뉘앙스로 배우는 영어단어

Day197 , accuse , accuse A of B, the accused, falsely accuse, stand accused of, point an accusing finger, wrongly accused, accusing look, be accused of, accuse publicly, accuse the government

미인생 2026. 1. 9. 19:22
반응형

사람들 앞에서 공개적으로 잘못을 지적하는 모습을 통해 (범죄나 잘못으로) 고발하다, 비난하다 를 표현했습니다


accuse [əˈkjuːz]    잘못을 지적하거나 법적으로 책임을 묻는 단어.

(동사) 고발하다, 비난하다, 혐의를 제기하다

 

'accuse'는 라틴어 'ad(향하여)'와 'causa(소송/이유)'가 합쳐진 단어로, 법적으로 "고소하다(기소하다)" 라는 뜻과, 일반적인 상황에서 남을 "비난하다(탓하다)" 라는 뜻을 모두 가집니다. 뒤에 전치사 'of' 가 따라오는 것이 문법적으로 가장 중요합니다.


1. accuse A of B (A를 B의 혐의로 고발하다/비난하다)

  • 해석: 'accuse'의 가장 기본적이고 필수적인 문법 구조입니다. A에게 B라는 잘못이 있다고 비난하거나 법적으로 고소하는 것입니다.
  • They accused him of stealing the money. (그들은 그를 돈을 훔친 혐의로 고발했다.)

2. the accused (피고인/혐의자)

  • 해석: 법률 용어로, 형사 재판에서 기소된 사람을 일컫는 명사입니다. ('The + 형용사/분사'가 사람을 뜻하는 명사가 된 경우)
  • The accused pleaded not guilty to all charges. (피고인은 모든 혐의에 대해 무죄를 주장했다.)

3. falsely accuse (무고하다/거짓으로 비난하다)

  • 해석: 사실이 아닌 내용을 근거로 남에게 죄를 뒤집어씌우거나 비난하는 것입니다.
  • She was afraid of being falsely accused of cheating. (그녀는 부정행위를 했다고 거짓 의심(무고)을 받을까 봐 두려웠다.)

4. stand accused of (~라는 비난을 받다/혐의를 받고 있다)

  • 해석: 격식 있는 표현으로, 현재 법정이나 여론의 심판대에 서 있는 상태를 묘사합니다.
  • The company stands accused of polluting the river. (그 회사는 강을 오염시켰다는 비난을 받고 있다.)

5. point an accusing finger (비난의 화살을 돌리다/손가락질하다)

  • 해석: 말 그대로 누군가를 향해 비난의 손가락질을 하는 것, 즉 책임을 전가하거나 공개적으로 망신을 주는 행위입니다.
  • Before you point an accusing finger at others, look at yourself. (남에게 비난의 손가락질을 하기 전에, 너 자신부터 돌아봐라.)

6. wrongly accused (억울하게 기소된/누명을 쓴)

  • 해석: 죄가 없는데 잘못된 판단이나 오해로 인해 비난받거나 기소된 상태입니다.
  • The movie is about a man who was wrongly accused of murder. (그 영화는 살인 혐의로 억울하게 누명을 쓴 남자에 관한 것이다.)

7. accusing look (비난하는 듯한 눈빛)

  • 해석: 말은 안 하지만 눈빛이나 표정으로 상대방을 나무라는 태도를 묘사할 때 씁니다. (Accusing eyes/glance)
  • He gave me an accusing look when I arrived late. (내가 늦게 도착했을 때 그는 나에게 비난하는 듯한 눈빛을 보냈다.)

8. be accused of (~로 기소되다/혐의를 받다)

  • 해석: 수동태 형태로 뉴스나 신문 기사에 매우 자주 등장합니다.
  • The politician was accused of accepting bribes. (그 정치인은 뇌물 수수 혐의로 기소되었다.)

9. accuse publicly (공개적으로 비난하다/성토하다)

  • 해석: 대중 앞에서나 언론을 통해 누군가의 잘못을 드러내어 비난하는 것입니다.
  • The activist accused the mayor publicly of ignoring the poor. (그 활동가는 시장이 빈민들을 무시한다고 공개적으로 비난했다.)

10. accuse the government (정부를 비난하다)

  • 해석: 정책 실패 등에 대해 정부에 책임을 묻는 것입니다.
  • The opposition party accused the government of incompetence. (야당은 정부를 무능하다고 비난했다.)

