Day75 - injury, sustain an injury, recover from an injury, internal injury, serious injury, minor injury, personal injury, self-inflicted injury, fatal injury, sport injury, compensate for injury

injury [ˈɪndʒəri]  신체적 손상으로 사고의 결과를 의미하는 단어.

(명사) 부상, 상해, 손상

 

뉘앙스:

사고나 폭력 등으로 인해 신체에 입은 물리적인 손상이나 해를 의미합니다. '손상(damage)'이나 '고통(hurt)'과 비슷하지만, 'injury'는 특히 **'생체 조직의 손상으로 인한 육체적 상해'**에 초점이 맞춰져 있습니다. 비유적으로는 명예나 권리에 대한 손상을 뜻하기도 합니다.

예문:

1. The player was taken off the field due to a serious knee injury. (그 선수는 심각한 무릎 부상으로 경기장 밖으로 실려 나갔다.)
2. He sustained several minor injuries in the car accident. (그는 자동차 사고로 몇 가지 경미한 부상을 입었다.)
3. The company was sued for injury to the public image. (그 회사는 대중적 이미지에 대한 손상으로 고소당했다.)
4. Wearing a helmet can prevent serious head injuries. (헬멧을 착용하는 것은 심각한 머리 부상을 예방할 수 있다.)

---

AI Audio Overview

 

'injury'는 기본적으로 "부상", **"상해"**라는 뜻으로 쓰이며, 신체적 손상뿐만 아니라 "손해", **"피해"**라는 추상적인 의미로도 사용되는 단어입니다. 건강, 스포츠, 법률, 사회 문제 관련 지문에서 자주 등장합니다.

---

1. sustain an injury (부상을 입다/피해를 입다)

• 해석: 사고나 외부 충격으로 인해 신체적 부상을 당하거나 손해를 겪다.
• 예문: The athlete had to withdraw from the race after sustaining an injury to his knee. (그 선수는 무릎에 부상을 입은 후 경주에서 기권해야 했다.)
• 예문: The business sustained a significant injury due to the sudden policy change. (그 기업은 갑작스러운 정책 변화로 인해 상당한 손해를 입었다.)

2. recover from an injury (부상에서 회복하다)

• 해석: 신체적 손상이나 부상으로부터 건강을 되찾다.
• 예문: It took months of physical therapy to recover from the injury. (부상에서 회복하기 위해 몇 달간의 물리 치료가 필요했다.)

3. internal injury (내부 부상)

• 해석: 몸의 외부로 드러나지 않고 장기 등 몸속에 입은 손상.
• 예문: Despite looking fine on the outside, the patient was diagnosed with a severe internal injury. (겉으로는 괜찮아 보였지만, 환자는 심각한 내부 부상을 진단받았다.)

4. serious injury (심각한 부상/중상)

• 해석: 생명을 위협하거나 영구적인 손상을 초래할 수 있는 심각한 수준의 부상.
• 예문: The cyclist was rushed to the hospital with serious injuries after the accident. (그 사이클 선수는 사고 후 심각한 부상을 입고 병원으로 이송되었다.)

5. minor injury (경미한 부상/경상)

• 해석: 생명에 지장이 없고 금방 회복될 수 있는 가벼운 부상.
• 예문: Luckily, the hikers only suffered minor injuries like scrapes and bruises. (다행히도, 그 등산객들은 찰과상과 멍과 같은 경미한 부상만 입었다.)

6. personal injury (인적 상해)

• 해석: 신체적, 정신적 손해를 포괄하는 법률 용어. (주로 배상 청구 관련 지문에서 사용)
• 예문: He filed a lawsuit claiming personal injury compensation after the workplace accident. (그는 산업재해 후 인적 상해 보상을 요구하는 소송을 제기했다.)

7. self-inflicted injury (자해/스스로 입은 부상)

• 해석: 스스로에게 의도적으로 또는 실수로 입힌 부상.
• 예문: Psychologists sometimes analyze self-inflicted injury to understand underlying mental distress. (심리학자들은 때때로 근본적인 정신적 고통을 이해하기 위해 자해를 분석한다.)

8. fatal injury (치명적인 부상/사망)

• 해석: 사망에 이르게 하는 부상.
• 예문: The investigation determined the cause of death was a fatal injury to the head. (조사는 사망 원인이 머리에 입은 치명적인 부상 때문이라고 판정했다.)

