I am about to , be about to

#. ~ about to ~

~하기 직전이야

 

The movie is about to start!

> Where is the popcorn?

Didn't you buy it? 네가 산거 아니야?

---

Stop it! she is about to cry. 그녀 울기 직전이야.

We are about to leave. 지금 나가려고 하기 직전이야.

I was about to call you. 내가 너한테 전화하려고 했는데.

---

#. I am about to ~

막 무언가를 하려는 순간이었어. / 막 하려는 참이었어.

 

I am about to upgrade my computer.

I am about to leave.

I am about to go home.

I am about to have lunch.

 

머리가 터질 것 같아요..

My brain is about to explode.    (cf) explore 탐험하다.

My head is about to burst