등을 돌리고 외면하는 차가운 태도를 통해 (비난하는 듯한) 눈초리나 태도를 취하다 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 전치사의 짝꿍 (Accuse A OF B)

수능, 토익, 공무원 영어 시험을 막론하고 가장 많이 출제되는 포인트입니다.

  • Accuse A OF B (O)
  • Charge A WITH B (O)(예: He was accused of murder. / He was charged with murder.)
  • 둘 다 "A를 B 혐의로 고발하다"라는 뜻이지만, Accuse는 of, Charge는 with를 쓴다는 차이를 반드시 암기해야 합니다.

2. 법률 지문의 등장인물 (The Accused)

법정 드라마나 지문에서 "The accused" 가 나오면 "비난받은 것"이라는 사물이 아니라 "피고인(Defendant)" 이라는 사람을 뜻합니다. 반대편에 있는 사람은 "The accuser(고발자/검사 측)" 나 "The victim(피해자)" 이 됩니다.

3. 심경과 분위기 (Accusingly)

소설 지문에서 "She looked at him accusingly(그녀는 그를 비난하듯이 쳐다보았다)" 라는 문장이 나오면, 현재 분위기는 "Tense(긴장된)" 하거나 "Hostile(적대적인)" 상태임을 알 수 있습니다. 등장인물 간의 갈등(Conflict)을 암시하는 부사입니다.


accuse [əˈkjuːz]    잘못을 지적하거나 법적으로 책임을 묻는 단어.


핵심 뜻

고발하다, 기소하다; 비난하다, 혐의를 제기하다 (동사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

ad- (라틴어) '~에 (to)', '~를 향해' 누군가를 향해. 방향 (Towards)
causa (라틴어) '이유', '소송' 소송의 이유를 대다. 이유/소송 (Cause)
종합 뉘앙스 (1) 누군가를 향해 법적인 소송을 제기하다(고발하다). (2) 누군가를 향해 잘못의 이유를 묻거나 탓하다(비난하다). '잘못이 있다고 손가락질하다'  

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 accusare (해명을 요구하다) "책임을 추궁함" 고발하다/기소하다 (법적) → 비난하다 (도덕적) → 혐의를 씌우다 (범인 지목)

자신의 그림자가 자신을 비난하는 듯한 모습을 통해 (양심의 가책 등으로) 스스로를 책망하다 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.) 고발하다, 기소하다 (법적) 범죄를 저질렀다고 공식적으로 혐의를 제기하다. He was accused of theft. (그는 절도 혐의로 고발/기소되었다.)
동사 (V.) 비난하다 (일반적) 누군가가 잘못했다고 말하다. She accused me of lying. (그녀는 내가 거짓말을 했다고 비난했다/몰아세웠다.)

중요 문법: Accuse A of B (A를 B의 혐의로 고발하다/비난하다). 전치사 'of' 를 쓴다는 점을 꼭 기억하세요!


활용 예문 (리스트)

  1. The accused. (피고인/용의자. - 고발당한 사람이라는 뜻의 명사구)
  2. Don't accuse him without proof. (증거 없이 그를 의심하거나 몰아세우지 마라.)
  3. He stands accused of murder. (그는 살인 혐의로 기소되어 있다/재판을 받고 있다.)
  4. Are you accusing me? (지금 저를 의심하시는 겁니까?)
  5. He was falsely accused. (그는 무고하게 누명을 썼다.)

전체 뉘앙스 설명

accuse의 핵심 동작은 '손가락질(Pointing finger)' 입니다.

  • "네가 그랬지!"라고 상대를 지목하며 책임을 묻는 것입니다.
  • 법정: 검사가 피고인에게 죄가 있다고 주장하는 것.
  • 일상: 친구나 가족에게 "왜 거짓말해?", "네가 내 빵 먹었지?"라고 따지는 것.
  • 주의할 점은 아직 유죄가 확정된 것은 아니고, 단지 '너라고 지목된 상태' 라는 것입니다.

