[ 다양한 영어표현 ] 놀라운 소식을 주고 받을 때 [ 영어 대화가이드 ]

 

#. [ 다양한 영어표현 ] 놀라운 소식을 주고 받을 때 [ 영어 대화가이드 ]

https://www.youtube.com/watch?v=CzOtdHLmCEs

 

mush have + p.p : ~ 했나보다 / ~ 이었나보다 / ~어땠겠다

must be : ~인가보다 / 어떻겠다

maybe : 아마도 X / 어쩌면 O

folks 는 parents에 대한 약간 더 친근한 표현

 

Do you want to hear something crazy?

What? Seriously?

I was pressurized too.

Her parents must have been a little shocked.

That's amazing.

I honestly never thought I would see ...

 

[KOR]

A: 깜짝 놀랄만한 얘기 하나 해줄까?

B: 뭐?

A: 킴 있잖아. 다음 달에 결혼해.

B: 뭐라고? 진짜로?

A: 응. 나도 놀랐어.

B: 누구랑?

A: 몰라. 같이 몇 번 일했던 사람인데 프랑스인이야.

B: 프랑스인이라고? 와, 걔네 부모님은 좀 충격이셨겠는데?

A: 그랬을 수도 있지. 근데 걔네 부모님 쿨하셔서 조금은 물론 놀라셨겠지만 충격까지는 아닐듯.

B: 와, 킴이 결혼을 하다니. 신기하다. 난 솔직히 걔가 웨딩 드레스 입은걸 보게 될 줄은 몰랐어.

 

[ENG]

A: Hey, (do) you want to hear something crazy?

B: What?

A: Kim. She's is getting married next month.

B: What!? Seriously?

A: Yeah. I was surprised, too.

B: With who?

A: I don’t know. It’s someone she worked with a couple of times. He’s French.

B: He’s French? Wow, her parents must’ve been a little shocked.

A: Maybe, but her folks are very open-minded. I'm sure they were a little surprised but not shocked.

B: Wow. Kim getting married. That’s amazing. I honestly never thought I’d see her in a wedding dress.