Day181 , balance , strike a balance, lose one's balance, hang in the balance, balance sheet, work-life balance, off balance, balance of power, ecological balance, on balance, checks and balances
balance [ˈbæləns] 무게나 힘이 균형을 이루거나 잔액을 의미하는 단어.
(명사) 균형, 잔고, 저울 / (동사) 균형을 잡다
'balance'는 기본적으로 "균형", "평형"이라는 뜻으로 쓰이며, 물체가 넘어지지 않는 물리적 상태부터 대립하는 두 힘 사이의 조화를 의미합니다. 또한 경제/상업 분야에서는 "잔고"나 "대차 대조표"라는 뜻으로도 매우 중요하게 사용됩니다.
1. strike a balance (균형을 맞추다/절충하다)
- 해석: 상충하는 두 가지 요소 사이에서 적절한 타협점이나 조화를 찾아내는 것입니다.
- 예문: We need to strike a balance between development and environmental protection. (우리는 개발과 환경 보호 사이에서 균형을 맞춰야(절충해야) 한다.)
2. lose one's balance (균형을 잃다/넘어지다)
- 해석: 몸을 지탱하지 못하고 비틀거리거나 넘어지는 물리적인 상태입니다.
- 예문: She slipped on the ice and lost her balance. (그녀는 얼음판에서 미끄러져 균형을 잃었다.)
3. hang in the balance (불확실하다/위태롭다)
- 해석: 저울에 매달려 어느 쪽으로 기울지 모르는 상태처럼, 결과가 예측 불가능하고 매우 위급한 상황을 비유합니다.
- 예문: The patient's life hung in the balance during the surgery. (수술 중에 환자의 목격은 위태로운 상태였다(생사가 불투명했다).)
4. balance sheet (대차 대조표)
- 해석: 기업의 특정 시점의 재무 상태(자산, 부채, 자본)를 기록한 표입니다.
- 예문: The accountant reviewed the company's balance sheet carefully. (회계사는 회사의 대차 대조표를 꼼꼼히 검토했다.)
5. work-life balance (일과 삶의 균형/워라밸)
- 해석: 직장 생활과 개인 생활이 한쪽으로 치우치지 않고 조화를 이루는 상태입니다.
- 예문: Millennials prioritize work-life balance when choosing a job. (밀레니얼 세대는 직업을 선택할 때 일과 삶의 균형(워라밸)을 우선시한다.)
6. off balance (균형이 깨진/당황한)
- 해석: 몸이 기우뚱한 상태이거나, 예상치 못한 일로 심리적으로 당황하여 평정심을 잃은 상태입니다.
- 예문: The sudden question caught him off balance. (그 갑작스러운 질문은 그를 당황하게 했다(평정심을 잃게 했다).)
7. balance of power (세력 균형)
- 해석: 국가 간이나 정치 집단 간에 힘의 크기가 비슷하여 어느 한쪽이 일방적으로 지배하지 못하는 상태입니다.
- 예문: Alliances were formed to maintain the balance of power in Europe. (유럽의 세력 균형을 유지하기 위해 동맹들이 결성되었다.)
8. ecological balance (생태계의 균형)
- 해석: 자연환경에서 생물 종의 수와 환경 요소가 안정적으로 유지되는 상태입니다.
- 예문: Introducing a new species can disrupt the local ecological balance. (새로운 종을 도입하는 것은 지역의 생태계 균형을 파괴할 수 있다.)
9. on balance (모든 것을 감안할 때/결국)
- 해석: 장단점을 모두 저울질해 보았을 때 내리는 결론을 나타내는 연결어구입니다.
- 예문: On balance, the project was a success despite some delays. (모든 것을 감안할 때, 약간의 지연에도 불구하고 그 프로젝트는 성공이었다.)
10. checks and balances (견제와 균형)
- 해석: 권력이 한곳에 집중되는 것을 막기 위해 입법, 사법, 행정부가 서로를 감시하고 통제하는 정치 원리입니다.
- 예문: The democratic system relies on checks and balances to prevent tyranny. (민주주의 시스템은 독재를 막기 위해 견제와 균형에 의존한다.)
대한민국 입시 주요 POINT
1. 경제적 의미 (Account Balance)
실용문(청구서, 영수증)이나 수학 관련 지문에서 Balance는 "균형"이 아니라 "잔고(통장에 남은 돈)" 또는 "잔액(지불하고 남은 차액)"을 뜻합니다. "Check your account balance(계좌 잔고를 확인하다)"라는 표현을 반드시 기억해야 합니다.
2. 환경과 자연 (Balance of Nature)
과학/환경 지문에서 Ecological balance는 단골 소재입니다. 주로 인간의 개입(Human intervention)으로 인해 이 균형이 깨지는(disrupt/upset) 과정과 그로 인한 부정적 결과를 설명하는 글이 자주 출제됩니다.
