Day187 , bullet , bite the bullet, silver bullet, dodge a bullet, bulletproof, sweat bullets, bullet point, bullet train, magic bullet, stray bullet, take a bullet for
'bullet'은 기본적으로 총에서 발사되는 **"총알"**을 뜻합니다. 하지만 총알이 가진 속성(빠름, 치명적임, 뚫고 지나감) 때문에 다양한 비유적 표현으로 확장되어 쓰이며, 문서 작성 시 항목을 나열하는 **"강조점"**을 의미하기도 합니다.
1. bite the bullet (이를 악물고 참다/고통을 감내하다)
- 해석: 마취제가 없던 시절, 수술 고통을 참으려 총알을 물었던 것에서 유래했습니다. 피하고 싶지만 어쩔 수 없이 해야 하는 어려운 일을 용기를 내어 실행할 때 씁니다.
- 예문: I decided to bite the bullet and pay the extra money for the express shipping. (나는 눈 딱 감고 급행 배송을 위해 추가 요금을 내기로 했다.)
2. silver bullet (묘책/특효약/만능 해결책)
- 해석: 서양 전설에서 늑대 인간을 죽일 수 있는 유일한 무기인 '은탄환'에서 유래했습니다. 복잡한 문제를 단번에 해결할 수 있는 기적 같은 방법을 뜻합니다.
- 예문: There is no silver bullet for solving the climate crisis. (기후 위기를 해결하기 위한 **단 한 방의 묘책(만능 해결책)**은 없다.)
3. dodge a bullet (위기를 가까스로 모면하다/큰일 날 뻔하다)
- 해석: 날아오는 총알을 피하듯, 재앙이나 아주 나쁜 상황을 운 좋게 피했을 때 사용하는 표현입니다.
- 예문: I really dodged a bullet by not buying that car; it broke down a week later. (나는 그 차를 사지 않아서 정말 큰 화를 면했다. 그 차는 일주일 뒤에 고장 났다.)
4. bulletproof (방탄의/빈틈없는)
- 해석: 물리적으로 총알을 막아낸다는 뜻뿐만 아니라, 논리나 계획이 완벽하여 비판의 여지가 없음을 비유합니다. (Ironclad와 유사)
- 예문: You need a bulletproof argument to convince the judge. (판사를 설득하려면 빈틈없는(방탄의) 논거가 필요하다.)
5. sweat bullets (몹시 초조해하다/식은땀을 흘리다)
- 해석: 너무 긴장하거나 두려워서 총알만 한 굵은 땀방울을 흘린다는 과장된 표현입니다.
- 예문: He was sweating bullets while waiting for the interview results. (그는 면접 결과를 기다리는 동안 몹시 초조해했다.)
6. bullet point (강조점/항목 기호)
- 해석: 프레젠테이션이나 문서에서 핵심 내용을 나열할 때 문장 앞에 찍는 검은 점(•)입니다.
- 예문: Summarize the key findings in bullet points. (핵심 발견 사항들을 **개조식(항목 기호)**으로 요약하시오.)
7. bullet train (초고속 열차/신칸센)
- 해석: 총알처럼 빠르게 달리는 기차, 특히 일본의 신칸센을 지칭하는 말입니다.
- 예문: We took the bullet train from Tokyo to Osaka. (우리는 도쿄에서 오사카까지 초고속 열차를 탔다.)
8. magic bullet (마법의 탄환/특효약)
- 해석: 'silver bullet'과 거의 같은 뜻으로, 특정 질병이나 문제만을 정확히 타격하여 치료하는 약이나 해결책을 의학/과학 분야에서 주로 일컫습니다.
- 예문: Scientists are still looking for a magic bullet to cure cancer. (과학자들은 여전히 암을 치료할 특효약을 찾고 있다.)
9. stray bullet (유탄/눈먼 총알)
- 해석: 조준하지 않았는데 빗나가서 엉뚱한 곳에 맞은 총알입니다. 의도치 않게 입은 피해를 비유하기도 합니다.
- 예문: The bystander was tragically hit by a stray bullet. (그 구경꾼은 비극적이게도 **유탄(눈먼 총알)**에 맞았다.)
