Day184 , bottle , bottle up, bottleneck, plastic bottle, hit the bottle, genie out of the bottle, water bottle, bottle opener, reusable bottle, message in a bottle, spin the bottle
bottle [ˈbɑːtl] 액체를 담아 보관하거나 판매하기 위한 용기를 뜻하는 단어.
(명사) 병, (젖)병, 술 한 병
액체를 담아 보관하거나 판매하기 위한 용기를 뜻하는 단어.
'bottle'은 명사로는 "병"이라는 뜻이지만, 동사로는 액체 등을 "병에 담다"라는 뜻과, 감정을 밖으로 드러내지 않고 "억누르다"라는 비유적인 의미로 자주 쓰입니다. 또한 "병목 현상(좁은 통로)"을 나타내는 경제/사회 용어로도 중요합니다.
1. bottle up (감정을 억누르다/숨기다)
- 해석: 화나 슬픔 같은 감정을 겉으로 표출하지 않고 마음속 깊이 가두어 두는 것입니다. (수능/모의고사 빈출 구동사)
- 예문: It is unhealthy to bottle up your feelings for a long time. (감정을 오랫동안 억누르는 것은 건강에 해롭다.)
2. bottleneck (병목 현상/장애물)
- 해석: 병의 목 부분처럼 넓은 길에서 좁은 길로 바뀌어 흐름이 막히는 곳, 또는 전체 공정의 속도를 떨어뜨리는 지체 현상입니다.
- 예문: The road construction created a severe bottleneck during rush hour. (도로 공사는 출퇴근 시간에 심각한 병목 현상을 유발했다.)
3. plastic bottle (플라스틱 병/페트병)
- 해석: 환경 문제 지문에서 재활용(Recycling)이나 오염(Pollution)의 주범으로 등장하는 소재입니다.
- 예문: Billions of plastic bottles end up in landfills every year. (매년 수십억 개의 플라스틱 병들이 매립지로 보내진다.)
4. hit the bottle (술을 많이 마시다/과음하다)
- 해석: 힘든 일이 있을 때 습관적으로 술에 의존하거나 폭음하는 것을 나타내는 관용구입니다.
- 예문: After losing his job, he began to hit the bottle. (직장을 잃은 후, 그는 술을 많이 마시기 시작했다.)
5. genie is out of the bottle (돌이킬 수 없는 일/엎질러진 물)
- 해석: 병 밖으로 나온 지니(요정)를 다시 넣을 수 없듯이, 어떤 일이 이미 벌어져서 되돌릴 수 없는 상황을 비유합니다.
- 예문: With the invention of AI, the genie is out of the bottle. (AI의 발명으로, 돌이킬 수 없는 상황이 되었다/되돌릴 수 없는 변화가 시작되었다.)
6. water bottle (물병)
- 해석: 물을 담아 가지고 다니는 휴대용 용기입니다.
- 예문: Don't forget to bring your water bottle to the gym. (체육관에 물병을 가져오는 것을 잊지 마라.)
7. bottle opener (병따개)
- 해석: 병의 금속 뚜껑(crown cork)을 따는 도구입니다.
- 예문: Does anyone have a bottle opener for this soda? (누구 이 탄산음료를 딸 병따개 가진 사람 있어?)
8. reusable bottle (재사용 가능한 병/텀블러)
- 해석: 일회용이 아니라 씻어서 여러 번 사용할 수 있는 친환경 병입니다.
- 예문: Using a reusable bottle helps reduce plastic waste. (재사용 가능한 병을 사용하는 것은 플라스틱 쓰레기를 줄이는 데 도움이 된다.)
9. message in a bottle (병 편지/구조 요청)
- 해석: 편지를 병에 넣어 바다에 띄우는 것으로, 낭만적인 사연이나 절박한 구조 신호를 상징합니다.
- 예문: Finding a message in a bottle on the beach is like finding treasure. (해변에서 병 편지를 발견하는 것은 보물을 찾는 것과 같다.)
