Day280 , expense , at the expense of, go to the expense of, spare no expense, expense account, out-of-pocket expense, at one's own expense, business expense, living expenses, no expense spared, expense report
expense [ɪkˈspɛns] 돈이든 건강이든 — 무언가를 얻기 위해 치러야 하는 대가를 나타내는 단어
(명사) 비용, 지출, 경비
단순히 "비용"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. expense는 "무언가를 얻기 위해 저울에 달아 내어주는" 어원적 이미지에서 출발해 단순한 금전적 지출부터 '어떤 것을 희생하여 다른 것을 얻는' 비유적 대가까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 at the expense of 패턴은 수능 독해 사회·환경·경제 지문에서 가장 자주 출제되는 핵심 표현이며, expense vs. cost vs. price 의 구별은 수능 어휘 출제 포인트입니다.
💸 expense의 핵심 뉘앙스
한 줄 요약: "무언가를 얻기 위해 치러야 하는 돈이나 대가를 가리키는 단어."
1️⃣ 기본 뜻: 비용·지출
- expense → "비용, 지출" — 특정 목적을 위해 쓰는 돈. "The expense of living in Seoul is high." (서울의 생활비는 높아.)
- living expenses → 생활비. 집세, 식비, 교통비처럼 일상을 유지하는 데 드는 돈 전반.
- business expense → 업무상 지출. 회사 일을 위해 쓴 비용.
- out-of-pocket expense → 자기 주머니에서 직접 나가는 돈. 회사나 보험에서 처리 안 되고 본인이 부담하는 비용.
2️⃣ 비용 처리·관리
- expense account → 업무 비용 계정·경비 카드. 회사에서 직원에게 업무용으로 쓰라고 만들어준 계정.
- expense report → 지출 보고서. 업무상 쓴 돈을 정리해서 회사에 제출하는 서류.
- go to the expense of → ~하는 데 비용을 들이다. "They went to the expense of hiring a designer." (그들은 디자이너를 고용하는 데 비용을 들였어.)
- at one's own expense → 자비로, 본인 부담으로. "He traveled at his own expense." (그는 자비로 여행했어.)
3️⃣ 아낌없이 쓰기 vs. 희생을 치르기
- spare no expense → 비용을 아끼지 않다. "They spared no expense for the wedding." (그들은 결혼식에 돈을 아끼지 않았어.) — 최고를 위해 돈을 마음껏 쓴다는 뉘앙스.
- no expense spared → spare no expense와 같은 뜻으로, '돈을 아끼지 않았다'는 결과를 강조. "It was a luxury event — no expense spared." (최고급 행사였어 — 돈을 아끼지 않았지.)
- at the expense of → ~을 희생하면서, ~을 대가로 치르며. "He succeeded at the expense of his health." (그는 건강을 희생하며 성공했어.) — 돈이 아닌 무언가를 잃는다는 뜻으로도 자주 쓰임. expense의 가장 깊은 뉘앙스!
💡 아이에게 이렇게 설명해보세요
"expense는 쉽게 말하면 '무언가를 위해 내야 하는 돈'이야. 생활비는 living expenses, 회사 일로 쓴 돈은 business expense라고 해. spare no expense는 '돈을 아끼지 않는다'는 뜻인데, 최고의 생일파티를 열어주려고 돈을 마음껏 쓰는 것처럼 쓰는 표현이야. 그런데 가장 중요한 표현은 at the expense of야. 이건 돈만이 아니라 '무언가를 잃으면서 얻는다'는 뜻이야. 예를 들어 게임을 잘하기 위해 잠을 포기한다면, 그건 at the expense of sleep인 거지!"
최종 한 줄 요약: 돈이든 건강이든 — 무언가를 얻기 위해 치러야 하는 대가를 나타내는 단어.
'expense'는 라틴어 expensa(지출된 것) 에서 유래했으며, ex-(밖으로) + pendere(달다, 무게를 재다, 지불하다) 가 핵심 어근입니다. 어원의 핵심 이미지는 "저울에 달아 밖으로 내어주는" 것으로, 단순한 돈의 이동이 아닌 "무언가를 얻기 위해 신중하게 달아 내어주는 대가" 가 이 단어의 본질입니다.
1. at the expense of [æt ðiː ɪkˈspɛns ɒv]
(학술/사회/환경/수능) 어떤 것을 희생하거나 손상시키면서 다른 것을 얻는 것을 뜻합니다. 수능 독해 사회·환경·경제·윤리 지문의 최빈출 표현입니다.
Economic growth achieved at the expense of environmental sustainability is not genuine progress — it is a debt transferred to future generations. (환경적 지속 가능성을 희생하며 달성한 경제 성장은 진정한 발전이 아닙니다 — 그것은 미래 세대에게 이전되는 부채입니다.)
2. go to the expense of [ɡəʊ tuː ðiː ɪkˈspɛns ɒv]
(일상/비즈니스) 어떤 것을 위해 상당한 비용을 들이는 것을 뜻합니다. 특히 그 비용이 상당하거나 결과적으로 불필요했을 때 씁니다.
There is little point in going to the expense of a complete office renovation if the fundamental problems are ones of management, not environment. (근본적인 문제가 환경이 아닌 경영 문제라면 사무실 전체 리모델링에 상당한 비용을 들이는 것은 별 의미가 없습니다.)
3. spare no expense [speər nəʊ ɪkˈspɛns]
(일상/비즈니스/수능) 비용을 아끼지 않고 가능한 최고의 것을 위해 아낌없이 지출하는 것을 뜻합니다.
