Day19 - serve , serve as , serve for , serve up , serve time , serve notice , serve a purpose/role , serve the public/community

---

serve [sɜːrv]  음식·서비스를 주거나, 남을 위해 일하는 느낌

(동사) 제공하다, 봉사하다, (음식을) 내놓다; 근무하다, 복역하다

 

'음식'(food)이나 '음료'를 '손님'(customer)에게 '대접'하거나, '국가'(nation), '조직'(organization), 또는 '다른' 사람'을 '위해' '헌신적'으로 '봉사'하는 행위를 의미합니다. 단순히 '주는' 것을 넘어, '의무'(duty)나 '임무'를 '수행'하거나, '징역형' 등 '법적' '처벌' 기간'을 '복역'하는 행위까지 포괄합니다. 핵심은 봉사와 의무 수행입니다.

 

1. The hotel staff served a light meal to the guests in the lobby. (호텔 직원들은 로비에서 손님들에게 가벼운 식사를 제공했다.)
2. He served his nation in the military for twenty years. (그는 군대에서 20년 동안 국가를 위해 봉사했다.)
3. The judge sentenced the criminal to serve time in prison. (판사는 범죄자에게 징역형을 복역하도록 선고했다.)
4. The manager said that every project must serve a clear purpose. (관리자는 모든 프로젝트가 명확한 목적을 수행해야 한다고 말했다.)
5. The hotel's staff is trained to serve customers with care. (그 호텔의 직원들은 고객을 정성껏 응대하도록 훈련받았다.)
6. He has served in the army for ten years. (그는 10년 동안 군대에서 복무했다.)

---

AI Audio Overview

1. serve
   • 해석: 제공하다, 차려 주다, 봉사하다, 근무하다
   • 예문: The restaurant serves breakfast from 7 AM to 11 AM.
   • 해석 예문: 그 레스토랑은 오전 7시부터 11시까지 아침 식사를 제공합니다.
2. serve as
   • 해석: ~로서 역할을 하다, ~로 쓰이다
   • 예문: This room serves as a meeting place.
   • 해석 예문: 이 방은 회의 장소로 쓰입니다.
3. serve for
   • 해석: ~에 적합하다, ~로 충분하다
   • 예문: This amount will serve for the whole week.
   • 해석 예문: 이 양은 한 주 동안 충분할 것이다.
4. serve up
   • 해석: 음식을 내어주다, 제공하다
   • 예문: The chef served up a delicious meal.
   • 해석 예문: 요리사가 맛있는 식사를 내어주었다.
5. serve time
   • 해석: 형기를 살다
   • 예문: He served time for his crime.
   • 해석 예문: 그는 죄에 대해 형기를 살았다.
6. serve notice
   • 해석: 통고하다, 공식적으로 알리다
   • 예문: The company served notice of termination to the employee.
   • 해석 예문: 회사는 직원에게 해고 통보를 했다.
7. serve a purpose/role
   • 해석: 목적/역할을 하다
   • 예문: The new law serves an important purpose.
   • 해석 예문: 그 새로운 법은 중요한 목적을 수행한다.
8. serve the public/community
   • 해석: 대중/지역사회를 위해 봉사하다
   • 예문: Police officers serve the community.
   • 해석 예문: 경찰관들은 지역사회를 위해 봉사한다.

대한민국 입시 주요 POINT

• "serve"는 음식 제공, 역할 수행, 봉사, 형 집행 등 다양한 의미로 출제됩니다.
• "serve as", "serve for", "serve up"과 같은 다양한 구동사 구문을 익히는 것이 중요합니다.
• 공식적인 알림과 통고에는 "serve notice"가 자주 사용되어 독해 및 작문에서 주의가 필요합니다.
• 사회적, 공공적 의미의 "serve the public/community" 표현도 빈번하게 등장합니다.
• 문맥에 따른 다양한 의미 변화를 정확히 파악하는 것이 입시 고득점에 필수입니다.

