Day190 , camp , base camp, boot camp, camp out, concentration camp, pitch camp, break camp, refugee camp, summer camp, have a foot in both camps, training camp
camp [kæmp] 야외에서 머물며 단체로 함께 생활하는 활동을 뜻하는 단어.
(명사) 야영지, 캠프, (정치적) 진영 / (동사) 야영하다
'camp'는 기본적으로 야외에서 잠을 자는 "야영(지)" 이나 군대의 "기지" 를 뜻합니다. 하지만 독해 지문에서는 정치적, 사상적으로 의견을 같이하는 사람들의 "진영(무리)" 을 뜻하거나, 특정 목적을 위한 "집중 훈련소" 라는 의미로도 자주 쓰입니다.
1. base camp (베이스캠프/근거지)
- 해석: 등산에서 정상 정복을 위한 출발 거점을 뜻하며, 비유적으로 어떤 활동의 중심이 되는 본부나 토대를 의미합니다.
- The climbers returned to base camp to wait for better weather. (등반가들은 더 나은 날씨를 기다리기 위해 베이스캠프로 돌아왔다.)
2. boot camp (신병 훈련소/단기 속성 과정)
- 해석: 원래는 군대의 신병 훈련소를 뜻하지만, 최근에는 코딩이나 운동 등 단기간에 강도 높게 훈련시키는 프로그램을 일컫는 말로 더 자주 쓰입니다.
- He signed up for a coding boot camp to change his career. (그는 직업을 바꾸기 위해 코딩 부트 캠프(단기 속성 과정) 에 등록했다.)
3. camp out (진을 치고 기다리다/야영하다)
- 해석: 텐트를 치고 자는 것뿐만 아니라, 티켓 구매 등을 위해 밤새 줄을 서서 기다리는 행위를 말합니다.
- Fans began to camp out days before the concert to get front row tickets. (팬들은 앞줄 표를 구하기 위해 콘서트 며칠 전부터 진을 치고 기다리기 시작했다.)
4. concentration camp (강제 수용소)
- 해석: 제2차 세계대전 당시 나치가 유대인 등을 감금했던 수용소를 말하며, 역사 지문의 필수 어휘입니다.
- Survivors of the concentration camp shared their horrific stories. (강제 수용소의 생존자들은 끔찍한 이야기들을 공유했다.)
5. pitch camp (텐트를 치다/야영지를 설치하다)
- 해석: 'set up camp'라고도 하며, 텐트를 세우고 머물 준비를 하는 것입니다.
- We decided to pitch camp near the river before it got dark. (우리는 어두워지기 전에 강 근처에 텐트를 치기로 결정했다.)
6. break camp (야영지를 걷다/철수하다)
- 해석: 텐트를 접고 짐을 싸서 떠날 준비를 하는 것으로, 'pitch camp'의 반대말입니다.
- They woke up early to break camp and continue their journey. (그들은 야영지를 걷고 여행을 계속하기 위해 일찍 일어났다.)
7. refugee camp (난민 수용소)
- 해석: 전쟁이나 재해를 피해 고향을 떠난 난민들이 임시로 머무는 시설입니다. 사회 문제 지문에 자주 등장합니다.
- Aid workers are providing food and water to the refugee camp. (구호 활동가들이 난민 수용소에 식량과 물을 제공하고 있다.)
8. summer camp (여름 캠프)
- 해석: 여름 방학 동안 아이들이 자연 속에서 다양한 활동을 하며 지내는 프로그램입니다. 영미권 문화의 중요한 부분입니다.
- She made many new friends at summer camp. (그녀는 여름 캠프에서 많은 새 친구를 사귀었다.)
9. have a foot in both camps (양다리를 걸치다/중립을 지키다)
- 해석: 서로 대립하는 두 집단 양쪽에 모두 발을 담그고 있어, 어느 한쪽 편을 들지 않거나 양쪽에서 이익을 취하려는 태도입니다.
- He tries to have a foot in both camps, keeping good relations with both parties. (그는 양측 모두와 좋은 관계를 유지하며 양다리를 걸치려고(중립을 지키려고) 노력한다.)