The museum spared no expense in restoring the ancient collection, employing the world's leading conservation specialists for the three-year project. (박물관은 3년짜리 프로젝트를 위해 세계 최고의 보존 전문가들을 고용하며 고대 소장품 복원에 비용을 아끼지 않았습니다.)
4. expense account [ɪkˈspɛns əˈkaʊnt]
(비즈니스/직장) 회사가 직원의 업무 관련 지출을 보상하기 위한 계좌나 예산을 뜻합니다.
The sales director used her expense account to cover client entertainment costs, including meals and travel to trade conferences throughout the year. (영업 이사는 연중 무역 박람회에 대한 식사와 여행을 포함한 고객 접대 비용을 충당하기 위해 경비 계좌를 사용했습니다.)
5. out-of-pocket expense [ˌaʊt əv ˈpɒkɪt ɪkˈspɛns]
(의료/법률/비즈니스/수능) 보험이나 회사의 보상 없이 자신이 직접 부담해야 하는 비용을 뜻합니다. 수능 독해 의료·사회·경제 지문의 핵심 표현입니다.
The insurance policy covered hospitalisation costs but left patients facing significant out-of-pocket expenses for follow-up medication and therapy. (보험 정책은 입원 비용을 보장했지만 환자들이 후속 약물 치료와 요법에 대한 상당한 자기 부담 비용을 부담하게 했습니다.)
6. at one's own expense [æt wʌnz əʊn ɪkˈspɛns]
(일상/법률/비즈니스) 다른 사람의 도움이나 지원 없이 자신이 직접 비용을 부담하는 것을 뜻합니다.
The researcher chose to attend the international conference at her own expense when her institution declined to fund the trip. (연구자는 기관이 출장 자금 지원을 거부하자 자비로 국제 학술대회에 참석하기로 선택했습니다.)
7. business expense [ˈbɪznɪs ɪkˈspɛns]
(비즈니스/세금/법률) 사업 운영을 위해 발생하는 업무 관련 지출을 뜻합니다. 세금 공제와 관련하여 핵심적으로 쓰입니다.
Travel costs incurred while visiting clients are typically classified as business expenses and are therefore eligible for tax deduction. (고객 방문 중 발생한 여행 비용은 일반적으로 사업 비용으로 분류되므로 세금 공제 대상이 됩니다.)
8. living expenses [ˈlɪvɪŋ ɪkˈspɛnsɪz]
(일상/경제/교육/수능) 음식·주거·교통 등 일상적인 생활을 유지하는 데 필요한 비용을 뜻합니다. 수능 독해 경제·교육·복지 지문의 핵심 표현입니다.
The scholarship covered tuition fees in full but provided no support for living expenses, forcing many recipients to work part-time alongside their studies. (장학금은 수업료를 전액 지원했지만 생활비에 대한 지원은 제공하지 않아 많은 수혜자들이 학업과 함께 아르바이트를 해야 했습니다.)
9. no expense spared [nəʊ ɪkˈspɛns speəd]
(일상/비즈니스) spare no expense의 도치 표현으로, 비용을 전혀 아끼지 않고 최고를 추구했다는 것을 강조하는 표현입니다.
The wedding was a lavish affair — no expense spared — with guest lists running to five hundred and a reception that lasted well into the following morning. (결혼식은 비용을 전혀 아끼지 않은 화려한 행사였습니다 — 하객 명단은 5백 명에 달했고 피로연은 다음 날 아침까지 계속되었습니다.)
10. expense report [ɪkˈspɛns rɪˈpɔːt]
(비즈니스/직장) 직원이 업무 관련 지출 내역을 회사에 제출하는 보고서를 뜻합니다.
All staff are required to submit their expense reports within thirty days of incurring the costs, accompanied by original receipts for every item claimed. (모든 직원은 청구되는 모든 항목에 대한 원본 영수증과 함께 비용 발생 후 30일 이내에 경비 보고서를 제출해야 합니다.)
1. at the expense of — 수능 독해 최빈출 핵심 구별
at the expense of는 수능에서 가장 자주 출제되는 expense 핵심 표현입니다.
- 금전적 의미: ~의 비용으로 — "누군가가 돈을 내어"
- The repairs were done at the company's expense. (수리는 회사 비용으로 이루어졌습니다.)
- 비유적 의미 (수능 핵심): ~을 희생하며, ~을 손상시키면서 — "어떤 것을 대가로 치르며"
- Speed was increased at the expense of accuracy. (속도는 정확성을 희생하며 높아졌습니다.)
- Growth at the expense of equality is unsustainable. (평등을 희생한 성장은 지속 불가능합니다.)
- ❌ 금전적 의미만으로 해석하면 수능 비유적 문맥에서 반드시 틀립니다.
2. expense vs. cost vs. price — 수능 어휘 핵심 구별
수능에서 가장 자주 혼동되는 비용 관련 어휘 비교입니다.
- expense [ɪkˈspɛns]: 실제로 지출된 비용·경비 — 특히 생활·업무 관련 지출
- Travel expenses. (여행 경비.)
- cost [kɒst]: 무언가를 얻기 위해 치르는 대가 — 금전적·비금전적 모두 포함
- The cost of failure. (실패의 대가.)
- price [praɪs]: 시장에서 거래되는 가격 — 판매·구매 맥락
- The price of a ticket. (티켓 가격.)