---

serve [sɜːrv]  음식·서비스를 주거나, 남을 위해 일하는 느낌

---

핵심 뜻

• (동사) 제공하다, 대접하다: 음식이나 음료 등을 사람들에게 내어주다.
• (동사) 봉사하다, 근무하다: 조직이나 국가, 개인을 위해 일하거나 의무를 다하다.
• (동사) (목적에) 도움이 되다, 역할을 하다: 어떤 기능이나 목적을 수행하거나 만족시키다.
• (동사) (식당 등에서) 서빙하다: 손님에게 음식 등을 날라주다.
• (동사) (테니스 등에서) 서브하다: 경기 시작 시 공을 치다.

---

의미 연결 흐름

라틴어 servire ("노예로 일하다, 봉사하다")에서 유래 → 원래 **'타인을 위해 일하거나 봉사하는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '음식 등을 제공하여 대접하는' (제공하다, 대접하다) 동사로 발전함. 나아가 '조직이나 국가를 위해 헌신적으로 일하는' (봉사하다, 근무하다) 의미, '어떤 목적이나 기능에 부합하는' (도움이 되다, 역할을 하다) 의미, 그리고 '스포츠 경기에서 공을 시작하는' (서브하다) 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'타인을 위해 무언가를 베풀거나, 특정 역할을 수행하거나, 어떤 목적에 기여하는 다양한 행위'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사	제공하다, 대접하다	We serve breakfast from 7 AM to 10 AM.	우리는 오전 7시부터 10시까지 아침 식사를 제공해.
동사	봉사하다, 근무하다	He served in the army for ten years.	그는 10년 동안 군대에서 복무했어.
동사	(목적에) 도움이 되다, 역할을 하다	This table can serve as a desk.	이 테이블은 책상으로 사용될 수 있어. (역할을 할 수 있어)
동사	(식당 등에서) 서빙하다	Who will serve us today?	누가 오늘 우리에게 서빙해 줄 거야?
동사	(테니스 등에서) 서브하다	It's my turn to serve.	내가 서브할 차례야.

---

활용 예문

• The restaurant serves delicious Italian food.
  • 그 식당은 맛있는 이탈리아 음식을 제공해.
• She served the community as a volunteer.
  • 그녀는 자원봉사자로서 지역 사회에 봉사했어.
• Does this information serve any practical purpose?
  • 이 정보가 어떤 실용적인 목적에 도움이 되니?
• He learned how to serve customers politely.
  • 그는 손님들에게 정중하게 응대하는 (서빙하는) 법을 배웠어.
• The politician vowed to serve the people.
  • 그 정치인은 국민을 위해 봉사하겠다고 맹세했어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'serve'**는 **'다른 사람이나 어떤 목적을 위해 무언가를 제공하거나, 기능을 수행하는 행위'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'물질적인 것(음식)을 주는 것'**뿐만 아니라, **'타인을 돕고 헌신하는 추상적인 봉사, 그리고 사물이나 행동이 특정 역할을 하는 기능적인 기여'**까지 포함하여 **'도움과 기능 제공'**의 의미를 포괄합니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘serve’**는 음식 등을 제공하고 대접하며, 국가나 타인에게 봉사하고 근무하며, 어떤 목적에 도움이 되고 역할을 수행하며, 손님에게 서빙하고, 경기에서 서브하는 것을 의미하는 동사입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• server [ˈsɜːrvər] (명사: 서빙하는 사람, 서버 (컴퓨터), 봉사자)
• service [ˈsɜːrvɪs] (명사: 서비스, 봉사, 업무; 동사: 점검하다, 수리하다)
• servant [ˈsɜːrvənt] (명사: 하인, 봉사자)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