10. take a bullet for (~를 위해 대신 총을 맞다/목숨을 바치다)
- 해석: 누군가를 위해 목숨을 희생할 만큼 절대적인 충성심이나 사랑을 보여주는 표현입니다.
- 예문: He is a loyal friend who would take a bullet for me. (그는 나를 위해 대신 총알이라도 맞을(목숨도 바칠) 충실한 친구다.)
대한민국 입시 주요 POINT
1. 문제 해결의 한계 (No Silver Bullet)
수능이나 모의고사 논설문에서 가장 빈번하게 등장하는 개념입니다. 필자는 주로 복잡한 사회 문제(빈곤, 환경, 교육 등)에 대해 **"There is no silver/magic bullet(단 하나의 완벽한 해결책은 없다)"**이라고 주장하며, 다각적이고 꾸준한 노력이 필요함을 역설합니다.
2. 논리의 완벽성 (Bulletproof)
토론이나 비판적 사고를 다루는 지문에서 Bulletproof는 칭찬의 의미로 쓰입니다. "Make your plan bulletproof(계획을 철저하게 세워라)"처럼, 상대방의 반박(Counter-argument)을 허용하지 않는 **"완벽함(Flawlessness)"**을 의미합니다.
3. 실용문의 형식 (Bullet Points)
안내문이나 비즈니스 이메일 관련 지문에서 정보를 전달하는 방식을 설명할 때 **"Use bullet points for clarity(명확성을 위해 항목 기호를 사용해라)"**라는 조언이 자주 나옵니다. 글의 가독성(Readability)을 높이는 장치입니다.
bullet [ˈbʊlɪt] 총에서 발사되는 작은 금속 탄환을 뜻하는 단어.
핵심 뜻
총알, 탄환; (목록 앞의) 글머리 기호; (비격식) 아주 빠른 것 (명사).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| bulla (라틴어) | '공기 방울', '둥근 물건' | 작고 둥근 공 모양. | 둥근 공 (Round Ball) |
| -et (접미사) | '작은' (축소사) | 아주 작은 공. | 작음 (Small) |
| 종합 뉘앙스 | (1) 옛날 총인 머스킷에 넣던 작은 쇠구슬(총알). (2) 총알 구멍처럼 작고 동그란 점(글머리 기호). (3) 총알처럼 빠른 속도(총알택시/고속열차). | '작은 쇠구슬 또는 빠른 것' |
단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름
| 프랑스어 boulette (작은 공) | "던지는 작은 쇠공" | 탄환/총알 (무기) → 글머리 기호 (점 모양) → 고속의 (총알 같은 속도) |
품사별 의미와 쉬운 예문 (표)
품사 의미 상세 설명 쉬운 예문
| 명사 (N.) | 총알, 탄환 | 총에서 발사되는 금속 발사체. | The police found a bullet casing. (경찰은 총알 탄피를 발견했다.) |
| 명사 (N.) | 글머리 기호 | (Bullet point) 목록을 나열할 때 앞에 찍는 점(•). | Summarize the main ideas in bullet points. (주요 아이디어를 글머리 기호/개조식으로 요약해라.) |
| 형용사 (A.) | 총알 같은, 고속의 | (Bullet train) 총알처럼 매우 빠른. | We took the bullet train to Tokyo. (우리는 도쿄행 **초고속 열차(신칸센)**를 탔다.) |
활용 예문 (리스트)
- I just have to bite the bullet. (나는 그저 이를 악물고 참아야/견뎌야 한다. - 마취제 없이 수술받던 병사가 고통을 참으려 총알을 물던 것에서 유래)
- You really dodged a bullet there. (너 정말 큰 위기를 모면했구나/운이 좋았구나. - 총알을 피하듯 최악의 상황을 피함)
- There is no silver bullet for this problem. (이 문제에 대한 특효약/묘책은 없다. - 늑대 인간을 죽이는 은 탄환)
- He was sweating bullets. (그는 식은땀을 뻘뻘 흘리고 있었다. - 총알만 한 땀방울)
- Faster than a speeding bullet. (발사된 총알보다 빠른. - 슈퍼맨 묘사)
전체 뉘앙스 설명
bullet은 원래 대포알(Cannonball)에 비해 작은 **'쇠구슬'**을 뜻했습니다.
