Day301 , gesture , make a gesture, gesture of goodwill, grand gesture, empty gesture, gesture of friendship, small gesture, return the gesture, gesture of respect, gesture of kindness, meaningful gesture

Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/04 »
일	월	화	수	목	금	토
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day301 , gesture , make a gesture, gesture of goodwill, grand gesture, empty gesture, gesture of friendship, small gesture, return the gesture, gesture of respect, gesture of kindness, meaningful gesture 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day301 , gesture , make a gesture, gesture of goodwill, grand gesture, empty gesture, gesture of friendship, small gesture, return the gesture, gesture of respect, gesture of kindness, meaningful gesture

미인생 2026. 4. 4. 16:53

마을 언덕에서 소녀가 멀리 해안가 배 위에서 손을 흔드는 소년에게 격렬하게 화답하며, 물보라와 구름이 자연스럽게 'GESTURE'라는 단어를 형성하여, 의사소통 수단을 의미하는 “몸짓, 제스처: Communication Gesture” 를 표현했습니다

gesture [ˈdʒɛstʃər]

(명사/동사) 몸짓, 제스처, 표시 / 몸짓으로 나타내다

단순히 "몸짓"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. gesture는 "몸을 움직여 마음을 전달하는" 어원적 이미지에서 출발해 손이나 몸의 움직임부터 마음을 전달하는 행동·선의의 표시·관계를 만드는 상징적 행동까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 gesture of goodwill, empty gesture, small gesture 패턴은 수능 독해 사회·심리·문화 지문에서 핵심적으로 등장하며, gesture(몸짓) vs. gesture(상징적 행동) 의 다의어 구별은 수능 독해 출제 포인트입니다.

'gesture'는 라틴어 gestura(몸의 움직임, 태도) 에서 유래했으며, gerere(운반하다, 행동하다) 가 핵심 어근입니다. 어원의 핵심 이미지는 "말 대신 몸을 움직여 마음속의 것을 밖으로 전달하는" 것으로, 단순한 신체 움직임이 아닌 "말로 표현하기 어려운 감정과 의도를 행동으로 보여주는" 것이 이 단어의 본질입니다.

🤝 gesture의 핵심 뉘앙스

한 줄 요약: "말 대신 몸짓으로, 또는 행동으로 마음을 전달하는 단어."

1️⃣ 기본 뜻: 몸짓·제스처

gesture → "몸짓, 손짓; 의사 표시" — 손이나 몸을 움직여 감정·의도를 전달하는 것. 또는 마음을 나타내기 위한 상징적 행동. "He made a gesture of welcome." (그는 환영의 몸짓을 했어.)
make a gesture → 몸짓을 하다, 표시를 하다. "She made a gesture toward the door." (그녀는 문 쪽으로 손짓을 했어.) — 물리적 몸짓뿐 아니라 마음을 전달하는 행동 전반에 씀.
return the gesture → 답례를 하다, 같은 친절을 돌려주다. "He returned the gesture by sending flowers." (그는 꽃을 보내며 답례를 했어.) — 받은 호의나 행동에 화답하는 것.

2️⃣ 진심이 담긴 제스처

gesture of goodwill → 선의의 표시. 관계를 개선하거나 화해를 원한다는 것을 행동으로 보여주는 것. "Releasing the prisoners was seen as a gesture of goodwill." (죄수들을 석방한 것은 선의의 표시로 받아들여졌어.)
gesture of friendship → 우정의 표시. 친밀감과 호의를 행동으로 나타내는 것.
gesture of respect → 존경의 표시. 상대방을 높이고 경의를 표하는 행동.
gesture of kindness → 친절의 표시. 작은 배려나 호의를 행동으로 나타내는 것.
meaningful gesture → 의미 있는 제스처. 단순한 형식이 아닌 진심이 담긴 행동. "A handwritten note can be a more meaningful gesture than an email." (손으로 쓴 메모는 이메일보다 더 의미 있는 표시가 될 수 있어.)
small gesture → 작은 표시. 크지 않아도 마음이 담긴 행동. "Small gestures of appreciation go a long way." (작은 감사 표시도 큰 힘이 돼.)