10. training camp (전지훈련/합숙 훈련)
- 해석: 운동선수들이 시즌을 앞두고 집중적인 훈련을 하기 위해 모이는 장소나 기간입니다.
- The national team is currently in a training camp overseas. (국가대표팀은 현재 해외에서 전지훈련 중이다.)
대한민국 입시 주요 POINT
1. 정치적 '진영' (Two Camps)
논설문이나 신문 기사 형식의 지문에서 "The voters are divided into two camps" 라고 하면 유권자들이 텐트를 친 게 아니라 "두 진영(의견 그룹)으로 나뉘었다" 는 뜻입니다. 찬성파와 반대파, 보수와 진보 등 대립하는 의견 그룹을 Camp라고 부릅니다.
2. 문맥상 반의어 (Pitch vs. Break)
기행문이나 소설 지문에서 야영의 과정을 묘사할 때 Pitch(설치하다) 와 Break(철수하다) 는 짝을 이루어 출제됩니다. 특히 Break camp를 "캠프를 부수다"라고 오역하기 쉬운데, "짐을 싸서 떠나다"라는 의미임을 명심해야 합니다.
3. 교육과 문화 (Boot Camp)
최근 진로 관련 지문에서 Coding boot camp 등이 예시로 나오면, 군대 이야기가 아니라 "취업을 위한 단기 집중 교육 과정" 으로 이해해야 합니다. "Intensive training program"의 동의어입니다.
camp [kæmp] 야외에서 머물며 단체로 함께 생활하는 활동을 뜻하는 단어.
핵심 뜻
야영지, 캠프; (정치적) 진영, 파벌; 수용소; (태도가) 과장된, 기이한 (명사/동사/형용사).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| campus (라틴어) | '평원', '들판' | 건물이 없는 넓은 들판. | 들판/평지 (Open Field) |
| 종합 뉘앙스 | (1) 군인들이 들판(campus)에 텐트를 치고 머무는 것에서 유래(야영/훈련소). (2) 들판에 양쪽으로 나뉘어 대치한 군대처럼 갈라진 무리(진영/파벌). (3) 부자연스럽고 과장된 행동이나 스타일(캠프 스타일). | '들판 위의 임시 거처 또는 진영' |
단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름
| 라틴어 campus (들판) | "탁 트인 공터" | 연병장/전장 (군사) → 야영지/캠프 (거주) → 진영/파벌 (대립 그룹) → 캠퍼스 (대학 교정 - 같은 어원) |
품사별 의미와 쉬운 예문 (표)
품사 의미 상세 설명 쉬운 예문
| 명사 (N.) | 야영지, 캠프 | 텐트나 임시 건물을 짓고 머무는 곳. | We set up camp near the river. (우리는 강 근처에 캠프/야영지를 설치했다.) |
| 명사 (N.) | 진영, 파벌 | (정치적/이념적) 의견을 같이하는 사람들의 무리. | The party is split into two camps. (그 정당은 두 진영/파벌으로 갈라졌다.) |
| 명사 (N.) | 수용소 | (Concentration camp) 사람들을 가두는 시설. | History remembers the horrors of the concentration camps. (역사는 강제 수용소의 공포를 기억한다.) |
| 동사 (V.) | 야영하다 | 텐트 등에서 잠을 자며 지내다. | Let's camp out tonight. (오늘 밤 밖에서 야영하자.) |
| 형용사 (A.) | 과장된, 우스꽝스러운 | (Campy) 일부러 촌스럽거나 과장되게 연기하는 예술 스타일. | The movie has a camp style. (그 영화는 과장되고 우스꽝스러운(캠프) 스타일이다.) |
활용 예문 (리스트)
- We made it to base camp. (우리는 베이스캠프(등산 거점) 에 도착했다.)
- I sent my kids to summer camp. (나는 아이들을 여름 캠프에 보냈다.)
- Which camp are you in? (너는 어느 편/진영이니?)
