Day186 , brother , Big Brother, brother-in-law, blood brother, brothers in arms, Am I my brother's keeper?, Oh, brother!, brotherly love, stepbrother, twin brother, like a brother
brother [ˈbrʌðər] 같은 부모를 둔 남자 형제를 뜻하는 단어.
(명사) 형, 남동생, 형제, (종교·동료로서의) 형제님
'brother'는 기본적으로 남자 형제(형, 남동생)를 뜻하지만, 종교나 사회 단체의 "동포"나 "동료"를 의미하기도 합니다. 특히 문학이나 관용구에서는 감시자나 아주 가까운 친구, 또는 짜증을 나타내는 감탄사로도 쓰입니다.
1. Big Brother (빅 브라더/감시 사회)
- 해석: 조지 오웰의 소설 <1984>에서 유래한 용어로, 사회를 끊임없이 감시하고 통제하는 독재 권력이나 그런 시스템을 뜻합니다. (단순히 '형'을 뜻할 때는 소문자로 씁니다.)
- 예문: Citizens are concerned about the government becoming a Big Brother. (시민들은 정부가 빅 브라더(감시자)가 되는 것을 우려하고 있다.)
2. brother-in-law (매형/처남/동서/시동생)
- 해석: 결혼으로 맺어진 남자 형제 관계를 통칭합니다. 배우자의 남자 형제, 또는 자매의 남편을 모두 포함합니다.
- 예문: My brother-in-law helped me move into my new apartment. (내 매형(또는 처남)이 내가 새 아파트로 이사하는 것을 도와주었다.)
3. blood brother (의형제/피를 나눈 형제)
- 해석: 친형제는 아니지만 피를 섞는 의식을 치르거나 그만큼 굳은 맹세로 맺어진 아주 가까운 친구 사이입니다.
- 예문: They swore to be blood brothers for life. (그들은 평생 의형제가 되기로 맹세했다.)
4. brothers in arms (전우/생사를 함께한 동료)
- 해석: 전쟁터에서 함께 싸운 군인들, 또는 힘든 일을 함께 겪으며 끈끈한 유대감을 가진 동료들을 말합니다.
- 예문: The soldiers fought as brothers in arms to defend their country. (그 군인들은 나라를 지키기 위해 전우로서 싸웠다.)
5. Am I my brother's keeper? (내가 형제를 지키는 사람입니까?/내 알 바 아니다)
- 해석: 성경(카인과 아벨)에서 유래한 표현으로, 남에 대한 책임을 회피하거나 "내가 알 바 아니다"라고 잡아뗄 때 쓰는 문학적 표현입니다.
- 예문: When asked about his friend's mistake, he shrugged and said, "Am I my brother's keeper?" (친구의 실수에 대해 질문받자, 그는 어깨를 으쓱하며 "내 알 바입니까?"라고 말했다.)
6. Oh, brother! (아이고/맙소사/지겹다)
- 해석: 형을 부르는 게 아니라, 짜증 나거나 실망스럽거나 지겨운 상황에서 내뱉는 감탄사입니다.
- 예문: "Oh, brother! Not this again," she sighed. ("아이고 맙소사! 또 이러네," 그녀가 한숨을 쉬었다.)
7. brotherly love (형제애/인류애)
- 해석: 형제간의 우애, 또는 모든 인간에 대한 친절과 사랑을 뜻합니다. (필라델피아라는 도시 이름이 여기서 유래했습니다.)
- 예문: The community was built on the foundation of brotherly love. (그 공동체는 형제애를 바탕으로 세워졌다.)
8. stepbrother (의붓형제)
- 해석: 부모의 재혼으로 생긴 형제입니다. (피가 섞이지 않음)
- 예문: He gets along well with his stepbrother. (그는 그의 의붓형제와 잘 지낸다.)
9. twin brother (쌍둥이 형제)
- 해석: 한 날 한 시에 태어난 남자 형제입니다. (Identical twin: 일란성 / Fraternal twin: 이란성)
- 예문: Even their parents have trouble telling the twin brothers apart. (심지어 부모조차 그 쌍둥이 형제를 구별하는 데 어려움을 겪는다.)