3️⃣ 속 빈 제스처 vs. 거창한 제스처

grand gesture → 거창한 제스처. 크고 극적인 방식으로 마음을 표현하는 것. "He made a grand gesture by proposing in front of everyone." (그는 모든 사람 앞에서 프러포즈하는 거창한 제스처를 했어.) — 때로는 과시적이거나 지나치다는 뉘앙스도 있음.
empty gesture → 속 빈 제스처, 형식적인 행동. 진심 없이 겉으로만 하는 행동. "His apology was just an empty gesture." (그의 사과는 그냥 형식적인 행동에 불과했어.) — meaningful gesture의 반대.

💡 아이에게 이렇게 설명해보세요

"gesture는 '몸짓'이기도 하고, 마음을 전달하는 '행동'이기도 해. 손을 흔드는 것도 gesture고, 친구를 위해 깜짝 선물을 준비하는 것도 gesture야. gesture of goodwill은 '나 친하게 지내고 싶어'라는 마음을 행동으로 보여주는 거고, empty gesture는 겉으로만 하는 척하는 거야 — 진심이 없는 거지. small gesture는 작은 행동인데, 친구가 힘들 때 어깨를 토닥여주는 것처럼 작아도 큰 힘이 되는 거야. gesture는 말보다 행동으로 마음을 전달하는 모든 것이야!"

최종 한 줄 요약: 말 대신 몸짓으로, 행동으로 — 마음을 전달하는 모든 표현을 담은 단어.

1. make a gesture [meɪk ə ˈdʒɛstʃər]

(일상/사회/수능) 몸짓을 하거나 어떤 행동을 통해 마음을 표현하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

She made a gesture with her hand to show him which way to go.

(그녀는 손으로 몸짓을 해서 그에게 어느 쪽으로 가야 하는지 알려주었습니다.)

2. gesture of goodwill [ˈdʒɛstʃər əv ˈɡʊdwɪl]

(사회/정치/외교/수능) 좋은 관계를 만들거나 유지하기 위한 친절한 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·정치·외교 지문의 최빈출 표현입니다.

The country sent food to its neighbor as a gesture of goodwill after the flood.

(그 나라는 홍수 후에 선의의 표시로 이웃 나라에 식량을 보냈습니다.)

3. grand gesture [ɡrænd ˈdʒɛstʃər]

(사회/심리/문화/수능) 크고 인상적이어서 사람들의 주목을 받는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리·문화 지문의 핵심 표현입니다.

He bought her a big bunch of flowers as a grand gesture to say sorry.

(그는 미안하다는 큰 표시로 그녀에게 큰 꽃다발을 사주었습니다.)

4. empty gesture [ˈɛmpti ˈdʒɛstʃər]

(사회/정치/수능) 겉으로만 좋아 보이고 실제 의미나 효과가 없는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·정치 지문의 핵심 표현입니다.

Saying sorry but not changing your behavior is just an empty gesture.

(사과를 하지만 행동을 바꾸지 않는 것은 그냥 형식적인 행동일 뿐입니다.)

5. gesture of friendship [ˈdʒɛstʃər əv ˈfrɛndʃɪp]

(사회/문화/수능) 우정을 표현하는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·문화 지문의 핵심 표현입니다.

Sharing his lunch with the new student was a simple gesture of friendship.

(새로 온 학생과 점심을 나누는 것은 간단한 우정의 표시였습니다.)

6. small gesture [smɔːl ˈdʒɛstʃər]

(심리/사회/수능) 작지만 의미 있는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

A small gesture like holding the door open can make someone's whole day better.

(문을 잡아주는 것 같은 작은 행동 하나가 누군가의 하루 전체를 더 좋게 만들 수 있습니다.)

7. return the gesture [rɪˈtɜːrn ðə ˈdʒɛstʃər]

(사회/일상/수능) 상대방이 한 친절한 행동을 자신도 돌려주는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

She helped me when I was sick, so I wanted to return the gesture when she needed help.