- They camped on the sidewalk to buy tickets. (그들은 표를 사기 위해 보도에서 노숙했다/진을 쳤다.)
- Pitch a camp / Break camp. (텐트를 치다 / 야영을 철수하다.)
전체 뉘앙스 설명
camp는 '들판(Field)' 이 핵심입니다.
- 물리적: 들판에 천막을 치고 잠시 머무는 '야영'.
- 사회적: 넓은 들판에서 적군과 아군이 대치하고 있는 모습에서 유래한 '정치적 진영(Side)'.
- 문화적: (속어) 'Camp'하다고 하면, 너무 진지한 것을 거부하고 일부러 촌스럽거나 과장되게 행동하는(주로 퀴어 문화나 예술에서 유래한) 독특한 미적 스타일을 뜻하기도 합니다. (예: 멧 갈라 주제 'Camp')
마지막 핵심 정리
camp는 들판 위의 '야영지', 정치적인 '진영/파벌', 또는 예술적인 '과장된 스타일' 을 의미하는 명사/동사/형용사입니다.
파생어 (발음 포함) (리스트)
- camper [ˈkæmpər] (명사): 캠핑객, 캠핑카
- campsite [ˈkæmpsaɪt] (명사): 야영장 (텐트 치는 장소)
- campaign [kæmˈpeɪn] (명사): 캠페인, 군사 작전 (들판/전장에서 수행하는 활동이라는 뜻에서 유래)
- campus [ˈkæmpəs] (명사): 교정 (대학의 넓은 들판/공간)
유의어 비교 (표)
단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락
| Camp | 명사/동사 | 텐트를 치고 머무는 행위나 장소, 또는 사람들의 무리. (야영, 진영 강조) |
| Bivouac | 명사/동사 | (군사/등산) 텐트 없이 침낭 등으로 임시로 하는 야영. (비박, 긴급 야영 강조) |
| Tent | 명사 | 천으로 만든 이동식 집. (도구 자체 강조) |
| Faction | 명사 | 정당이나 조직 내의 파벌이나 당파. (정치적 갈라짐 강조) |
| Side | 명사 | 대립하는 두 그룹 중 한쪽 편. (위치, 선택 강조) |
| Lodge | 명사 | 야외 활동을 위한 오두막이나 산장. (건물 강조) |
유의어 예문 (해석 포함) (리스트)
- Faction: Rival factions are fighting. (경쟁 파벌들이 싸우고 있다.)
- Campsite: This is a designated campsite. (이곳은 지정된 야영장이다.)
- Bivouac: Soldiers bivouacked in the forest. (병사들은 숲에서 비박(노숙) 했다.)
결론 정리
camp는 로마 군인들이 머물던 거친 '들판(Campus)' 에서 시작되어, 오늘날에는 자연 속의 '휴식처' 가 되기도 하고, 치열한 논쟁이 오가는 '이념의 전장' 이 되기도 합니다.
camp [kæmp]
(명사) 야영지, 캠프, (정치적) 진영 / (동사) 야영하다
텐트나 오두막을 짓고 잠시 머무는 곳을 말합니다. 군대 훈련소(Boot camp)를 뜻하기도 하고, 정치나 논쟁에서 서로 의견을 달리하는 '쪽'이나 '진영'을 비유적으로 "I'm in his camp(나는 그 사람 편이야)"라고 표현하기도 합니다.
- We set up camp near the river. (우리는 강 근처에 야영지를 설치했다.)
- The soldiers returned to camp at night. (병사들은 밤에 부대(캠프)로 복귀했다.)
- The party is divided into two opposing camps. (그 당은 서로 반대하는 두 진영으로 나뉘어 있다.)
- Let's camp here for the night. (오늘 밤은 여기서 야영하자.)
camp out [kæmp aʊt]
(동사구) 야영하다, 진을 치다, (표 등을 사려고) 밤샘 기다리기하다
단순히 텐트 치고 자는 것뿐만 아니라, 콘서트 티켓이나 새 아이폰을 사기 위해 가게 앞에서 침낭을 깔고 밤새 기다리는 행동을 묘사할 때 아주 많이 씁니다. 집 안 거실에서 아이들이 텐트 놀이하며 자는 것도 포함됩니다.