provide	[prəˈvaɪd]	제공하다, 공급하다	(동사) 필요한 것을 주거나 공급하다 (더 일반적인 '제공'의 의미). 'serve'는 '음식을 제공하거나 서비스를 제공하는' 특정 뉘앙스라면, 'provide'는 '넓은 범위의 필요한 것들을 공급하는 것'.
offer	[ˈɔːfər]	제안하다, 제공하다	(동사) 자발적으로 무엇인가를 주거나 돕겠다고 하다 (자발성에 초점). 'serve'가 '의무나 역할에 따른 제공'이라면, 'offer'는 '선택적이고 자발적인 제공'.
assist	[əˈsɪst]	돕다, 지원하다	(동사) 누군가를 돕거나 지원하다. 'serve'의 '봉사하다'와 유사하나, 'assist'는 '특정 작업이나 목표 달성을 위한 도움'에 더 초점.
function	[ˈfʌŋkʃn]	기능하다, 작동하다 (동사); 기능 (명사)	(동사/명사) 특정 목적을 위해 작동하거나 역할을 수행하다. 'serve'의 '(목적에) 도움이 되다, 역할을 하다'와 유사하며, '기능적인 측면'에 더 초점.
work	[wɜːrk]	일하다, 작동하다 (동사); 일, 직업 (명사)	(동사/명사) 노동을 하거나 어떤 목적을 위해 움직이다. 'serve'의 '근무하다, 역할을 하다'와 유사하며, '일반적인 노동이나 작동'을 의미.
receive	[rɪˈsiːv]	받다, 수령하다	(동사) 어떤 것을 얻거나 수령하다. 'serve'의 '제공하다'와 반대 개념.
consume	[kənˈsuːm]	소비하다, 소모하다	(동사) 음식이나 자원 등을 사용하거나 다 써버리다. 'serve'의 '제공하다'와 대조됨.
neglect	[nɪˈɡlekt]	소홀히 하다, 방치하다	(동사) 해야 할 일을 하지 않거나 돌보지 않다. 'serve'의 '봉사하다, 의무를 다하다'와 반대됨.
fail	[feɪl]	실패하다, ~하지 못하다	(동사) 목표 달성에 실패하거나 어떤 기능을 수행하지 못하다. 'serve'의 '도움이 되다, 역할을 하다'와 반대됨.
request	[rɪˈkwest]	요청하다, 부탁하다	(동사) 무엇인가를 해달라고 정중히 묻거나 요구하다. 'serve'의 '제공하다'와 대조됨 (주는 것과 받는 것).
serve	[sɜːrv]	제공하다, 대접하다 / 봉사하다, 근무하다 / (목적에) 도움이 되다, 역할을 하다 / (식당 등에서) 서빙하다 / (테니스 등에서) 서브하다 (동사)	음식이나 음료 등을 사람들에게 내어주고, 조직이나 국가, 개인을 위해 일하거나 의무를 다하며, 어떤 기능이나 목적을 수행하거나 만족시키고, 손님에게 음식 등을 날라주며, 경기 시작 시 공을 치는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• provide (제공하다)
  • The school provides free meals to students.
  • 학교는 학생들에게 무료 식사를 제공해.
• offer (제공하다)
  • He offered me a cup of coffee.
  • 그가 나에게 커피 한 잔을 제공했어.
• assist (돕다)
  • Can I assist you with anything?
  • 제가 무엇이든 도와드릴 수 있을까요?
• function (기능하다)
  • The machine is not functioning properly.
  • 그 기계는 제대로 작동하지 않아.
• work (일하다)
  • He works as a teacher.
  • 그는 교사로 일해.
• receive (받다)
  • I received a gift from my friend.
  • 친구에게 선물을 받았어.
• consume (소비하다)
  • We consume a lot of electricity every month.
  • 우리는 매달 많은 전기를 소비해.
• neglect (소홀히 하다)
  • Don't neglect your duties.
  • 의무를 소홀히 하지 마.
• fail (실패하다)
  • The company failed to meet its sales targets.
  • 그 회사는 판매 목표 달성에 실패했어.
• request (요청하다)
  • The client requested a refund.
  • 고객이 환불을 요청했어.
• serve (봉사하다)
  • Doctors serve humanity.
  • 의사들은 인류를 위해 봉사해.