(그녀는 내가 아플 때 도와주었으니, 그녀가 도움이 필요할 때 그 호의를 갚고 싶었습니다.)

8. gesture of respect [ˈdʒɛstʃər əv rɪˈspɛkt]

(문화/사회/수능) 상대방을 존중한다는 것을 보여주는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 문화·사회 지문의 핵심 표현입니다.

In many countries, bowing is a gesture of respect when you meet someone older.

(많은 나라에서 절은 나이 든 사람을 만날 때 하는 존경의 표시입니다.)

9. gesture of kindness [ˈdʒɛstʃər əv ˈkaɪndnɪs]

(심리/사회/수능) 친절함을 보여주는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

Giving your seat to an elderly person on the bus is a gesture of kindness.

(버스에서 노인에게 자리를 양보하는 것은 친절의 표시입니다.)

10. meaningful gesture [ˈmiːnɪŋfʊl ˈdʒɛstʃər]

(심리/사회/문화/수능) 깊은 의미를 담고 있어 상대방의 마음에 남는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·문화 지문의 핵심 표현입니다.

Writing a personal letter is a more meaningful gesture than just sending a text message.

(개인적인 편지를 쓰는 것은 단순히 문자 메시지를 보내는 것보다 더 의미 있는 행동입니다.)

할아버지가 손자에게 정성스럽게 포장한 선물을 상징적으로 건네주며, 정원의 돌길과 향 연기가 자연스럽게 'GESTURE'라는 단어를 형성하여, 상징적 행동을 의미하는 “상징적 표시, 징표: Symbolic Action” 를 표현했습니다

1. gesture의 두 가지 핵심 의미 — 수능 독해 必수 구별

수능에서 가장 자주 출제되는 gesture의 다의어 구별입니다.

① 명사 — 몸짓, 손짓 (물리적):
- He made a gesture toward the door. (그는 문 쪽으로 몸짓을 했습니다.)
- She waved her hand in a welcoming gesture. (그녀는 환영의 몸짓으로 손을 흔들었습니다.)
② 명사 — 표시, 상징적 행동 (수능 핵심):
- Sending flowers was a gesture of apology. (꽃을 보내는 것은 사과의 표시였습니다.)
- It was a kind gesture to help the stranger. (낯선 사람을 돕는 것은 친절한 행동이었습니다.)

2. gesture of goodwill vs. empty gesture — 수능 독해 핵심 구별

수능에서 자주 함께 출제되는 gesture 관련 표현 비교입니다.

gesture of goodwill: 진심으로 좋은 관계를 원하는 진정한 행동
- The gift was a gesture of goodwill. (그 선물은 선의의 표시였습니다.)
empty gesture: 겉으로만 그럴듯하고 실제 의미가 없는 행동
- The apology felt like an empty gesture. (사과는 형식적인 행동처럼 느껴졌습니다.)
수능 핵심: 진심이 담겼는지 여부가 두 표현의 핵심 차이입니다.

3. gesture의 파생어 패밀리 (수능 어휘 확장 필수)

gesture와 관련된 단어들은 수능에서 독립적으로 자주 출제됩니다.

gesticulate [dʒɛˈstɪkjʊleɪt] (동사): 손짓 발짓을 하다 (수능 어휘 빈출)
gestural [ˈdʒɛstʃərəl] (형용사): 몸짓의 (수능 어휘 빈출)
gesturing [ˈdʒɛstʃərɪŋ] (동사): 몸짓을 하는 (수능 어휘 빈출)

말 대신 몸을 움직여 마음속의 것을 밖으로 전달하는 것처럼, "말로 표현하기 어려운 감정과 의도를 행동으로 보여주는" 이미지를 담고 있습니다. gesture가 쓰이는 순간, 그것은 단순한 신체 움직임의 선언이 아니라 "말보다 더 직접적으로 마음을 전달하는 행동의 힘" 에 관한 선언입니다.

