How have you been

#. How have you been ~

~ 그동안 어떻게 지냈어?

 

#. How are you?

지금 당장의 상태

 

Wow, long time no see! * 정말 오랜만이다.

> How have you been?

I've been well. How about you?  넌 어떻게 지냈어?

---

How have you been is everything OK?  잘 돼가고 있지?

오랜만에 만났을 때 , 상대방의 큰일이 있었을 때 안부를 물을 때