인과함께

talk 251. 그거 참 안됐네 That's a real bummer. = That's too bad. bummer = disappointment = 실망스러운 일, 안타까운 일 a real bummer = 큰 실망, 완전히 실망 > I'm sorry you're disappointed. > Yeah, I feel the same way. What a bummer. 그거 참 안됐네요 The bad weather was a bummer. It's a bummer that you can't join us for lunch.

talk 215. 나는 오늘 야근해야 해 I have to work overtime today. work overtime 잔업하다, 시간외로 일하다, 야근하다 cf. overwork 과로하다 > That's too bad. > How about tomorrow? We get paid extra for working overtime. Can you work overtime this weekend? I'm tired because I've been working overtime all week.