1. Sometimes a small gesture can say more than many words.

(때때로 작은 몸짓 하나가 많은 말보다 더 많은 것을 전달할 수 있습니다.)

2. A kind gesture does not need to be big to make someone feel important.

(친절한 행동은 누군가를 특별하게 느끼게 하기 위해 클 필요가 없습니다.)

3. People often remember a simple gesture of kindness for a very long time.

(사람들은 종종 간단한 친절의 몸짓을 오랫동안 기억합니다.)

여성 무용수가 역동적이고 은유적인 동작으로 'GESTURE'라는 단어를 형성하여, 비유적 표현을 의미하는 “은유적 몸짓, 표현적 동작: Metaphorical Gesture” 를 표현했습니다

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

gerere (어근)	라틴어 "운반하다, 행동하다"	몸을 움직여 마음을 전달하는 것	전달·표현의 이미지
gestura (어근)	라틴어 "몸의 움직임, 태도"	말 대신 행동으로 마음을 보여주는 것	몸짓·표시의 출발점
gesture (결합형)	몸짓, 상징적 행동	말로 표현하기 어려운 것을 행동으로 보여주는 것	몸짓·표시·행동의 완성

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	몸짓, 손짓	손이나 몸을 움직여 뜻을 전달함	A hand gesture. 손 몸짓.
명사 (N.)	표시, 상징적 행동	마음을 전달하는 행동	A kind gesture. 친절한 행동.
동사 (V.)	몸짓으로 나타내다	손이나 몸으로 뜻을 전달하다	He gestured left. 그는 왼쪽을 가리켰습니다.

활용 예문 리스트

1. Gesture of goodwill. (선의의 표시. - 수능 사회·정치·외교 지문 최빈출)

2. Empty gesture. (형식적인 행동. - 수능 사회·정치 지문 핵심)

3. Small gesture. (작은 행동. - 수능 심리·사회 지문 핵심)

4. Meaningful gesture. (의미 있는 행동. - 수능 심리·사회·문화 지문 핵심)

5. Gesticulate. (손짓 발짓을 하다. - 수능 어휘 빈출 파생어)

전체 뉘앙스 설명

gesture는 '말보다 더 직접적으로 마음을 전달하는 행동의 힘의 언어' 입니다.

action과의 차이: action은 "어떤 목적을 위해 하는 모든 행동" 이고, gesture는 "마음이나 감정을 전달하기 위한 행동" 입니다.
sign과의 차이: sign은 "정보를 전달하는 신호" 이고, gesture는 "감정이나 관계를 표현하는 행동" 입니다.
symbol과의 차이: symbol은 "무언가를 대표하는 것" 이고, gesture는 "그 순간에 마음을 전달하는 행동" 입니다.

마지막 핵심 정리

gesture는 단순히 "몸짓"이 아닙니다 — 말 대신 몸을 움직여 마음속의 것을 밖으로 전달하듯, 말로 표현하기 어려운 감정과 의도를 행동으로 보여주는 것을 담은 단어이며, gesticulate(손짓 발짓을 하다)·gestural(몸짓의) 의 파생어까지 수능 핵심 어휘입니다.

파생어 (발음기호 포함)

gesticulate [dʒɛˈstɪkjʊleɪt] (동사): 손짓 발짓을 하다
gestural [ˈdʒɛstʃərəl] (형용사): 몸짓의
gesturing [ˈdʒɛstʃərɪŋ] (동사): 몸짓을 하는

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

gesture	행동, 몸짓	마음을 전달하는 몸짓이나 행동	A kind gesture.
sign	신호	정보를 전달하는 신호나 표시	A sign of danger.
signal	신호	무언가를 시작하거나 알리는 신호	A signal to stop.
action	행동	목적을 위한 모든 행동	Take action now.

유의어 예문 리스트

1. Sign: A red light is a sign that you must stop your car.

(빨간 불은 차를 세워야 한다는 신호입니다.)

