뉘앙스로 배우는 영어단어

Day190 , campaign , election campaign, marketing campaign, smear campaign, campaign trail, launch a campaign, military campaign, fundraising campaign, grassroots campaign, campaign promise, public awareness campaign

미인생 2026. 1. 4. 12:02
반응형

마을 광장에서 '깨끗한 공기 캠페인'을 홍보하는 사람들의 모습을 통해 사회적 목적을 위한 조직적인 운동을 표현했습니다

campaign [kæmˈpeɪn]

특정 목표를 이루기 위해 계획적으로 진행하는 활동을 뜻하는 단어.

 

(명사) 캠페인, (사회/정치적) 운동, 군사 작전 / (동사) 캠페인을 벌이다

 

'campaign'은 원래 넓은 평원(field)을 뜻하는 라틴어에서 유래하여, 군대의 "작전" 이나 "원정" 을 의미했습니다. 현대 영어에서는 특정 목표(선거 당선, 제품 홍보, 사회 변화 등)를 달성하기 위해 조직적으로 벌이는 일련의 "운동" 이나 "캠페인" 을 뜻하는 필수 어휘입니다.

1. election campaign (선거 운동)

  • 해석: 후보자가 선거에서 이기기 위해 벌이는 모든 정치적 활동입니다.
  • The candidate spent millions on his election campaign. (그 후보자는 선거 운동에 수백만 달러를 썼다.)

2. marketing campaign (마케팅 캠페인/홍보 활동)

  • 해석: 제품이나 서비스를 알리고 판매를 늘리기 위해 계획된 일련의 광고 활동입니다.
  • The new marketing campaign targets teenagers. (새로운 마케팅 캠페인은 십 대들을 겨냥한다.)

3. smear campaign (비방 운동/흑색선전)

  • 해석: 상대방의 평판을 떨어뜨리기 위해 근거 없는 악성 루머나 거짓말을 퍼뜨리는 네거티브 전략입니다.
  • He accused his opponents of running a dirty smear campaign. (그는 상대방들이 더러운 비방 운동(흑색선전) 을 하고 있다고 비난했다.)

4. campaign trail (유세/선거 유세 여행)

  • 해석: 정치인이 표를 얻기 위해 여러 지역을 돌아다니는 유세 일정이나 여정을 비유합니다. (주로 'on the campaign trail'로 쓰임)
  • Politicians are busy shaking hands on the campaign trail. (정치인들은 선거 유세를 다니며 악수하느라 바쁘다.)

5. launch a campaign (캠페인을 시작하다/착수하다)

  • 해석: 새로운 운동이나 작전을 공식적으로 시작하는 것입니다.
  • The organization plans to launch a campaign to save the whales. (그 단체는 고래를 보호하기 위한 운동을 시작할 계획이다.)

6. military campaign (군사 작전/원정)

  • 해석: 전쟁 중 특정 목표를 달성하기 위해 수행하는 일련의 군사 활동입니다.
  • Napoleon's Russian military campaign ended in disaster. (나폴레옹의 러시아 원정(군사 작전) 은 재앙으로 끝났다.)

7. fundraising campaign (모금 운동)

  • 해석: 자선 단체나 정당이 활동 자금을 마련하기 위해 벌이는 캠페인입니다.
  • The school started a fundraising campaign for a new library. (학교는 새 도서관을 위한 모금 운동을 시작했다.)

8. grassroots campaign (풀뿌리 운동/민중 운동)

  • 해석: 권력자가 위에서 지시하는 것이 아니라, 일반 대중(민초)이 자발적으로 바닥에서부터 일으키는 사회 운동입니다.
  • The victory was driven by a powerful grassroots campaign. (그 승리는 강력한 풀뿌리 운동에 의해 주도되었다.)

9. campaign promise (선거 공약)

  • 해석: 후보자가 선거 기간에 유권자들에게 약속한 내용입니다. (Pledge와 유의어)
  • He failed to keep his campaign promise to lower taxes. (그는 세금을 낮추겠다는 선거 공약을 지키지 못했다.)