- Fans camped out for tickets to the concert. (팬들은 콘서트 티켓을 구하기 위해 밤샘 대기했다.)
- The kids want to camp out in the backyard. (아이들은 뒷마당에서 텐트 치고 자고 싶어 한다.)
- We camped out in the living room watching movies. (우리는 거실에 이불을 깔고 영화를 보며 잤다.)
- People started camping out days before the release. (사람들은 출시 며칠 전부터 진을 치기 시작했다.)
summer camp [ˈsʌmər kæmp]
(명사구) 여름 캠프
서양, 특히 미국 문화에서 아이들의 성장에 아주 중요한 행사입니다. 여름방학 동안 부모님을 떠나 숲속 오두막에서 친구들과 생활하며 수영, 양궁, 카누 등을 배우는 합숙 프로그램을 말합니다. 수많은 미국 하이틴 영화의 배경이 되기도 합니다.
- I sent my son to summer camp. (나는 아들을 여름 캠프에 보냈다.)
- She worked as a counselor at a summer camp. (그녀는 여름 캠프에서 지도교사로 일했다.)
- He made his best friends at summer camp. (그는 여름 캠프에서 가장 친한 친구들을 사귀었다.)
- Summer camp teaches kids independence. (여름 캠프는 아이들에게 자립심을 가르쳐준다.)
base camp [beɪs kæmp]
(명사구) 베이스캠프, (등산/탐험의) 근거지
에베레스트 같은 높은 산을 오르거나 오지를 탐험할 때, 물자를 보관하고 휴식을 취하며 등반을 준비하는 가장 기초가 되는 안전한 본부를 말합니다. 비유적으로 어떤 활동의 '거점'을 뜻하기도 합니다.
- Climbers rest at base camp before the summit. (등반가들은 정상에 오르기 전 베이스캠프에서 휴식을 취한다.)
- We used the hotel as our base camp for touring. (우리는 그 호텔을 여행의 거점(베이스캠프)으로 삼았다.)
- They trekked to Everest Base Camp. (그들은 에베레스트 베이스캠프까지 트레킹을 했다.)
- Supplies are helicoptered to the base camp. (보급품들은 헬기로 베이스캠프까지 수송된다.)
refugee camp [ˌrefjuˈdʒiː kæmp]
(명사구) 난민 캠프, 난민 수용소
전쟁, 기근, 박해 등을 피해 고국을 떠난 난민들이 임시로 머물 수 있도록 유엔이나 구호 단체가 천막이나 컨테이너로 지은 거주지입니다. 열악한 환경과 안타까운 상황을 뉴스에서 보도할 때 자주 등장합니다.
- Millions are living in refugee camps. (수백만 명이 난민 캠프에서 살고 있다.)
- Aid workers provide food in the refugee camp. (구호 요원들이 난민 캠프에서 식량을 제공한다.)
- Conditions in the refugee camp are getting worse. (난민 캠프의 상황이 악화되고 있다.)
- She was born in a refugee camp. (그녀는 난민 캠프에서 태어났다.)
camp, camp out, summer camp, base camp, refugee camp
(명사) 야영지, 캠프, 수용소, 진영 / (동사) 야영하다 / (숙어) 밖에서 자다(진을 치다), 여름 캠프, 베이스캠프(거점), 난민 수용소
'camp'는 텐트나 임시 거처에서 지내는 '야영지'를 뜻합니다. 즐거움을 위한 야외 활동일 수도 있고, 군대나 난민을 위한 임시 시설일 수도 있습니다.
camp out은 야외에서 자거나, 티켓 등을 사기 위해 가게 앞에서 밤새워 기다리며 '진을 치다'라는 뜻입니다.
summer camp는 여름방학 동안 아이들이 야외 활동을 하며 지내는 '여름 캠프'입니다.
base camp는 등산이나 탐험의 출발점이자 보급 기지가 되는 '베이스캠프(거점)'입니다.
refugee camp는 전쟁이나 재해를 피해 온 사람들을 위한 '난민 수용소'입니다.
concentration camp는 전시 포로, 정치범, 유대인 등을 강제로 가둔 '강제 수용소'를 뜻하는 역사적으로 무거운 단어입니다.