10. like a brother (형제 같은/친형제처럼)
- 해석: 가족은 아니지만 그만큼 가깝고 믿을 수 있는 사이를 비유합니다.
- 예문: We have been friends for 20 years; he is like a brother to me. (우리는 20년 지기 친구다. 그는 나에게 형제나 다름없다.)
대한민국 입시 주요 POINT
1. 사회/인문학 지문 (Big Brother)
독해 지문에서 대문자로 시작하는 Big Brother가 나오면 "큰형"이 아니라 "정보 감시 사회"나 "전체주의적 권력"을 의미합니다. CCTV, 인터넷 검열, 개인정보 침해(Privacy violation)와 관련된 글에서 핵심 소재로 등장합니다.
2. 가족 관계 용어의 구별
영어 듣기 평가나 실용문에서 가족 관계를 나타내는 용어를 정확히 알아야 합니다.
- Half-brother: 아버지가 같거나 어머니가 같은 이복/이부형제 (피가 섞임)
- Stepbrother: 부모의 재혼으로 맺어진 형제 (피가 섞이지 않음)
- Brother-in-law: 법적인 형제 (배우자의 형제 등)
3. 문학적 함축 (My Brother's Keeper)
고난도 지문이나 에세이에서 "Being one's brother's keeper"라는 표현이 나오면, "타인에 대한 도덕적 책임"이나 "사회적 연대"를 뜻합니다. 개인주의(Individualism)와 대조되는 개념으로 공동체의 책임을 강조할 때 인용됩니다.
brother [ˈbrʌðər] 같은 부모를 둔 남자 형제를 뜻하는 단어.
핵심 뜻
형, 남동생, 오빠 (남자 형제); (종교/조직의) 동료, 형제님 (명사).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| brothor (고대 영어) | '남자 형제' | 같은 부모에게서 태어난 남자. | 혈연 (Blood tie) |
| 종합 뉘앙스 | (1) 부모가 같은 남자 형제(형/동생 구분 없음). (2) 종교나 신념을 같이 하여 가족처럼 느껴지는 동료(형제애). | '피나 뜻을 나눈 남자' |
단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름
| 인도유럽어족 공통 조어 bhrater | "같은 핏줄의 남자" | 형제 (가족) → 동포/동지 (국가/조직) → 수사/형제님 (종교) → 브로(Bro) (친구) |
품사별 의미와 쉬운 예문 (표)
품사 의미 상세 설명 쉬운 예문
| 명사 (N.) | 형제 (형/동생) | 자신과 부모가 같은 남자. (영어는 형/동생을 단어 자체로 구분하지 않음) | I have an older brother. (나는 형/오빠가 한 명 있다.) |
| 명사 (N.) | 동료, 동포 | 같은 조직, 국가, 노동조합 등에 속한 남자. | We are brothers in arms. (우리는 전우(무기를 함께 든 형제)들이다.) |
| 명사 (N.) | 수사, 형제님 | (Brother) 가톨릭 등의 종교 단체에 속한 남자나 신도 호칭. | Brother Thomas lives in the monastery. (토마스 수사님은 수도원에 산다.) |
| 감탄사 | 맙소사 | (Oh, brother!) 짜증 나거나 어이없을 때 쓰는 감탄사. | Oh, brother! Not again. (아, 맙소사! 또야?) |
활용 예문 (리스트)
- He is like a brother to me. (그는 나에게 친형제나 다름없다.)
- My brother-in-law is a doctor. (내 매형/처남/동서는 의사다. - 법적으로 맺어진 형제)
- Big Brother is watching you. (빅 브라더(거대 감시 권력)가 너를 지켜보고 있다. - 조지 오웰의 소설 1984에서 유래)
- Am I my brother's keeper? (내가 내 아우를 지키는 자니이까? - 성경: 책임 회피의 표현)
- Hey, bro! (안녕, 형씨/친구! - Brother의 줄임말인 Bro는 친구 사이에서도 씀)
전체 뉘앙스 설명
brother는 한국어와 달리 '손위(형/오빠)'와 '손아래(남동생)'를 구분하지 않고 퉁쳐서 부르는 단어입니다. 굳이 구분하려면 older/big brother 또는 younger/little brother라고 해야 합니다.