10. spin the bottle (병 돌리기 게임)
- 해석: 파티에서 병을 돌려 병목이 가리키는 사람과 키스하거나 벌칙을 수행하는 서양의 고전적인 게임입니다.
- 예문: The teenagers played spin the bottle at the party. (십 대들은 파티에서 병 돌리기 게임을 했다.)
대한민국 입시 주요 POINT
1. 감정의 억제 (Bottle Up)
심경 변화나 조언을 주는 지문에서 **"Don't bottle it up(참지 말고 털어놔라)"**이라는 표현이 자주 등장합니다. Suppress, Hold back, Conceal 등의 동사와 유의어로 연결되며, 정신 건강을 위해 감정을 표현(Express)해야 한다는 주제와 맞닿아 있습니다.
2. 경제와 교통 (Bottleneck)
비문학 지문에서 가장 중요한 단어입니다.
- 교통: 도로가 좁아져 차가 막히는 구간
- 생산/경제: 전체 시스템 중 처리 용량이 가장 부족하여 전체 성과를 제한하는 취약 지점
- 문맥에 따라 물리적인 정체인지, 시스템상의 문제인지 파악해야 합니다.
3. 환경 이슈 (Plastic/Reusable)
최근 수능 트렌드인 지속 가능성(Sustainability) 지문에서 **Single-use plastic bottle(일회용 플라스틱 병)**과 **Reusable bottle(재사용 병)**의 대조는 단골 소재입니다. 미세 플라스틱(Microplastics) 문제와 함께 출제되기도 합니다.
bottle [ˈbɑːtl] 액체를 담아 보관하거나 판매하기 위한 용기를 뜻하는 단어.
핵심 뜻
병(甁); (유아용) 젖병; 술 (명사). 병에 담다; (감정을) 억누르다; (영국 속어) 겁을 먹다 (동사).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| buttis (후기 라틴어) | '통', '술통' | 액체를 담는 큰 나무통(Cask). | 큰 용기 (Cask) |
| -cula (접미사) | '작은' (축소사) | 술통보다 훨씬 작은 통. | 작음 (Small) |
| 종합 뉘앙스 | (1) 큰 통을 작게 만든 휴대용 용기(병). (2) 입구가 좁아 내용물을 가두어 두는 형태. (3) 좁은 병목처럼 꽉 막혀 억눌린 상태(감정 억제). | '목이 좁은 용기 또는 억누름' |
단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름
| 라틴어 butticula (작은 술통) | "액체를 담는 작은 통" | 병 (용기) → 술/젖병 (내용물) → 병목 현상 (좁은 입구) → 억누르다 (가두다) |
품사별 의미와 쉬운 예문 (표)
품사 의미 상세 설명 쉬운 예문
| 명사 (N.) | 병 | 목이 좁고 몸통이 넓은, 액체를 담는 용기 (유리/플라스틱). | Can I have a bottle of water? (물 한 병 주시겠어요?) |
| 명사 (N.) | 술 | (The bottle) 술을 마시는 습관이나 술 자체. | He started hitting the bottle again. (그는 다시 술을 마시기 시작했다.) |
| 명사 (N.) | 젖병 | 아기에게 우유를 먹이는 병. | The baby is crying for the bottle. (아기가 젖병/우유를 달라고 울고 있다.) |
| 동사 (V.) | 병에 담다 | 액체 등을 병에 넣어 봉하다. | The wine is bottled at the vineyard. (그 와인은 포도원에서 병입된다.) |
| 동사 (V.) | 억누르다 | (Bottle up) 감정을 병 속에 가두듯 꾹 참다. | Don't bottle up your feelings. (감정을 억누르지/담아두지 마라.) |
활용 예문 (리스트)
- We opened a bottle of champagne. (우리는 샴페인 한 병을 땄다.)