- fee [fiː]: 서비스에 대한 수수료·요금 — 전문직·기관 맥락
- Legal fees. (법률 수수료.)
3. expense의 파생어 패밀리 (수능 어휘 확장 필수)
expense에서 파생된 단어들은 수능에서 독립적으로 자주 출제됩니다.
- expensive [ɪkˈspɛnsɪv] (형용사): 비싼, 값비싼 (수능 최빈출)
- inexpensive [ˌɪnɪkˈspɛnsɪv] (형용사): 저렴한, 값싸지 않은 (수능 어휘 빈출)
- expensively [ɪkˈspɛnsɪvli] (부사): 비싸게, 값비싸게
- spend [spɛnd] (동사): 지출하다 (같은 어근 pendere에서 유래)
- expenditure [ɪkˈspɛndɪtʃər] (명사): 지출, 소비 (수능 어휘 빈출)
- expendable [ɪkˈspɛndəbl] (형용사): 소모 가능한, 희생해도 되는 (수능 어휘 빈출)
저울에 달아 밖으로 내어주듯, "무언가를 얻기 위해 신중하게 달아 내어주는 대가" 의 이미지를 담고 있습니다. expense가 쓰이는 순간, 그것은 단순한 돈의 이동이 아니라 "어떤 가치 있는 것을 위해 다른 무언가를 치르는 교환의 선언" 입니다.
1. Every choice involves an expense — not always financial, but always real: when we commit to one path, we pay with the roads we will never take. (모든 선택은 대가를 수반합니다 — 항상 금전적인 것은 아니지만, 항상 실제적인 것입니다: 한 길을 선택할 때, 우리는 결코 가지 않을 길들을 대가로 치릅니다.)
2. A civilisation that measures progress solely in economic terms will eventually find that it has accumulated wealth at the expense of the very things that made life worth living. (경제적 측면에서만 발전을 측정하는 문명은 결국 삶을 살아갈 가치가 있게 만드는 바로 그것들을 희생하며 부를 축적했다는 것을 알게 될 것입니다.)
3. The true expense of cheap goods is rarely reflected in their price — the hidden costs are paid by workers in distant factories, communities near polluted rivers, and children who inherit a damaged planet. (값싼 상품의 진정한 비용은 그 가격에 거의 반영되지 않습니다 — 숨겨진 비용은 먼 공장의 노동자들, 오염된 강 근처의 공동체들, 그리고 손상된 지구를 물려받는 아이들이 치릅니다.)
단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| ex- (접두사) | 라틴어 "밖으로" | 안에서 밖으로 내어주는 방향성 | 지출·대가의 이미지 |
| pendere (어근) | 라틴어 "달다, 무게를 재다, 지불하다" | 저울에 달아 밖으로 내어주는 행위 | 신중한 대가 지불의 출발점 |
| -ense (결합형) | 내어준 상태·결과 | 무언가를 얻기 위해 달아 내어준 것 | 교환의 대가·희생의 완성 |
어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름
| "저울에 달아 밖으로 내어주다" | 단순한 돈의 이동이 아닌 무언가를 얻기 위해 신중하게 달아 내어주는 대가 | 금전적 지출 → 업무 경비 → 생활 비용 → 비유적 희생 |
| "무언가를 위해 다른 무언가를 치르다" | 항상 교환의 구조를 담고 있는 대가의 언어 | at the expense of → spare no expense → living expenses |
품사별 의미와 쉬운 예문 표
품사 의미 상세 설명 쉬운 예문
| 명사 (N.) | 비용, 지출 | 무언가를 얻기 위해 지출하는 금전적 대가 | Cover expenses. (비용을 충당하다.) |
| 명사 (N.) | 경비 | 업무·생활 관련 지출 내역 | Travel expenses. (여행 경비.) |
| 명사 (N.) | 대가, 희생 | 어떤 것을 위해 치르는 비금전적 희생 | At the expense of health. (건강을 희생하며.) |
| 복수형 (expenses) | 경비, 지출 내역 | 여러 항목의 지출 내역 전체 | Daily expenses. (일상 지출.) |
활용 예문 리스트
1. At the expense of. (~을 희생하며. - 수능 독해 최빈출 구문)
2. Living expenses. (생활비. - 수능 경제·교육·복지 지문 핵심)
3. Out-of-pocket expense. (자기 부담 비용. - 수능 의료·사회 지문 핵심)
4. Expensive / inexpensive. (비싼 / 저렴한. - 수능 어휘 최빈출)
5. Expenditure / expendable. (지출 / 소모 가능한. - 수능 어휘 빈출)
전체 뉘앙스 설명
expense는 '저울에 달아 내어주는 교환의 대가를 담은 언어' 입니다.
- cost와의 차이: cost는 "무언가를 얻기 위해 치르는 대가" 로 더 포괄적이고, expense는 "실제로 지출된 비용·경비" 로 더 구체적인 지출 맥락에서 씁니다.
- price와의 차이: price는 "시장에서 거래되는 가격" 이고, expense는 "실제로 지출하는 비용" 입니다.
- fee와의 차이: fee는 "전문직·기관의 서비스에 대한 수수료" 이고, expense는 "다양한 목적의 지출 전반" 입니다.
- at the expense of의 비유적 의미: 금전적 의미를 넘어 "어떤 것을 희생하여 다른 것을 얻는" 비유적 대가로 쓰이는 것이 수능 핵심 — 단순히 돈으로만 해석하면 틀립니다.