10. public awareness campaign (대중 인식 개선 캠페인)

  • 해석: 환경 보호나 음주 운전 근절처럼, 대중의 인식을 바꾸거나 교육하기 위한 공익 활동입니다.
  • The government launched a public awareness campaign about the dangers of smoking. (정부는 흡연의 위험성에 대한 대중 인식 개선 캠페인을 시작했다.)

광활한 들판에서 군대가 주둔하고 행군하는 모습을 통해 군사적인 작전이나 원정을 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 전치사의 방향성 (For vs. Against)

'campaign'이 동사로 쓰일 때, 뒤에 오는 전치사에 따라 입장이 정반대가 됩니다.

  • Campaign FOR: ~을 찬성/지지하는 운동을 하다 (Support)
  • Campaign AGAINST: ~을 반대하는 운동을 하다 (Oppose)
  • 빈칸 추론이나 요약문 문제에서 필자의 입장을 파악할 때 결정적인 단서가 됩니다.

2. 정치와 사회 (Grassroots)

사회/정치 지문에서 Grassroots campaign(풀뿌리 운동) 은 민주주의의 건전성을 보여주는 긍정적인 소재로 자주 등장합니다. 반대로 Smear campaign(흑색선전) 은 정치의 부정적인 단면을 비판할 때 쓰입니다.

3. 군사적 기원

역사 지문에서 Campaign이 나오면 '홍보'가 아니라 "군사 작전" 이나 "원정" 으로 해석해야 합니다. 특히 로마 시대나 나폴레옹 전쟁 등을 다루는 글에서 자주 오역이 발생하는 단어이니 주의해야 합니다.

수고하셨습니다! 'campaign' 까지 정리가 끝났습니다.

다음은 'cancel'(취소하다)이나 'candidate'(후보자)로 진행해 볼까요?

campaign [kæmˈpeɪn]  특정 목표를 이루기 위해 계획적으로 진행하는 활동을 뜻하는 단어.

핵심 뜻

캠페인, (사회·정치적) 운동; (군사) 작전 (명사). 캠페인/운동을 벌이다 (동사).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

campus (라틴어) '평원', '들판' 군대가 전투를 벌이기 위해 나가는 넓은 들판. 전장/들판 (Battlefield)
종합 뉘앙스 (1) 군대가 들판(campus)에 나가서 수행하는 일련의 군사 작전. (2) 선거, 광고, 사회 문제 해결 등 특정 목표를 달성하기 위해 벌이는 조직적인 활동(비유적 전쟁). '목표 달성을 위한 조직적 활동'  

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 campania (평원/전장) "들판에서의 싸움" 군사 작전 (전쟁) → 선거 유세 (정치적 싸움) → 광고/홍보 활동 (상업적 공략)

주의: 발음할 때 'g'는 묵음입니다. [캠페이근]이 아니라 [캠페인] 으로 발음합니다.

숲속에서 아이들과 동물들이 힘을 합쳐 나무를 심는 모습을 통해 특정 목표를 달성하기 위한 협력적인 노력이나 활동을 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.) 운동, 캠페인 사회적, 정치적, 상업적 목표를 위한 조직적 활동. The election campaign has started. (선거 운동/유세가 시작되었다.)
명사 (N.) 군사 작전 특정 지역이나 기간 동안 수행되는 일련의 군사 활동. Napoleon's Russian campaign failed. (나폴레옹의 러시아 원정/작전은 실패했다.)
동사 (V.) 운동을 벌이다 목표를 위해 조직적으로 활동하다. They are campaigning for human rights. (그들은 인권을 위해 운동을 벌이고 있다.)

활용 예문 (리스트)

  1. We launched a marketing campaign. (우리는 마케팅 캠페인/판촉 활동을 시작했다.)
  2. She is on the campaign trail. (그녀는 선거 유세 중이다. - 유세하러 다니는 길)
  3. He was the victim of a smear campaign. (그는 비방 공작(흑색선전) 의 희생자였다. - 명예를 더럽히는 캠페인)
  4. The group started a fundraising campaign. (그 단체는 모금 운동을 시작했다.)
  5. It was a long and bitter campaign. (그것은 길고 쓰라린 싸움/운동이었다.)

