[ 연습가이드 #003 ] "~할 계획이야" , "그럴려면 ~ 해야 돼" , "쉽지 않을거야"

 

#. [ 연습가이드 #003 ] "~할 계획이야" , "그럴려면 ~ 해야 돼" , "쉽지 않을거야"

 

https://www.youtube.com/watch?v=aMonMbDsyhM&list=PLEzsBdrpZXC-R6swxVgklys_mYc5hsjtN&index=3

 

Q:

연휴명절을 위한 그 어떤 계획이라도 가지고 있니?  / 연휴 계획은 가지고 있니?

Do you have any plans for the holidays?

• the end of the year 연말에

• at the end of the year 

A:

가족이랑 같이 짧게 여행을 다녀올 계획인데

Yes. I'm planing to go on a short trip with my family.

• "I'm planning to + do something" 현재진행형 시제 : ~을 계획중이다. ~ 계획하고 있다. ~ 할 계획이예요.

• go on a short trip   /   take a short trip 짧게 여행을 다녀오다.

 

그럴려면 휴가를 내야 되서 쉽지 않을거야.

But that means I have to take extra time off work. So, it's not going to be easy.

• "but that means (I have to) ~"  그것은 의미한다 / 그것은 의미한다 내가 ~ 해야만하는것을 

• take (some) time off work   휴가를 내다 

• so it's not going to be easy 쉽지 않을거야.