- Plastic bottles are bad for the environment. (플라스틱 병들은 환경에 나쁘다.)
- Traffic caused a bottleneck on the highway. (교통량이 고속도로에 **병목 현상(정체)**을 일으켰다.)
- Like a genie in a bottle. (병 속의 요정 지니처럼.)
- He bottled it at the last minute. (그는 마지막 순간에 겁을 먹고 포기했다. - 영국식 속어)
전체 뉘앙스 설명
bottle은 원래 큰 술통(cask)의 작은 버전이라는 뜻이었습니다.
- 형태: 입구(목)는 좁고 몸통은 넓은 형태가 핵심입니다. 이 형태 때문에 교통이 막히는 곳을 **Bottleneck(병목)**이라고 부릅니다.
- 기능: 액체를 보관하는 것이 주 목적입니다.
- 심리: 좁은 입구에 코르크 마개를 막으면 안의 내용물이 못 나오듯, 감정을 밖으로 표출하지 않고 꾹꾹 눌러 담는 것을 **"Bottle up"**이라고 표현합니다.
마지막 핵심 정리
bottle은 목이 좁은 '병', 아기의 '젖병', 과도한 '술', 또는 감정을 **'억누르다'**를 의미하는 명사/동사입니다.
파생어 (발음 포함) (리스트)
- bottled [ˈbɑːtld] (형용사): 병에 든 (예: bottled water 생수)
- bottleneck [ˈbɑːtlnek] (명사): 병목 현상, 좁은 통로
- bottling [ˈbɑːtlɪŋ] (명사): 병입 (병에 담는 작업)
유의어 비교 (표)
단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락
| Bottle | 명사 | 목이 좁고 뚜껑/마개로 닫는 액체 용기. (액체 보관, 좁은 입구 강조) |
| Jar | 명사 | 입구가 넓은 유리나 플라스틱 용기 (잼, 피클 등). (고체/반고체 보관, 넓은 입구 강조) |
| Can | 명사 | 금속으로 밀봉된 원통형 용기 (음료, 통조림). (금속, 밀봉 강조) |
| Jug | 명사 | 손잡이가 있고 따르기 쉬운 주둥이가 있는 큰 용기. (따르는 기능 강조) |
| Flask | 명사 | 납작한 휴대용 술병이나 실험실용 유리병. (휴대성, 특수 목적 강조) |
| Vase | 명사 | 꽃을 꽂아두는 장식용 병. (장식, 꽃병 강조) |
유의어 예문 (해석 포함) (리스트)
- Jar: I can't open this jar of pickles. (나는 이 피클 **병(단지)**을 못 열겠다.)
- Can: She bought a can of soda. (그녀는 탄산음료 한 캔을 샀다.)
- Jug: Put the water jug on the table. (물 주전자/병을 탁자 위에 올려라.)
결론 정리
bottle은 고대 로마의 술통에서 유래하여, 오늘날 우리 손안의 물병부터 마음속 감정의 그릇까지, '액체와 마음을 담아두는' 가장 보편적인 용기입니다.
bottle [ˈbɑːtl] 액체를 담아 보관하거나 판매하기 위한 용기를 뜻하는 단어.
(명사) 병, (젖)병, 술 한 병
목이 좁은 형태의 액체를 담는 용기를 통칭합니다. 유리나 플라스틱으로 만들어지며, 문맥에 따라 아기가 먹는 '젖병(baby bottle)'을 뜻하기도 하고, 내용물이 들어있는 '술 한 병'을 의미하기도 합니다.
- She drank a whole bottle of water. (그녀는 물 한 병을 다 마셨다.)
- The baby is crying for his bottle. (아기가 젖병을 달라고 울고 있다.)
- He opened a bottle of wine for dinner. (그는 저녁 식사를 위해 와인 한 병을 땄다.)