마지막 핵심 정리
expense는 단순히 "비용"이 아닙니다 — 저울에 달아 밖으로 내어주듯, 무언가를 얻기 위해 신중하게 달아 내어주는 대가 를 담은 단어이며, at the expense of(~을 희생하며) 의 비유적 용법과 expensive(비싼)·expenditure(지출)·expendable(소모 가능한) 의 파생어 패밀리까지 수능 핵심 어휘입니다.
파생어 (발음기호 포함)
- expensive [ɪkˈspɛnsɪv] (형용사): 비싼, 값비싼
- inexpensive [ˌɪnɪkˈspɛnsɪv] (형용사): 저렴한, 비싸지 않은
- expensively [ɪkˈspɛnsɪvli] (부사): 비싸게, 값비싸게
- expenditure [ɪkˈspɛndɪtʃər] (명사): 지출, 소비, 경비 총액
- expendable [ɪkˈspɛndəbl] (형용사): 소모 가능한, 희생해도 되는
- spend [spɛnd] (동사): 지출하다, 소비하다 (같은 어근)
유의어 비교표
단어 공통점 뉘앙스 차이 예문
| expense | 비용, 대가 | 실제로 지출된 비용·경비. 금전적·비유적 대가 모두 포함 | Travel expenses. |
| cost | 비용, 대가 | 무언가를 얻기 위해 치르는 대가. 금전적·비금전적 모두 포함 | The cost of living. |
| price | 가격 | 시장에서 거래되는 가격. 판매·구매 맥락 | The price of goods. |
| fee | 요금, 수수료 | 전문직·기관의 서비스에 대한 수수료 | Legal fees. |
| charge | 요금, 부과금 | 서비스·사용에 대해 부과되는 요금 | A charge for delivery. |
유의어 예문 리스트
1. Cost: The cost of maintaining nuclear deterrence extends far beyond the financial — it includes the moral burden of sustaining weapons designed for mass destruction. (핵 억지력 유지의 대가는 금전적인 것을 훨씬 넘어섭니다 — 그것은 대량 파괴를 위해 설계된 무기를 유지하는 도덕적 부담을 포함합니다.)
2. Fee: The legal fees accumulated over the course of the three-year litigation exceeded the value of the original dispute — a cautionary reminder of the true cost of going to court. (3년간의 소송 과정에서 축적된 법률 수수료는 원래 분쟁의 가치를 초과했습니다 — 법정에 가는 진정한 비용에 대한 경고적인 상기입니다.)
3. Charge: The hotel added a charge for early check-in that had not been disclosed during the booking process, prompting a formal complaint from the guest. (호텔은 예약 과정에서 공개되지 않은 조기 체크인 요금을 추가하여 투숙객의 공식 불만을 야기했습니다.)
결론 정리
expense는 단순히 "비용"이 아니라, 저울에 달아 밖으로 내어주듯 무언가를 얻기 위해 신중하게 달아 내어주는 대가를 담은 단어다 — expense가 있는 곳엔 언제나 '단순한 돈의 이동이 아닌, 어떤 가치 있는 것을 위해 다른 무언가를 치르는 교환의 구조'가 있다.
💡 한 줄 핵심 요약
expense는 저울에 달아 밖으로 내어주듯 무언가를 얻기 위해 신중하게 달아 내어주는 대가를 담은 단어 — 특히 at the expense of의 비유적 용법이 수능 최빈출.
🌟 초등학생 버전 expense는 뭔가를 갖고 싶을 때 "이걸 얻으려면 저걸 내줘야 해" 하고 저울에 달아보듯, 무언가를 얻기 위해 다른 무언가를 내어주는 단어.
at the expense of [æt ðiː ɪkˈspɛns ɒv]
(전치사구) ~을 희생하여, ~을 손상시키며, ~의 비용으로
어떤 것을 희생하거나 손상시키면서 다른 것을 얻는 것을 뜻합니다. 금전적 의미와 비유적 의미 모두 쓰이며, 수능 독해 사회·환경·경제·윤리 지문의 최빈출 표현입니다.
1. Technological efficiency has often been pursued at the expense of human connection, producing systems that are faster and cheaper but also colder and more alienating. (기술적 효율성은 종종 인간적 연결을 희생하며 추구되어 왔으며, 더 빠르고 저렴하지만 더 차갑고 소외감을 주는 시스템을 만들어냈습니다.)
2. Politicians who maintain popularity at the expense of honesty may win elections but rarely leave behind institutions stronger than they found them. (정직성을 희생하며 인기를 유지하는 정치인들은 선거에서 이길 수 있지만 자신이 발견한 것보다 더 강한 기관을 남겨두는 경우는 거의 없습니다.)
3. The short-term profits generated at the expense of worker safety represent a moral failure as much as a regulatory one — and eventually, an economic one too. (노동자 안전을 희생하며 창출된 단기 이익은 규제적 실패만큼이나 도덕적 실패를 나타내며 — 결국 경제적 실패이기도 합니다.)
go to the expense of [ɡəʊ tuː ðiː ɪkˈspɛns ɒv]
(동사구) ~에 상당한 비용을 들이다, ~을 위해 돈을 쓰다
어떤 것을 위해 상당한 비용을 들이는 것을 뜻합니다. 특히 그 비용이 상당하거나 결과적으로 불필요했을 때 씁니다.