---

serve [sɜːrv]

(동사) 제공하다, 봉사하다, (음식을) 내놓다; 근무하다, 복역하다

 

'음식'(food)이나 **'음료'**를 '손님'(customer)에게 **'대접'**하거나, '국가'(nation), '조직'(organization), 또는 '다른' 사람'을 '위해' '헌신적'으로 '봉사'하는 행위를 의미합니다. 단순히 '주는' 것을 넘어, '의무'(duty)나 **'임무'**를 **'수행'**하거나, '징역형' 등 '법적' '처벌' 기간'을 '복역'하는 행위까지 포괄합니다. 핵심은 봉사와 의무 수행입니다.

 

1. The hotel staff served a light meal to the guests in the lobby. (호텔 직원들은 로비에서 손님들에게 가벼운 식사를 제공했다.)
2. He served his nation in the military for twenty years. (그는 군대에서 20년 동안 국가를 위해 봉사했다.)
3. The judge sentenced the criminal to serve time in prison. (판사는 범죄자에게 징역형을 복역하도록 선고했다.)
4. The manager said that every project must serve a clear purpose. (관리자는 모든 프로젝트가 명확한 목적을 수행해야 한다고 말했다.)

---

serve up [sɜːrv ʌp]

(구동사) (음식을) 상에 내놓다, 제공하다; (비유) ~을 제시하다

 

'조리'(cook)된 '음식'(meal)을 '손님'에게 '먹도록' '상'(table) 위에 '내놓는' 행위를 의미합니다. 비유적으로는 '정보'(information)나 '의견'(opinion)을 '다른' 사람'에게 '제시'하는 행위를 뜻하기도 합니다.

 

1. The host served up a traditional main meal for the family. (주최자는 가족을 위해 전통적인 주요리를 상에 내놓았다.)
2. The manager served up the bad news out of the blue. (관리자는 예고 없이 갑자기 나쁜 소식을 제시했다.)
3. I hope the chef will serve up a square meal at the mess hall tonight. (나는 오늘 밤 요리사가 병사 식당에 든든한 식사를 내놓기를 희망한다.)
4. The media served up the story with a cloud of suspicion. (언론은 의혹 속에서 그 이야기를 제시했다.)

---

serve for [sɜːrv fɔːr]

(구동사) ~에 적합하다, ~의 역할을 하다

 

'특정' '상황'(situation)이나 '목적'(purpose)에 '대해', '충분'하거나 '적절'한 '기능'(function) 또는 '역할'(role)을 '수행'하는 행위를 의미합니다. '요구'(demand) 조건 충족에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager said the old documents will serve for historical research. (관리자는 오래된 문서들이 역사적 연구에 적합할 것이라고 말했다.)
2. This brief description will serve for a quick introduction. (이 간단한 묘사는 빠른 소개에 적합할 것이다.)
3. The judge ruled that the defendant's testimony will not serve for evidence. (판사는 피고의 증언이 증거에 적합하지 않다고 판결했다.)
4. I think my hands-on experience will serve for a competitive edge. (나는 나의 실습 경험이 경쟁 우위에 적합할 것이라고 생각한다.)

---

serve , serve up , serve for

(동사) (음식 등을) 차려주다, 제공하다

 

'serve'는 주로 음식을 식탁에 '차려주거나' 손님에게 '제공하는' 행위를 의미합니다. 'serve up'은 'serve'와 비슷한 의미로, 특히 음식을 '차려내다'는 뉘앙스를 강조합니다. 'serve for'는 '어떤 용도로' 사용되는 것을 나타냅니다. 이 표현들은 무언가를 다른 사람에게 전달하거나 제공하는 기본적인 행위에 초점을 맞춥니다.