- Please recycle the glass bottle. (유리병은 재활용해 주세요.)
water bottle [ˈwɔːtər ˈbɑːtl]
(명사구) 물병, 휴대용 물통
말 그대로 물을 담는 병입니다. 편의점에서 파는 생수병을 뜻하기도 하지만, 운동할 때나 학교, 직장에 가지고 다니는 개인용 '텀블러'나 '물통'을 가리킬 때 아주 많이 씁니다.
- I always carry a water bottle to the gym. (나는 항상 체육관에 물병을 가지고 다닌다.)
- Fill up your water bottle before we leave. (출발하기 전에 물병을 채워라.)
- She bought a stainless steel water bottle. (그녀는 스테인리스 물병을 샀다.)
- Don't forget to wash your water bottle. (물병 씻는 것을 잊지 마라.)
plastic bottle [ˈplæstɪk ˈbɑːtl]
(명사구) 플라스틱 병, 페트병
재질을 강조한 표현입니다. 주로 한 번 쓰고 버리는 일회용 생수병이나 음료수 병(PET)을 말하며, 최근에는 환경 오염의 주범으로 언급될 때 자주 쓰입니다.
- Plastic bottles are bad for the environment. (플라스틱 병은 환경에 해롭다.)
- We should reduce our use of plastic bottles. (우리는 플라스틱 병 사용을 줄여야 한다.)
- The ocean is full of discarded plastic bottles. (바다는 버려진 플라스틱 병들로 가득하다.)
- Please crush the plastic bottle before recycling. (재활용하기 전에 플라스틱 병을 찌그러뜨려 주세요.)
reusable bottle [riːˈjuːzəbl ˈbɑːtl]
(명사구) 재사용 가능한 병, 다회용 물병, 텀블러
일회용(disposable)의 반대 개념입니다. 환경을 보호하기 위해 씻어서 여러 번 다시 쓸 수 있는 튼튼한 물병을 말합니다. 한국에서 흔히 쓰는 '텀블러'나 '마이보틀'이 여기에 해당합니다.
- Using a reusable bottle saves money and nature. (다회용 물병을 사용하는 것은 돈과 자연을 아껴준다.)
- Many cafes offer discounts if you bring a reusable bottle. (많은 카페가 다회용 물병을 가져오면 할인을 제공한다.)
- I bought a reusable bottle to cut down on waste. (나는 쓰레기를 줄이기 위해 다회용 물병을 샀다.)
- Keep your reusable bottle clean to avoid bacteria. (세균을 피하기 위해 다회용 물병을 청결하게 유지해라.)
bottle opener [ˈbɑːtl ˈoʊpnər]
(명사구) 병따개
손으로 돌려서 딸 수 없는 금속 뚜껑(Crown cap)이 달린 유리병(주로 맥주나 탄산음료)을 따는 도구입니다.
- Do you have a bottle opener for this beer? (이 맥주 따게 병따개 있나요?)
- He keeps a bottle opener on his keychain. (그는 열쇠고리에 병따개를 달고 다닌다.)
- I can't open this without a bottle opener. (나는 병따개 없이는 이걸 열 수가 없다.)
- Use the bottle opener to pop the cap off. (뚜껑을 따기 위해 병따개를 사용해라.)
bottle, water bottle, plastic bottle, reusable bottle, bottle opener
(명사) 병, 물병, 플라스틱 병, 재사용 병(텀블러), 병따개
'bottle'은 액체를 담는 좁은 목을 가진 용기인 '병'을 뜻합니다. 동사로는 '병에 담다'라는 뜻도 있습니다. water bottle은 일회용 생수병이나, 개인이 가지고 다니는 휴대용 '물병(텀블러)'을 모두 포함합니다. plastic bottle은 환경 문제와 관련하여 자주 언급되는 '플라스틱 병'입니다. reusable bottle은 환경을 위해 씻어서 다시 쓸 수 있는 '재사용 병'을 말합니다. bottle opener는 맥주병 등의 뚜껑을 따는 '병따개'입니다.