9. sport injury (스포츠 부상)

• 해석: 운동이나 경기 중에 발생하는 부상.
• 예문: Preventative training is key to minimizing the risk of sport injury. (스포츠 부상의 위험을 최소화하는 데는 예방 훈련이 핵심이다.)

10. compensate for injury (부상에 대해 보상하다)

• 해석: 입은 부상이나 손해에 대해 금전적 또는 다른 방식으로 대가를 지불하다.
• 예문: The insurance company agreed to compensate for the injury sustained in the car crash. (보험 회사는 자동차 충돌로 입은 부상에 대해 보상하기로 동의했다.)

 

대한민국 입시 주요 POINT

'injury'는 안전, 책임, 복구(회복력), 윤리적 문제 등 다양한 사회적 논점을 포함하는 지문에서 출제됩니다. 특히 '물리적 손상'과 '추상적 피해'를 구분해야 합니다.

1. 물리적 부상 vs. 추상적 손해
   • 지문에서 'injury'가 신체적 상해(Serious injury, Internal injury)를 의미하는지, 아니면 명예 훼손, 재산 피해, 심리적 손해 등의 추상적인 손해를 의미하는지 문맥으로 파악해야 합니다.
   • 예시: The scandal caused injury to the firm's reputation. (스캔들이 회사의 명성에 손해를 입혔다.)
2. 예방(Prevention) 및 회복(Recovery)의 중요성
   • sport injury나 산업재해 관련 지문에서는 **위험 관리(Risk Management)**를 통한 부상 예방의 중요성과, 부상 후의 재활 및 회복 과정 (recover from an injury)을 통한 개인의 **회복 탄력성(Resilience)**이 핵심 주제로 다뤄집니다.
3. 법적 책임 및 배상 논의
   • personal injury나 compensate for injury와 같은 숙어는 법률 및 사회 제도 관련 지문에서 손해 배상(Compensation), 책임 소재(Liability), 그리고 **보험(Insurance)**의 역할에 대한 논의로 이어집니다. 법률 지문에서는 피해를 입증하는 과정이 중요하게 다뤄집니다.

---

injury [ˈɪndʒəri] 신체적 손상, 사고의 결과

---

핵심 뜻

• (명사) 부상, 상해: 신체에 가해지는 손상; 다치거나 해를 입는 것.
• (명사) 손상, 피해: 어떤 것에 해를 입히거나 가치를 떨어뜨리는 것 (명성, 감정 등 비물리적).

---

의미 연결 흐름

라틴어 injuria ("부정의, 불법적인 행위, 손해")에서 유래 → 'in-' (부정 접두사) + 'jus' (권리, 법)의 결합 → 즉, 원래 **'권리에 위배되는 불법적인 행위나 그로 인한 손해'**를 의미했음 → 이 의미가 중세 영어에서 **'신체에 해를 입히는 것'**으로 의미가 확장되어 현대 영어에서 '신체에 가해지는 손상; 다치거나 해를 입는 것' (부상, 상해) 명사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '해를 입히는 것'이라는 개념이 비물리적인 영역으로 확장되어 '어떤 것에 해를 입히거나 가치를 떨어뜨리는 것' (손상, 피해 - 명성, 감정 등)으로도 사용됩니다. 즉, **'신체적 또는 비물리적인 해로움이나 손상'**을 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	부상, 상해 (신체적)	He sustained a serious injury in the accident.	그는 사고로 심각한 부상을 입었어.
명사	손상, 피해 (비물리적)	The scandal caused severe injury to her reputation.	그 스캔들은 그녀의 명성에 심각한 손상을 입혔어.

