Why are you being so ~? Why are you so ~ ?

#. Why are you being so ~?

왜 그렇게 ~ 하게 구는 거야? / 너 왜 그렇게 구는거야? - 태도에 대해 따질 때

 

Why are you being so selfish?

Why are you being so self centred?  자기중심적인

Why are you being so defensive?  방어적인 (태도를 보이는)

Why are you being so nice?  너 왜 이렇게 잘해주는 거야?

What's your angle? 니 속이 뭐야? 꿍꿍이가 뭐야?

---

#. Why are you so ~ ?

왜 그렇게 ~ 한거야? 너 왜그래? - 상태 / 성격

 

Why are you so down?

Why are you so cheerful?  ˈtʃɪrfl  발랄한, 쾌활한 

Why are you so naive?  naɪˈiːv  순진해 빠진, (모자랄 정도로) 순진한 

Why are you so critical?  ˈkrɪtɪkl 비판적인