전체 뉘앙스 설명

campaign은 원래 군대가 '탁 트인 들판(Camp/Campus)' 으로 나가서 싸우는 '전쟁' 을 의미했습니다.

  • 이 단어가 정치와 사회로 넘어오면서, "선거에서 이기자!" 혹은 "환경을 보호하자!"라는 목표를 위해 마치 전쟁을 치르듯 조직적이고 지속적으로 벌이는 활동을 뜻하게 되었습니다.
  • 일회성 이벤트가 아니라, '일련의(series of) 계획된 활동' 이라는 점이 중요합니다.

마지막 핵심 정리

campaign은 목표를 달성하기 위한 조직적인 '운동/캠페인', 군사적인 '작전', 또는 그러한 '활동을 벌이다' 를 의미하는 명사/동사입니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

  • campaigner [kæmˈpeɪnər] (명사): 운동가, 활동가

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Campaign 명사 특정 기간 동안 목표 달성을 위해 진행하는 조직적이고 연속적인 활동. (군사, 정치, 광고 강조)
Movement 명사 공통의 목적을 가진 사람들이 일으키는 사회적 변화의 흐름. (대규모, 장기적 변화 강조)
Drive 명사 기부나 모금 등을 위해 강하게 밀어붙이는 단기간의 운동. (추진력, 단기 목표 강조)
Operation 명사 구체적인 계획과 절차에 따라 수행하는 작전이나 수술. (실행, 절차 강조)
Crusade 명사 (십자군 전쟁에서 유래) 옳다고 믿는 것을 위해 싸우는 개혁 운동. (도덕적 열정, 투쟁 강조)
Strategy 명사 목표를 달성하기 위한 전반적인 계획이나 전략. (계획 단계 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Movement: The civil rights movement. (민권 운동.)
  2. Drive: A blood donation drive. (헌혈 운동/캠페인.)
  3. Crusade: He led a crusade against corruption. (그는 부패 척결을 위한 개혁 운동/성전을 이끌었다.)

결론 정리

campaign은 고대 로마의 병사들이 들판(Campus)에서 치렀던 전투처럼, 현대인들이 투표소나 시장, 혹은 사회의 변화를 위해 치열하게 벌이는 '목표를 향한 행진' 입니다.

campaign [kæmˈpeɪn]

(명사) 캠페인, (사회/정치적) 운동, 군사 작전 / (동사) 캠페인을 벌이다

 

단순히 한 번 하고 마는 행동이 아니라, 특정한 목표(선거 당선, 제품 홍보, 적군 물리치기 등)를 달성하기 위해 조직적이고 계획적으로 장기간에 걸쳐 수행하는 일련의 활동을 말합니다.

 

  1. We started a campaign to stop smoking. (우리는 금연 운동(캠페인)을 시작했다.)
  2. Napoleon's Russian campaign ended in failure. (나폴레옹의 러시아 원정(군사 작전)은 실패로 끝났다.)
  3. She is campaigning for human rights. (그녀는 인권을 위해 캠페인을 벌이고 있다.)
  4. The advertising campaign was very successful. (그 광고 캠페인은 매우 성공적이었다.)

election campaign [ɪˈlekʃn kæmˈpeɪn]

(명사구) 선거 운동, 유세

 

정치인들이 표를 얻기 위해 연설하고, 악수하고, 광고를 내보내는 등 투표일 전까지 하는 모든 활동을 말합니다.

 

  1. The election campaign is heating up. (선거 운동이 가열되고 있다.)
  2. He spent a fortune on his election campaign. (그는 선거 운동에 막대한 돈을 썼다.)
  3. We need volunteers for the election campaign. (우리는 선거 운동을 위한 자원봉사자가 필요하다.)
  4. A scandal ruined his election campaign. (스캔들이 그의 선거 운동을 망쳤다.)

marketing campaign [ˈmɑːrkɪtɪŋ kæmˈpeɪn]

(명사구) 마케팅 캠페인, 판촉 활동

 

기업이 제품이나 서비스를 팔기 위해 전략적으로 기획한 홍보 활동입니다. TV 광고, 소셜 미디어 이벤트, 팝업 스토어 등 여러 수단을 동원해 특정 기간 동안 집중적으로 알리는 것을 말합니다.