---

활용 예문

• She recovered quickly from her knee injury.
  • 그녀는 무릎 부상에서 빠르게 회복했어.
• Always wear protective gear to prevent injuries.
  • 항상 부상을 예방하기 위해 보호 장비를 착용해.
• The doctor examined his injuries.
  • 의사는 그의 **상처(부상)**들을 진찰했어.
• His words caused me great emotional injury.
  • 그의 말은 나에게 큰 감정적 상처(피해)를 주었어.
• The company tried to minimize the injury to its brand image.
  • 그 회사는 브랜드 이미지에 대한 손상을 최소화하려고 노력했어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'injury'**는 명사일 때 **'사람이나 동물의 신체에 발생하는 물리적인 손상'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 사고, 폭력, 과사용 등으로 인해 발생하는 육체적인 해로움을 뜻합니다. 또한, 추상적으로 어떤 사람의 **'감정, 명예, 권리 등에 가해지는 해로움이나 손상'**을 나타내기도 합니다. 핵심적으로 **'손상이나 해로움을 입는 상태 또는 그 결과'**를 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘injury’**는 신체에 가해지는 손상 또는 다치거나 해를 입는 것인 부상, 상해이거나, 어떤 것에 해를 입히거나 가치를 떨어뜨리는 것인 손상, 피해를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• injure [ˈɪndʒər] (동사: 다치게 하다, 손상시키다)
• injured [ˈɪndʒərd] (형용사: 다친, 부상당한)
• injurious [ɪnˈdʒʊriəs] (형용사: 해로운, 유해한)
• uninjured [ˌʌnˈɪndʒərd] (형용사: 다치지 않은)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

wound	[wuːnd]	상처 (특히 날카로운 것에 의한 상처)	(명사) 칼, 총알 등 날카로운 것에 의해 살이 찢어지거나 베인 상처. 'injury'가 '일반적인 부상'이라면, 'wound'는 '피부가 찢기거나 뚫린 특정 유형의 상처'.
harm	[hɑːrm]	해, 손해 (물리적/비물리적 손상)	(명사) 신체적 또는 비물리적인 손상이나 피해 (일반적이고 포괄적). 'injury'가 '신체 손상'에 더 초점을 둔다면, 'harm'은 '더 넓은 범위의 부정적인 영향'.
damage	[ˈdæmɪdʒ]	손상, 피해 (주로 물건에 대한 손상)	(명사) 물건이나 재산에 가해진 물리적인 손상; 또는 명성 등의 손상. 'injury'가 '생명체'에 주로 쓰인다면, 'damage'는 '무생물'에 더 많이 사용.
trauma	[ˈtraʊmə]	외상, 정신적 충격 (심각한 손상이나 충격)	(명사) 심각한 신체적 손상 또는 정신적인 충격. 'injury'가 일반적인 부상이라면, 'trauma'는 '더 심각하고 오래 지속될 수 있는 손상이나 정신적 상처'.
lesion	[ˈliːʒn]	병변, 손상 (조직이나 기관의 손상)	(명사) 질병이나 외상으로 인해 신체 조직이나 기관에 생긴 손상이나 병변 (의학적 용어). 'injury'가 일반적인 부상이라면, 'lesion'은 '더 전문적이고 의학적인 맥락'.
ailment	[ˈeɪlmənt]	질병, 통증 (심각하지 않은 만성적 아픔)	(명사) 심각하지 않지만 만성적인 아픔이나 질병. 'injury'가 '외상'이라면, 'ailment'는 '내부적인 아픔이나 질환'.
hurt	[hɜːrt]	상처, 고통 (신체적 또는 정신적 아픔)	(명사, 동사) 신체적 또는 정신적인 고통이나 아픔. 'injury'가 '손상 그 자체'라면, 'hurt'는 '손상으로 인한 고통'에 초점.
mutilation	[ˌmjuːtɪˈleɪʃn]	절단, 불구 (신체 일부의 심각한 손상)	(명사) 신체 일부가 심하게 손상되거나 절단되어 불구 상태가 되는 것. 'injury'보다 훨씬 더 심각하고 영구적인 손상을 의미.
benefit	[ˈbenɪfɪt]	이점, 혜택 (좋은 점)	(명사) 도움이 되거나 유리한 점. 'injury'의 반대 개념.
heal	[hiːl]	치료하다, 낫다 (부상 등을)	(동사) 부상이나 질병이 낫게 하다. 'injury'를 회복시키는 행위.
sustain	[səˈsteɪn]	입다, 견디다 (부상 등을)	(동사) 부상이나 손상을 입다/견디다. 'injury'와 함께 자주 쓰이는 동사.
injury	[ˈɪndʒəri] (명사)	부상, 상해 / 손상, 피해	신체에 가해지는 손상이거나, 다치거나 해를 입는 것이거나, 어떤 것에 해를 입히거나 가치를 떨어뜨리는 것(명성, 감정 등 비물리적)인 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• wound (상처)
  • The soldier had a gunshot wound on his arm.
  • 그 병사는 팔에 총 상처를 입었어.
• harm (해)
  • Smoking can cause serious harm to your health.
  • 흡연은 건강에 심각한 해를 끼칠 수 있어.
• damage (손상)
  • The storm caused extensive damage to the roof.
  • 폭풍은 지붕에 광범위한 손상을 입혔어.
• trauma (외상)
  • He experienced severe emotional trauma after the accident.
  • 그는 사고 후에 심한 정신적 외상을 겪었어.
• lesion (병변)
  • The doctor found a small lesion on her liver.
  • 의사는 그녀의 간에서 작은 병변을 발견했어.
• ailment (질병)
  • He suffers from a minor stomach ailment.
  • 그는 사소한 위 질병으로 고통받고 있어.
• hurt (고통)
  • The fall caused him a lot of hurt.
  • 그 낙상은 그에게 많은 고통을 주었어.
• mutilation (절단)
  • The ancient ritual involved animal mutilation.
  • 고대 의식에는 동물 절단이 포함되었어.
• benefit (이점)
  • Regular exercise has many health benefits.
  • 규칙적인 운동은 많은 건강 이점을 가지고 있어.
• heal (낫다)
  • It will take time for the wound to heal.
  • 상처가 낫는 데는 시간이 걸릴 거야.
• sustain (입다)
  • She sustained minor injuries in the car crash.
  • 그녀는 자동차 충돌로 경미한 부상을 입었어.
• injury (부상)
  • Sports injuries are common among athletes.
  • 운동 부상은 운동선수들 사이에서 흔해.