1. It seems unnecessary to go to the expense of reprinting the entire catalogue simply because two pages contain minor errors that could be corrected online. (온라인으로 수정할 수 있는 사소한 오류가 두 페이지에 포함되어 있다는 이유만으로 전체 카탈로그를 다시 인쇄하는 데 상당한 비용을 들이는 것은 불필요해 보입니다.)
2. Before going to the expense of hiring an external consultant, the board agreed to conduct an internal review to determine whether the expertise already existed within the organisation. (외부 컨설턴트를 고용하는 데 상당한 비용을 들이기 전에, 이사회는 해당 전문 지식이 이미 조직 내에 존재하는지 확인하기 위해 내부 검토를 실시하기로 합의했습니다.)
3. Many homeowners go to the expense of installing solar panels hoping to reduce long-term energy bills, only to find that the payback period extends well beyond a decade. (많은 주택 소유자들이 장기 에너지 요금을 줄이기를 바라며 태양광 패널을 설치하는 데 상당한 비용을 들이지만, 상환 기간이 10년을 훨씬 넘는다는 것을 알게 됩니다.)
spare no expense [speər nəʊ ɪkˈspɛns]
(동사구) 비용을 아끼지 않다, 아낌없이 지출하다
비용을 아끼지 않고 가능한 최고의 것을 위해 아낌없이 지출하는 것을 뜻합니다. 최고의 품질이나 결과를 위한 헌신을 나타냅니다.
1. The pharmaceutical company spared no expense in developing the vaccine, investing billions in research before a single dose was ready for clinical trials. (제약 회사는 단 한 번의 임상 시험 준비가 되기 전에 연구에 수십억을 투자하며 백신 개발에 비용을 아끼지 않았습니다.)
2. When it comes to the safety of its passengers, a responsible airline should spare no expense — corners cut on maintenance are corners cut on lives. (승객의 안전에 관해서는 책임감 있는 항공사는 비용을 아끼지 않아야 합니다 — 정비를 소홀히 하는 것은 생명을 소홀히 하는 것입니다.)
3. The documentary crew spared no expense in capturing footage from seven continents, convinced that the story of ocean pollution deserved the widest possible audience. (다큐멘터리 제작진은 해양 오염 이야기가 가능한 한 가장 넓은 관객을 받을 자격이 있다고 확신하며 7개 대륙에서 영상을 촬영하는 데 비용을 아끼지 않았습니다.)
at the expense of, go to the expense of, spare no expense
- at the expense of: 어떤 것을 희생하거나 손상시키면서 다른 것을 얻다.
- go to the expense of: 어떤 것을 위해 상당한 비용을 들이다.
- spare no expense: 비용을 아끼지 않고 아낌없이 지출하다.
표현 비용의 성격 핵심 뉘앙스 주요 맥락
| at the expense of | 희생·대가 | 어떤 것을 얻기 위해 다른 것을 희생하다 | 사회·환경·윤리·경제 |
| go to the expense of | 상당한 지출 | 특정 목적을 위해 상당한 비용을 들이다 | 일상·비즈니스·의사결정 |
| spare no expense | 무제한 지출 | 최고를 위해 비용을 전혀 아끼지 않다 | 비즈니스·일상·품질 추구 |
1. The founder spared no expense building the company's headquarters, but critics argued this luxury had been achieved at the expense of fair wages — raising the question of whether it was wise to go to the expense of grandeur before addressing basic obligations. (창업자는 회사 본사를 짓는 데 비용을 아끼지 않았지만, 비평가들은 이 사치가 공정한 임금을 희생하며 달성되었다고 주장했습니다 — 기본적인 의무를 해결하기 전에 웅장함을 위해 상당한 비용을 들이는 것이 현명한지에 대한 의문을 제기했습니다.)
2. Governments that spare no expense on military infrastructure often do so at the expense of social services — a trade-off that eventually forces citizens to ask whether their leaders should have gone to the expense of both. (군사 인프라에 비용을 아끼지 않는 정부는 종종 사회 서비스를 희생하며 그렇게 합니다 — 결국 시민들이 지도자들이 둘 다를 위해 비용을 들이는 것이 옳았는지 묻게 만드는 절충안입니다.)
expense account [ɪkˈspɛns əˈkaʊnt]
(명사구) 경비 계좌, 업무 경비 예산
회사가 직원의 업무 관련 지출을 보상하기 위한 계좌나 예산을 뜻합니다. 비즈니스·직장·세금 맥락에서 핵심적으로 씁니다.
1. The generous expense account provided to senior consultants was intended to cover client entertainment, but auditors discovered it had been used for personal holidays and luxury purchases. (고위 컨설턴트들에게 제공된 너그러운 경비 계좌는 고객 접대를 위한 것이었지만, 감사관들은 그것이 개인 휴가와 사치품 구매에 사용되었다는 것을 발견했습니다.)
2. In the era before digital receipts and automated tracking, managing an expense account honestly required considerable personal integrity. (디지털 영수증과 자동화된 추적 이전 시대에는 경비 계좌를 정직하게 관리하는 것이 상당한 개인적 성실성을 요구했습니다.)
3. The new company policy restricted the use of the expense account to pre-approved categories of expenditure, eliminating the discretionary spending that had previously gone unmonitored. (새 회사 정책은 경비 계좌의 사용을 사전 승인된 지출 범주로 제한하여 이전에 모니터링되지 않았던 재량 지출을 없앴습니다.)
out-of-pocket expense [ˌaʊt əv ˈpɒkɪt ɪkˈspɛns]
(명사구) 자기 부담 비용, 직접 지불 비용
보험이나 회사의 보상 없이 자신이 직접 부담해야 하는 비용을 뜻합니다. 수능 독해 의료·사회·경제·복지 지문의 핵심 표현입니다.