- We decided to camp by the river. (우리는 강가에서 야영하기로 했다.)
- Fans camped out overnight to buy tickets. (팬들은 표를 사기 위해 밤새 진을 치고 기다렸다.)
- The kids are excited about going to summer camp. (아이들은 여름 캠프에 가는 것에 들떠 있다.)
- Climbers returned to base camp due to bad weather. (등반가들은 악천후 때문에 베이스캠프로 돌아왔다.)
- Millions of people are living in refugee camps. (수백만 명의 사람들이 난민 수용소에 살고 있다.)
- He survived a Nazi concentration camp. (그는 나치 강제 수용소에서 살아남았다.)
- Let's camp out under the stars tonight. (오늘 밤 별 아래에서 자자(야영하자).)
- The base camp provides food and medical supplies. (베이스캠프는 식량과 의료품을 제공한다.)
핵심 뜻
임시 거처. 야외 활동, 대기 행렬(out), 아이들의 수련회, 탐험의 기지, 피난처, 역사적 수용소.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| camp | 야영지, 캠프 | 명사/동사로, '임시'. | '건물' '이' '아닌' '텐트' '나' '막사' '에서' '일시적' '으로' '지내는' '곳'. |
| camp out | 진을 치다 | 숙어구로, '대기'. | '밖에서' '자거나,' '원하는' '것을' '얻기' '위해' '길거리' '에서' '밤새' '기다리다'. |
| summer camp | 여름 캠프 | 명사구로, '교육'. | '방학' '동안' '아이들' '이' '부모' '를' '떠나' '단체' '생활' '을' '하며' '배우는' '곳'. |
| base camp | 베이스캠프 | 명사구로, '거점'. | '높은' '산' '을' '오르기' '전' '준비' '하고' '머무는' '가장' '아래쪽' '본부'. |
| refugee camp | 난민 수용소 | 명사구로, '보호'. | '집' '을' '잃은' '사람' '들이' '안전' '하게' '머물도록' '마련된' '임시' '시설'. |
| concentration camp | 강제 수용소 | 명사구로, '감금'. | '특정' '집단' '을' '한곳에' '모아' '(' 'concentrate' ') '강제로' '가두는' '시설'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| tent | 텐트 (camping의 필수 도구) |
| campsite | 야영장 (텐트를 칠 수 있도록 지정된 장소) |
| shelter | 피난처 (refugee camp의 기능) |
tent
It takes time to set up a tent.
해석: 텐트를 치는 데는 시간이 걸린다.
campsite
The campsite was fully booked.
해석: 그 야영장은 예약이 꽉 찼다.
shelter
They sought shelter from the storm.
해석: 그들은 폭풍을 피해 피난처를 찾았다.
boot camp [buːt kæmp]
(명사구) 신병 훈련소, (단기간의) 강도 높은 훈련 프로그램
원래는 군대에서 신병들에게 군화를 신겨(Boot) 강하게 훈련시키는 훈련소를 뜻했습니다. 요즘은 일반 사회에서도 단기간에 스파르타식으로 코딩, 피트니스, 다이어트 등을 가르치는 집중 훈련 과정을 '부트 캠프'라고 부릅니다.
- He survived the Marine Corps boot camp. (그는 해병대 신병 훈련소를 견뎌냈다.)
- I signed up for a coding boot camp to change careers. (나는 직업을 바꾸기 위해 코딩 부트 캠프에 등록했다.)
- The fitness boot camp was incredibly tough. (그 피트니스 부트 캠프는 믿을 수 없을 정도로 힘들었다.)