이 단어는 가족을 넘어, 종교적 공동체나 생사고락을 함께한 '전우애(Brotherhood)'를 강조할 때 확장되어 쓰입니다.
마지막 핵심 정리
brother는 피를 나눈 '남자 형제', 뜻을 함께하는 '동료/동지', 또는 종교적인 '수사님'을 의미하는 명사입니다.
파생어 (발음 포함) (리스트)
- brotherhood [ˈbrʌðərhʊd] (명사): 형제애, 동포애, (남자들의) 조직
- brotherly [ˈbrʌðərli] (형용사): 형제 같은, 우애 깊은
- bro [broʊ] (명사): (속어) 형씨, 친구
유의어 비교 (표)
단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락
| Brother | 명사 | 남자 형제 또는 강한 유대감을 가진 남자 동료. (가족, 유대감 강조) |
| Sibling | 명사 | 성별을 구별하지 않는 형제자매 전체. (중립적, 공식적 용어) |
| Comrade | 명사 | (공산주의나 군대에서) 고난을 함께한 동지/전우. (정치적/군사적 동료 강조) |
| Peer | 명사 | 나이, 신분, 능력이 동등한 또래나 동료. (대등한 위치 강조) |
| Fellow | 명사 | 같은 처지나 그룹에 있는 사람/녀석. (같은 그룹 소속 강조) |
| Frater | 명사 | (라틴어/학술) 대학 클럽(Fraternity)의 회원. (학술적/조직원 강조) |
유의어 예문 (해석 포함) (리스트)
- Sibling: Do you have any siblings? (형제자매가 있나요? - 남녀 불문)
- Comrade: He was a loyal comrade. (그는 충직한 동지였다.)
- Peer: Children are influenced by their peers. (아이들은 또래들에게 영향을 받는다.)
결론 정리
brother는 한 부모 아래서 자란 '핏줄'이자, 사회라는 거친 세상에서 서로 등을 맞대고 의지하는 '영혼의 파트너'입니다.
brother [ˈbrʌðər]
(명사) 형, 남동생, 형제, (종교·동료로서의) 형제님
부모가 같은 남자 형제를 통틀어 이르는 말입니다. 한국어처럼 '형'과 '동생'을 단어 자체로 엄격히 구분하지 않기 때문에, 굳이 구분하려면 'Big brother(형)' 또는 'Little/Younger brother(동생)'라고 설명해야 합니다. 아주 친한 남자 친구나 종교적인 동료를 부를 때도 씁니다.
- I have an older brother and a younger sister. (나는 형 한 명과 여동생 한 명이 있다.)
- My younger brother is still in school. (내 남동생은 아직 학교에 다닌다.)
- He is like a real brother to me. (그는 나에게 친형제와 같다.)
- "Oh, brother!" (아이고, 맙소사! / 짜증이나 놀람을 나타내는 감탄사)
brother-in-law [ˈbrʌðər ɪn lɔː]
(명사) 매형, 처남, 자형, 시아주버니, 도련님, 동서
결혼(Law/법)으로 맺어진 남자 형제를 말합니다. 한국어는 관계에 따라 호칭이 매우 복잡하지만, 영어는 내 배우자의 남자 형제이든, 내 여자 형제의 남편이든, 위아래 상관없이 모두 'Brother-in-law' 하나로 통일합니다.
- My sister's husband is my brother-in-law. (내 누나/여동생의 남편은 나의 매형/제부다.)
- I went golfing with my brother-in-law. (나는 처남/매형과 골프를 치러 갔다.)
- Her brother-in-law helped them move house. (그녀의 시아주버니/도련님이 그들의 이사를 도왔다.)
- He gets along well with his brother-in-law. (그는 그의 처남/동서와 잘 지낸다.)
stepbrother [ˈstepbrʌðər]
(명사) 의붓형제
부모님의 재혼으로 인해 형제가 된 관계를 말합니다. 피가 섞이지 않은 경우가 대부분입니다. 만약 부모 중 한 쪽만 같다면(예: 아버지는 같고 어머니가 다름) 'Half-brother(이복/동복형제)'라고 구분해서 부르기도 합니다.
