Day191 , capture , capture one's attention, carbon capture, capture the moment, motion capture, screen capture, capture the flag, capture market share, capture the essence, data capture, capture the imagination
capture [ˈkæptʃər] 대상을 붙잡거나 순간을 기록하는 행위를 뜻하는 단어.
(동사) 포획하다, 사로잡다, 점령하다, (사진/영상으로) 기록하다 / (명사) 포획, 캡처
'capture'는 기본적으로 사람이나 동물을 "포획하다(생포하다)" 라는 뜻이지만, 입시 영어에서는 관심을 "사로잡다", 정보를 "포착(기록)하다", 또는 시장을 "점유하다" 라는 추상적인 의미로 훨씬 더 비중 있게 다뤄집니다.
1. capture one's attention (주의를 끌다/관심을 사로잡다)
- 해석: 누군가의 흥미나 집중력을 확 끌어당기는 것입니다. (Grab/Attract one's attention과 유의어)
- The colorful advertisement successfully captured the attention of passersby. (그 화려한 광고는 행인들의 주의를 성공적으로 끌었다.)
2. carbon capture (탄소 포집)
- 해석: 지구 온난화를 막기 위해 공장이나 발전소에서 배출되는 이산화탄소를 공기 중으로 나가기 전에 모으는 기술입니다. (CCS: Carbon Capture and Storage)
- Carbon capture technology is essential for reducing greenhouse gas emissions. (탄소 포집 기술은 온실가스 배출을 줄이는 데 필수적이다.)
3. capture the moment (순간을 포착하다/기록하다)
- 해석: 사진이나 영상으로 지나가는 찰나의 순간을 영원히 남기는 것입니다.
- The photographer managed to capture the moment the bird took flight. (사진작가는 새가 날아오르는 순간을 간신히 포착했다.)
4. motion capture (모션 캡처)
- 해석: 사람이나 사물의 움직임을 디지털 데이터로 기록하여 컴퓨터 그래픽(CG) 캐릭터에 입히는 기술입니다. 영화나 게임 지문의 단골 소재입니다.
- The actor wore a special suit for motion capture. (그 배우는 모션 캡처를 위해 특수 슈트를 입었다.)
5. screen capture (화면 캡처/스크린샷)
- 해석: 컴퓨터나 스마트폰 화면에 보이는 내용을 그대로 이미지 파일로 저장하는 것입니다.
- Please send me a screen capture of the error message. (에러 메시지의 화면 캡처를 나에게 보내주세요.)
6. capture the flag (깃발 뺏기)
- 해석: 두 팀으로 나뉘어 상대방 진영의 깃발을 먼저 가져오면 이기는 전통적인 놀이입니다. 컴퓨터 보안 해킹 방어 대회(CTF)를 뜻하기도 합니다.
- The children played capture the flag in the park. (아이들은 공원에서 깃발 뺏기 놀이를 했다.)
7. capture market share (시장 점유율을 차지하다)
- 해석: 경쟁사로부터 고객을 뺏어와 자기 회사의 몫(점유율)을 늘리는 것입니다.
- The company lowered prices to capture a larger market share. (그 회사는 더 큰 시장 점유율을 차지하기 위해 가격을 내렸다.)
8. capture the essence (본질을 포착하다/진수를 담아내다)
- 해석: 겉모습뿐만 아니라 대상이 가진 가장 중요하고 핵심적인 특징이나 분위기를 예술적으로 표현해 내는 것입니다.
- The portrait perfectly captures the essence of her personality. (그 초상화는 그녀 성격의 본질을 완벽하게 포착하고(담아내고) 있다.)
9. data capture (데이터 포착/자료 수집)
- 해석: 종이 문서나 외부의 정보를 컴퓨터가 읽을 수 있는 데이터 형태로 변환하여 수집하는 과정입니다.
- Barcode scanners are a common form of automatic data capture. (바코드 스캐너는 자동 데이터 수집의 흔한 형태이다.)
10. capture the imagination (상상력을 자극하다/매료시키다)
- 해석: 사람들의 흥미를 강하게 돋우어 상상의 나래를 펼치게 만드는 것입니다.