1. The waiter served us a delicious meal. (웨이터가 우리에게 맛있는 식사를 제공했다.)
2. She served up the vegetables with a side of rice. (그녀는 채소와 밥을 함께 차려냈다.)
3. The small table can serve for a coffee break. (그 작은 탁자는 커피 브레이크 용도로 쓰일 수 있다.)

---

핵심 뜻

제공하다, 차려주다, (용도에) 맞다. 다른 사람에게 무언가를 전달하는 것.

serve	제공하다	동사로, '전달' '의' '행위'.	'무언가' '를' '다른' '사람' '에게' '건네' '주는' '것을' '나타냄'.
up	위로	부사로, '마무리' '동작'.	'음식' '을' '완성' '하여' '접시에' '담아내는' '동작' '을' '강조함'.
for	~을 위해	전치사로, '목적' '이나' '용도'.	'무엇' '인가' '가' '특정' '목적' '에' '적합' '함을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

provide	제공하다 (더 광범위)
present	제시하다, 제공하다 (공식적)
offer	제안하다, 제공하다

 

provide

예문: The company provides a good service.

해석: 그 회사는 좋은 서비스를 제공한다.

 

present

예문: The findings were presented at the conference.

해석: 그 연구 결과는 학회에서 발표되었다.

 

offer

예문: They offered us a discount.

해석: 그들은 우리에게 할인을 제공했다.

---

결론 정리

'serve'는 음식이나 서비스 제공의 기본 동사이며, 'up'은 완성된 차림을, 'for'는 용도를 강조합니다.

---

serve as [sɜːrv æz]

(구동사) ~의 역할을 하다, ~으로서 기능하다

 

'특정' '사람'(person)이나 '사물'이 '다른' '역할'(as)이나 '기능'(function)을 '수행'하는 행위를 의미합니다. 이는 '주체'의 '대리' 혹은 '대체' 역할 수행에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager will serve as the discussion leader for the meeting. (관리자는 회의의 토론 리더 역할을 수행할 것이다.)
2. The monument serves as a reminder of the nation's history. (그 기념비는 국가 역사를 상기시키는 역할을 한다.)
3. The professor will serve as an expert witness in the court case. (교수님은 법정 사건에서 전문가 증인 역할을 수행할 것이다.)
4. The new policy serves as a major obstacle to economic growth. (새로운 정책은 경제 성장에 대한 중대한 장애물 역할을 한다.)

---

serve a purpose / role [sɜːrv ə ˈpɜːrpəs / roʊl]

(숙어) 목적/역할을 수행하다, 소임을 다하다

 

'특정' '행동'(action)이나 '사물'이 '미리' '정의'된 '목적'(purpose)이나 '주어진' '역할'(role)에 '부합'하도록 '기능'하는 행위를 의미합니다. 이는 '기여' 또는 '존재' 가치에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager said that every individual in the team serves a vital role. (관리자는 팀의 모든 개인이 필수적인 역할을 수행한다고 말했다.)
2. The law serves a purpose in maintaining social order and justice. (법은 사회 질서와 정의를 유지하는 목적을 수행한다.)
3. The engineer's design must serve the purpose of increasing engine efficiency. (엔지니어의 설계는 엔진 효율성을 늘리는 목적을 수행해야 한다.)
4. The professor said that even a failed experiment serves a purpose in learning. (교수님은 실패한 실험조차 배움에서 목적을 수행한다고 말했다.)