 

  1. The new marketing campaign targets teenagers. (새로운 마케팅 캠페인은 십 대들을 겨냥한다.)
  2. Viral videos are part of the marketing campaign. (바이럴 영상들은 마케팅 캠페인의 일부다.)
  3. We need a creative idea for the marketing campaign. (우리는 마케팅 캠페인을 위한 창의적인 아이디어가 필요하다.)
  4. The marketing campaign boosted sales significantly. (그 마케팅 캠페인은 매출을 상당히 끌어올렸다.)

military campaign [ˈmɪləteri kæmˈpeɪn]

(명사구) 군사 작전, 원정

 

'Campaign'이라는 단어의 기원이 되는 뜻입니다. 단순한 한 번의 전투(Battle)가 아니라, 전쟁(War)의 큰 목표를 달성하기 위해 특정 지역이나 기간 동안 수행하는 일련의 작전들을 묶어서 부르는 말입니다.

 

  1. The general planned a daring military campaign. (장군은 대담한 군사 작전을 계획했다.)
  2. They launched a military campaign to retake the city. (그들은 도시를 탈환하기 위해 군사 작전을 개시했다.)
  3. The military campaign lasted for six months. (그 군사 작전은 6개월 동안 지속되었다.)
  4. Supplies are crucial for a successful military campaign. (보급품은 성공적인 군사 작전에 있어 필수적이다.)

launch a campaign [lɔːntʃ ə kæmˈpeɪn]

(동사구) 캠페인을 시작하다, (조직적 운동에) 착수하다

 

단순히 'Start'라고 하기보다는, 로켓이나 배를 진수시키듯이(Launch) 대규모로 준비된 계획을 세상에 처음 내보내며 널리 알리고 시작한다는 웅장하고 전문적인 느낌을 줍니다.

 

  1. We plan to launch a campaign against plastic waste. (우리는 플라스틱 쓰레기 반대 캠페인을 시작할 계획이다.)
  2. The police launched a campaign to catch drunk drivers. (경찰은 음주 운전 단속 캠페인에 착수했다.)
  3. They launched a fundraising campaign for the hospital. (그들은 병원을 위한 모금 캠페인을 시작했다.)
  4. The company launched a campaign to improve its image. (회사는 이미지를 개선하기 위해 캠페인을 시작했다.)

campaign, election campaign, marketing campaign, military campaign, launch a campaign

(명사) 캠페인, 운동, 군사 작전 / (동사) 캠페인을 벌이다 / (숙어) 선거 운동, 마케팅 캠페인, 군사 작전, 캠페인을 시작하다

 

'campaign'은 원래 군대가 야전(camp)에서 벌이는 일련의 '군사 작전'을 뜻했습니다. 현대에는 어떤 목표를 달성하기 위해 조직적이고 지속적으로 벌이는 '활동'이나 '운동'을 의미합니다. election campaign은 표를 얻기 위한 '선거 운동'이고, marketing campaign은 제품 판매를 위한 '마케팅 캠페인'입니다. military campaign은 특정 지역이나 목표를 위한 일련의 '군사 작전'을 말합니다. launch a campaign은 이러한 캠페인을 공식적으로 '시작하다(착수하다)'는 뜻입니다.

 

  1. The presidential election campaign has officially begun. (대통령 선거 운동이 공식적으로 시작되었다.)
  2. They plan to launch a campaign to reduce plastic waste. (그들은 플라스틱 쓰레기를 줄이기 위한 캠페인을 시작할 계획이다.)
  3. The new marketing campaign boosted sales significantly. (새로운 마케팅 캠페인은 매출을 상당히 신장시켰다.)
  4. Napoleon's Russian military campaign ended in disaster. (나폴레옹의 러시아 원정(군사 작전) 은 재앙으로 끝났다.)
  5. We need a strong campaign to raise funds. (우리는 자금을 모으기 위한 강력한 캠페인(운동) 이 필요하다.)
  6. She is managing the candidate's campaign. (그녀는 그 후보의 선거 운동을 관리하고 있다.)
  7. The company launched a campaign to improve its image. (그 회사는 이미지를 개선하기 위해 캠페인을 시작했다.)
  8. The bombing was part of a larger military campaign. (그 폭격은 더 큰 군사 작전의 일부였다.)