- She filled her water bottle before going to the gym. (그녀는 체육관에 가기 전에 물병을 채웠다.)
- We need to reduce the use of plastic bottles. (우리는 플라스틱 병 사용을 줄여야 한다.)
- Do you have a bottle opener? I can't open this beer. (병따개 있어? 이 맥주를 못 따겠어.)
- Using a reusable bottle saves money and helps the planet. (재사용 병을 사용하는 것은 돈을 아끼고 지구를 돕는다.)
- He drank a whole bottle of milk. (그는 우유 한 병을 다 마셨다.)
- The wine comes in a glass bottle. (그 와인은 유리 병에 담겨 나온다.)
- Can you pass me that water bottle? (저 물병 좀 건네줄래?)
- Most plastic bottles are recyclable. (대부분의 플라스틱 병은 재활용 가능하다.)
핵심 뜻
액체 용기. 휴대용 물병, 환경오염의 주범, 친환경 대안, 그리고 도구.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| bottle | 병 | 명사로, '용기'. | '액체' '를' '보관' '하고' '운반' '하기' '위한' '목' '이' '좁은' '그릇'. |
| water bottle | 물병 | 명사구로, '휴대'. | '운동' '이나' '외출' '시' '물' '을' '마시기' '위해' '들고' '다니는' '통'. |
| plastic bottle | 플라스틱 병 | 명사구로, '소재'. | '가볍고' '편리하지만' '환경' '오염' '문제' '로' '줄여야' '할' '대상'. |
| reusable bottle | 재사용 병 | 명사구로, '환경'. | '일회용' '이' '아니라' '씻어서' '여러' '번' '다시' '쓸' '수' '있는' '친환경' '병'. |
| bottle opener | 병따개 | 명사구로, '도구'. | '손' '으로' '열기' '힘든' '금속' '병뚜껑' '을' '지렛대' '원리' '로' '따는' '도구'. |
bottle up [ˈbɑːtl ʌp]
(동사구) (감정을) 억누르다, 묻어두다
병뚜껑을 꽉 닫아서 내용물이 못 나오게 하는 것처럼, 화가 나거나 슬픈 감정을 밖으로 표출하지 않고 마음속에 꾹꾹 눌러 담아두는 것을 말합니다. 나중에 터질 수 있다는 부정적인 느낌을 줍니다.
- Don't bottle up your emotions; let them out. (감정을 억누르지 마; 밖으로 표출해.)
- It is unhealthy to bottle up your anger. (화(분노)를 억누르는 것은 건강에 해롭다.)
- He tends to bottle things up inside. (그는 속으로 삭히는(억누르는) 경향이 있다.)
- She bottled up her feelings for years. (그녀는 수년간 감정을 묻어두었다.)
bottleneck [ˈbɑːtlnek]
(명사) 병목 현상, (교통) 체증, 장애물
병의 목 부분처럼 넓은 곳에서 좁은 곳으로 갑자기 줄어들어 흐름이 막히는 지점을 말합니다. 도로가 좁아져서 차가 막히는 구간이나, 일 처리 과정에서 특정 단계가 너무 느려 전체 작업이 지연되는 상황을 뜻합니다.
- The construction caused a severe traffic bottleneck. (공사가 심각한 교통 병목 현상을 일으켰다.)
- We need to identify the bottleneck in the production line. (우리는 생산 라인의 병목 지점(지체 요인)을 찾아내야 한다.)
- Lack of parts created a bottleneck. (부품 부족이 병목 현상을 만들었다.)
- The narrow bridge is a major bottleneck. (그 좁은 다리는 주요 상습 정체 구간이다.)
hit the bottle [hɪt ðə ˈbɑːtl]
(숙어) 과음하다, (힘든 일 때문에) 술에 빠져 살다
단순히 친구들과 즐겁게 술을 마시는 것이 아니라, 인생이 힘들거나 괴로운 문제가 생겼을 때 그것을 잊기 위해 습관적으로 독한 술을 많이 마시기 시작한다는 부정적인 뉘앙스입니다.