마지막 핵심 정리

accuse는 범죄나 잘못에 대해 '고발하다/기소하다' 또는 '비난하다' 를 의미하는 동사이며, 전치사 of와 짝을 이룹니다.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • accusation [ˌækjuˈzeɪʃn] (명사): 고발, 비난, 혐의
  • accuser [əˈkjuːzər] (명사): 고발자, 비난하는 사람
  • accused [əˈkjuːzd] (명사/형용사): (형사 사건의) 피고인, 고발당한

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Accuse 동사 (전치사 of) 잘못이 있다고 직접적으로 지목하거나 비난하는 것. (지목, 비난 강조)
Charge 동사 (전치사 with) 경찰이나 당국이 공식적으로 기소/입건하는 것. (법적 절차, 공식성 강조)
Blame 동사 (전치사 for) 나쁜 결과의 책임이 누구에게 있다고 말하는 것. (책임 전가 강조)
Suspect 동사 겉으로 말하지 않아도 속으로 의심하는 것. (심증, 추측 강조)
Indict 동사 (법률/격식) 대배심 등이 정식으로 기소하다. (중범죄, 법적 용어)
Allege 동사 (증거 없이) 우겨대거나 주장하다. (혐의 주장 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Charge: The police charged him with robbery. (경찰은 그를 강도 혐의로 입건했다/기소했다.)
  2. Blame: Don't blame me for your mistake. (너의 실수를 내 탓으로 돌리지/비난하지 마라.)
  3. Suspect: I suspect him of stealing. (나는 그가 훔쳤을 것이라고 의심한다.)

결론 정리

accuse는 상대를 향해 '비난의 화살' 을 쏘는 행위입니다. 그것이 법정이든 일상생활이든, "범인은 바로 너"라고 지목하는 강력한 단어입니다.


accuse [əˈkjuːz]

(동사) 고발하다, 비난하다, 혐의를 제기하다

 

단순히 "네 탓이야"라고 하는 'Blame'보다 훨씬 무겁고 심각한 단어입니다. 상대방이 법을 어겼거나 도덕적으로 나쁜 짓을 했다고 정면으로 지적하거나 법적으로 기소할 때 씁니다. "네가 범인이지?"라고 손가락질하는 이미지를 떠올리세요.

 

  1. Don't accuse him without proof. (증거 없이 그를 비난하지 마세요.)
  2. Are you accusing me of lying? (지금 제가 거짓말한다고 비난하시는 건가요?)
  3. It's wrong to accuse people based on rumors. (소문에 근거해서 사람들을 고발하는 것은 잘못된 일입니다.)
  4. I didn't mean to accuse you of anything. (당신을 비난하려던 의도는 아니었습니다.)

accuse A of B [əˈkjuːz A ʌv B]

(동사구) A를 B의 혐의로 고발(비난)하다

 

'Accuse'를 쓸 때 가장 많이 쓰는 공식 같은 패턴입니다. 누구(A)에게 어떤 죄(B)를 물었는지 명확하게 밝힐 때 씁니다. 전치사 'of'를 쓴다는 점이 핵심입니다.

 

  1. She accused him of stealing the money. (그녀는 그가 돈을 훔쳤다고 고발했습니다.)
  2. The report accuses the company of pollution. (그 보고서는 그 회사를 환경 오염 혐의로 고발하고 있습니다.)
  3. Nobody accused you of being lazy. (아무도 당신이 게으르다고 비난하지 않았습니다.)
  4. They accused the government of hiding the truth. (그들은 정부가 진실을 숨기고 있다고 비난했습니다.)

the accused [ði əˈkjuːzd]

(명사) 피고인, (형사 사건에서) 기소된 사람

 

법정 드라마나 뉴스에서 자주 나오는 법률 용어입니다. 죄가 확정된 '범죄자(Criminal)'가 아니라, 재판을 받고 있는 '혐의자' 상태를 말합니다. 무죄 추정의 원칙이 적용되는 대상입니다.

 

  1. The accused stood before the judge. (피고인은 판사 앞에 섰습니다.)
  2. The lawyer defended the accused. (변호사는 피고인을 변호했습니다.)
  3. The accused was found not guilty. (피고인은 무죄 판결을 받았습니다.)
  4. Rights of the accused must be protected. (피고인의 권리는 보호되어야 합니다.)

falsely accuse [ˈfɔːlsli əˈkjuːz]

(동사구) 무고하다, 거짓으로 고발하다, 억울하게 누명을 씌우다

 

하지도 않은 일을 했다고 거짓말하며 죄를 뒤집어씌우는 아주 나쁜 행동입니다. 피해자 입장에서는 "생사람 잡는다", "억울한 누명을 썼다" 라고 할 때 쓰이는 표현입니다.