---

injury에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 스포츠 부상의 종류나 부상 예방법에 대한 것인지 알려주세요.

injury [ˈɪndʒəri]

(명사) 부상, 상해, 손상

 

뉘앙스:

사고나 폭력 등으로 인해 **신체에 입은 물리적인 손상(damage)이나 해(harm)**를 의미합니다. '손상(damage)'이나 '고통(hurt)'과 비슷하지만, **'생체 조직의 손상으로 인한 육체적 상해'**에 초점이 맞춰져 있습니다. 비유적으로는 명예나 권리에 대한 손상을 뜻하기도 합니다.

예문:

1. The player was taken off the field due to a serious knee injury. (그 선수는 심각한 무릎 부상으로 경기장 밖으로 실려 나갔다.)
2. He sustained several minor injuries in the car accident. (그는 자동차 사고로 몇 가지 경미한 부상을 입었다.)
3. The company was sued for injury to the public image. (그 회사는 대중적 이미지에 대한 손상으로 고소당했다.)
4. Wearing a helmet can prevent serious head injuries. (헬멧을 착용하는 것은 심각한 머리 부상을 예방할 수 있다.)

sustain an injury [səˈsteɪn ən ˈɪndʒəri]

(숙어) 부상을 입다, 상해를 당하다

 

뉘앙스:

**사고, 폭력, 또는 활동의 결과로 '부상(injury)을 겪거나 입는 행위'**를 의미합니다. **'신체가 물리적 손상을 경험하는 것'**에 초점이 맞추어져 있으며, 종종 **'예기치 않은 피해'**를 나타낼 때 사용됩니다.

예문:

1. The firefighter sustained an injury to his hand while fighting the fire. (그 소방관은 불을 끄다가 손에 부상을 입었다.)
2. If you exercise too hard without proper training, you risk sustaining an injury. (적절한 훈련 없이 너무 열심히 운동하면 부상을 입을 위험이 있다.)
3. The lawsuit was filed by the employee who sustained a serious injury at the construction site. (그 소송은 건설 현장에서 심각한 부상을 입은 직원에 의해 제기되었다.)
4. The doctor determined that he had sustained a minor injury, which would heal within a few days. (의사는 그가 경미한 부상을 입었고 며칠 안에 나을 것이라고 판단했다.)

minor injury [ˈmaɪnər ˈɪndʒəri]

(명사) 경미한 부상, 가벼운 상처

 

뉘앙스:

**치료가 간단하고 회복(recovery)이 빠르며, 생명(life)에 위협이 되지 않는 '사소한(minor) 부상'**을 의미합니다. **'심각한 부상(serious injury)'**과 대비되어, **'일상적인 활동에 큰 지장이 없는 수준의 손상'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. Despite the severe crash, the driver only sustained minor injuries. (심각한 충돌에도 불구하고, 운전자는 경미한 부상만 입었다.)
2. The emergency room doctor treats mostly minor injuries like cuts and sprains. (응급실 의사는 주로 베인 상처나 염좌 같은 경미한 부상들을 치료한다.)
3. I worry about insect bites causing minor injuries to my skin during my outdoor activities. (나는 야외 활동 동안 곤충 물림이 내 피부에 경미한 부상을 야기할까 봐 걱정한다.)
4. The manager decided to make light of the situation since the only damage was a few minor injuries to the equipment. (관리자는 유일한 피해가 장비에 대한 몇 가지 경미한 손상이었기 때문에 상황을 대수롭지 않게 여기기로 결정했다.)

serious injury [ˈsɪəriəs ˈɪndʒəri]

(명사) 심각한 부상, 중상

 

뉘앙스:

**생명(life)에 위협이 되거나, 장기간의 치료(treatment)와 회복(recovery)을 필요로 하며, 영구적인 기능 손상(damage)을 초래할 수 있는 '중대한(serious) 부상'**을 의미합니다. **'생존에 영향을 미치거나 장기적인 삶의 질(quality of life)을 저해하는 손상'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The athlete sustained a serious injury to his leg and will be unable to play for the rest of the season. (그 선수는 다리에 심각한 부상을 입었고 남은 시즌 동안 뛸 수 없을 것이다.)
2. The risk manager warned that the new regulations were necessary to prevent serious injuries at the construction site. (위험 관리자는 건설 현장에서 심각한 부상을 막기 위해 새로운 규정이 필수적이라고 경고했다.)
3. The judge’s judgment in the lawsuit reflected the severe consequences of the victim's serious injury. (소송에서 판사의 판결은 피해자의 심각한 부상이 초래한 심각한 결과를 반영했다.)
4. After the disaster, many victims were airlifted to the nearest hospital for treatment of their serious injuries. (재난 후, 많은 피해자들이 심각한 부상 치료를 위해 가장 가까운 병원으로 공수되었다.)

internal injury [ɪnˈtɜːrnəl ˈɪndʒəri]

(명사) 내부 부상, 내상

 

뉘앙스:

**겉으로 보이는 피부나 신체 외부가 아닌, 신체 '내부(inside)'의 장기(organ)나 조직에 입은 부상(injury)**을 의미합니다. **'진단이 어렵고 심각할 수 있는 몸속의 손상'**이라는 뉘앙스가 있으며, 종종 **'외부 부상(external injury)'**보다 더 위험합니다.

예문:

1. Although the victim showed no external wounds, the doctors suspected a serious internal injury. (피해자는 외상이 없었지만, 의사들은 심각한 내부 부상을 의심했다.)
2. The specialized surgical instruments were used to repair the internal injury to the patient's heart. (그 특수 수술 도구들은 환자의 심장에 입은 내부 부상을 치료하는 데 사용되었다.)
3. Internal injury is often difficult to detect without advanced measuring instruments and medical technology. (내부 부상은 첨단 측정 도구와 의료 기술 없이는 감지하기 어려운 경우가 많다.)
4. The manager's main concern was not the superficial cuts but the possibility of internal injury to the employees. (관리자의 주된 걱정거리는 표면적인 베인 상처가 아니라 직원들의 내부 부상 가능성이었다.)

fatal injury [ˈfeɪtəl ˈɪndʒəri]

(명사) 치명적인 부상, 치사적인 상해

 

뉘앙스:

**결국에는 사망(death)을 초래하는 심각한 부상(serious injury)**을 의미합니다. **'생존(survival)이 불가능한 수준의 신체적 손상'**이라는 극도로 부정적인 뉘앙스가 핵심이며, 이는 종종 **'사망의 직접적인 원인(cause)'**이 됩니다.