- After he lost his job, he started to hit the bottle. (그는 직장을 잃은 후, 술에 빠져 살기 시작했다.)
- She hits the bottle whenever she is stressed. (그녀는 스트레스를 받을 때마다 과음을 한다.)
- Don't hit the bottle to solve your problems. (문제를 해결하려고 술에 의존하지 마라.)
- He's been hitting the bottle hard lately. (그는 최근에 술을 아주 심하게 마시고 있다.)
genie out of the bottle [ˈdʒiːni aʊt əv ðə ˈbɑːtl]
(숙어) 엎질러진 물, 돌이킬 수 없는 상황
알라딘의 램프나 병에서 요정 지니가 한 번 나오면 다시 집어넣을 수 없는 것처럼, 어떤 비밀이 폭로되거나 새로운 기술(예: AI, 핵무기)이 세상에 나와서 다시는 이전 상태로 되돌릴 수 없게 된 상황을 말합니다.
- You can't put the genie back in the bottle. (지니를 다시 병에 넣을 수는 없다/이미 엎질러진 물이다.)
- The invention of the internet let the genie out of the bottle. (인터넷의 발명은 돌이킬 수 없는 변화를 가져왔다.)
- Once the secret is revealed, the genie is out of the bottle. (비밀이 폭로되면, 다시 주워 담을 수 없다.)
- Artificial intelligence is like the genie out of the bottle. (인공지능은 병 밖으로 나온 지니와 같다.)
bottle up, bottleneck, hit the bottle, genie out of the bottle
(숙어) (감정을) 억누르다, 병목 현상(지체), 과음하다(술독에 빠지다), 엎질러진 물(되돌릴 수 없는 상황)
이 표현들은 병의 물리적 특성(좁은 입구, 마개 등)을 비유적으로 활용합니다. bottle up은 감정을 병에 넣고 마개를 닫듯 꽉 '억누르다(숨기다)'는 뜻입니다. bottleneck은 병의 목처럼 좁아지는 구간 때문에 교통 체증이나 업무 처리가 지연되는 '병목 현상'입니다. hit the bottle은 힘든 일이 있을 때 습관적으로 '과음하다(술에 의지하다)'는 속어입니다. genie out of the bottle은 '알라딘' 이야기처럼 요정(지니)이 한번 병 밖으로 나오면 다시 넣을 수 없듯, '이미 벌어져서 돌이킬 수 없는 상황'을 뜻합니다.
- It's unhealthy to bottle up your feelings. (감정을 억누르는 것은 건강에 해롭다.)
- The construction caused a huge bottleneck on the highway. (공사는 고속도로에 거대한 **병목 현상(정체)**을 일으켰다.)
- After he lost his job, he started to hit the bottle. (그는 직장을 잃은 후, 술독에 빠지기(과음하기) 시작했다.)
- Once the news leaked, the genie was out of the bottle. (뉴스가 유출되자, 상황은 돌이킬 수 없게 되었다(이미 엎질러진 물이었다).)
- Don't bottle up your anger; talk to someone. (화를 속으로 삭이지 말고 누군가에게 말해라.)
- We need to identify the bottleneck in our production process. (우리는 생산 공정의 **지체 구간(병목)**을 찾아내야 한다.)
- He's been hitting the bottle pretty hard lately. (그는 최근 꽤 심하게 술을 마셔대고 있다.)
- You can't put the genie back in the bottle now. (이제 와서 상황을 되돌릴 수는 없다.)