- Boot camp instills discipline and teamwork. (신병 훈련소는 규율과 팀워크를 주입한다.)
training camp [ˈtreɪnɪŋ kæmp]
(명사구) 훈련소, (운동선수의) 전지훈련, 합숙 훈련
주로 프로 스포츠팀이나 국가대표 선수들이 시즌 시작 전이나 큰 대회를 앞두고 실력을 키우기 위해 떠나는 합숙 훈련을 말합니다. 군대의 부트 캠프가 '기초 훈련'이라면, 트레이닝 캠프는 '기량 향상'에 초점이 맞춰져 있습니다.
- The team is going to Florida for spring training camp. (그 팀은 봄 전지훈련을 위해 플로리다로 간다.)
- He got injured during training camp. (그는 훈련 캠프 기간 중에 부상을 당했다.)
- Training camp helps build team chemistry. (합숙 훈련은 팀의 결속력을 다지는 데 도움이 된다.)
- The boxer isolated himself in a training camp. (그 복서는 훈련 캠프에 들어가 자신을 고립시켰다.)
pitch camp [pɪtʃ kæmp]
(동사구) 텐트를 치다, 야영지를 꾸리다
'Pitch'는 기둥을 박아 세운다는 뜻입니다. 텐트를 펴서 세우고 잘 준비를 마치는 행위를 말합니다. "Set up camp"와 같은 뜻입니다.
- We decided to pitch camp by the river. (우리는 강가에 텐트를 치기로 결정했다.)
- Let's pitch camp before it gets dark. (어두워지기 전에 야영지를 꾸리자.)
- Hikers are not allowed to pitch camp here. (등산객들은 여기에 텐트를 치는 것이 허용되지 않는다.)
- It took an hour to pitch camp in the wind. (바람 속에서 텐트를 치는 데 한 시간이 걸렸다.)
break camp [breɪk kæmp]
(동사구) 야영지를 철수하다, 텐트를 걷다
야영을 마치고 텐트를 해체하여 짐을 싸서 떠날 준비를 하는 것을 말합니다. 군대가 주둔지를 떠날 때도 씁니다.
- We woke up early to break camp. (우리는 야영지를 철수하기 위해 일찍 일어났다.)
- It's time to break camp and move on. (이제 텐트를 걷고 이동할 시간이다.)
- They broke camp swiftly and left no trace. (그들은 재빨리 야영지를 철수하고 아무런 흔적도 남기지 않았다.)
- Rain made it difficult to break camp. (비 때문에 야영지 철수가 힘들었다.)
have a foot in both camps [hæv ə fʊt ɪn boʊθ kæmps]
(숙어) 양다리를 걸치다, 두 진영 사이에서 기회주의적으로 행동하다, 양쪽 모두에 관여하다
서로 대립하거나 다른 두 그룹(Camps)에 동시에 발을 담그고 있다는 뜻입니다. 긍정적으로는 두 그룹을 연결하는 가교 역할을 한다는 뜻도 되지만, 부정적으로는 어느 한쪽을 확실히 정하지 않고 간을 보거나 이익을 챙기려는 태도를 비판할 때 씁니다.
- He works for the government but writes for the opposition; he has a foot in both camps. (그는 정부를 위해 일하지만 야당을 위한 글도 쓴다; 그는 양다리를 걸치고 있다.)
- Trying to have a foot in both camps can be dangerous. (양쪽 진영에 발을 담그려고 하는 것은 위험할 수 있다.)
- She has a foot in both camps, being both an artist and a scientist. (그녀는 예술가이자 과학자로서 두 분야 모두에 관여하고 있다.)