- 무기: 현대에는 뾰족한 모양으로 바뀌었지만, 여전히 총알을 의미합니다.
- 문서: 프레젠테이션 등에서 항목 앞에 찍는 검은 점(•)이 마치 총알 구멍이나 쇠구슬 같다고 하여 **'Bullet point'**라고 부릅니다.
- 속도: 눈에 보이지 않을 만큼 빠른 것을 비유할 때 쓰입니다.
마지막 핵심 정리
bullet은 무기인 '총알/탄환', 문서의 '글머리 기호', 또는 총알같이 **'아주 빠른 것'**을 의미하는 명사입니다.
파생어 (발음 포함) (리스트)
- bulletproof [ˈbʊlɪtpruːf] (형용사): 방탄의 (총알을 막아내는)
- bulletin [ˈbʊlətɪn] (명사): (벽에 핀으로 꽂는) 게시물, 속보, 공보
유의어 비교 (표)
단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락
| Bullet | 명사 | 총에서 발사되는 금속 탄두 그 자체. (발사체, 살상력 강조) |
| Round | 명사 | (군사) 탄두, 화약, 탄피가 결합된 한 발의 탄약. (발사 단위 강조) |
| Shot | 명사 | (산탄총 등의) 작은 구슬이나 발사 행위. (발사, 구슬 강조) |
| Projectile | 명사 | (과학/군사) 힘을 받아 날아가는 모든 발사체. (운동 물체 강조) |
| Ammo | 명사 | (Ammunition) 탄약 전체를 이르는 집합적 용어. (보급품 강조) |
| Slug | 명사 | (속어) 굵은 총알이나 민달팽이. (묵직한 덩어리 강조) |
유의어 예문 (해석 포함) (리스트)
- Round: He fired three rounds. (그는 세 발을 쏘았다.)
- Ammo: We are running out of ammo. (우리는 탄약이 떨어져 가고 있다.)
- Bulletproof: He was wearing a bulletproof vest. (그는 방탄조끼를 입고 있었다.)
결론 정리
bullet은 작지만 치명적인 속도로 날아가는 **'쇠구슬'**이며, 때로는 우리의 생각을 정리해 주는 **'작은 점'**이 되기도 합니다.
bullet [ˈbʊlɪt]
(명사) 총알, 탄환, (문서의) 글머리 기호
총에서 발사되는 금속 탄환을 뜻하는 것이 기본입니다. 하지만 비즈니스나 문서 작성 시에는 항목을 나열할 때 앞에 찍는 작은 점(•)을 'Bullet point'라고 부르며, 줄여서 'Bullet'이라고도 합니다.
- The police found a bullet casing at the scene. (경찰은 현장에서 탄피를 발견했다.)
- Use bullets to make the list easier to read. (목록을 읽기 쉽게 만들기 위해 글머리 기호를 사용해라.)
- He took a bullet for his friend. (그는 친구를 위해 대신 총을 맞았다 / 큰 희생을 했다.)
- The bullet train travels at high speed. (총알탄 열차(고속 열차)는 고속으로 달린다.)
bite the bullet [baɪt ðə ˈbʊlɪt]
(숙어) 이를 악물고 참다, (하기 싫지만 피할 수 없는) 고통을 감수하고 해내다
과거에 마취제가 없던 시절, 병사들이 수술을 받을 때 고통을 참기 위해 총알을 꽉 물었던 것에서 유래했습니다. 피하고 싶지만 어차피 해야 할 힘든 일을 "눈 딱 감고 해치우자"라고 결심할 때 씁니다.
- I have to bite the bullet and tell him the truth. (나는 눈 딱 감고 그에게 진실을 말해야 한다.)
- The company decided to bite the bullet and cut costs. (회사는 고통을 감수하고 비용을 절감하기로 결정했다.)
- Just bite the bullet and get it over with. (그냥 이를 악물고 그 일을 끝내버려.)