3. 논리적 타협 (Strike a Balance)
논설문에서 필자가 양극단(Extremes)을 경계하고 중도적인 입장을 취할 때 "Strike a balance"라는 표현을 사용합니다. 이는 문제 해결의 "절충안(Compromise)"을 제시하는 주제문과 직결되는 핵심 숙어입니다.
balance [ˈbæləns] 무게나 힘이 균형을 이루거나 잔액을 의미하는 단어.
핵심 뜻
균형, 평형; (은행) 잔고, 잔액; 저울 (명사). 균형을 잡다; (서로) 상쇄하다; (장부를) 정산하다 (동사).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| bi- (라틴어) | '둘 (two)' | 양쪽에 하나씩 있는 두 개. | 둘 (Two) |
| lanx (라틴어) | '접시', '쟁반' | 저울에 매달린 접시. | 접시 (Plate) |
| 종합 뉘앙스 | (1) 두 개의 접시가 수평을 이룬 상태(저울/균형). (2) 수입과 지출의 균형을 맞추고 남은 돈(잔액). (3) 어느 한쪽으로 치우치지 않음. | '두 접시의 수평 또는 그 결과' |
단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름
| 라틴어 bilanx (두 개의 접시가 달린 저울) | "수평을 맞추다" | 저울 (도구) → 균형/평정 (상태) → 상쇄하다 (힘의 균형) → 잔고/잔액 (회계상 남은 돈) |
품사별 의미와 쉬운 예문 (표)
품사 의미 상세 설명 쉬운 예문
| 명사 (N.) | 균형, 평형 | 무게나 힘이 어느 한쪽으로 기울지 않은 상태. | He lost his balance and fell. (그는 균형/중심을 잃고 넘어졌다.) |
| 명사 (N.) | 잔고, 잔액 | 계좌에 남아 있는 돈, 또는 지불해야 할 나머지 금액. | Check your bank balance. (은행 잔고를 확인해라.) |
| 명사 (N.) | 저울 | (주로 천칭) 무게를 다는 기구. | Use a balance to weigh the chemicals. (화학 약품의 무게를 재기 위해 저울을 사용해라.) |
| 동사 (V.) | 균형을 잡다 | 넘어지지 않게 유지하거나, 양쪽의 조화를 맞추다. | Can you balance a ball on your nose? (코 위에서 공의 균형을 잡을 수 있니?) |
| 동사 (V.) | 상쇄하다 | (Balance out) 서로 비겨서 효과를 없애다. | The gains balance out the losses. (이익이 손실을 상쇄한다.) |
활용 예문 (리스트)
- Work-life balance is important for mental health. (일과 삶의 균형(워라밸)은 정신 건강에 중요하다.)
- The fate of the city hangs in the balance. (도시의 운명이 불확실한 상태에 있다/위태롭다 - 저울이 흔들리는 상태.)
- She has a healthy balance of protein and vegetables in her diet. (그녀는 식단에서 단백질과 채소의 건강한 균형을 유지한다.)
- We need to balance the budget. (우리는 예산의 수지 균형을 맞춰야 한다.)
- Please pay the remaining balance. (남은 잔금/차액을 지불해 주세요.)
전체 뉘앙스 설명
balance의 원래 이미지는 '양팔 저울(two pans)'입니다.
- 물리적: 양쪽 접시의 무게가 같아 수평을 이룬 상태 (균형).
- 회계/금융: 들어온 돈(수입)과 나간 돈(지출)의 무게를 맞춰보고 남은 결과물 (잔고/잔액).
- 추상적: 장점과 단점, 혹은 일과 휴식 사이에서 어느 한쪽으로 쏠리지 않는 조화 (평정/조화).
마지막 핵심 정리
balance는 양팔 저울의 수평 상태인 '균형', 회계 장부의 '잔고/잔액', 또는 '균형을 잡다'를 의미하는 명사/동사입니다.
파생어 (발음 포함) (리스트)
- balanced [ˈbælənst] (형용사): 균형 잡힌, 공정한
- imbalance [ɪmˈbæləns] (명사): 불균형
- off-balance [ɔːf ˈbæləns] (형용사): 균형을 잃은, 비틀거리는
유의어 비교 (표)
단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락
| Balance | 명사 | 서로 다른 힘이나 요소가 대등하게 조화를 이룬 상태. (조절, 대등함 강조) |
| Equilibrium | 명사 | (과학/경제) 외부의 힘이 서로 비겨서 완벽하게 정지된 평형 상태. (물리적/정적 평형 강조) |
| Stability | 명사 | 쉽게 흔들리거나 무너지지 않는 단단한 안정성. (견고함, 지속성 강조) |
| Harmony | 명사 | 여러 요소가 어울려 기분 좋은 조화를 이루는 것. (미적/감정적 어울림 강조) |
| Remainder | 명사 | (수학/돈) 나눗셈이나 지출 후 단순히 남은 나머지. (수치적 남은 것 강조) |
유의어 예문 (해석 포함) (리스트)
- Equilibrium: The market reached an equilibrium. (시장은 평형 상태에 도달했다.)