- My mom remarried, so now I have a stepbrother. (엄마가 재혼해서 나는 이제 의붓형제가 생겼다.)
- He and his stepbrother are very close. (그와 그의 의붓형제는 매우 친하다.)
- Living with a new stepbrother can be difficult at first. (새 의붓형제와 사는 것은 처음에 어려울 수 있다.)
- Cinderella had stepsisters, not a stepbrother. (신데렐라는 의붓언니들이 있었지, 의붓형제는 없었다.)
twin brother [twɪn ˈbrʌðər]
(명사구) 쌍둥이 형제
한날한시에 태어난 남자 형제입니다. 똑같이 생긴 일란성은 'Identical twin', 서로 다르게 생긴 이란성은 'Fraternal twin'이라고 합니다.
- People can't tell me and my twin brother apart. (사람들은 나와 내 쌍둥이 형제를 구별하지 못한다.)
- He has an identical twin brother. (그는 일란성 쌍둥이 형제가 있다.)
- My twin brother arrived five minutes before me. (내 쌍둥이 형은 나보다 5분 먼저 태어났다.)
- She is dating my twin brother. (그녀는 내 쌍둥이 형제와 사귀고 있다.)
like a brother [laɪk ə ˈbrʌðər]
(숙어) 친형제 같은, 가족 같은
피가 섞이지 않은 남남이지만, 가족만큼이나 가깝고 신뢰하는 사이를 묘사할 때 씁니다. "We are like brothers"라고 하면 우정이 매우 깊음을 나타냅니다. 다만, 이성 관계에서 "You are like a brother to me"라고 하면 "너는 남자가 아니라 가족 같다(친구로만 지내자)"는 거절의 의미가 될 수도 있습니다.
- We've been friends for 20 years; he's like a brother. (우린 20년 지기 친구다. 그는 친형제나 다름없다.)
- I love him like a brother. (나는 그를 형제로서 사랑한다/우정이다.)
- She treats me like a brother. (그녀는 나를 친동생처럼 대한다.)
- You have always been like a brother to me. (너는 나에게 항상 친형제 같은 존재였다.)
brother, brother-in-law, stepbrother, twin brother, like a brother
(명사) 형제, 형/남동생 / (숙어) 매형/처남/동서, 의붓형제, 쌍둥이 형제, 친형제 같은
'brother'는 남자 형제를 뜻하는 기본 단어입니다. 영어권에서는 형(older brother)과 동생(younger brother)을 굳이 구분하지 않고 그냥 'brother'라고 부르는 경우가 많습니다. brother-in-law는 결혼으로 맺어진 형제 관계인 '매형, 처남, 동서, 시아주버니' 등을 통칭합니다. stepbrother는 부모님의 재혼으로 생긴 '의붓형제'입니다. twin brother는 함께 태어난 '쌍둥이 형제'입니다. like a brother는 피는 섞이지 않았지만 가족만큼 가까운 사이인 '친형제 같은' 친구를 묘사할 때 씁니다.
- I have one older sister and two brothers. (나는 누나 한 명과 남자 형제 두 명이 있다.)
- My brother-in-law helped me move house. (내 매형(혹은 처남/동서)이 이사를 도와줬다.)
- He treats his stepson like a real brother. (그는 의붓아들을 진짜 형제처럼 대한다 - 문맥상 stepbrother끼리의 관계 묘사)
- We are not related, but he is like a brother to me. (우리는 혈연관계는 아니지만, 그는 나에게 친형제 같은 존재다.)
- My stepbrother and I get along very well. (내 의붓형제와 나는 사이가 아주 좋다.)
- Being a twin brother means sharing a special bond. (쌍둥이 형제가 된다는 것은 특별한 유대감을 공유한다는 뜻이다.)
- Introduce me to your brother-in-law. (너의 매형(처남)에게 나를 소개해 줘.)
- They fought like cats and dogs, but they are still brothers. (그들은 앙숙처럼 싸웠지만, 여전히 형제다.)