- Stories about space travel always capture the imagination of children. (우주 여행에 관한 이야기는 항상 아이들의 상상력을 자극한다.)
대한민국 입시 주요 POINT
1. 환경 과학 지문 (Carbon Capture)
최근 수능 및 모의고사 비문학 과학/기술 지문에서 "Carbon Capture and Storage (CCS: 탄소 포집 및 저장)" 기술은 기후 변화(Climate Change)의 해결책으로 매우 비중 있게 다뤄집니다. 단순히 '잡다'가 아니라 이산화탄소를 '포집(모으다)' 한다는 전문 용어로 해석해야 매끄럽습니다.
2. 예술과 문학 (Essence/Atmosphere)
예술 지문에서 화가나 작가를 묘사할 때 "He captured the atmosphere of the era" 라고 하면, 그 시대의 분위기를 작품 속에 "생생하게 담아냈다(Represent/Depict)" 는 뜻입니다. 단순한 기록을 넘어선 예술적 승화를 의미합니다.
3. 전쟁과 경쟁 (Seize vs. Capture)
군사적 의미에서 Capture는 적의 영토나 물자를 "점령하다/획득하다" 는 뜻입니다. 이 의미가 비즈니스에 적용되면 "Capture the market(시장을 장악하다)" 라는 공격적인 경영 전략을 나타내는 표현이 됩니다.
capture [ˈkæptʃər] 대상을 붙잡거나 순간을 기록하는 행위를 뜻하는 단어.
핵심 뜻
포획하다, 생포하다; (땅이나 진지를) 점령하다; (사진, 영상, 글로) 포착하다/담다; (관심이나 마음을) 사로잡다 (동사). 포획, 생포; (데이터) 캡처 (명사).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| capere (라틴어) | '잡다 (take)', '쥐다' | 도망가는 것을 쫓아가서 꽉 붙잡는 행위. | 붙잡음 (Seizing) |
| -ure (접미사) | 동작/결과 | 붙잡아서 내 것으로 만드는 과정이나 결과. | 획득 (Acquisition) |
| 종합 뉘앙스 | (1) 적이나 동물을 힘이나 기술로 붙잡는 것(포획). (2) 사라지는 순간이나 장면을 붙잡아 기록하는 것(포착/캡처). (3) 남의 마음을 붙잡는 것(매료). | '도망가는 것을 붙잡아 가둠' |
단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름
| 라틴어 capere (취하다/잡다) | "통제하에 둠" | 생포/포획 (사냥/전쟁) → 점령 (영토) → 포착/기록 (사진/데이터) → 사로잡다 (마음/관심) |
품사별 의미와 쉬운 예문 (표)
품사 의미 상세 설명 쉬운 예문
| 동사 (V.) | 포획하다, 잡다 | 사람이나 동물을 붙잡아 가두다. | The police captured the thief. (경찰은 그 도둑을 생포했다/체포했다.) |
| 동사 (V.) | 점령하다, 차지하다 | 전쟁이나 게임에서 적의 진지나 기물을 뺏다. | The army captured the city. (그 군대는 도시를 점령했다.) |
| 동사 (V.) | 포착하다, 담다 | 순간적인 장면이나 분위기를 기록으로 남기다. | The photo captures her smile perfectly. (그 사진은 그녀의 미소를 완벽하게 포착했다/담아냈다.) |
| 동사 (V.) | (마음을) 사로잡다 | 흥미나 관심을 강하게 끌다. | The movie captured my imagination. (그 영화는 내 상상력을 사로잡았다.) |
| 명사 (N.) | 포획, 캡처 | 잡는 행위 또는 저장된 데이터. | Screen capture is useful. (화면 캡처는 유용하다.) |
활용 예문 (리스트)
- We played Capture the Flag. (우리는 깃발 뺏기 게임을 했다.)
- Carbon capture technology helps the environment. (탄소 포집(포획) 기술은 환경에 도움이 된다.)
- The actor wore a motion capture suit. (그 배우는 모션 캡처 슈트를 입었다.)
- It's hard to capture the beauty of this sunset in words. (이 석양의 아름다움을 말로 다 담아내기/표현하기 어렵다.)