2. Signal: The teacher raised her hand as a signal for the class to be quiet.

(선생님은 반이 조용해지라는 신호로 손을 들었습니다.)

3. Action: Words are not enough — we need to take action to help people in need.

(말만으로는 충분하지 않습니다 — 도움이 필요한 사람들을 돕기 위해 행동을 취해야 합니다.)

결론 정리

gesture는 단순히 "몸짓"이 아니라, 말 대신 몸을 움직여 마음속의 것을 밖으로 전달하듯 말로 표현하기 어려운 감정과 의도를 행동으로 보여주는 것을 담은 단어다 — gesture가 있는 곳엔 언제나 '단순한 신체 움직임이 아닌, 말보다 더 직접적으로 마음을 전달하는 행동의 힘'에 관한 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

gesture는 말 대신 몸을 움직여 마음속의 것을 전달하듯 감정과 의도를 행동으로 보여주는 것을 담은 단어 — gesture of goodwill, empty gesture, small gesture 가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 gesture는 그냥 "몸짓"이 아니에요 — 말이 없어도 친구에게 엄지척을 하거나 박수를 치면 "잘했어!" 라는 마음이 전해지듯, 행동으로 마음을 전달하는 단어예요!

make a gesture [meɪk ə ˈdʒɛstʃər]

(동사구) 몸짓을 하다, 행동으로 표현하다

몸짓을 하거나 어떤 행동을 통해 마음을 표현하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. He made a gesture with his hand to ask her to sit down.

(그는 그녀에게 앉으라고 손으로 몸짓을 했습니다.)

2. She made a gesture of thanks by bowing her head slowly.

(그녀는 머리를 천천히 숙여 감사의 몸짓을 했습니다.)

3. The player made a gesture to the crowd after scoring the goal.

(선수는 골을 넣은 후 관중을 향해 몸짓을 했습니다.)

gesture of goodwill [ˈdʒɛstʃər əv ˈɡʊdwɪl]

(명사구) 선의의 표시

좋은 관계를 만들거나 유지하기 위한 친절한 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·정치·외교 지문의 최빈출 표현입니다.

1. The school gave free books to new students as a gesture of goodwill.

(학교는 선의의 표시로 새로 온 학생들에게 무료로 책을 주었습니다.)

2. The two countries held a sports event together as a gesture of goodwill.

(두 나라는 선의의 표시로 함께 스포츠 행사를 열었습니다.)

3. Saying thank you is a small but important gesture of goodwill in everyday life.

(감사하다고 말하는 것은 일상생활에서 작지만 중요한 선의의 표시입니다.)

grand gesture [ɡrænd ˈdʒɛstʃər]

(명사구) 큰 행동, 인상적인 표시

크고 인상적이어서 사람들의 주목을 받는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리·문화 지문의 핵심 표현입니다.

1. He made a grand gesture by singing a song in front of the whole class for her birthday.

(그는 그녀의 생일에 반 전체 앞에서 노래를 불러 큰 행동을 했습니다.)

2. A grand gesture can be nice, but small acts of kindness every day are more important.

(큰 행동도 좋지만, 매일 하는 작은 친절이 더 중요합니다.)

3. Donating a lot of money to the hospital was seen as a grand gesture by the whole city.

(병원에 많은 돈을 기부한 것은 도시 전체에 큰 표시로 보였습니다.)

make a gesture, gesture of goodwill, grand gesture

make a gesture: 몸짓을 하거나 행동으로 마음을 표현하다.
gesture of goodwill: 좋은 관계를 만들거나 유지하기 위한 친절한 행동.
grand gesture: 크고 인상적이어서 사람들의 주목을 받는 행동.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

make a gesture	몸짓을 하다	몸이나 행동으로 마음을 전달하다	사회·심리
gesture of goodwill	선의의 표시	좋은 관계를 원하는 진심 어린 행동	사회·정치·외교
grand gesture	큰 행동	크고 인상적인 행동	사회·심리·문화

1. He made a gesture toward his neighbor by helping with the garden — it was not a grand gesture, but it was clearly a sincere gesture of goodwill that made their relationship much better.