핵심 뜻
가족 관계의 남성. 혈연(brother/twin), 법적 관계(in-law), 재혼 관계(step), 정서적 친밀함(like a).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| brother | 형제 | 명사로, '혈연'. | '같은' '부모' '에게서' '태어난' '남자' '형제'. |
| brother-in-law | 매형, 처남 등 | 명사구로, '법적'. | '결혼' '(' 'law' ') '을' '통해' '가족' '이' '된' '남자' '형제'. |
| stepbrother | 의붓형제 | 명사구로, '재혼'. | '부모님' '의' '재혼' '으로' '새로' '생긴' '형제' '(' '피' '가' '섞이지' '않음' ')'. |
| twin brother | 쌍둥이 형제 | 명사구로, '탄생'. | '같은' '날' '한' '어머니' '에게서' '태어난' '형제'. |
| like a brother | 친형제 같은 | 숙어구로, '우정'. | '가족' '은' '아니지만' '형제' '만큼' '가깝고' '소중한' '사이'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| sibling | 형제자매 (성별 구분 없는 학술적/공식적 용어) |
| half-brother | 이복/동복 형제 (부모 중 한 쪽만 같은 경우) |
| bro | 형, 친구 (brother의 구어체 줄임말) |
sibling
예문: Do you have any siblings?
해석: 형제자매가 있습니까?
half-brother
예문: We share the same father, so he is my half-brother.
해석: 우리는 아버지가 같으므로, 그는 나의 이복형제다.
bro
예문: Hey bro, what's up?
해석: 야 친구(형), 무슨 일이야?
Big Brother [bɪɡ ˈbrʌðər]
(명사구) 형, (조지 오웰의 소설에서) 독재 권력, 감시 사회
소문자로 쓰면 단순히 '형(Older brother)'을 뜻하지만, 대문자로 쓰면 조지 오웰의 소설 <1984>에 나오는 독재자를 가리킵니다. 현대 사회에서는 정부나 거대 기업이 시민들의 사생활을 끊임없이 감시하고 통제하는 시스템을 비판할 때 주로 씁니다.
- My big brother always looks out for me. (내 형은 항상 나를 보살펴준다.)
- I feel like Big Brother is watching us. (누군가(빅 브라더) 우리를 감시하고 있는 기분이 든다.)
- Privacy activists fight against Big Brother surveillance. (사생활 보호 운동가들은 빅 브라더식 감시에 맞서 싸운다.)
- The reality show "Big Brother" is famous worldwide. (리얼리티 쇼 '빅 브라더'는 전 세계적으로 유명하다.)
blood brother [blʌd ˈbrʌðər]
(명사구) 친형제, 의형제, 피를 나눈 형제
생물학적으로 부모가 같은 친형제를 뜻하기도 하지만, 주로 피를 섞는 의식(손가락을 베어 피를 섞어 마시는 등)을 통해 맺어진 '맹세한 의형제'를 뜻할 때가 많습니다. 가족보다 더 끈끈한 의리를 강조하는 표현입니다.
- We are not related, but we are blood brothers. (우리는 혈연관계는 아니지만, 피를 나눈 의형제다.)
- They swore an oath to become blood brothers. (그들은 의형제가 되기로 맹세했다.)
- He considers his best friend a blood brother. (그는 그의 가장 친한 친구를 의형제로 여긴다.)
- The movie is about two blood brothers fighting a war. (그 영화는 전쟁에서 싸우는 두 의형제에 관한 것이다.)
brothers in arms [ˈbrʌðərz ɪn ɑːrmz]
(명사구) 전우, 생사고락을 함께한 동료
전쟁터(Arms/무기)에서 함께 싸운 군인들을 부르는 말입니다. 목숨이 오가는 극한 상황을 함께 겪으며 형성된 뗄려야 뗄 수 없는 동료애를 표현합니다. 다이어 스트레이츠(Dire Straits)의 유명한 노래 제목이기도 합니다.
- We will always be brothers in arms. (우리는 언제나 전우일 것이다.)
- The monument honors our fallen brothers in arms. (그 기념비는 전사한 우리 전우들을 기린다.)