- She bit the bullet and paid the expensive fine. (그녀는 눈물을 머금고 비싼 벌금을 냈다.)
silver bullet [ˈsɪlvər ˈbʊlɪt]
(명사구) (만병통치약 같은) 묘책, 특효약, 단번에 해결할 수 있는 방법
전설 속에서 늑대 인간을 죽일 수 있는 유일한 무기가 '은 탄환'이었던 것에서 유래했습니다. 복잡하고 어려운 문제를 단숨에 해결해 주는 마법 같은 해결책을 뜻하는데, 주로 부정문에서 "그런 묘책(Silver bullet)은 없다"라고 말할 때 자주 쓰입니다.
- There is no silver bullet for climate change. (기후 변화에 대한 만병통치약(묘책)은 없다.)
- They are looking for a silver bullet to fix the economy. (그들은 경제를 고칠 묘책을 찾고 있다.)
- Technology is not a silver bullet for education problems. (기술은 교육 문제의 만병통치약이 아니다.)
- Don't expect a silver bullet to solve all your problems. (너의 모든 문제를 해결해 줄 묘책을 기대하지 마라.)
dodge a bullet [dɑːdʒ ə ˈbʊlɪt]
(숙어) (최악의 상황을) 가까스로 면하다, 큰 화를 피하다
날아오는 총알을 피하듯, 인생에서 겪을 뻔한 아주 나쁜 일(나쁜 사람과의 결혼, 실패할 투자, 해고 등)을 운 좋게 피했을 때 씁니다. "하마터면 큰일 날 뻔했다"는 안도감이 담겨 있습니다.
- I broke up with him, and I think I dodged a bullet. (그와 헤어졌는데, 내 생각엔 내가 큰 화를 피한 것 같다 / 똥차 피했다.)
- We really dodged a bullet with that bad investment. (우리는 그 나쁜 투자에서 정말 가까스로 화를 면했다.)
- Missing that flight was actually dodging a bullet. (그 비행기를 놓친 것은 사실 큰 화를 피한 것이었다.)
- You dodged a bullet by not signing that contract. (너는 그 계약에 서명하지 않음으로써 큰일 날 뻔한 걸 면했다.)
bulletproof [ˈbʊlɪtpruːf]
(형용사) 방탄의, (비유) 완벽한, 비난의 여지가 없는
물리적으로 총알을 막아낸다는 뜻도 있지만, 비즈니스나 논쟁에서는 계획, 논리, 알리바이 등이 너무나 완벽하고 튼튼해서 그 어떤 공격이나 비판도 뚫을 수 없다는 뜻으로 쓰입니다.
- The police officer was wearing a bulletproof vest. (경찰관은 방탄조끼를 입고 있었다.)
- We need a bulletproof plan for this project. (우리는 이 프로젝트를 위해 완벽한(방탄 같은) 계획이 필요하다.)
- His alibi was bulletproof. (그의 알리바이는 완벽했다.)
- Nothing is completely bulletproof in business. (비즈니스에서 완전히 안전한(완벽한) 것은 없다.)
bullet, bite the bullet, silver bullet, dodge a bullet, bulletproof
(명사) 총알, 탄환 / (숙어) 이를 악물고 하다(고통을 참다), 묘책(특효약), 간신히 위기를 모면하다, 방탄의(확실한)
'bullet'은 총에서 발사되는 '총알(탄환)'입니다.
bite the bullet은 마취제가 없던 시절, 수술의 고통을 참기 위해 환자가 총알을 물었던 것에서 유래하여, 피할 수 없는 어렵거나 불쾌한 일을 '이를 악물고 해내다(감수하다)'는 뜻입니다.
silver bullet은 전설 속에서 늑대 인간을 죽일 수 있는 은탄환에서 유래하여, 복잡한 문제를 단번에 해결할 수 있는 '묘책'이나 '특효약'을 의미합니다(주로 "There is no silver bullet"처럼 부정문으로 쓰여, 쉬운 해결책은 없다는 맥락에서 사용됩니다).
dodge a bullet은 총알을 피하듯, 정말 안 좋은 상황이나 사람(특히 연애나 직장)을 '간신히 피하다(위기를 모면하다)'는 뜻입니다.
bulletproof는 물리적으로 '방탄의'라는 뜻이지만, 논리나 계획 등이 허점이 없이 '완벽한(확실한)' 상태를 비유하기도 합니다.