- Stability: Political stability attracts investors. (정치적 안정은 투자자들을 끌어들인다.)
- Harmony: The colors live in perfect harmony. (그 색깔들은 완벽한 조화를 이룬다.)
결론 정리
balance는 양쪽 접시(bi-lanx)에 놓인 삶의 무게들이 어느 한쪽으로 쏟아지지 않도록, 끊임없이 중심을 잡고 수평을 맞추려는 노력과 그 결과입니다.
balance [ˈbæləns]
(명사) 균형, 잔고, 저울 / (동사) 균형을 잡다
무게 중심이 잡혀 넘어지지 않는 평형 상태를 뜻합니다. 또한, 은행 계좌에 남아 있는 돈인 '잔고'나, 수입과 지출의 '수지타산'을 의미하기도 합니다.
- You need good balance to ride a unicycle. (외발자전거를 타려면 좋은 균형 감각이 필요하다.)
- Please check my bank account balance. (제 은행 계좌 잔고를 확인해 주세요.)
- Nature has a delicate balance. (자연은 정교한 균형을 유지하고 있다.)
- He tried to balance the tray on one hand. (그는 한 손으로 쟁반의 균형을 잡으려고 노력했다.)
strike a balance [straɪk ə ˈbæləns]
(동사구) 균형을 맞추다, 조화를 이루다
서로 대립되거나 상충하는 두 가지(예: 일과 놀이, 품질과 가격) 사이에서 어느 한쪽으로 치우치지 않고 적절한 타협점이나 중간 지점을 찾아내는 것을 말합니다.
- We must strike a balance between freedom and order. (우리는 자유와 질서 사이에서 균형을 맞춰야 한다.)
- It is difficult to strike a balance between quality and quantity. (품질과 양 사이에서 균형을 맞추기는 어렵다.)
- Parents try to strike a balance with their children. (부모는 자녀들과 조화를 이루려고 노력한다.)
- The movie strikes a balance between humor and drama. (그 영화는 유머와 드라마 사이에서 균형을 잘 맞췄다.)
work-life balance [wɜːrk laɪf ˈbæləns]
(명사구) 워라밸 (일과 삶의 균형)
직장 생활(Work)에만 매몰되지 않고 개인의 삶(Life)도 충분히 즐기는 균형 잡힌 라이프스타일을 말합니다. 현대 직장인들이 직장을 구할 때 가장 중요하게 여기는 요소 중 하나입니다.
- This company promotes a healthy work-life balance. (이 회사는 건강한 워라밸을 장려한다.)
- Maintaining a work-life balance prevents burnout. (워라밸을 유지하는 것은 번아웃을 예방한다.)
- Remote work can improve work-life balance. (재택근무는 워라밸을 향상시킬 수 있다.)
- He quit his job to find better work-life balance. (그는 더 나은 워라밸을 찾기 위해 회사를 그만두었다.)
lose one's balance [luːz wʌnz ˈbæləns]
(동사구) 중심을 잃다, 비틀거리다
서 있거나 걷다가 미끄러지거나 어지러워서 몸이 기우뚱하며 넘어질 뻔한 순간을 묘사합니다. 물리적인 균형뿐만 아니라 심리적인 평정을 잃을 때도 씁니다.
- I slipped on the ice and lost my balance. (나는 얼음판에서 미끄러져 중심을 잃었다.)
- Don't look down, or you might lose your balance. (아래를 보지 마라, 안 그러면 중심을 잃을지도 모른다.)
- He lost his balance and fell into the pool. (그는 중심을 잃고 수영장에 빠졌다.)
- Sudden news made her lose her balance emotionally. (갑작스러운 소식은 그녀가 감정적으로 중심을 잃게 만들었다.)
off balance [ɔːf ˈbæləns]
(형용사구) 균형을 잃은, 기우뚱한, 당황한
몸의 무게 중심이 무너져서 불안정한 상태를 뜻합니다. 비유적으로는 예상치 못한 질문이나 상황 때문에 '허를 찔려 당황한' 상태를 말하기도 합니다. "Catch someone off balance" (허를 찌르다)로 자주 쓰입니다.
- The sudden push threw him off balance. (갑자기 밀치는 바람에 그는 균형을 잃었다.)
- The question caught me completely off balance. (그 질문은 나를 완전히 당황하게 만들었다/허를 찔렀다.)
- Being off balance, he couldn't defend himself. (자세가 무너져서, 그는 방어할 수 없었다.)