- They fought side by side as brothers in arms. (그들은 전우로서 나란히 싸웠다.)
- The bond between brothers in arms is unbreakable. (전우들 사이의 유대는 깨질 수 없다.)
Am I my brother's keeper? [æm aɪ maɪ ˈbrʌðərz ˈkiːpər]
(문장) 제가 동생을 지키는 사람입니까? (제가 알 게 뭡니까 / 제 책임 아닙니다)
성경에서 카인이 동생 아벨을 죽인 후, 하나님이 "아벨이 어디 있느냐?"라고 묻자 카인이 뻔뻔하게 대답한 말에서 유래했습니다. 남의 안위나 행동에 대해 "내가 왜 신경 써야 해?", "내 책임 아니야"라고 발뺌하거나 무관심하게 대꾸할 때 씁니다.
- "Where is he?" "I don't know. Am I my brother's keeper?" ("그 사람 어디 있어?" "몰라. 내가 걔 보호자야?")
- Don't ask me what he did. Am I my brother's keeper? (그가 뭘 했는지 나한테 묻지 마. 내가 알 게 뭐야?)
- Society often asks, "Am I my brother's keeper?" regarding the poor. (사회는 종종 빈곤층에 대해 "그게 내 책임인가?"라고 반문한다.)
- He shrugged off the responsibility, saying, "Am I my brother's keeper?" (그는 "내가 걔를 지키는 사람이야?"라며 책임을 회피했다.)
Oh, brother! [oʊ ˈbrʌðər]
(감탄사) 아이고 맙소사!, 으이구!, (짜증이나 실망)
친형제를 부르는 말이 아니라, 어이없거나 짜증 나거나 실망스러운 상황에서 내뱉는 감탄사입니다. "Oh, boy!"나 "Good grief!"와 비슷한 느낌으로, "또 시작이네", "아이고 두이야" 정도의 뉘앙스입니다.
- Oh, brother! He's late again. (아이고 맙소사! 걔 또 늦었어.)
- Oh, brother! Did you really say that? (으이구! 너 진짜 그렇게 말했어?)
- Oh, brother! This implies a lot of work. (아이고! 이건 할 일이 엄청 많다는 뜻이네.)
- When he started telling the joke, she just sighed, "Oh, brother!" (그가 그 농담을 시작하자, 그녀는 그저 "아이고!" 하며 한숨을 쉬었다.)
brotherly love [ˈbrʌðərli lʌv]
(명사구) 형제애, 인류애
형제간의 우애를 뜻하기도 하지만, 종교적/철학적으로는 모든 이웃과 사람들을 형제처럼 사랑하는 '인류애'를 뜻합니다. 미국의 도시 '필라델피아(Philadelphia)'가 그리스어로 '형제애(Philos+adelphos)'라는 뜻을 가지고 있어 "City of Brotherly Love"라는 별명으로 불립니다.
- They showed true brotherly love by helping strangers. (그들은 낯선 이들을 도우며 진정한 인류애(형제애)를 보여주었다.)
- Philadelphia is known as the City of Brotherly Love. (필라델피아는 형제애의 도시로 알려져 있다.)
- Let brotherly love continue. (형제애가 지속되게 하라.)
- There was no brotherly love lost between them. (그들 사이에 형제애라고는 찾아볼 수 없었다 / 사이가 아주 나빴다.)
Big Brother, blood brother, brothers in arms, Am I my brother's keeper?, Oh, brother!, brotherly love
(숙어) 빅 브라더(감시 사회/독재자), 의형제(혈맹), 전우, 내가 내 형제를 지키는 자니이까?(책임 회피), 맙소사(짜증), 형제애
이 표현들은 '형제'의 개념을 사회, 역사, 종교적으로 확장합니다.
Big Brother는 조지 오웰의 소설 <1984>에서 유래하여, 사회를 끊임없이 감시하고 통제하는 '독재 권력'이나 '감시 사회'를 뜻합니다(단순히 '형'을 뜻할 때는 소문자 big brother).
blood brother는 피를 나누는 의식을 치르거나 그만큼 끈끈한 맹세를 한 '의형제(혈맹)'입니다.
brothers in arms는 전쟁터에서 생사를 함께한 '전우'입니다.