- Data capture involves collecting information. (데이터 캡처/수집은 정보 수집을 포함한다.)
전체 뉘앙스 설명
capture의 핵심은 '달아나는 것을 붙잡아 고정하는 것' 입니다.
- 물리적: 도망가는 적군이나 야생동물을 잡아서 못 도망가게 가두는 것 (포획).
- 시각적: 흘러가는 시간 속의 한 장면을 사진기나 파일로 찍어서 영원히 잡아두는 것 (사진/화면 캡처).
- 심리적: 딴생각을 하려는 사람의 주의력을 꽉 붙잡아 두는 것 (관심 끄는 것).
- 단순히 잡는(Catch) 것보다 더 '적극적이고, 기술적이며, 통제력을 갖는' 느낌이 강합니다.
마지막 핵심 정리
capture는 적이나 동물을 '포획하다', 땅을 '점령하다', 순간을 '포착하다/담다', 또는 마음을 '사로잡다' 를 의미하는 동사/명사입니다.
파생어 (발음 포함) (리스트)
- captive [ˈkæptɪv] (명사/형용사): 포로, 사로잡힌
- captivity [kæpˈtɪvəti] (명사): 감금, 억류 (동물원 등에서 갇힌 상태)
- captivate [ˈkæptɪveɪt] (동사): 매혹하다, 마음을 사로잡다
- caption [ˈkæpʃn] (명사): 캡션, 자막 (원래는 체포 영장이라는 뜻이었으나 의미가 변함)
유의어 비교 (표)
단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락
| Capture | 동사 | 힘이나 기술을 써서 통제하에 두거나 기록하는 것. (포획, 점령, 기록 강조) |
| Catch | 동사 | 움직이는 것을 손이나 도구로 잡는 가장 일반적인 행위. (일반적 잡기) |
| Arrest | 동사 | (경찰이) 법적 권한으로 범인을 체포하다. (법적 절차 강조) |
| Seize | 동사 | 갑작스럽고 강하게 확 낚아채거나 압수하는 것. (강제성, 급박함 강조) |
| Record | 동사 | 소리나 영상을 기계에 기록/녹음하는 것. (저장 행위 강조) |
| Occupy | 동사 | 공간이나 시간을 차지하고 머무는 것. (점유, 거주 강조) |
유의어 예문 (해석 포함) (리스트)
- Catch: I managed to catch the ball. (나는 그 공을 간신히 잡았다.)
- Seize: The rebels seized power. (반란군이 권력을 장악했다/탈취했다.)
- Arrest: You are under arrest. (당신을 체포합니다.)
결론 정리
capture는 전쟁터에서는 적을 굴복시키는 '승리' 의 행위이고, 카메라 렌즈 속에서는 흘러가는 시간을 영원히 멈추게 하는 '기억의 마법' 입니다.
capture [ˈkæptʃər]
(동사) 포획하다, 사로잡다, 점령하다, (사진/영상으로) 기록하다 / (명사) 포획, 캡처
도망가는 사람이나 동물을 붙잡는 물리적인 '포획'뿐만 아니라, 적의 진지를 빼앗는 '점령', 혹은 남의 마음이나 관심을 '사로잡는' 추상적인 의미로도 쓰입니다. 현대에는 카메라로 장면을 담아내거나 데이터를 저장하는 것을 뜻하는 말로도 아주 많이 사용됩니다.
- The police managed to capture the thief. (경찰은 도둑을 간신히 포획했다.)
- The movie captured the hearts of millions. (그 영화는 수백만 명의 마음을 사로잡았다.)
- The photographer captured the beauty of the sunset. (사진가는 노을의 아름다움을 담아냈다.)
- The army captured the enemy city. (군대는 적의 도시를 점령했다.)
screen capture [skriːn ˈkæptʃər]
(명사구) 화면 캡처, 스크린샷
컴퓨터나 스마트폰 화면에 보이는 내용을 그대로 이미지 파일로 저장하는 것을 말합니다. 'Screenshot'과 같은 뜻입니다.
- Send me a screen capture of the error message. (에러 메시지 화면 캡처를 보내줘.)
- Use this tool to make a screen capture. (화면 캡처를 하려면 이 도구를 사용해라.)