1. The rising burden of out-of-pocket expenses in healthcare has become a significant driver of medical debt, particularly among those on lower incomes who lack comprehensive insurance coverage. (의료 분야에서 자기 부담 비용의 증가하는 부담은 특히 포괄적인 보험 적용이 없는 저소득층에게 의료 부채의 중요한 원인이 되었습니다.)
2. Volunteers who incur out-of-pocket expenses while carrying out their duties should be promptly reimbursed by the organisation they serve, regardless of the size of the amount involved. (업무를 수행하는 동안 자기 부담 비용이 발생하는 자원봉사자들은 관련된 금액의 크기에 관계없이 자신이 봉사하는 조직으로부터 신속하게 상환받아야 합니다.)
3. The study found that out-of-pocket expenses for dental care had increased by forty percent over five years, causing many patients to delay or avoid treatment entirely. (연구는 치과 치료에 대한 자기 부담 비용이 5년 동안 40% 증가하여 많은 환자들이 치료를 미루거나 완전히 회피하게 되었다는 것을 발견했습니다.)
at one's own expense [æt wʌnz əʊn ɪkˈspɛns]
(전치사구) 자비로, 스스로 비용을 부담하여
다른 사람의 도움이나 지원 없이 자신이 직접 비용을 부담하는 것을 뜻합니다. 법률·일상·비즈니스·학술 맥락에서 핵심적으로 씁니다.
1. The journalist travelled to the conflict zone entirely at her own expense, unwilling to accept funding that might compromise her editorial independence. (그 기자는 편집 독립성을 손상시킬 수 있는 자금을 받기를 거부하며 자비로 분쟁 지역을 여행했습니다.)
2. When the company refused to cover relocation costs, the new employee chose to make the move at his own expense rather than lose the opportunity the position represented. (회사가 이전 비용을 충당하기를 거부했을 때, 새 직원은 그 직책이 나타내는 기회를 잃기보다는 자비로 이사하기로 선택했습니다.)
3. Defendants who cannot afford legal representation have the right to counsel provided by the state — they should never be forced to navigate the justice system at their own expense without support. (법적 대리인을 감당할 수 없는 피고인들은 국가가 제공하는 변호사를 선임할 권리가 있습니다 — 그들은 지원 없이 자비로 사법 시스템을 헤쳐 나가도록 강요받아서는 안 됩니다.)
expense account, out-of-pocket expense, at one's own expense
- expense account: 회사가 직원의 업무 관련 지출을 보상하기 위한 계좌나 예산.
- out-of-pocket expense: 보험이나 회사의 보상 없이 자신이 직접 부담해야 하는 비용.
- at one's own expense: 다른 사람의 도움이나 지원 없이 자신이 직접 비용을 부담하다.
표현 비용 부담 주체 핵심 뉘앙스 주요 맥락
| expense account | 회사·기관 | 업무 관련 지출을 회사가 보상하는 예산 | 비즈니스·직장·세금 |
| out-of-pocket expense | 개인 (보상 없음) | 보험·회사 보상 없이 직접 부담하는 비용 | 의료·사회·경제·복지 |
| at one's own expense | 개인 (자발적) | 스스로 선택하여 직접 비용을 부담하다 | 법률·일상·학술·비즈니스 |
1. The employee discovered that costs he had assumed would be covered by his expense account were in fact classified as out-of-pocket expenses, meaning he would need to bear them at his own expense. (직원은 자신이 경비 계좌로 충당될 것이라고 가정했던 비용이 실제로 자기 부담 비용으로 분류되어, 자비로 부담해야 한다는 것을 알게 되었습니다.)
2. As healthcare systems increasingly shift costs onto patients through rising out-of-pocket expenses, many are forced to make medical decisions at their own expense that were once supported by institutional expense accounts or social insurance. (의료 시스템이 증가하는 자기 부담 비용을 통해 비용을 점점 더 환자에게 전가함에 따라, 많은 사람들이 한때 기관의 경비 계좌나 사회 보험으로 지원되었던 의료 결정을 자비로 내려야 합니다.)
business expense [ˈbɪznɪs ɪkˈspɛns]
(명사구) 사업 비용, 업무 관련 지출
사업 운영을 위해 발생하는 업무 관련 지출을 뜻합니다. 세금 공제·회계·법률 맥락에서 핵심적으로 씁니다.
1. The tax authority scrutinised claims that personal luxury purchases had been classified as business expenses, ultimately requiring the director to repay the amounts incorrectly deducted. (세무 당국은 개인 사치품 구매가 사업 비용으로 분류되었다는 주장을 면밀히 조사하여 결국 이사에게 잘못 공제된 금액을 상환하도록 요구했습니다.)
2. A home office can qualify as a legitimate business expense if it is used exclusively and regularly for work — but the definition of "exclusively" is often more strictly interpreted than people assume. (홈 오피스는 업무에만 독점적이고 정기적으로 사용되는 경우 합법적인 사업 비용으로 인정될 수 있습니다 — 하지만 "독점적으로"의 정의는 사람들이 가정하는 것보다 훨씬 엄격하게 해석되는 경우가 많습니다.)
