전치사 [ in / on at / to ] PART 3 | 대화체 속에서 문맥과 함께 전치사 감각 익히기

 

#. 전치사 [ in / on at / to ] PART 3 | 대화체 속에서 문맥과 함께 전치사 감각 익히기

 

https://www.youtube.com/watch?v=sCxjyBwKRXo&list=PLEzsBdrpZXC_O2GVtY9h0ikdtI7JWrzzq&index=3

 

A: 언제 떠나? 

A: When do you leave?

B: 다음 주 금요일에 떠나. 18일이야.

B: I leave next week on Friday. It's the 18th.

• I leave next week on Friday. == I leave next Friday.

• 요일처럼 특정한 어느 ' 하루 ' 를 가리킬 때는 "on" 을 사용하는 것이 기본

• on Monday / on the 18th / on her birthday / on Christmas

• 나 18일에 떠나 / 출발해  ==  I leave on the 18th. ( of January )

 

A: 몇시 비행기야? 내가 공항에 데려다 줄 수 있을 것 같은데. 

A: What time is your flight? I think I can take you to the airport.

• I can take you to the airport. 데려다 주는 이동의 개념이므로 to 사용

• I think I can do something  나는 ~할수있을것같다.

 

B: 정말? 그러면 완전 좋지. 3시 비행기인데 12시까지는 가고 싶어. 이것저것 처리해야 되니까. 

B: Really? That would be great! It's a 3 o'clock flight but I want to be there by noon. You know, to get everything sorted.

• It's a 3 o'clock flight == My flight is (leaves) at 3 o'clock. 

• 12시 == noon / midnight

• by noon 12시까지    ~ 까지 * 기한의 개념은 by  

• I want to get / arrive / be there    도착의 개념 

• You know, ( in order ) to get everything sorted. * sorted ˈsɔːrt  해결된, 완료된, 정리된

 

A: 그럼, 물론이지. 내가 10시에 너네 집으로 픽업하러 갈 수 있어. 

A: Yeah, of course. I can pick you up at your place at around 10. 

• I can pick you up at your place at around 10.

• 특정시간 / 특정 장소 at 

 

B: 좋아. 

B: That sounds great.