[ 기초영어회화 ] "검은색이랑 빨간색이랑 고민중이야."

 

#. [ 기초영어회화 ] "검은색이랑 빨간색이랑 고민중이야."

https://www.youtube.com/watch?v=Y4tS-zUebtI

 

A: 어느거 살지 정했어?

- Have you decided which one to buy?

 

B: 거의. 하얀색은 안사기로 했어. 네 말이 맞아. 너무 튀어(과해).

- Almost. I decided not to buy the white one. You're right. It's too out there. 너무 저기 밖에 있다 = 너무 튄다

그런데 검은색이랑 빨간색이랑 아직 고민중이야.

- But I'm still trying to decide(choose) between the black one and the red one.

 

@

I'm still trying to decide between A and

=

I'm still stuck between A and B 막혀있다, 순조롭게 진행되지 않고 막혀있다

I'm still torn between A and B

 

A: Don't you already have a red one? If I were you, I would pick the black one.

빨간색은 이미 하나 있지 않아? 나라면 검은색으로 사겠다(고르겠다).

 

@

If I were you = If it were me

 

---

 

영작 연습 문장 :

1. 그녀는 올해에 대학을 가지 않기로 했어.

She decided not to go to college this year.

 

2. 그녀는 1년 더 공부하기로 했어.

She decided to study (for) another year.

 

3. 우리는 어디서 만날지 아직 못정했어.

We haven't decided where to meet yet.

 

4. 나는 아직 뭘 살지 고민중이야.

(*고민중이다 = 결정하기 위해 노력중이다)

I'm still trying to decide what to buy (get).