- I took a screen capture of the chat. (나는 그 채팅 내용을 캡처했다.)
- The screen capture proved his innocence. (그 화면 캡처가 그의 결백을 증명했다.)
carbon capture [ˈkɑːrbən ˈkæptʃər]
(명사구) 탄소 포집 (기술)
지구 온난화를 막기 위해, 공장이나 발전소에서 배출되는 이산화탄소(Carbon)가 대기 중으로 날아가기 전에 붙잡아서(Capture) 모으는 기술을 말합니다.1 환경 문제 해결을 위한 핵심 기술 중 하나입니다.
- Carbon capture technology helps reduce emissions.2 (탄소 포집 기술은 배출량을 줄이는 데 도움이 된다.)
- They are investing in carbon capture and storage.3 (그들은 탄소 포집 및 저장 기술에 투자하고 있다.)
- Carbon capture is essential for meeting climate goals. (탄소 포집은 기후 목표를 달성하는 데 필수적이다.)
- Is carbon capture economically viable? (탄소 포집이 경제적으로 실행 가능한가요?)
motion capture [ˈmoʊʃn ˈkæptʃər]
(명사구) 모션 캡처
영화나 게임을 만들 때, 실제 사람의 움직임을 디지털 데이터로 기록하는 기술입니다. 배우 몸에 센서가 달린 쫄쫄이 옷을 입히고 연기하게 한 뒤, 그 움직임을 컴퓨터 그래픽(CG) 캐릭터에 입히는 방식입니다. '아바타'나 '반지의 제왕'의 골룸이 대표적입니다.
- The actor performed the role using motion capture. (그 배우는 모션 캡처를 사용하여 그 역할을 연기했다.)
- Motion capture brings digital characters to life.4 (모션 캡처는 디지털 캐릭터에 생명력을 불어넣는다.)
- The studio specializes in motion capture technology. (그 스튜디오는 모션 캡처 기술을 전문으로 한다.)
- Gollum was created through motion capture.5 (골룸은 모션 캡처를 통해 만들어졌다.)
capture the moment [ˈkæptʃər ðə ˈmoʊmənt]
(숙어) (중요한) 순간을 포착하다, 사진으로 남기다
빠르게 지나가는 시간 속에서, 다시 오지 않을 소중하고 특별한 순간을 사진이나 영상, 혹은 기억으로 붙잡아 두는 것을 말합니다. "지금 이 순간을 즐겨라"라는 의미보다는 "기록으로 남기다"는 뉘앙스가 강합니다.
- He pulled out his camera to capture the moment. (그는 순간을 포착하기 위해 카메라를 꺼냈다.)
- The photo perfectly captures the moment of joy. (그 사진은 기쁨의 순간을 완벽하게 포착하고 있다.)
- It's hard to capture the moment in words. (그 순간을 말로 표현해 내기는(담아내기는) 어렵다.)
- We hired a photographer to capture every moment of the wedding. (우리는 결혼식의 모든 순간을 담기 위해 사진사를 고용했다.)
capture, screen capture, carbon capture, motion capture, capture the moment
(명사) 포획, 캡처, 포착 / (동사) 붙잡다, 점유하다, (화면/장면을) 담다, 기록하다
'capture'는 무언가를 '붙잡아 내 것으로 만드는' 이미지를 가집니다. 물리적으로 사람이나 동물을 '생포하다' 는 뜻도 있지만, 현대 영어에서는 기술적으로 화면이나 데이터를 '저장(기록)하다' 는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다.
screen capture는 컴퓨터나 폰 화면을 그대로 이미지로 저장하는 '화면 캡처(스크린샷)'입니다.
motion capture는 사람의 움직임을 디지털 데이터로 기록하여 CG로 만드는 '모션 캡처' 기술입니다.
carbon capture는 지구 온난화를 막기 위해 대기 중의 이산화탄소를 포집하여 저장하는 '탄소 포집' 기술입니다.
capture the moment는 사진이나 영상으로 흘러가는 소중한 '순간을 포착하다(담다)' 는 감성적인 표현입니다.
- Press this button to take a screen capture. (화면 캡처를 하려면 이 버튼을 누르세요.)