예문:

1. The police confirmed that the victim sustained a fatal injury to the head in the crash. (경찰은 피해자가 충돌 사고로 머리에 치명적인 부상을 입었음을 확인했다.)
2. Driving beyond the speed limit significantly increases the risk level of a fatal injury. (속도 제한을 넘어서 운전하는 것은 치명적인 부상 위험 수준을 상당히 증가시킨다.)
3. The official report stated that the immediate cause of death was the fatal injury to the chest. (공식 보고서는 사망의 즉각적인 원인이 가슴에 입은 치명적인 부상이었다고 명시했다.)
4. The accident was so severe that all the passengers sustained fatal injuries. (그 사고는 너무 심각해서 모든 승객들이 치명적인 부상을 입었다.)

---

injury , sustain an injury , minor injury , serious injury , internal injury , fatal injury

(명사) 부상, 상해 / (숙어) 부상을 입다, 경미한 부상, 심각한 부상, 내부 부상, 치명적인 부상

 

뉘앙스:

'injury'는 '사고 등으로 인한' '신체적 손상'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. sustain an injury는 '부상을 겪다'라는 의미로, 주로 공식적인 보고에서 사용됩니다. minor injury와 serious injury는 부상의 '심각성'을, internal injury는 '외부로 드러나지 않는' '내부 장기의 손상'을, fatal injury는 '치명적인' '죽음을 초래하는 부상'을 나타냅니다.

예문:

1. He had to sustain an injury to his knee during the final match. (그는 결승전 동안 무릎에 부상을 입어야 했다.)
2. The doctor confirmed he only had a minor injury. (의사는 그가 단지 경미한 부상을 입었다고 확인했다.)
3. The police suspect a fatal injury was the cause of death. (경찰은 치명적인 부상이 사망 원인이라고 추측한다.)
4. Despite the minor injury, the athlete continued to play. (경미한 부상에도 불구하고, 그 선수는 계속 경기에 임했다.)
5. The accident victims were rushed to the hospital with internal injuries. (사고 피해자들은 내부 부상으로 병원에 급히 이송되었다.)
6. Wearing a helmet can prevent serious injury in a fall. (헬멧 착용은 낙상 시 심각한 부상을 예방할 수 있다.)

---

핵심 뜻

부상, 상해. 신체에 가해진 손상과 그 심각성 및 위치.

injury	부상, 상해	명사로, '신체적' '손상'.	'사고' '나' '폭력' '등' '외부' '요인' '으로' '인한' '몸의' '손상' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
sustain	입다, 겪다	동사로, '피해' '의' '획득'.	'부상' '을' '당하거나' '입는' '것을' '나타내는' '격식' '있는' '표현'.
minor/serious	경미한/심각한	형용사로, '정도의' '구분'.	'부상' '의' '심각성' '을' '크게' '구분함'.
internal/fatal	내부의/치명적인	형용사로, '위치/결과'.	'부상' '의' '위치' '가' '내부' '이거나' '결과' '가' '죽음' '임을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

wound	상처 (베이거나 찔린 상처)
suffer harm	해를 입다
critical injury	중상

 

wound

예문: The deep wound required stitches.

해석: 그 깊은 상처는 봉합이 필요했다.

 

suffer harm

예문: He did not suffer harm in the fire.

해석: 그는 화재로 피해를 입지 않았다.

 

critical injury

예문: The driver was taken to the emergency room with critical injuries.

해석: 운전자는 중상을 입고 응급실로 이송되었다.

---

결론 정리

• *injury**는 신체 손상의 기본 명사이며, 관련 숙어들은 부상의 '획득', '심각성', '위치', '결과'를 구체적으로 나타냅니다.

---

recover from an injury [rɪˈkʌvər frəm ən ˈɪndʒəri]

(숙어) 부상으로부터 회복하다, 상처가 낫다

 

뉘앙스:

**사고 등으로 입은 부상(injury)이나 상해로부터 '건강(health)을 되찾고 이전의 정상적인 상태로 돌아오는 행위'**를 의미합니다. **'치유와 회복(recovery)의 과정'**에 초점이 맞추어져 있으며, 종종 **'시간(time)과 노력(effort)을 통한 재활'**을 포함합니다.