- *Am I my brother's keeper?는 성경에서 카인이 동생 아벨을 죽인 후 신에게 한 말로, 남에 대한 '책임을 회피'하거나 "내 알 바 아니다"라고 말할 때 인용됩니다.
- *Oh, brother!는 놀라움보다는 주로 짜증 나거나 어이없을 때 쓰는 감탄사로 "아이고, 맙소사!", "또 시작이네" 정도의 느낌입니다.
brotherly love는 형제간의 우애 또는 인류에 대한 자애로운 사랑인 '인류애(동포애)'를 의미합니다.
- We must be careful not to create a Big Brother society. (우리는 빅 브라더(감시 통제) 사회를 만들지 않도록 조심해야 한다.)
- They swore to be blood brothers forever. (그들은 영원한 의형제가 되기로 맹세했다.)
- The memorial honors the soldiers who were brothers in arms. (그 기념비는 전우였던 군인들을 기린다.)
- When asked about his neighbor, he replied, "Am I my brother's keeper?" (이웃에 대해 질문받자 그는 "내가 그 사람을 지키는 사람입니까?(내 알 바 아니오)"라고 대답했다.)
- Oh, brother! Here he goes again with his boring stories. (아이고 맙소사! 그가 지루한 이야기로 또 시작하네.)
- Philadelphia is known as the City of Brotherly Love. (필라델피아는 형제애의 도시로 알려져 있다.)
- Internet privacy is threatened by Big Brother. (인터넷 사생활은 빅 브라더(감시)에 의해 위협받고 있다.)
- They fought together as brothers in arms during the war. (그들은 전쟁 중 전우로서 함께 싸웠다.)
핵심 뜻
상징적 형제. 감시 권력, 피의 맹세, 전우애, 책임 회피의 문구, 짜증 섞인 감탄사, 인류애.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| Big Brother | 빅 브라더 | 고유명사, '감시'. | '모든' '국민' '을' '지켜보는' '절대' '권력자' '(' '소설' '1984' '유래' ')'. |
| blood brother | 의형제 | 명사구로, '맹세'. | '피' '(' 'blood' ') '를' '나누거나' '섞는' '의식' '을' '통해' '형제' '가' '되기로' '한' '사이'. |
| brothers in arms | 전우 | 숙어구로, '전쟁'. | '무기' '(' 'arms' ') '를' '들고' '함께' '싸우며' '형제' '처럼' '가까워진' '동료'. |
| brotherly love | 형제애, 인류애 | 명사구로, '사랑'. | '형제' '간의' '우애' '또는' '모든' '사람' '을' '형제' '처럼' '사랑하는' '마음'. |
| Oh, brother! | 맙소사, 아이고 | 감탄사, '짜증'. | '실망' '스럽거나' '지겨운' '상황' '에서' '내뱉는' '가벼운' '한탄'. |
| Am I my brother's keeper? | 내가 알 바가? | 관용구, '회피'. | '타인' '의' '안위' '에' '대해' '나에게' '책임' '이' '없다고' '반문' '하는' '말'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| comrade | 동무, 전우 (공산권 뉘앙스가 있거나 brothers in arms와 유사) |
| surveillance | 감시 (Big Brother 사회의 핵심 특징) |
| fraternity | 남학생 사교 클럽, 동포애 (brotherhood의 조직적 형태) |
comrade
예문: He trusted his comrades in battle.
해석: 그는 전투 중 자신의 전우들을 신뢰했다.
surveillance
예문: The building is under constant surveillance.
해석: 그 건물은 지속적인 감시 하에 있다.
fraternity
예문: He joined a college fraternity.
해석: 그는 대학 남학생 사교 클럽에 가입했다.
결론 정리
'brother'는 형제를 뜻하며, 'step/half-brother'는 재혼 관계를, 'brother-in-law'는 법적 관계를 나타냅니다. 'Big Brother'는 감시 사회를, 'Oh, brother!'는 짜증을 표현하는 감탄사입니다.