핵심 뜻

조직적 활동. 목표 달성을 위한 일련의 계획, 선거, 상업적 홍보, 전쟁 수행, 활동의 시작(launch).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

campaign 캠페인, 운동 명사로, '작전'. '하나' '의' '목표' '를' '위해' '계획' '된' '일련' '의' '지속적' '인' '활동' '들'.
election campaign 선거 운동 명사구로, '정치'. '후보자' '가' '당선' '되기' '위해' '유권자' '를' '설득' '하는' '활동'.
marketing campaign 마케팅 캠페인 명사구로, '상업'. '제품' '이나' '브랜드' '를' '알리고' '판매' '를' '촉진' '하는' '광고' '전략'.
military campaign 군사 작전 명사구로, '전쟁'. '전쟁' '중' '특정' '지역' '이나' '목적' '달성' '을' '위해' '수행하는' '작전'.
launch a campaign 캠페인을 시작하다 동사구로, '착수'. '배' '를' '띄우듯' '(' 'launch' ') '조직적' '인' '활동' '을' '세상' '에' '내놓고' '시작하다'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

movement 운동 (사회적 변화를 위한 campaign)
operation 작전 (military campaign의 구체적 실행)
drive (조직적인) 운동 (fundraising drive = fundraising campaign)

 

movement

The civil rights movement changed laws.

해석: 민권 운동은 법을 바꿨다.

 

operation

The rescue operation was successful.

해석: 구조 작전은 성공적이었다.

 

drive

We are holding a food drive for the poor.

해석: 우리는 빈곤층을 위한 음식 모으기 운동을 하고 있다.

smear campaign [smɪr kæmˈpeɪn]

(명사구) 비방 운동, 흑색선전

 

'Smear'는 기름이나 더러운 것을 문질러서 얼룩지게 한다는 뜻입니다. 경쟁자의 명예를 더럽히기 위해 근거 없는 소문, 거짓말, 혹은 사생활 폭로 등을 퍼뜨리는 더러운 선거 전략이나 여론 몰이를 말합니다. 'Mudslinging(진흙탕 싸움)'과 관련이 깊습니다.

 

  1. The politician launched a vicious smear campaign against his opponent. (그 정치인은 상대방에게 악의적인 비방 운동을 시작했다.)
  2. He became the victim of an online smear campaign. (그는 온라인 흑색선전의 피해자가 되었다.)
  3. Instead of policy debate, they resorted to a smear campaign. (정책 토론 대신, 그들은 비방 운동에 의존했다.)
  4. The smear campaign backfired and ruined his reputation. (그 비방 운동은 역효과를 낳아 오히려 그의 평판을 망쳤다.)

campaign trail [kæmˈpeɪn treɪl]

(명사구) 유세 길, 선거 유세 여행

 

선거철이 되면 후보자들이 표를 얻기 위해 전국 방방곡곡을 돌아다니는 여정(Trail)을 말합니다. "Hit the campaign trail"이라고 하면 본격적으로 유세 여행을 떠난다는 뜻입니다.

 

  1. The candidates are busy on the campaign trail. (후보자들은 유세 길에 오르느라 바쁘다.)
  2. He met thousands of voters on the campaign trail. (그는 유세 여행 중에 수천 명의 유권자를 만났다.)
  3. Life on the campaign trail is exhausting. (유세 길에서의 삶은 기진맥진하다.)
  4. She is back on the campaign trail for re-election. (그녀는 재선을 위해 다시 유세 길에 올랐다.)

grassroots campaign [ˈɡræsruːts kæmˈpeɪn]

(명사구) 풀뿌리 운동, 민중 주도 캠페인

 

'Grassroots(풀뿌리)'는 권력층이나 상부 조직이 아닌, 바닥에 있는 일반 대중이나 평범한 시민들을 뜻합니다. 기업이나 정당의 지시 없이 일반 시민들이 자발적으로 모여서 시작하고 확산시키는 사회 운동이나 선거 운동을 말합니다.