---

serve the public / community [sɜːrv ðə ˈpʌblɪk / kəˈmjuːnəti]

(숙어) 공공/지역 사회에 봉사하다

 

'정부'(government), '기관'(institution), 또는 '개인'이 '일반' '대중'(public)이나 '지역' '사회'(community)의 '이익'(interest)과 '복지'(well-being)를 위해 '헌신적'으로 '봉사'하는 행위를 의미합니다. 이는 '공익' 추구의 의무에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The library is dedicated to serving the local community by providing access to information. (도서관은 정보 접근을 제공함으로써 지역 사회에 봉사하는 데 전념하고 있다.)
2. The judge said that his duty is to serve the public in the court of law. (판사는 자신의 의무는 법정에서 대중에게 봉사하는 것이라고 말했다.)
3. The foundation was established to serve the low-income community. (그 재단은 저소득층 공동체에 봉사하기 위해 설립되었다.)
4. The political leader must remember his promise to serve the nation. (그 정치 지도자는 국민에게 봉사하겠다는 자신의 약속을 기억해야 한다.)

---

serve as , serve a purpose / role , serve the public / community

(숙어) ~의 역할을 하다, ~의 목적/역할을 하다, 대중/지역사회에 봉사하다

 

이 표현들은 'serve'가 '기능'이나 '역할'을 한다는 의미로 확장된 용례입니다. serve as는 어떤 사람이나 사물이 다른 무언가 '로서의 역할을 수행하는' 것을 나타냅니다. serve a purpose 또는 serve a role은 어떤 것이 '목적을 달성하거나' '역할을 수행하는' 것을 의미합니다. serve the public/community는 개인의 이익보다 '공동체를 위해 봉사하거나' '헌신하는' 공적인 행위를 나타냅니다.

1. This tool can serve as a hammer. (이 도구는 망치 역할을 할 수 있다.)
2. The foundation was created to serve the public. (그 재단은 대중을 위해 봉사하기 위해 설립되었다.)
3. I believe this job will serve a purpose. (나는 이 일이 의미 있는 역할을 할 것이라 믿는다.)

---

핵심 뜻

~의 역할을 하다, 봉사하다. 어떤 기능이나 목적을 수행하는 것.

serve	역할하다, 봉사하다	동사로, '기능' '수행'.	'어떤' '것' '이' '특정' '용도' '나' '목적' '에' '맞게' '기능' '하는' '것을' '나타냄'.
as	~로서	전치사로, '역할' '지정'.	'무엇' '이' '어떤' '역할' '로' '쓰이는지' '를' '명확히' '해줌'.
purpose/role	목적/역할	명사로, '수행' '의' '대상'.	'수행' '하는' '구체적' '인' '목적' '이나' '역할' '을' '명시함'.
the public/community	대중/지역사회	명사로, '봉사' '의' '대상'.	'봉사' '의' '혜택' '을' '받는' '사람들' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

function as	~로서 기능하다
act as	~의 역할을 하다
work for	~을 위해 일하다, ~에 봉사하다

 

function as

예문: This building functions as a community center.

해석: 이 건물은 커뮤니티 센터 역할을 한다.

 

act as

예문: The manager is on vacation, so I will act as a temporary leader.

해석: 매니저가 휴가 중이어서, 내가 임시 리더 역할을 할 것이다.

 

work for

예문: She has always wanted to work for the public good.

해석: 그녀는 항상 공익을 위해 일하고 싶어했다.

---

결론 정리

'serve'는 사람이나 사물이 어떤 '기능'이나 '역할'을 수행한다는 의미로, 특히 'as'나 'purpose', 'role'과 함께 사용됩니다.

