"참고로" - Part 3 of 3 | "참고로", "그러고보니(까)" [ 영어회화 ]

#. "참고로" - Part 3 of 3 | "참고로", "그러고보니(까)" [ 영어회화 ]

 

https://www.youtube.com/watch?v=XUEnIZ_e7pE

 

• for future reference 

• 앞으로를 위한 참고사항 - formal 한 사용에 어울림

 

같은의미로 캐쥬얼하게 사용할 수 있는 표현

Just so you know, the next time something like this happen, ~~ 참고로 다음번에 이런일이 일어나면

Just so you're (that) prepared, ~~ 미리 준비하라고 얘기하는건데

Just so there's no confusion, ~~ 혼란스러울수도 있어서 애기하는건데

Just so there's no misunderstanding, ~~ 오해가 있을까봐서 얘기하는건데 

In case this happens again next time, just tell me first. 다음번에 혹시라도 이런일이 생기면 저한테 먼저 얘기하세요.

 

• take note  주목시키기 위한 표현

• Please take note,

• take note of ~

• take note that ~ 

 

바뀐부분에 대해서 주목해서 보세요. 당신과 관련된 일일지도 몰라요.

Please take note of the changes, they might be related to you. 

Please take note of the changes, they might be concern you.

 

같은의미로 캐쥬얼하게 사용할 수 있는 표현

I'd like to point out (that) ~ 

I want to point out (that) ~

Notice ~~~ 

 

• as a reminder 

• 알고있는 사실에 대해서 상기시켜주는 의미 -  formal 한 사용에 어울림

 

같은의미로 캐쥬얼하게 사용할 수 있는 표현

Don't forget ~

Keep in mind ~ 명심해 줘라 / 염두해 둬라 

 

• for those of you who + 

• formal 한 사용에 어울림

• 여러명을 대상으로 얘기하면서 특정 일부를 지목할 때 사용

 

여러분들중에 늦게들어와서 소개를 놓치신 분들은 ~~

For those of you who came a little late and missed the introduction, .....

== If you came a little and missed the introduction ~~~

 

같은의미로 캐쥬얼하게 사용할 수 있는 표현

If 절 사용

 

• 그러고 보니(까) -  지금에 와서 생각해 보니

• come to think of it 

• now that I think of it

• It just occurred to me,  방금 든 생각인데 ~~

• I just realized, 방금 깨달은 건데 ~~ 

 

그러고보니까 흑인 오페라 가수는 난 본 적이 없는거 같네

come to think of it, / now that I think of it,

I don't think I've ever seen black opera singer.

 

It just occurred to me, / I just realized,

Sally's birthday is next week.