 

  1. The victory was due to a strong grassroots campaign. (그 승리는 강력한 풀뿌리 운동 덕분이었다.)
  2. We need a grassroots campaign to change the law. (우리는 법을 바꾸기 위해 풀뿌리 운동이 필요하다.)
  3. The movement started as a small grassroots campaign. (그 운동은 작은 풀뿌리 캠페인으로 시작되었다.)
  4. Social media helps organize grassroots campaigns. (소셜 미디어는 풀뿌리 운동을 조직하는 데 도움을 준다.)

campaign promise [kæmˈpeɪn ˈprɑːmɪs]

(명사구) 선거 공약

 

후보자가 "내가 당선되면 이걸 해주겠다"라고 유권자들에게 하는 약속입니다. 안타깝게도 당선된 뒤에는 지켜지지 않는 경우가 많아서, "Empty campaign promise(공약(空約)/빌 공)"라는 말과 자주 어울려 쓰입니다.

 

  1. He failed to keep his campaign promise to lower taxes. (그는 세금을 낮추겠다는 선거 공약을 지키지 못했다.)
  2. Building a new bridge was his main campaign promise. (새 다리를 짓는 것이 그의 주요 선거 공약이었다.)
  3. Voters are tired of broken campaign promises. (유권자들은 깨진 선거 공약들에 지쳤다.)
  4. Is that a realistic plan or just a campaign promise? (그게 현실적인 계획인가요, 아니면 그저 선거 공약일 뿐인가요?)

fundraising campaign [ˈfʌndreɪzɪŋ kæmˈpeɪn]

(명사구) 모금 운동

 

자선 단체, 학교, 또는 정치인이 특정 목적을 위해 돈(Fund)을 모으는(Raise) 활동입니다. 단순히 기부함을 놓는 것이 아니라, 자선 마라톤이나 경매, 파티 등 다양한 이벤트를 통해 조직적으로 돈을 모을 때 씁니다.

 

  1. The school launched a fundraising campaign for a new library. (학교는 새 도서관을 위한 모금 운동을 시작했다.)
  2. We exceeded our goal for the fundraising campaign. (우리는 모금 운동 목표액을 초과 달성했다.)
  3. Online fundraising campaigns are very effective. (온라인 모금 운동은 매우 효과적이다.)
  4. All proceeds from the fundraising campaign go to charity. (모금 운동의 모든 수익금은 자선 단체로 간다.)

public awareness campaign [ˈpʌblɪk əˈwernəs kæmˈpeɪn]

(명사구) 대국민 인식 개선 캠페인, 홍보 활동

 

환경 오염, 질병 예방, 안전 수칙 등 사회적으로 중요한 문제에 대해 대중들이 잘 알도록(Awareness) 깨우치고 교육하기 위한 캠페인입니다.

 

  1. The government started a public awareness campaign about recycling. (정부는 재활용에 대한 대국민 인식 개선 캠페인을 시작했다.)
  2. A public awareness campaign is needed to stop bullying. (따돌림을 멈추기 위해 인식 개선 캠페인이 필요하다.)
  3. The public awareness campaign successfully educated people about the virus. (그 인식 개선 캠페인은 바이러스에 대해 사람들을 성공적으로 교육했다.)
  4. Celebrities often participate in public awareness campaigns. (유명인들은 종종 인식 개선 캠페인에 참여한다.)

smear campaign, campaign trail, grassroots campaign, campaign promise, fundraising campaign, public awareness campaign

(숙어) 흑색선전(비방 작전), 유세 경로(유세 활동), 풀뿌리 운동(민초 운동), 선거 공약, 모금 운동, 대중 인식 캠페인

 

이 표현들은 캠페인의 '성격'과 '목적'을 구체적으로 나타냅니다.