---

serve time [sɜːrv taɪm]

(숙어) 복역하다, 형기를 살다

 

'범죄'(crime)에 대한 '처벌'(punishment)로 '교도소'(prison)에서 '정해진' '기간'(time) 동안 '수감' 생활을 '하는' 행위를 의미합니다. 이는 '법적' '의무' 이행과 '자유'(freedom) 상실에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The judge sentenced the defendant to serve time for violating the court order. (판사는 피고에게 법원 명령을 위반한 것에 대해 징역형을 복역하도록 선고했다.)
2. He said he regrets the decision that led him to serve time in prison. (그는 자신을 교도소에서 복역하도록 이끈 결정을 후회한다고 말했다.)
3. The lawyer advised the client to accept the conditions and serve his time quietly. (변호사는 의뢰인에게 조건을 수락하고 조용히 복역하라고 조언했다.)
4. The parole board will review his case after he has served half his time. (가석방 심사위원회는 그가 형기의 절반을 복역한 후에 그의 사건을 검토할 것이다.)

serve notice [sɜːrv ˈnoʊtɪs]

(숙어) 공식 통보를 하다, 통지서를 전달하다

 

'계약'(contract) 종료, '해고'(firing), 또는 '소송'(lawsuit) 제기 등의 '공식적', 혹은 '법적' '행위'에 대해, '상대방'에게 '서면' 형태의 '통지'(notice)를 '전달'하는 행위를 의미합니다. 이는 '법적' '절차' 개시와 '경고'(warning) 전달에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The company served notice to the supplier to terminate the deal. (회사는 거래를 종료하기 위해 공급업체에 공식 통보를 했다.)
2. The lawyer will serve notice on the rival firm about the patent lawsuit. (변호사는 특허 소송에 대해 라이벌 회사에 공식 통보를 전달할 것이다.)
3. The manager received a notice that he would be fired in one month. (관리자는 한 달 후에 자신이 해고될 것이라는 통보를 받았다.)
4. The judge said that a legal document must be used to serve official notice. (판사는 공식 통보를 전달하기 위해 법률 문서가 사용되어야 한다고 말했다.)

---

serve time , serve notice

(숙어) 형기를 살다 / 통보하다, 알리다

 

뉘앙스:

이 표현들은 'serve'가 '의무를 이행하거나' '공식적인 절차를 수행하는' 것을 의미하는 법률적, 공식적 용어입니다. serve time은 감옥에서 '형기를 살다'는 뜻으로, 법에 의해 부과된 시간을 채우는 것을 나타냅니다. serve notice는 '공식적으로 통보하다' 또는 '알리다'는 뜻으로, 주로 임대 계약 해지나 소송 관련 서류를 상대방에게 전달하는 행위를 의미합니다.

예문:

1. He was sentenced to serve five years' time in prison. (그는 감옥에서 5년 형기를 살도록 선고받았다.)
2. The landlord served notice to the tenant. (집주인은 세입자에게 통보했다.)

---

핵심 뜻

(의무를) 이행하다, (공식적으로) 통보하다. 법적, 공식적인 절차를 따르는 것.

serve	이행하다, 전달하다	동사로, '의무' '수행'.	'정해진' '규칙' '이나' '요구' '사항' '을' '완수' '하거나' '전달' '하는' '것을' '나타냄'.
time	시간, 형기	명사로, '의무' '의' '기간'.	'감옥' '에서' '보내야' '하는' '정해진' '기간' '임을' '나타내는' '관용적' '용법'.
notice	통보, 알림	명사로, '공식' '적' '인' '전달'.	'공식' '적인' '메시지' '나' '서류' '를' '전달' '하는' '행위' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

do time	형기를 살다 (비격식)
carry out	실행하다, 수행하다
deliver a notice	통지를 전달하다

 

do time

예문: He did time for a minor offense.

해석: 그는 경범죄로 형기를 살았다.

 

carry out

예문: The soldiers carried out the order.

해석: 병사들은 명령을 수행했다.

 

deliver a notice

예문: We delivered a notice to the neighbors about the party.

해석: 우리는 파티에 대해 이웃들에게 통지를 전달했다.

---

결론 정리

'serve time'은 법적인 의무를 다하는 것을, 'serve notice'는 공식적인 통지를 전달하는 것을 의미하는 전문적이고 격식 있는 표현입니다.

 

 

serve , serve up , serve for , serve as , serve a purpose / role , serve the public / community , serve time , serve notice