- Carbon capture technology is essential for fighting climate change. (탄소 포집 기술은 기후 변화와 싸우는 데 필수적이다.)
- The photographer managed to capture the moment perfectly. (그 사진작가는 그 순간을 완벽하게 포착해 냈다.)
- The movie used motion capture for the alien characters. (그 영화는 외계인 캐릭터들에 모션 캡처를 사용했다.)
- The soldier was captured by the enemy. (그 군인은 적에게 포로로 잡혔다.)
- Please capture the data in the spreadsheet. (스프레드시트에 데이터를 입력(캡처)해 주세요.)
- We need to invest in carbon capture and storage. (우리는 탄소 포집 및 저장에 투자해야 한다.)
- I want to capture the moment before it passes. (나는 시간이 지나가기 전에 이 순간을 사진에 담고 싶다.)
핵심 뜻
통제와 기록. 물리적 포획, 화면/움직임의 디지털 기록, 환경 기술(탄소), 순간의 보존.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| capture | 포획하다, 담다 | 동사로, '소유'. | '도망가지' '못하게' '잡거나,' '사라지는' '장면' '을' '기록' '하여' '가두다'. |
| screen capture | 화면 캡처 | 명사구로, '저장'. | '모니터' '에' '나타난' '이미지' '를' '그대로' '파일' '로' '잡아두는' '것'. |
| carbon capture | 탄소 포집 | 명사구로, '환경'. | '공기' '중으로' '날아가는' '탄소' '를' '잡아서' '(' 'capture' ') '가두는' '기술'. |
| motion capture | 모션 캡처 | 명사구로, '기술'. | '배우' '의' '동작' '을' '센서' '로' '감지' '하여' '디지털' '움직임' '으로' '변환함'. |
| capture the moment | 순간을 포착하다 | 숙어구로, '추억'. | '다시' '오지' '않을' '짧은' '시간' '을' '사진' '이나' '영상' '으로' '영원히' '남기다'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| seize | 장악하다, 압수하다 (capture보다 강제적이고 급박한 느낌) |
| record | 기록하다 (capture의 데이터/영상 저장 의미) |
| catch | 잡다 (가장 일반적인 표현) |
seize
The army seized the city.
해석: 군대는 그 도시를 장악했다(점령했다).
record
Can you record this video?
해석: 이 비디오를 녹화(기록) 해 줄 수 있니?
catch
Did you catch the ball?
해석: 공을 잡았니?
capture one's attention [ˈkæptʃər wʌnz əˈtenʃn]
(숙어) ~의 주의를 끌다, 관심을 사로잡다
다른 곳을 보고 있거나 딴생각을 하는 사람의 정신(Attention)을 붙잡아 나를 보게 만드는 것입니다. "Grab attention"과 비슷한 뜻으로, 광고, 시각적인 매력, 혹은 큰 소리 등으로 사람들의 이목을 집중시킬 때 씁니다.
- The billboard is designed to capture drivers' attention. (그 광고판은 운전자들의 주의를 끌도록 설계되었다.)
- Her unique dress captured everyone's attention. (그녀의 독특한 드레스는 모든 사람의 관심을 사로잡았다.)
- Try to start your speech with a joke to capture the audience's attention. (청중의 주의를 끌기 위해 농담으로 연설을 시작해 봐라.)
- Nothing seemed to capture his attention for long. (어떤 것도 그의 관심을 오래 끄는 것 같지 않았다.)
capture market share [ˈkæptʃər ˈmɑːrkɪt ʃer]
(동사구) 시장 점유율을 차지하다/확보하다
비즈니스 전쟁터에서 영토를 빼앗듯이, 경쟁사들로부터 시장의 지분(Share)을 뺏어와 내 것으로 만드는 공격적인 과정을 말합니다.
- The company aims to capture 20% of the market share. (그 회사는 시장 점유율 20% 확보를 목표로 한다.)
- Lowering prices helped them capture market share. (가격을 낮춘 것은 그들이 시장 점유율을 차지하는 데 도움이 되었다.)
- They failed to capture significant market share in Asia. (그들은 아시아에서 유의미한 시장 점유율을 확보하는 데 실패했다.)