- I decided to bite the bullet and pay the extra money. (나는 이를 악물고(눈 딱 감고) 추가 비용을 지불하기로 했다.)
- There is no silver bullet for climate change. (기후 변화에 대한 **묘책(한 방에 해결할 특효약)**은 없다.)
- I really dodged a bullet by not marrying him. (그와 결혼하지 않은 건 정말 **큰 화를 면한 것(위기를 모면한 것)**이었다.)
- The police officer wore a bulletproof vest. (그 경찰관은 방탄조끼를 입었다.)
- His alibi is absolutely bulletproof. (그의 알리바이는 절대적으로 완벽하다(빈틈이 없다).)
- The assassin fired a single bullet. (암살자는 한 발의 총알을 발사했다.)
- We have to bite the bullet and undergo the surgery. (우리는 고통을 감수하고 수술을 받아야 한다.)
- Thinking this diet is a silver bullet is a mistake. (이 다이어트가 만능 해결책이라고 생각하는 것은 실수다.)
핵심 뜻
총알과 비유. 고통 감수, 만능 해결책, 위기 탈출, 완벽한 방어.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| bullet | 총알 | 명사로, '발사체'. | '총' '에서' '발사' '되어' '목표물' '을' '타격' '하는' '금속' '탄환'. |
| bite the bullet | 이를 악물고 하다 | 숙어구로, '인내'. | '고통' '을' '참기' '위해' '총알' '을' '문' '것처럼' '싫은' '일' '을' '단호히' '처리하다'. |
| silver bullet | 묘책, 특효약 | 명사구로, '해결'. | '난제' '를' '단숨에' '해결' '해주는' '마법' '같은' '단' '하나' '의' '방법'. |
| dodge a bullet | 위기를 모면하다 | 숙어구로, '안도'. | '나중에' '알고' '보니' '큰일' '날' '뻔한' '상황' '을' '운' '좋게' '피해감'. |
| bulletproof | 방탄의, 완벽한 | 형용사로, '보호'. | '총알' '도' '뚫지' '못할' '만큼' '튼튼하거나,' '논리' '에' '오류' '가' '없는'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| projectile | 발사체 (bullet의 기술적 용어) |
| panacea | 만병통치약 (silver bullet과 유사한 의미) |
| invincible | 천하무적의 (bulletproof의 비유적 의미) |
projectile
예문: The cannon fired a heavy projectile.
해석: 대포는 무거운 발사체를 쏘았다.
panacea
예문: Technology is not a panacea for all problems.
해석: 기술은 모든 문제의 만병통치약이 아니다.
invincible
예문: The team felt invincible.
해석: 그 팀은 천하무적인 기분이었다.
sweat bullets [swet ˈbʊlɪts]
(숙어) (너무 긴장해서) 땀을 비 오듯 흘리다, 몹시 초조해하다
단순히 더워서 땀을 흘리는 게 아니라, 너무 무섭거나 긴장되거나 죄책감이 들어서 식은땀이 '총알'처럼 굵게 뚝뚝 떨어지는 과장된 표현입니다. 거짓말하다 들킬 것 같을 때나 중요한 면접 직전에 씁니다.
- I was sweating bullets during the interrogation. (나는 심문을 받는 동안 몹시 초조해했다/식은땀을 흘렸다.)
- He sweated bullets waiting for the exam results. (그는 시험 결과를 기다리며 피가 마르는 듯했다.)
- The suspect started to sweat bullets. (용의자는 몹시 당황하여 땀을 흘리기 시작했다.)
- I was sweating bullets asking her dad for permission. (나는 그녀의 아버지에게 허락을 구하면서 정말 진땀을 뺐다.)
bullet point [ˈbʊlɪt pɔɪnt]
(명사구) (목록 앞의) 점, 주요 항목, 핵심 요점
긴 문장 대신 핵심만 간결하게 추려서 목록(List)으로 만들 때, 각 항목 앞에 찍는 검은 점(•)을 말합니다. 프레젠테이션이나 요약 보고서에서 "핵심만 간단히 말해라"라고 할 때도 쓰입니다.
- Summarize the main ideas in bullet points. (주요 아이디어들을 개조식(항목별)으로 요약해라.)