예문:

1. The athlete needs several months to fully recover from an injury to his knee. (그 선수는 무릎 부상으로부터 완전히 회복하는 데 몇 달이 필요하다.)
2. It takes strong determination and discipline to recover from an injury and get back to the highest skill level. (부상으로부터 회복하고 최고의 기술 수준으로 돌아가는 것은 강력한 결단과 규율을 필요로 한다.)
3. The doctor was surprised at how quickly the patient managed to recover from an injury he sustained in the crash. (의사는 환자가 충돌 사고로 입은 부상으로부터 얼마나 빨리 회복했는지에 놀랐다.)
4. She hopes to recover from her injury in time to attend the final game of the season. (그녀는 시즌 마지막 경기에 참석할 수 있도록 제시간에 부상으로부터 회복하기를 희망한다.)

compensate for injury [ˈkɑːmpənˌseɪt fɔːr ˈɪndʒəri]

(숙어) 부상에 대해 보상하다, 상해 배상금을 지급하다

 

뉘앙스:

부상(injury)이나 상해를 입은 개인에게 그로 인해 발생하는 손해(damage), 비용(cost), 또는 고통에 대해 금전적 또는 다른 형태의 대가(compensation)를 제공하는 행위를 의미합니다. 주로 **보험(insurance)**이나 **법원(court)의 판결(judgment)**을 통해 **'피해를 복구하기 위한 재정적 지원'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The company was ordered by law to compensate for the injury sustained by the employee at the construction site. (그 회사는 건설 현장에서 직원이 입은 부상에 대해 법적으로 보상하도록 명령받았다.)
2. The insurance policy will compensate the victim for the personal injury and medical costs. (보험 정책은 피해자에게 개인 상해 및 의료 비용에 대해 보상할 것이다.)
3. The judge’s decision was to make the defendant compensate for the injury with a large amount of fortune. (판사의 결정은 피고가 막대한 재산으로 부상에 대해 배상하도록 하는 것이었다.)
4. We need to look into the full details of the lawsuit to determine how much the firm must compensate for the injury. (회사가 부상에 대해 얼마를 배상해야 하는지 결정하기 위해 우리는 소송의 전체 세부 사항을 조사해야 한다.)

sport injury [spɔːrt ˈɪndʒəri]

(명사) 스포츠 부상, 운동 상해

 

뉘앙스:

**스포츠(sport) 활동이나 운동(exercise)을 하는 도중에 발생하는 부상(injury)**을 의미합니다. **'신체적인 활동과 경쟁(competition)에 내재된 위험(risk)'**에 초점이 맞추어져 있으며, 근육, 인대, 뼈 등에 발생하는 손상을 포괄합니다.

예문:

1. The major risk of leading an active lifestyle is the potential for a sport injury. (활동적인 생활 방식을 영위하는 것의 주요 위험은 스포츠 부상의 가능성이다.)
2. The team doctor specializes in preventing and treating sport injuries. (팀 닥터는 스포츠 부상을 예방하고 치료하는 것을 전문으로 한다.)
3. He had to retire from his line of work as a professional athlete due to a chronic sport injury. (그는 만성적인 스포츠 부상 때문에 프로 운동선수로서의 직업에서 은퇴해야 했다.)
4. The coach gave specific instructions to the team on how to reduce the chance of a sport injury. (코치는 팀에게 스포츠 부상의 가능성을 줄이는 방법에 대한 구체적인 지시를 내렸다.)

personal injury [ˌpɜːrsənəl ˈɪndʒəri]

(명사) 개인 상해, 인명 피해

 

뉘앙스:

개인의 신체적, 정신적, 또는 감정적 안녕(well-being)에 직접적으로 해(harm)를 입히는 부상(injury)이나 상해를 의미합니다. 주로 법적 소송(lawsuit)의 맥락에서, **'법적 배상(compensation)의 대상이 되는 개인에게 가해진 피해'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The accident resulted in both property damage and personal injury to the driver. (그 사고는 운전자에게 재산 피해와 인명 피해를 모두 초래했다.)
2. The lawyer handles many personal injury lawsuits related to workplace accidents. (그 변호사는 작업장 사고와 관련된 많은 개인 상해 소송을 다룬다.)
3. The judge reviewed the medical documents to assess the severity of the personal injury. (판사는 개인 상해의 심각성을 평가하기 위해 의료 문서를 검토했다.)
4. I try to avoid any conflict that might lead to a personal injury to myself or my friends. (나는 나나 내 친구들에게 개인 상해를 초래할 수 있는 어떠한 갈등도 피하려고 노력한다.)

self-inflicted injury [ˌself ɪnˈflɪktɪd ˈɪndʒəri]

(명사) 자해, 자가 부상

 

뉘앙스:

스스로(self)에게 고통이나 해(harm)를 주기 위한 의도(intention)나 무책임한 행동으로 인해 발생하는 부상(injury)이나 손상을 의미합니다. **'외부적인 원인이 아닌, 자신의 행동으로 초래된 육체적 손상'**에 초점이 맞추어져 있으며, 종종 **'정신 건강(mental health) 문제'**와 관련됩니다.