(그는 정원 일을 도와줌으로써 이웃을 향해 행동을 했습니다 — 큰 행동은 아니었지만, 그들의 관계를 훨씬 더 좋게 만든 진심 어린 선의의 표시였음이 분명했습니다.)

empty gesture [ˈɛmpti ˈdʒɛstʃər]

(명사구) 형식적인 행동

겉으로만 좋아 보이고 실제 의미나 효과가 없는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·정치 지문의 핵심 표현입니다.

1. Saying sorry but doing the same thing again is just an empty gesture.

(사과하고 다시 같은 행동을 하는 것은 그냥 형식적인 행동일 뿐입니다.)

2. The company planted a few trees, but many people felt it was an empty gesture because they did not change their main activities.

(회사는 나무 몇 그루를 심었지만, 주요 활동을 바꾸지 않았기 때문에 많은 사람들이 형식적인 행동이라고 느꼈습니다.)

3. Waving to someone you don't really like can feel like an empty gesture.

(정말 좋아하지 않는 사람에게 손을 흔드는 것은 형식적인 행동처럼 느껴질 수 있습니다.)

gesture of friendship [ˈdʒɛstʃər əv ˈfrɛndʃɪp]

(명사구) 우정의 표시

우정을 표현하는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 사회·문화 지문의 핵심 표현입니다.

1. She gave me half of her lunch. It was a sweet gesture of friendship.

(그녀는 나에게 점심의 반을 주었습니다. 그것은 귀여운 우정의 표시였습니다.)

2. Helping a classmate carry their heavy bag is a simple gesture of friendship.

(반 친구의 무거운 가방을 들어주는 것은 간단한 우정의 표시입니다.)

3. The two schools exchanged gifts as a gesture of friendship.

(두 학교는 우정의 표시로 선물을 교환했습니다.)

empty gesture, gesture of friendship

empty gesture: 겉으로만 좋아 보이고 실제 의미나 효과가 없는 행동.
gesture of friendship: 우정을 표현하는 행동.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

empty gesture	형식적인 행동	진심이 없는 겉만 번지르르한 행동	사회·정치
gesture of friendship	우정의 표시	우정을 보여주는 진심 어린 행동	사회·문화

1. A gesture of friendship is the opposite of an empty gesture — one comes from the heart and strengthens a relationship, while the other is done only to look good and means nothing.

(우정의 표시는 형식적인 행동의 반대입니다 — 하나는 마음에서 나와 관계를 강화하고, 다른 하나는 좋아 보이기 위해서만 하며 아무 의미가 없습니다.)

small gesture [smɔːl ˈdʒɛstʃər]

(명사구) 작은 행동

작지만 의미 있는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. A small gesture like a smile can make a stranger feel welcome.

(미소 짓는 것 같은 작은 행동 하나가 낯선 사람을 환영받는다고 느끼게 할 수 있습니다.)

2. She left a note on her friend's desk. It was a small gesture, but it made her friend very happy.

(그녀는 친구 책상에 메모를 남겼습니다. 작은 행동이었지만, 친구를 매우 행복하게 만들었습니다.)

3. A small gesture of help every day is better than one big help once a year.

(매일 하는 작은 도움의 행동이 일 년에 한 번 하는 큰 도움보다 낫습니다.)

return the gesture [rɪˈtɜːrn ðə ˈdʒɛstʃər]

(동사구) 그 행동을 돌려주다

상대방이 한 친절한 행동을 자신도 돌려주는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. He always helped me with my homework, so I wanted to return the gesture by cooking him dinner.

(그는 항상 내 숙제를 도와주었으니, 저녁을 요리해 줌으로써 그 호의를 갚고 싶었습니다.)

2. She waved at me, so I smiled and returned the gesture.

(그녀가 나에게 손을 흔들었고, 나는 미소 지으며 그 행동을 돌려주었습니다.)