- Don't just read the bullet points on the slide. (슬라이드에 있는 요점만 읽지 마라.)
- I added a bullet point about the budget. (나는 예산에 관한 항목을 하나 추가했다.)
- Use bullet points to make it easier to scan. (훑어보기 쉽게 하기 위해 글머리 기호를 사용해라.)
bullet train [ˈbʊlɪt treɪn]
(명사구) 초고속 열차
일본의 신칸센이 총알처럼 생기고 빠르다고 해서 붙여진 이름입니다. 지금은 KTX나 TGV 같은 전 세계의 모든 고속 철도를 통칭하는 말로 쓰입니다.
- We took the bullet train from Tokyo to Kyoto. (우리는 도쿄에서 교토까지 초고속 열차를 탔다.)
- The bullet train travels at over 300 km/h. (초고속 열차는 시속 300km 이상으로 달린다.)
- China has an extensive bullet train network. (중국은 광범위한 초고속 열차망을 가지고 있다.)
- Taking the bullet train is faster than driving. (초고속 열차를 타는 것이 운전하는 것보다 빠르다.)
magic bullet [ˈmædʒɪk ˈbʊlɪt]
(명사구) 마법의 탄환, 만병통치약, 묘책
'Silver bullet(은 탄환)'과 거의 같은 뜻입니다. 복잡하고 어려운 문제를 단번에 해결해 주는 신비하고 마법 같은 해결책을 뜻합니다. 의학에서는 암세포만 골라 죽이는 표적 치료제를 의미하기도 합니다.
- There is no magic bullet for weight loss. (체중 감량을 위한 마법의 탄환(단방약)은 없다.)
- Scientists are searching for a magic bullet to cure cancer. (과학자들은 암을 치료할 마법의 탄환을 찾고 있다.)
- Education is not a magic bullet for all social issues. (교육이 모든 사회 문제의 만병통치약은 아니다.)
- Don't wait for a magic bullet; start working now. (요행(묘책)을 기다리지 말고, 지금 일을 시작해라.)
stray bullet [streɪ ˈbʊlɪt]
(명사구) 유탄, 눈먼 총알, 빗나간 총알
목표물을 빗나가거나, 아무런 조준 없이 날아와서 엉뚱한 사람(주로 무고한 시민)을 맞히는 총알을 말합니다. 비유적으로는 남들의 싸움에 휘말려 억울하게 피해를 보는 상황을 뜻하기도 합니다.
- An innocent bystander was hit by a stray bullet. (무고한 행인이 유탄에 맞았다.)
- He was killed by a stray bullet during the gang fight. (그는 갱단 싸움 도중 눈먼 총알에 맞아 사망했다.)
- Always be careful of stray bullets in a war zone. (교전 지역에서는 항상 눈먼 총알을 조심해라.)
- I don't want to catch a stray bullet in their argument. (나는 그들의 말다툼에 휘말려 똥물을 뒤집어쓰고(유탄을 맞고) 싶지 않다.)
take a bullet for [teɪk ə ˈbʊlɪt fɔːr]
(숙어) ~를 위해 목숨을 바치다, 대신 희생하다
누군가를 향해 날아오는 총알을 내 몸으로 대신 막아낼 수 있을 정도로, 그 사람을 절대적으로 사랑하거나 충성한다는 뜻입니다. 부모의 사랑이나 아주 깊은 우정, 또는 경호원의 임무를 묘사할 때 씁니다.
- I would take a bullet for my children. (나는 내 아이들을 위해서라면 목숨도 바칠 수 있다.)
- He is a loyal friend who would take a bullet for you. (그는 너를 위해 대신 희생할 수 있는 의리 있는 친구다.)
- The bodyguard is trained to take a bullet for the VIP. (경호원은 VIP를 위해 대신 총을 맞도록 훈련받는다.)