 

  1. He was falsely accused of the crime. (그는 그 범죄에 대해 거짓으로 고발당했습니다 / 누명을 썼습니다.)
  2. It is a serious crime to falsely accuse someone. (누군가를 무고하는 것은 중범죄입니다.)
  3. She felt angry for being falsely accused. (그녀는 억울하게 누명을 써서 화가 났습니다.)
  4. History is full of people who were falsely accused. (역사는 억울하게 누명을 쓴 사람들로 가득합니다.)

be accused of [bi əˈkjuːzd ʌv]

(수동태) ~의 혐의를 받다, ~로 기소되다

 

내가 남을 고발하는 게 아니라, 내가 남에게 의심을 받거나 혐의를 받는 입장일 때 씁니다. 뉴스 헤드라인에서 "모 연예인, 마약 혐의를 받다"라고 할 때 가장 많이 등장하는 패턴입니다.

 

  1. He was accused of murder. (그는 살인 혐의로 기소되었습니다.)
  2. The politician was accused of corruption. (그 정치인은 부패 혐의를 받았습니다.)
  3. You might be accused of cheating if you look around. (두리번거리면 부정행위 혐의를 받을 수 있습니다.)
  4. She is accused of breaking the school rules. (그녀는 교칙 위반 혐의를 받고 있습니다.)

accuse, accuse A of B, the accused, falsely accuse, be accused of

(동사) 고발하다, 비난하다, 기소하다 / (명사) 피고인 / (숙어) A를 B의 혐의로 고발하다, 무고하다(거짓으로 고발하다)

 

'accuse'는 누군가에게 잘못이나 범죄를 저질렀다고 '비난하다' 또는 법적으로 '고발(기소)하다' 는 뜻입니다. 가장 중요한 문법 포인트는 전치사 'of' 를 쓴다는 점입니다 (accuse someone of something).

the accused는 법정 용어로, 형사 재판에서 기소된 '피고인' 을 뜻합니다.

falsely accuse는 사실이 아닌 일로 남을 '무고하다(거짓으로 고발하다)' 는 뜻이며, 수동태인 be accused of는 '~의 혐의를 받다' 로 자주 쓰입니다.

 

  1. You can't just accuse people without evidence. (증거 없이 사람들을 비난할(고발할) 수는 없다.)
  2. He accused her of lying. (그는 그녀가 거짓말을 했다고 비난했다.)
  3. The accused pleaded not guilty. (피고인은 무죄를 주장했다.)
  4. She was falsely accused of theft. (그녀는 절도 혐의로 억울하게 누명을 썼다(거짓 고발당했다).)
  5. The official was accused of corruption. (그 관료는 부패 혐의로 기소되었다.)
  6. Are you accusing me of cheating? (지금 내가 속임수를 썼다고 의심하는(비난하는) 거야?)
  7. The accused remained silent during the trial. (피고인은 재판 내내 침묵을 지켰다.)
  8. It is a crime to falsely accuse someone. (누군가를 무고하는 것은 범죄다.)

핵심 뜻

비난과 기소. 잘못을 지적함, A of B 구조, 법적 피고인, 억울한 누명, 수동태 표현.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

accuse 비난/고발하다 동사로, '지적'. '상대' '의' '범죄' '나' '잘못' '을' '콕' '집어' '말하다'.
accuse A of B A를 B라고 비난하다 숙어구로, '구조'. 'A' '(' '사람' ') '가' 'B' '(' '행위' ') '를' '했다고' '탓하다'.
the accused 피고인 명사구로, '법률'. '범죄' '혐의' '로' '고발당해' '(' 'accused' ') '재판' '을' '받는' '사람'.
falsely accuse 무고하다 숙어구로, '억울'. '하지' '않은' '일' '을' '했다고' '거짓' '(' 'falsely' ') '으로' '고발하다'.
be accused of ~로 기소되다 수동태, '혐의'. '어떤' '잘못' '을' '저질렀다는' '비난' '이나' '혐의' '를' '받다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

charge (공식적으로) 기소하다 (accuse보다 법적 절차 강조, charge A with B)
blame 탓하다 (범죄가 아닌 일반적인 잘못에 대해 쓰임)
indict 기소하다 (대배심 등에 의한 정식 기소, 매우 격식 있는 표현)

 

charge

Police charged him with murder.

해석: 경찰은 그를 살인 혐의로 기소했다(입건했다).

 

blame

Don't blame me for your mistake.

해석: 네 실수에 대해 나를 탓하지 마라.

 

indict

He was indicted on federal charges.