3. Start-up founders often underestimate how quickly business expenses accumulate before the first revenue arrives — a miscalculation that is among the most common causes of early failure. (스타트업 창업자들은 첫 번째 수익이 도착하기 전에 사업 비용이 얼마나 빨리 축적되는지를 과소평가하는 경우가 많습니다 — 이는 초기 실패의 가장 흔한 원인 중 하나입니다.)
living expenses [ˈlɪvɪŋ ɪkˈspɛnsɪz]
(명사구) 생활비, 생계 비용
음식·주거·교통 등 일상적인 생활을 유지하는 데 필요한 비용을 뜻합니다. 수능 독해 경제·교육·복지·사회 지문의 핵심 표현입니다.
1. The rapid increase in urban living expenses has made it increasingly difficult for young professionals to save meaningfully while repaying student loans simultaneously. (도시 생활비의 급격한 증가로 인해 젊은 전문직 종사자들이 학자금 대출을 상환하면서 동시에 의미 있게 저축하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다.)
2. International students frequently underestimate their living expenses, budgeting only for tuition while overlooking the substantial costs of accommodation, food, and transport in an unfamiliar city. (국제 학생들은 생소한 도시에서의 숙박, 음식, 교통의 상당한 비용을 간과하면서 수업료만을 예산에 포함시키며 생활비를 자주 과소평가합니다.)
3. The minimum wage in many countries falls short of covering basic living expenses, creating a working poverty that challenges the assumption that employment alone guarantees economic security. (많은 나라의 최저 임금은 기본 생활비를 충당하기에 부족하여, 고용만으로 경제적 안정이 보장된다는 가정에 도전하는 근로 빈곤을 만들어냅니다.)
business expense, living expenses
- business expense: 사업 운영을 위해 발생하는 업무 관련 지출.
- living expenses: 음식·주거·교통 등 일상적인 생활을 유지하는 데 필요한 비용.
표현 지출 목적 핵심 뉘앙스 주요 맥락
| business expense | 사업·업무 | 사업 운영을 위한 공식적 지출 | 비즈니스·세금·회계·법률 |
| living expenses | 일상 생활 | 일상적인 삶을 유지하는 데 필요한 지출 전반 | 경제·교육·복지·사회 |
1. For freelancers, the line between business expenses and living expenses can be surprisingly difficult to draw — when your home is your office and your meals are sometimes client meetings, the categories blur. (프리랜서에게는 사업 비용과 생활비 사이의 경계를 긋는 것이 놀라울 정도로 어려울 수 있습니다 — 집이 사무실이고 식사가 때로 고객 미팅일 때, 범주가 모호해집니다.)
2. A comprehensive welfare system should cover not only basic living expenses but also support access to professional development — recognising that business expenses incurred while retraining are often barriers to employment. (포괄적인 복지 시스템은 기본 생활비뿐만 아니라 전문성 개발에 대한 접근도 지원해야 합니다 — 재훈련 시 발생하는 사업 비용이 종종 취업의 장벽이 된다는 것을 인식하면서.)
no expense spared [nəʊ ɪkˈspɛns speəd]
(형용사구/부사구) 비용을 전혀 아끼지 않은, 아낌없이 투자한
spare no expense의 도치 표현으로, 비용을 전혀 아끼지 않고 최고를 추구했다는 것을 강조합니다. 종종 과도한 사치나 헌신을 묘사할 때 씁니다.
1. The state funeral was a spectacle of national mourning — no expense spared — from the military procession through the capital to the internationally televised ceremony at the cathedral. (국장은 국가적 애도의 스펙터클이었습니다 — 비용을 전혀 아끼지 않은 — 수도를 통과하는 군사 행렬에서 대성당에서의 국제적으로 방송된 의식까지.)
2. The research facility was equipped with the most advanced instruments available — no expense spared — in an effort to attract the world's leading scientists and produce breakthrough results. (연구 시설은 세계 최고의 과학자들을 유치하고 획기적인 결과를 내기 위한 노력으로 비용을 전혀 아끼지 않고 가장 선진적인 장비를 갖추었습니다.)
3. The renovation of the historic theatre was a labour of love — no expense spared — restoring every gilded detail with the kind of craftsmanship that the original builders would have recognised. (역사적인 극장의 리노베이션은 애정의 노동이었습니다 — 비용을 전혀 아끼지 않고 — 원래 건축가들이 알아볼 수 있는 종류의 장인 정신으로 모든 금빛 세부 사항을 복원했습니다.)
expense report [ɪkˈspɛns rɪˈpɔːt]
(명사구) 경비 보고서, 지출 내역서
직원이 업무 관련 지출 내역을 회사에 제출하는 보고서를 뜻합니다. 비즈니스·직장·회계 맥락에서 핵심적으로 씁니다.
1. Digitising the expense report process has significantly reduced the time finance teams spend on manual data entry while also improving accuracy and reducing the risk of fraud. (경비 보고서 프로세스를 디지털화하면 재무팀이 수동 데이터 입력에 소비하는 시간이 크게 줄고 정확도가 향상되며 사기 위험도 줄어들었습니다.)
2. The auditor noted several discrepancies between the submitted expense reports and the actual receipts, raising questions about whether the claimed amounts reflected genuine business costs. (감사관은 제출된 경비 보고서와 실제 영수증 사이에 여러 불일치를 발견하여 청구된 금액이 실제 사업 비용을 반영하는지에 대한 의문을 제기했습니다.)