- You have to choose a side; you can't have a foot in both camps forever. (너는 편을 정해야 해; 영원히 양다리를 걸칠 수는 없어.)
boot camp, training camp, pitch camp, break camp, have a foot in both camps
(숙어) 신병 훈련소(강도 높은 훈련 프로그램), 전지훈련, 텐트를 치다(야영지를 구축하다), 야영지를 철수하다, 양다리를 걸치다(양쪽 진영에 모두 속하다)
이 표현들은 캠프의 '훈련', '설치/해체', '진영(편)'이라는 의미를 담고 있습니다.
boot camp는 군대의 '신병 훈련소'를 뜻하며, 여기서 파생되어 단기간에 강도 높게 진행하는 '스파르타식 훈련 프로그램(다이어트, 코딩 등)'을 의미하기도 합니다.
training camp는 운동선수들이 시즌 전에 모여서 합숙 훈련하는 '전지훈련(트레이닝 캠프)'입니다.
pitch camp는 텐트를 세워 '야영지를 구축하다(자리를 잡다)'는 뜻이고, 반대로 break camp는 텐트를 걷고 짐을 싸서 '야영지를 철수하다(떠나다)'는 뜻입니다.
have a foot in both camps는 두 개의 서로 다른(종종 대립하는) 진영이나 그룹에 동시에 발을 담그고 있다는 뜻으로, '양다리를 걸치다' 또는 '양쪽 모두와 관계를 맺다'는 의미입니다.
- He joined the marines and went to boot camp. (그는 해병대에 입대해서 신병 훈련소에 갔다.)
- This coding boot camp is very intensive. (이 코딩 부트 캠프(집중 훈련) 는 매우 강도가 높다.)
- The football team is at training camp in Florida. (그 미식축구 팀은 플로리다에서 전지훈련 중이다.)
- We decided to pitch camp before it got dark. (우리는 어두워지기 전에 텐트를 치기로(자리를 잡기로) 했다.)
- They broke camp at sunrise and continued hiking. (그들은 해 뜰 녘에 야영지를 철수하고 하이킹을 계속했다.)
- She has a foot in both camps, working for the government and a private firm. (그녀는 정부와 사기업 모두를 위해 일하며 양쪽에 발을 담그고 있다.)
- It tries to please everyone by keeping a foot in both camps. (그것은 양쪽 진영 모두에 속함으로써 모두를 기쁘게 하려 노력한다.)
- Soldiers learn discipline in boot camp. (군인들은 신병 훈련소에서 규율을 배운다.)
핵심 뜻
훈련과 설치, 그리고 소속. 스파르타식 훈련, 합숙 훈련, 텐트 설치 및 철수, 중립적이거나 기회주의적인 태도.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| boot camp | 신병 훈련소 | 명사구로, '강도'. | '군화' '(' 'boot' ') '를' '신는' '훈련소' '또는' '매우' '힘들고' '엄격한' '단기' '교육'. |
| training camp | 전지훈련 | 명사구로, '합숙'. | '스포츠' '팀' '이' '경기력' '향상' '을' '위해' '일정' '기간' '모여서' '훈련하는' '곳'. |
| pitch camp | 텐트를 치다 | 동사구로, '설치'. | '텐트' '를' '세우고' '(' 'pitch' ') '머물' '준비' '를' '하다'. |
| break camp | 철수하다 | 동사구로, '해체'. | '설치' '했던' '텐트' '를' '해체' '(' 'break' ') '하고' '떠날' '준비' '를' '하다'. |
| foot in both camps | 양다리 걸치다 | 숙어구로, '소속'. | '서로' '다른' '두' '진영' '(' 'camp' ') '에' '동시에' '발' '을' '딛고' '이익' '이나' '관계' '를' '유지함'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| recruit | 신병 (boot camp의 훈련 대상) |
| set up | 설치하다 (pitch camp의 일반적 표현) |
| pack up | 짐을 싸다 (break camp의 행위) |
recruit
The recruits are marching.
해석: 신병들이 행군하고 있다.
set up
Let's set up the tent here.
해석: 여기에 텐트를 설치하자.
pack up
It's time to pack up and go.
해석: 짐을 싸서 갈 시간이다.
결론 정리
'camp'는 임시 거처를 뜻합니다. 'boot camp'는 훈련소, 'base camp'는 거점을 나타냅니다. 'pitch/break camp'는 텐트를 치고 걷는 행위이며, 'have a foot in both camps'는 양쪽 진영에 모두 속해 있음을 의미합니다.