3. If someone is kind to you, try to return the gesture when you get the chance.

(누군가가 당신에게 친절하다면, 기회가 생길 때 그 행동을 돌려주려고 노력하세요.)

small gesture, return the gesture

small gesture: 작지만 의미 있는 행동.
return the gesture: 상대방이 한 친절한 행동을 자신도 돌려주다.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

small gesture	작은 행동	작지만 큰 의미를 담은 행동	심리·사회
return the gesture	호의를 갚다	상대방의 친절에 똑같이 보답하다	사회·심리

1. A small gesture of kindness often starts a chain reaction — when you help someone, they feel good and want to return the gesture to someone else, spreading kindness further.

(친절의 작은 행동 하나가 종종 연쇄 반응을 시작합니다 — 누군가를 도우면, 그들은 기분이 좋아지고 다른 사람에게 그 행동을 돌려주고 싶어하며, 친절함이 더 멀리 퍼집니다.)

gesture of respect [ˈdʒɛstʃər əv rɪˈspɛkt]

(명사구) 존경의 표시

상대방을 존중한다는 것을 보여주는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 문화·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. Taking off your hat when entering a church is a gesture of respect in many countries.

(교회에 들어갈 때 모자를 벗는 것은 많은 나라에서 존경의 표시입니다.)

2. The students stood up when the teacher walked in as a gesture of respect.

(학생들은 존경의 표시로 선생님이 들어올 때 자리에서 일어났습니다.)

3. Listening carefully when someone speaks is a gesture of respect that everyone can do.

(누군가 말할 때 주의 깊게 듣는 것은 누구나 할 수 있는 존경의 표시입니다.)

gesture of kindness [ˈdʒɛstʃər əv ˈkaɪndnɪs]

(명사구) 친절의 표시

친절함을 보여주는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. Sharing your umbrella with someone in the rain is a nice gesture of kindness.

(비 오는 날 누군가와 우산을 나누는 것은 좋은 친절의 표시입니다.)

2. She brought soup for her sick classmate. It was a gesture of kindness that made the whole class feel warm.

(그녀는 아픈 반 친구에게 수프를 가져다 주었습니다. 반 전체를 따뜻하게 만든 친절의 표시였습니다.)

3. Even a simple "good morning" can be a gesture of kindness to someone who is lonely.

(간단한 "좋은 아침" 인사도 외로운 사람에게는 친절의 표시가 될 수 있습니다.)

gesture of respect, gesture of kindness

gesture of respect: 상대방을 존중한다는 것을 보여주는 행동.
gesture of kindness: 친절함을 보여주는 행동.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

gesture of respect	존경의 표시	상대방을 높이는 행동	문화·사회
gesture of kindness	친절의 표시	상대방을 배려하는 행동	심리·사회

1. A gesture of respect shows that you value someone, and a gesture of kindness shows that you care about them — both are important for building strong and healthy relationships with the people around you.

(존경의 표시는 상대방을 소중히 여긴다는 것을 보여주고, 친절의 표시는 상대방을 걱정한다는 것을 보여줍니다 — 둘 다 주변 사람들과 강하고 건강한 관계를 만드는 데 중요합니다.)

meaningful gesture [ˈmiːnɪŋfʊl ˈdʒɛstʃər]

(명사구) 의미 있는 행동

깊은 의미를 담고 있어 상대방의 마음에 남는 행동 을 뜻합니다. 수능 독해 심리·사회·문화 지문의 핵심 표현입니다.

1. Making a card by hand is a more meaningful gesture than buying one at the store.

(카드를 직접 만드는 것은 가게에서 사는 것보다 더 의미 있는 행동입니다.)

2. Visiting a sick friend in the hospital is a meaningful gesture that shows you really care.

(병원에 있는 아픈 친구를 방문하는 것은 당신이 정말 걱정한다는 것을 보여주는 의미 있는 행동입니다.)

3. A meaningful gesture does not have to cost money — it just has to come from the heart.

(의미 있는 행동은 돈이 들 필요가 없습니다 — 그냥 마음에서 나오기만 하면 됩니다.)