- Innovation is key to capturing market share. (혁신은 시장 점유율을 확보하는 데 핵심이다.)
capture the flag [ˈkæptʃər ðə flæɡ]
(명사구) 깃발 뺏기 (놀이/게임)
두 팀으로 나뉘어 상대방 진영에 있는 깃발을 훔쳐 자기 진영으로 가져오는 전통적인 야외 놀이입니다. 현대에는 FPS(총쏘기) 비디오 게임에서 상대 팀 깃발을 뺏어오는 게임 모드(CTF)로 더 유명합니다.
- We played capture the flag at summer camp. (우리는 여름 캠프에서 깃발 뺏기 놀이를 했다.)
- "Capture the flag" is my favorite game mode. ('깃발 뺏기'는 내가 가장 좋아하는 게임 모드다.)
- The rules of capture the flag are simple. (깃발 뺏기의 규칙은 간단하다.)
- Strategy is important in capture the flag. (깃발 뺏기에서는 전략이 중요하다.)
capture the essence [ˈkæptʃər ði ˈesns]
(숙어) 본질을 꿰뚫다, 진수를 담아내다, 핵심을 포착하다
단순히 겉모습만 그리는 게 아니라, 그 대상이 가진 고유한 느낌, 성격, 분위기 등 눈에 보이지 않는 가장 중요한 핵심(Essence)을 글이나 그림, 영화 등으로 완벽하게 표현해 냈을 때 쓰는 찬사입니다.
- The portrait captures the essence of her sorrow. (그 초상화는 그녀 슬픔의 본질을 담아내고 있다.)
- The movie failed to capture the essence of the novel. (그 영화는 원작 소설의 진수를 담아내는 데 실패했다.)
- His poem captures the essence of spring. (그의 시는 봄의 정취를 완벽하게 포착했다.)
- A good logo captures the essence of the brand. (좋은 로고는 브랜드의 핵심을 담아낸다.)
capture the imagination [ˈkæptʃər ði ɪˌmædʒɪˈneɪʃn]
(숙어) 상상력을 자극하다, 사람들을 매료시키다
어떤 이야기나 사건이 너무나 흥미롭고 신비로워서, 사람들로 하여금 꿈꾸게 하고 계속 상상하게 만드는 힘이 있을 때 씁니다. 해리 포터 시리즈나 우주 탐사 같은 주제들이 여기에 해당합니다.
- The story of space travel captured the imagination of the public. (우주 여행 이야기는 대중의 상상력을 자극했다.)
- Her novel captured the imagination of readers worldwide. (그녀의 소설은 전 세계 독자들을 매료시켰다.)
- Dinosaurs always capture the imagination of children. (공룡은 항상 아이들의 상상력을 자극한다.)
- The mystery continues to capture our imagination. (그 미스터리는 계속해서 우리의 상상력을 자극한다.)
data capture [ˈdeɪtə ˈkæptʃər]
(명사구) 데이터 포획, 자료 수집/입력
종이 문서에 있는 정보를 컴퓨터로 옮기거나, 센서나 바코드 리더기를 통해 정보를 디지털 형태로 수집하여 시스템에 저장하는 기술적인 과정을 말합니다.
- Barcode scanners are used for data capture in stores. (바코드 스캐너는 상점에서 데이터 수집을 위해 사용된다.)
- Automated data capture reduces errors. (자동 데이터 포획은 오류를 줄여준다.)
- We need a better system for data capture. (우리는 데이터 수집을 위한 더 나은 시스템이 필요하다.)
