영어회화 | 표현 | "~을 할 자신 없다/있다"를 영어로 더욱 자연스럽게 표현하기

https://www.youtube.com/watch?v=Crrnhjp4vUA

 

#. 영어회화 | 표현 | "~을 할 자신 없다/있다"를 영어로 더욱 자연스럽게 표현하기

 

"~을 할 자신이 있다/없다"라고 얘기할 때 많은 사람들이 "confident", "confidence" 단어를 사용해서 표현을 하는 경우가 많은데 이것이 틀린 것은 아니지만 상황과 문맥을 고려하면 비교적 부자연스럽게 들리는 경우가 많다.  이번 영상에서는 "~을 할 자신이 있다/없다"라는 말을 영어로 더욱 자신있게 표현하는 것을 배워봅니다.

 

~을 할 자신이 있다.I think I can  I know I can

~을 할 자신이없다. I don't think I can I don't know if I can  I don't think I can do this.  * I don't  have the confidence to do this (문법적으로 맞지만 자연스럽지 x)

Do you think you can do this?  I don't think I can drive to Busan. 나는 부산까지 운전해서 갈 자신없어. I think I can finish it on time. 나는 제시간에 끝낼 자신있어.   "자신감"이라 표현할때 You need more confidence.  You need to have more confidence.

I don't feel confident.

I don't have confidence.