Day 49 : I'm freezing to death 추워 죽겠어

Day 49 : I'm freezing to death  추워 죽겠어

 

be + 형용사 + to death ~ 해서 죽겠다 : 강조의 표현

I'm scared to death...., I'm tired to death..., I'm worried to death.

 

Look at this. I've got goose bumps all over.

> It's getting pretty chilly in the morning.

I'm freezing to death. You should bundle up when going out.

> I had an accident dozing off behind the wheel.

Oh, no. Were you hurt?

> Fortunately, it was just a fender-bender.

 

• get goose bumps 소름이 끼치다  bʌmp (~에 신체 부위를) 찧다[부딪치다]

 

When he sings, I get goose bumps all over.

> You're really that into his singing?

 

• be + 형용사 + to death

 

I was bored to death during the lecture.

> He doesn't have consideration for students.

 

• bundle up

 

It's pretty cold this morning. Bundle him up.

> It's just a cold snap. It should clear up soon.   @ cold snap 일시적 한파

 

• doze off (특히 낮에) 잠이 들다 doʊz 깜빡 잠이 들다, 졸다

 

I dozed off in the middle of the movie yesterday.

> I've been there. It must be such a drag.정말 지겨워 죽겠다.   dræɡ (힘들여) 끌다[끌고 가다]