I am sorry to ~ , I'm sorry for

#. I am sorry to + 동사

#. I'm sorry for + 명사  

#. thank you for + 명사

명사 : 해서 미안해 , 동사 : 해서 미안합니다, 명사 : 해서 감사해

 

Excuse me, I'm so sorry to interrupt.

> What's the matter?

May i speak to Mr.Lee private please?

---

I am sorry to wake you up.

I am sorry to tell you this.

I am sorry to trouble you. 귀찮게 해서 폐를 끼쳐 미안해.

I'm sorry for being late.

I'm sorry for taking too much your time. 너무 많은 시간을 뺏어서 미안해

take too much one's time 누구의 시간을 너무 많이 빼앗다.

I'm sorry for interrupting. 끼어들어서 미안해

I'm sorry to keep you waiting. 너를 기다리게 해서 미안해

I'm sorry to call you late at night.

I'm sorry to give you such bad news. 이런 나쁜 소식을 전하게 되어 유감입니다.

I'm sorry to hear that. 그 말을 듣게 되어 유감입니다.

I'm sorry to be late.

I'm sorry to answer late.

I'm sorry to bother you.

I'm sorry to say that.

I'm sorry to bring this up.  이런 애기 꺼내서 미안해요.

bring something up  (화제를) 꺼내다

I'm sorry to hear it.

그 이야기를 듣게 돼서 유감이에요. / 그것 참 딱한 이야기로군요.

I'm sorry to hear it finally failed.

그 일이 결국 실패했다니 안타깝네요.