핵심 뜻
병의 비유. 감정의 억압, 흐름의 막힘, 알코올 의존, 불가역적 상황.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| bottle up | 억누르다 | 숙어구로, '밀봉'. | '감정' '을' '병' '속에' '가두고' '뚜껑' '을' '닫아버리듯' '표현' '하지' '않음'. |
| bottleneck | 병목 현상 | 명사로, '정체'. | '병' '의' '목' '부분' '처럼' '통로' '가' '좁아져' '흐름' '이' '막히는' '지점'. |
| hit the bottle | 과음하다 | 숙어구로, '도피'. | '스트레스' '등으로' '인해' '술병' '을' '잡고' '술' '에' '의존' '하여' '지내다'. |
| genie out of the bottle | 돌이킬 수 없음 | 숙어구로, '변화'. | '한번' '밖으로' '나온' '지니' '는' '다시' '가둘' '수' '없듯,' '되돌릴' '수' '없는' '큰' '변화'. |
message in a bottle [ˈmesɪdʒ ɪn ə ˈbɑːtl]
(명사구) 병에 담긴 편지, (비유) 불특정 다수에게 보내는 메시지
무인도에 갇힌 사람이 구조 요청을 적어 병에 넣어 바다로 띄워 보내는 이미지에서 유래했습니다. 현대에는 낭만적인 고백이나, 누군가 들어주기를 바라며 세상에 던지는 외침, 혹은 영국의 록 밴드 'The Police'의 유명한 노래 제목으로도 잘 알려져 있습니다.
- He sent a message in a bottle, hoping for rescue. (그는 구조를 바라며 병에 담긴 편지를 보냈다.)
- Finding a message in a bottle on the beach is romantic. (해변에서 병에 담긴 편지를 발견하는 것은 낭만적이다.)
- The song "Message in a Bottle" is a classic. (노래 "Message in a Bottle"은 명곡이다.)
- Writing a blog is like throwing a message in a bottle into the ocean. (블로그를 쓰는 것은 바다에 병에 담긴 편지를 던지는 것과 같다.)
spin the bottle [spɪn ðə ˈbɑːtl]
(명사구) 병 돌리기 게임
주로 서양의 십 대들이 파티에서 하는 게임입니다. 둥그렇게 둘러앉아 가운데에 놓인 빈 병을 돌리고(spin), 병이 멈췄을 때 병 입구가 가리키는 사람과 키스를 하거나 벌칙을 수행하는 놀이입니다. 첫 키스의 추억이나 십 대들의 풋풋한 긴장감을 상징합니다.
- Teenagers played spin the bottle at the party. (십 대들은 파티에서 병 돌리기 게임을 했다.)
- He was too shy to play spin the bottle. (그는 너무 수줍음이 많아서 병 돌리기 게임을 하지 못했다.)
- The bottle pointed to her during spin the bottle. (병 돌리기 게임 도중 병이 그녀를 가리켰다.)
- Spin the bottle is a popular game at sleepovers. (병 돌리기 게임은 파자마 파티에서 인기 있는 게임이다.)
message in a bottle, spin the bottle
(숙어) 병에 담긴 편지, 병 돌리기 게임
message in a bottle은 조난자가 구조 요청을 보내거나 누군가가 로맨틱한 편지를 병에 담아 바다에 띄우는 '병 속의 편지'입니다. spin the bottle은 십 대들이 파티에서 병을 돌려 병 입구가 가리키는 사람과 키스를 하거나 벌칙을 수행하는 '병 돌리기 게임'입니다.
- They found a message in a bottle washed up on the beach. (그들은 해변으로 떠내려온 병 속의 편지를 발견했다.)
- Sending a message in a bottle is a romantic idea. (병에 담아 편지를 보내는 것은 낭만적인 생각이다.)
- We played spin the bottle at the party. (우리는 파티에서 병 돌리기 게임을 했다.)
- Spin the bottle is a classic teenager game. (병 돌리기 게임은 고전적인 십 대들의 놀이이다.)
결론 정리
'bottle'은 병을 뜻하며, 'water/plastic bottle'은 용기를, 'bottle up'은 감정 억제를, 'bottleneck'은 정체를, 'hit the bottle'은 음주를 나타냅니다.