예문:

1. The police confirmed that the wound was a self-inflicted injury, not a cause of crime. (경찰은 그 상처가 범죄의 원인이 아닌 자해였음을 확인했다.)
2. The insurance policy will not compensate for self-inflicted injuries. (보험 정책은 자해에 대해서는 보상하지 않을 것이다.)
3. The counselor specializes in helping people deal with the underlying cause of self-inflicted injury. (그 상담사는 자해의 근본적인 원인을 다루는 사람들을 돕는 것을 전문으로 한다.)
4. The high risk level of self-inflicted injury among teens is a major social issue. (청소년들 사이의 자해 위험 수준은 중대한 사회 문제이다.)

---

recover from an injury , compensate for injury , sport injury , personal injury , self-inflicted injury

(숙어) 부상에서 회복하다 / 부상에 대해 보상하다 / 스포츠 부상, 개인 상해, 자해

 

뉘앙스:

이 표현들은 부상의 '회복', '보상', '원인'이라는 측면을 나타냅니다. recover from an injury는 '부상으로부터' '치료를 받고 정상 상태로 돌아오는' '과정'을 의미합니다. compensate for injury는 '부상으로 인한 손해에 대해' '금전적으로 보상하는' 행위를 나타냅니다. sport injury는 '운동 중 입은 부상'을, personal injury는 '법적인 책임이 있는' '개인 상해'를, self-inflicted injury는 '스스로에게' '입힌 상해'를 의미합니다.

예문:

1. It took him six months to fully recover from his injury. (부상에서 완전히 회복하는 데 6개월이 걸렸다.)
2. The insurance company will compensate him for the injury. (보험 회사는 그의 부상에 대해 보상할 것이다.)
3. She is specialized in sport injury rehabilitation. (그녀는 스포츠 부상 재활을 전문으로 한다.)
4. The accident resulted in a large personal injury lawsuit. (그 사고는 대규모 개인 상해 소송으로 이어졌다.)
5. The army does not cover self-inflicted injuries. (군대는 자해로 인한 부상을 보장하지 않는다.)
6. We are hoping for a quick recovery from the injury. (부상에서 빨리 회복하기를 바란다.)

---

핵심 뜻

부상의 회복, 보상, 그리고 원인. 부상에 대한 사후 처리 및 책임 소재.

recover from	~에서 회복하다	구동사로, '치유'.	'부상' '이라는' '상태' '에서' '벗어나' '정상' '으로' '돌아가는' '과정' '을' '나타냄'.
compensate for	~에 대해 보상하다	구동사로, '금전적' '배상'.	'부상' '으로' '인한' '손해' '를' '돈' '으로' '메우는' '법적' '행위' '를' '나타냄'.
sport/personal/self-inflicted	스포츠/개인/자해	형용사로, '원인' '과' '유형'.	'부상' '이' '발생한' '구체적' '인' '배경' '이나' '원인' '을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

recuperate	회복하다, 요양하다 (격식)
get back on one's feet	재기하다, 회복하다
make amends for	~을 보상하다

 

recuperate

예문: She is recuperating at home after the operation.

해석: 그녀는 수술 후 집에서 회복 중이다.

 

get back on one's feet

예문: It took a year for him to get back on his feet after the bankruptcy.

해석: 그는 파산 후 재기하는 데 1년이 걸렸다.

 

make amends for

예문: He tried to make amends for the damage he caused.

해석: 그는 자신이 초래한 손해에 대해 보상하려 했다.

---

결론 정리

이 표현들은 부상에 대한 '회복 과정', '금전적 보상', 그리고 '부상의 원인'이라는 다양한 사후 처리 측면을 나타냅니다.