해석: 그는 연방 범죄 혐의로 기소되었다.


stand accused of [stænd əˈkjuːzd ʌv]

(동사구) ~의 혐의를 받고 있다, 피고인의 처지에 놓이다

 

단순히 "be accused of"라고 하는 것보다 훨씬 격식 있고 엄중한 문어체 표현입니다. 법정의 피고인석에 서 있는 모습을 상상해 보세요. 주로 중대한 범죄나 사회적 물의를 일으켜 재판이나 여론의 심판대 위에 올라와 있다는 긴장감이 감도는 말입니다.

 

  1. He stands accused of murdering his wife. (그는 아내를 살해한 혐의를 받고 있습니다.)
  2. The company stands accused of negligence. (그 회사는 과실 혐의를 받고 있습니다.)
  3. She stands accused of betraying her country. (그녀는 조국을 배신한 혐의를 받고 있습니다.)
  4. Three men stand accused of the robbery. (세 남자가 강도 혐의로 기소되어 있습니다.)

point an accusing finger [pɔɪnt ən əˈkjuːzɪŋ ˈfɪŋɡər]

(관용구) 비난의 화살을 돌리다, 손가락질하며 비난하다

 

누군가를 향해 검지 손가락을 삿대질하며 "너 때문이야!"라고 하는 장면을 묘사한 표현입니다. 실제로 손가락질을 하기도 하지만, 비유적으로 책임 소재를 남에게 전가하거나 공개적으로 누군가를 지목하여 비난할 때 많이 씁니다.

 

  1. Don't point an accusing finger at others before looking at yourself. (남에게 손가락질하기 전에 자신부터 돌아보세요.)
  2. Neighbors began to point an accusing finger at the stranger. (이웃들은 그 낯선 사람에게 비난의 화살을 돌리기 시작했습니다.)
  3. Politicians often point an accusing finger at their opponents. (정치인들은 종종 상대방을 비난하며 손가락질합니다.)
  4. It is easy to point an accusing finger when things go wrong. (일이 잘못되었을 때 남 탓을 하기는 쉽습니다.)

accusing look [əˈkjuːzɪŋ lʊk]

(명사구) 비난하는 듯한 눈빛, 추궁하는 시선

 

말은 한마디도 하지 않지만 눈빛만으로 "네가 그랬지?", "실망이다", "너 때문이야"라고 말하는 듯한 싸늘한 시선입니다. 말로 하는 비난보다 더 따갑고 마음을 찌르는 무언의 압박입니다.

 

  1. She gave me an accusing look. (그녀는 나에게 비난하는 듯한 눈빛을 보냈습니다.)
  2. His mother's accusing look made him confess. (어머니의 추궁하는 눈빛에 그는 자백했습니다.)
  3. Stop giving me that accusing look! (그런 눈으로 나 좀 쳐다보지 마!)
  4. I felt uncomfortable under his accusing look. (나는 그의 비난하는 듯한 시선 아래서 불편함을 느꼈습니다.)

wrongly accused [ˈrɔːŋli əˈkjuːzd]

(형용사구/분사구) 억울하게 기소된, 잘못 고발당한

 

죄가 없는데도 오해나 수사 실수 등으로 인해 엉뚱하게 범인으로 지목된 억울한 상황입니다. 'Falsely accused'가 누군가의 고의적인 거짓말에 당한 느낌이라면, 이건 오해나 착오로 인해 '잘못' 지목되었다는 뉘앙스를 포함합니다.

 

  1. The movie is about a man who is wrongly accused. (그 영화는 억울하게 누명을 쓴 남자에 대한 이야기입니다.)
  2. He spent years in prison, wrongly accused of a crime. (그는 범죄 혐의를 잘못 뒤집어쓰고 감옥에서 수년을 보냈습니다.)
  3. I don't want to be wrongly accused. (저는 억울하게 오해받고 싶지 않습니다.)
  4. DNA evidence proved he was wrongly accused. (DNA 증거가 그가 잘못 기소되었음을 증명했습니다.)

accuse the government [əˈkjuːz ðə ˈɡʌvərnmənt]

(동사구) 정부를 비난하다, 정부에 혐의를 제기하다

 

주로 뉴스나 신문 기사에서 야당, 시민 단체, 혹은 언론이 정부의 무능, 부패, 은폐, 정책 실패 등을 강하게 비판하고 책임을 물을 때 쓰는 정형화된 표현입니다.