- She loves him enough to take a bullet for him. (그녀는 그를 위해 죽을 수 있을 만큼 그를 사랑한다.)
sweat bullets, bullet point, bullet train, magic bullet, stray bullet, take a bullet for
(숙어) 몹시 긴장하다(식은땀을 흘리다), 중요 항목(목록 기호), 고속 열차, 마법의 탄환(특효약), 유탄(빗나간 총알), ~를 위해 대신 총을 맞다(희생하다)
이 표현들은 총알의 '모양', '속도', '위험성'을 비유합니다.
sweat bullets는 총알만 한 굵은 땀방울을 흘릴 정도로 '몹시 긴장하다' 또는 '겁먹다'는 뜻의 속어입니다.
bullet point는 문서에서 항목을 나열할 때 쓰는 둥근 점(•)이 총알 구멍 같다고 하여 붙은 이름입니다.
bullet train은 총알처럼 빠르고 앞모양도 뾰족한 일본의 신칸센 등 '고속 열차'를 말합니다.
magic bullet은 의학적으로 특정 질병만 공격하는 치료제나, 난제를 해결하는 '마법의 탄환(특효약)'으로 silver bullet과 비슷하게 쓰입니다.
stray bullet은 빗나가서 엉뚱한 곳에 맞은 '유탄(눈먼 총알)'입니다.
take a bullet for는 누군가를 위해 대신 총알을 맞을 수 있을 만큼 '목숨 바쳐 헌신하다'는 뜻입니다.
- I was sweating bullets during the interview. (나는 면접 내내 몹시 긴장해서 식은땀을 흘렸다.)
- Summarize the main ideas in bullet points. (주요 아이디어를 **개조식(목록 기호)**으로 요약해라.)
- We took the bullet train from Tokyo to Osaka. (우리는 도쿄에서 오사카까지 고속 열차를 탔다.)
- Antibiotics were once considered a magic bullet. (항생제는 한때 **기적의 치료제(마법의 탄환)**로 여겨졌다.)
- He was tragically killed by a stray bullet. (그는 비극적으로 **유탄(빗나간 총알)**에 맞아 사망했다.)
- I would take a bullet for my best friend. (나는 내 가장 친한 친구를 위해 대신 총알도 맞을 수 있다(목숨도 바칠 수 있다).)
- Make sure to use bullet points for readability. (가독성을 위해 목록 기호를 꼭 사용해라.)
- He was sweating bullets waiting for the test results. (그는 시험 결과를 기다리며 엄청나게 초조해했다.)
핵심 뜻
형태와 희생. 극도의 긴장, 문서 작성 기호, 빠른 속도, 치료제, 불운한 사고, 절대적 충성.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| sweat bullets | 몹시 긴장하다 | 숙어구로, '공포'. | '땀방울' '이' '총알' '처럼' '굵게' '흐를' '정도로' '식은땀' '을' '흘리다'. |
| bullet point | 목록 기호 | 명사구로, '문서'. | '항목' '을' '나열할' '때' '앞에' '찍는' '총알' '구멍' '모양' '의' '점' '(' '•' ')'. |
| bullet train | 고속 열차 | 명사구로, '속도'. | '총알' '처럼' '빠르게' '달리고' '유선형' '모양' '을' '한' '기차'. |
| magic bullet | 특효약 | 명사구로, '의학'. | '특정' '질병' '이나' '문제' '만' '정확히' '타격' '하여' '치료하는' '약'. |
| stray bullet | 유탄 | 명사구로, '사고'. | '목표물' '을' '빗나가' '의도치' '않은' '곳' '으로' '날아간' '총알'. |
| take a bullet for | 대신 희생하다 | 숙어구로, '충성'. | '사랑하는' '사람' '을' '살리기' '위해' '자신' '이' '대신' '총' '을' '맞다'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| nervous | 긴장한 (sweat bullets의 상태) |
| cure-all | 만병통치약 (magic bullet과 동의어) |
| sacrifice | 희생하다 (take a bullet for의 본질적 의미) |
nervous
예문: Why are you so nervous?
해석: 왜 그렇게 긴장했니?
cure-all
예문: This herb is a cure-all.
해석: 이 약초는 만병통치약이다.
sacrifice
예문: Parents sacrifice for their children.
해석: 부모는 자녀를 위해 희생한다.
결론 정리
'bullet'은 총알을 뜻합니다. 'bite the bullet'은 인내를, 'silver/magic bullet'은 해결책을, 'dodge a bullet'은 위기 탈출을, 'bulletproof'는 완벽함을 나타냅니다.