3. For employees who travel frequently, submitting timely and accurate expense reports is not merely an administrative obligation — it is a matter of professional credibility. (자주 여행하는 직원들에게 적시에 정확한 경비 보고서를 제출하는 것은 단순한 행정적 의무가 아닙니다 — 그것은 전문적 신뢰성의 문제입니다.)
no expense spared, expense report
- no expense spared: 비용을 전혀 아끼지 않고 최고를 추구했다는 것을 강조하다.
- expense report: 직원이 업무 관련 지출 내역을 회사에 제출하는 보고서.
표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락
| no expense spared | 비용을 전혀 아끼지 않은 | 최고를 위해 아낌없이 지출했음을 강조 | 일상·비즈니스·사치·헌신 |
| expense report | 경비 보고서 | 업무 지출 내역을 공식적으로 기록한 보고서 | 비즈니스·직장·회계·세금 |
1. The launch event was produced with no expense spared, yet ironically the team spent three weeks afterwards battling with expense reports that lacked proper documentation. (출시 행사는 비용을 전혀 아끼지 않고 제작되었지만, 아이러니하게도 팀은 이후 3주 동안 적절한 문서가 없는 경비 보고서와 씨름했습니다.)
2. An organisation that produces its annual gala with no expense spared but insists on exhaustive expense reports for everyday staff purchases sends a clear message about whose comfort matters and whose does not. (비용을 전혀 아끼지 않고 연간 갈라를 제작하지만 일상적인 직원 구매에 대한 철저한 경비 보고서를 요구하는 조직은 누구의 편의가 중요하고 누구의 것은 그렇지 않은지에 대한 명확한 메시지를 보냅니다.)
전체 요약표
표현 의미 핵심 뉘앙스
| expense | 비용, 지출, 경비 / 대가, 희생 | 저울에 달아 밖으로 내어주듯 무언가를 얻기 위해 달아 내어주는 대가 |
| at the expense of | ~을 희생하여, ~의 비용으로 | 어떤 것을 희생하거나 손상시키면서 다른 것을 얻다 |
| go to the expense of | ~에 상당한 비용을 들이다 | 특정 목적을 위해 상당한 비용을 들이다 |
| spare no expense | 비용을 아끼지 않다 | 최고를 위해 아낌없이 지출하다 |
| expense account | 경비 계좌 | 업무 관련 지출을 회사가 보상하는 예산 |
| out-of-pocket expense | 자기 부담 비용 | 보험·회사 보상 없이 직접 부담하는 비용 |
| at one's own expense | 자비로 | 스스로 선택하여 직접 비용을 부담하다 |
| business expense | 사업 비용 | 사업 운영을 위한 공식적 지출 |
| living expenses | 생활비 | 일상적인 삶을 유지하는 데 필요한 지출 전반 |
| no expense spared | 비용을 전혀 아끼지 않은 | 최고를 위해 아낌없이 지출했음을 강조 |
| expense report | 경비 보고서 | 업무 지출 내역을 공식적으로 기록한 보고서 |
유의어 비교표
단어 공통점 뉘앙스 차이 예문
| expense | 비용, 대가 | 실제로 지출된 비용·경비. 금전적·비유적 대가 모두 포함 | Travel expenses. |
| cost | 비용, 대가 | 무언가를 얻기 위해 치르는 대가. 금전적·비금전적 모두 포함 | The cost of living. |
| price | 가격 | 시장에서 거래되는 가격. 판매·구매 맥락 | The price of goods. |
| fee | 요금, 수수료 | 전문직·기관의 서비스에 대한 수수료 | Legal fees. |
| charge | 요금, 부과금 | 서비스·사용에 대해 부과되는 요금 | A charge for delivery. |
유의어 예문 리스트
1. Cost: The cost of maintaining nuclear deterrence extends far beyond the financial — it includes the moral burden of sustaining weapons designed for mass destruction. (핵 억지력 유지의 대가는 금전적인 것을 훨씬 넘어섭니다 — 그것은 대량 파괴를 위해 설계된 무기를 유지하는 도덕적 부담을 포함합니다.)
2. Fee: The legal fees accumulated over the course of the three-year litigation exceeded the value of the original dispute — a cautionary reminder of the true cost of going to court. (3년간의 소송 과정에서 축적된 법률 수수료는 원래 분쟁의 가치를 초과했습니다 — 법정에 가는 진정한 비용에 대한 경고적인 상기입니다.)
3. Charge: The hotel added a charge for early check-in that had not been disclosed during the booking process, prompting a formal complaint from the guest. (호텔은 예약 과정에서 공개되지 않은 조기 체크인 요금을 추가하여 투숙객의 공식 불만을 야기했습니다.)
결론 정리
expense는 단순히 "비용"이 아니라, 저울에 달아 밖으로 내어주듯 무언가를 얻기 위해 신중하게 달아 내어주는 대가를 담은 단어다 — expense가 있는 곳엔 언제나 '단순한 돈의 이동이 아닌, 어떤 가치 있는 것을 위해 다른 무언가를 치르는 교환의 구조'가 있다.
💡 한 줄 핵심 요약
expense는 저울에 달아 밖으로 내어주듯 무언가를 얻기 위해 신중하게 달아 내어주는 대가를 담은 단어 — 특히 at the expense of의 비유적 용법이 수능 최빈출.
🌟 초등학생 버전 expense는 뭔가를 갖고 싶을 때 "이걸 얻으려면 저걸 내줘야 해" 하고 저울에 달아보듯, 무언가를 얻기 위해 다른 무언가를 내어주는 단어.