 

  1. The opposition party accused the government of corruption. (야당은 정부를 부패 혐의로 비난했습니다.)
  2. Citizens accused the government of acting too slowly. (시민들은 정부가 너무 늑장 대응을 한다고 비난했습니다.)
  3. The report accuses the government of hiding the facts. (그 보고서는 정부가 사실을 은폐하고 있다고 비난합니다.)
  4. They accused the government of failing to protect the environment. (그들은 정부가 환경 보호에 실패했다고 비난했습니다.)

stand accused of, point an accusing finger, accusing look, wrongly accused, accuse the government

(숙어) ~의 혐의를 받고 있다(법정/격식), 비난의 화살을 돌리다, 비난하는 눈초리, 억울하게 기소된, 정부를 비난하다

 

이 표현들은 비난의 '상태', '태도', '대상'을 나타냅니다.

stand accused of는 법정이나 뉴스에서 쓰이는 격식 있는 표현으로, 현재 재판이나 비난의 대상이 되어 '~의 혐의를 받고 서 있다' 는 뜻입니다.

point an accusing finger는 말 그대로 검지 손가락으로 가리키며 '비난의 화살을 돌리다(공개적으로 책임을 묻다)' 는 관용구입니다.

accusing look은 말은 안 하지만 눈빛으로 "네가 그랬지?"라고 쏘아보는 '비난하는(의심하는) 눈초리' 입니다.

wrongly accused는 'falsely accused' 와 같은 뜻으로, 죄가 없는데 '억울하게 기소된' 상태입니다.

accuse publicly나 accuse the government처럼 대상을 명시하여 공개적인 고발이나 정치적 비판을 나타내기도 합니다.

 

  1. The company stands accused of environmental pollution. (그 회사는 환경 오염 혐의를 받고 있다.)
  2. Don't point an accusing finger at others before looking at yourself. (자신을 돌아보기 전에 남에게 비난의 손가락질을 하지(책임을 돌리지) 마라.)
  3. She gave me an accusing look. (그녀는 나에게 비난하는(의심스러운) 눈초리를 보냈다.)
  4. The documentary is about a man who was wrongly accused. (그 다큐멘터리는 억울하게 누명을 쓴 한 남자에 관한 것이다.)
  5. Activists accused the government of ignoring human rights. (활동가들은 정부가 인권을 무시한다고 비난했다.)
  6. He stands accused of treason. (그는 반역 혐의로 기소되어 있다.)
  7. Instead of solving the problem, they just pointed accusing fingers. (문제를 해결하는 대신, 그들은 서로 비난하기만 했다.)
  8. He felt the accusing looks of his neighbors. (그는 이웃들의 비난 어린 시선을 느꼈다.)

핵심 뜻

비난의 태도와 상황. 격식 있는 혐의 표현, 손가락질(책임 전가), 눈빛 공격, 억울함, 정치적 비판.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

stand accused of 혐의를 받다 숙어구로, '상태'. '법정' '에' '서서' '(' 'stand' ') '심판' '을' '기다리듯' '공식적' '으로' '비난받는' '상황'.
point an accusing finger 비난의 화살을 돌리다 관용구, '동작'. '손가락' '으로' '범인' '을' '지목' '하듯' '공개적' '으로' '책임' '을' '묻다'.
accusing look 비난하는 눈초리 명사구로, '시선'. '말' '없이' '눈빛' '만으로' '상대' '의' '잘못' '을' '추궁하는' '표정'.
wrongly accused 억울하게 기소된 형용사구, '피해'. '잘못된' '(' 'wrongly' ') '판단' '으로' '인해' '죄' '없이' '비난받는'.
accuse the government 정부를 비난하다 동사구로, '정치'. '정책' '실패' '나' '부정부패' '에' '대해' '정권' '에' '책임' '을' '묻다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

alleged (증거 없이) 주장된, 혐의가 있는 (stand accused of보다 중립적 표현)
suspect 의심하다, 용의자 (accusing look의 심리적 배경)
denounce 맹비난하다 (accuse publicly보다 강도 높게 공개적으로 비판함)

 

alleged

The alleged thief was caught.

해석: 혐의를 받고 있는(절도범이라 주장되는) 도둑이 잡혔다.

 

suspect

I suspect him of lying.

해석: 나는 그가 거짓말을 하고 있다고 의심한다.

 

denounce

They denounced the war.

해석: 그들은 그 전쟁을 맹비난했다.


결론 정리

'accuse'는 비난하고 기소하는 것입니다. 문법적으로 'accuse A of B'를 씁니다. 'the accused'는 피고인을, 'falsely/wrongly accused'는 억울함을 나타냅니다. 'stand accused of'는 격식 있는 표현이며, 'point an accusing finger'는 책임을 묻는 행위입니다.

반응형