- Data capture is the first step in data processing. (데이터 수집은 데이터 처리의 첫 번째 단계다.)
capture one's attention, capture market share, capture the flag, capture the essence, capture the imagination, data capture
(숙어) 주의를 사로잡다, 시장 점유율을 차지하다, 깃발 뺏기(게임), 본질을 담다(포착하다), 상상력을 자극하다(사로잡다), 데이터 캡처(수집)
이 표현들은 추상적인 대상(마음, 시장, 본질)을 '차지하거나 알아내는' 것을 뜻합니다.
capture one's attention은 남의 관심이나 이목을 '확 사로잡다'는 뜻입니다.
capture market share는 비즈니스에서 경쟁사들로부터 '시장 점유율을 차지하다(뺏어오다)'는 뜻입니다.
capture the flag는 상대 진영의 깃발을 먼저 뺏어오는 놀이인 '깃발 뺏기'이며, 해킹 보안 대회(CTF)의 명칭으로도 쓰입니다.
capture the essence는 겉모습뿐만 아니라 그 대상이 가진 가장 중요한 '본질(핵심)을 정확히 묘사하다(담아내다)'는 뜻입니다.
capture the imagination은 사람들의 흥미를 끌어 '상상력을 자극하다(매료시키다)'는 뜻입니다.
data capture는 문서나 정보를 컴퓨터가 읽을 수 있는 데이터로 변환하여 '수집하는 과정'입니다.
- The advertisement is designed to capture your attention. (그 광고는 당신의 주의를 사로잡도록 설계되었다.)
- Our goal is to capture 20% of the market share. (우리의 목표는 시장 점유율 20%를 차지하는 것이다.)
- Kids are playing capture the flag in the park. (아이들이 공원에서 깃발 뺏기 놀이를 하고 있다.)
- The portrait really captures the essence of her personality. (그 초상화는 그녀 성격의 본질을 정말 잘 담아냈다.)
- The sci-fi novel captured the imagination of readers worldwide. (그 공상과학 소설은 전 세계 독자들의 상상력을 사로잡았다(매료시켰다).)
- Automated data capture reduces manual errors. (자동화된 데이터 수집(캡처) 은 수동 오류를 줄여준다.)
- Her unique voice captured the attention of the judges. (그녀의 독특한 목소리는 심사위원들의 이목을 끌었다.)
- The company struggled to capture market share in Asia. (그 회사는 아시아에서 시장 점유율을 확보하는 데 고전했다.)
핵심 뜻
추상적 점유. 관심과 상상력의 장악, 시장 확보, 게임의 규칙, 핵심 파악, 정보 수집.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| capture one's attention | 주의를 끌다 | 숙어구로, '매력'. | '사람' '의' '관심' '이나' '눈길' '을' '붙잡아' '자신' '에게' '집중하게' '만들다'. |
| capture market share | 점유율을 차지하다 | 숙어구로, '경쟁'. | '전쟁' '에서' '영토' '를' '뺏듯' '시장' '에서' '고객' '지분' '을' '가져오다'. |
| capture the flag | 깃발 뺏기 | 명사구로, '승리'. | '상대방' '의' '깃발' '을' '먼저' '잡는' '팀' '이' '이기는' '놀이' '또는' '해킹' '대회'. |
| capture the essence | 본질을 담다 | 숙어구로, '통찰'. | '대상' '의' '가장' '중요하고' '깊은' '특징' '(' 'essence' ') '을' '정확히' '표현하다'. |
| capture the imagination | 상상력을 자극하다 | 숙어구로, '영감'. | '사람들' '이' '꿈꾸거나' '상상하게' '만들' '정도로' '강렬한' '인상' '을' '주다'. |
| data capture | 데이터 수집 | 명사구로, '정보'. | '아날로그' '정보' '나' '현장' '정보' '를' '디지털' '데이터' '형태' '로' '가져오다'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| attract | (주의/관심을) 끌다 (capture one's attention의 일반적 표현) |
| dominate | 지배하다, 우위를 점하다 (capture market share의 결과) |
| portray | 묘사하다 (capture the essence와 유사한 예술적 표현) |
attract
The noise attracted my attention.
해석: 그 소음이 내 주의를 끌었다.
dominate
They dominate the domestic market.
해석: 그들은 내수 시장을 지배한다(점유하고 있다).
portray
The film portrays life in the 19th century.
해석: 그 영화는 19세기의 삶을 묘사한다(담아낸다).
결론 정리
'capture'는 무언가를 잡아서 내 것으로 만들거나 기록하는 것입니다. 기술적으로는 'screen/motion/carbon capture'로 쓰이고, 비즈니스에서는 'market share'를, 감정적으로는 'attention/imagination'을 사로잡는다는 뜻으로 확장됩니다.