smear campaign은 상대방의 명예를 더럽히기(smear) 위해 악의적인 소문을 퍼뜨리는 '흑색선전(비방 작전)'입니다.

campaign trail은 후보자가 선거 유세를 위해 돌아다니는 '유세 경로'나 그 과정 자체를 뜻합니다.

grassroots campaign은 위에서 시킨 것이 아니라, 대중(풀뿌리)으로부터 자발적으로 시작된 '풀뿌리 운동(민초 운동)'입니다.

campaign promise는 선거 기간에 후보가 하는 '선거 공약'입니다(종종 지켜지지 않는 약속이라는 뉘앙스를 풍기기도 합니다).

fundraising campaign은 자선 단체나 정치 자금을 모으기 위한 '모금 운동'입니다.

public awareness campaign은 사회적 문제에 대해 대중의 인식을 높이기 위한 '계몽 운동'입니다.

 

  1. The politician was a victim of a vicious smear campaign. (그 정치인은 악의적인 흑색선전(비방) 의 희생양이었다.)
  2. Candidates are busy hitting the campaign trail. (후보자들은 선거 유세(현장) 를 다니느라 바쁘다.)
  3. It started as a grassroots campaign by local residents. (그것은 지역 주민들에 의한 풀뿌리 운동(자발적 운동) 으로 시작되었다.)
  4. He failed to keep his campaign promises after being elected. (그는 당선된 후 선거 공약을 지키지 못했다.)
  5. The charity launched a fundraising campaign for the hospital. (그 자선 단체는 병원을 위한 모금 운동을 시작했다.)
  6. The government started a public awareness campaign about smoking. (정부는 흡연에 대한 대중 인식 개선(계몽) 캠페인을 시작했다.)
  7. His opponent resorted to a smear campaign to win votes. (그의 상대는 표를 얻기 위해 비방 작전에 의존했다.)
  8. Life on the campaign trail can be exhausting. (선거 유세 중의 삶은 지칠 수 있다.)

핵심 뜻

캠페인의 종류와 방식. 명예 훼손(smear), 유세 현장, 자발적 대중 운동(grassroots), 공약, 자금 모집, 계몽.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

smear campaign 흑색선전 명사구로, '비방'. '오물' '을' '바르듯' '(' 'smear' ') '거짓' '정보' '로' '상대' '의' '평판' '을' '깎아내림'.
campaign trail 유세 활동 명사구로, '여정'. '후보자' '가' '유권자' '를' '만나기' '위해' '이동' '하는' '경로' '나' '과정'.
grassroots campaign 풀뿌리 운동 명사구로, '자발'. '권력층' '이' '아닌' '바닥' '의' '민중' '(' '뿌리' ') '들이' '주도' '하는' '운동'.
campaign promise 선거 공약 명사구로, '약속'. '선거' '기간' '에' '표' '를' '얻기' '위해' '내건' '공적인' '약속'.
fundraising campaign 모금 운동 명사구로, '자금'. '특정' '목적' '을' '위해' '돈' '(' 'fund' ') '을' '모으는' '(' 'raising' ') '활동'.
public awareness 인식 캠페인 명사구로, '계몽'. '사회적' '문제' '에' '대해' '대중' '이' '알고' '깨닫도록' '알리는' '운동'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

slander 비방, 명예훼손 (smear campaign의 법적 용어/행위)
pledge 서약, 공약 (campaign promise의 격식 있는 표현)
stump 유세하다 (campaign trail을 도는 행위, 예: stump speech)

 

slander

He sued the magazine for slander.

해석: 그는 그 잡지를 명예훼손(비방) 으로 고소했다.

 

pledge

The president pledged to cut taxes.

해석: 대통령은 세금을 감면하겠다고 서약(공약) 했다.

 

stump

He went out on the stump for his friend.

해석: 그는 친구를 위해 유세에 나섰다.

결론 정리

'campaign'은 목표를 위한 조직적 활동입니다. 'election/marketing/military'는 분야를, 'smear'는 비방을, 'grassroots'는 자발성을, 'trail'은 유세 과정을 나타냅니다.

반응형
저작자표시 (새창열림)