- One wheel is off balance, causing the car to shake. (바퀴 하나가 균형이 안 맞아서 차가 흔들린다.)
balance, strike a balance, work-life balance, lose one's balance, off balance
(명사) 균형, 잔고 / (동사) 균형을 잡다 / (숙어) 균형을 맞추다(타협하다), 일과 삶의 균형(워라밸), 중심을 잃다, 중심이 흐트러진
'balance'는 무게나 힘이 어느 한쪽으로 치우치지 않은 '균형' 상태를 의미합니다. 또한 통장이나 장부에서 수입과 지출을 맞춘 후 남은 '잔고'를 뜻하기도 합니다. strike a balance는 상충하는 두 가지 사이에서 적절한 타협점을 찾아 '균형을 맞추다'는 뜻입니다. work-life balance는 흔히 '워라밸'이라고 부르며, 직장 생활과 개인 생활 사이의 '균형'을 의미합니다. lose one's balance는 물리적으로 넘어질 뻔하여 '중심을 잃다'는 뜻이고, off balance는 중심을 잃어 비틀거리거나 예상치 못한 일로 심리적으로 '당황한' 상태를 나타냅니다.
- You need to strike a balance between quality and quantity. (당신은 질과 양 사이에서 균형을 맞춰야(타협점을 찾아야) 한다.)
- Maintaining a good work-life balance is essential for health. (좋은 일과 삶의 균형(워라밸)을 유지하는 것은 건강에 필수적이다.)
- He slipped on the ice and lost his balance. (그는 얼음판에서 미끄러져 중심을 잃었다.)
- The sudden question caught him off balance. (그 갑작스러운 질문은 그를 당황하게 했다(중심을 잃게 했다).)
- I checked my bank balance online. (나는 온라인으로 내 은행 잔고를 확인했다.)
- Gymnasts must have excellent balance. (체조 선수들은 뛰어난 균형 감각을 가져야 한다.)
- We are trying to strike a balance between keeping costs low and hiring staff. (우리는 비용 절감과 직원 채용 사이에서 균형을 맞추려 노력하고 있다.)
- She was knocked off balance by the strong wind. (그녀는 강한 바람에 중심을 잃고 비틀거렸다.)
핵심 뜻
평형 상태. 물리적 중심, 양자택일의 타협(strike), 삶의 질(work-life), 금전적 잔고, 불안정한 상태(off/lose).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| balance | 균형, 잔고 | 명사로, '평형'. | '양쪽' '무게' '가' '같아' '안정' '된' '상태' '또는' '수입'/'지출' '정산' '후' '남은' '돈'. |
| strike a balance | 균형을 맞추다 | 숙어구로, '타협'. | '서로' '반대되는' '두' '가지' '사이' '에서' '가장' '적절한' '중간' '지점' '을' '찾아내다'. |
| work-life balance | 워라밸 | 명사구로, '생활'. | '일' '(' 'work' ') '에만' '몰두하지' '않고' '개인' '의' '삶' '(' 'life' ') '도' '챙기는' '균형'. |
| lose one's balance | 중심을 잃다 | 숙어구로, '물리'. | '서' '있거나' '걷다가' '넘어질' '듯' '평형' '상태' '가' '깨짐'. |
| off balance | 중심을 잃은 | 숙어구로, '불안'. | '몸' '이' '기울어지거나,' '비유적' '으로' '예상치' '못한' '일' '에' '허를' '찔려' '당황함'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| equilibrium | 평형, 평정 (balance의 과학적/격식적 표현) |
| stability | 안정(성) (balance가 잘 잡힌 상태) |
| remainder | 나머지 (계산 후 남은 balance) |
equilibrium
예문: The market reached an equilibrium.
해석: 시장은 평형(균형) 상태에 도달했다.
stability
예문: Political stability is important for growth.
해석: 정치적 안정은 성장에 중요하다.
remainder
예문: Keep the remainder of the food.
해석: 음식의 나머지는 보관해라.
hang in the balance [hæŋ ɪn ðə ˈbæləns]
(숙어) 위태로운 상태에 있다, 결과가 불확실하다, 풍전등화이다
미래가 어떻게 될지 모르는 아주 조마조마한 상황을 말합니다. 50대 50의 확률로 성공할 수도 있고 완전히 망할 수도 있는 결정적인 기로에 서 있을 때 씁니다.
- The future of the company hangs in the balance. (회사의 미래가 위태로운 상태에 있다/불확실하다.)
- His life hung in the balance for several days. (그의 생명은 며칠 동안 생사가 불투명했다.)
- With the vote tied, the decision hangs in the balance. (투표가 동점이라, 결정이 안개 속에 있다.)
- The fate of the project hangs in the balance. (프로젝트의 운명이 풍전등화다.)
balance sheet [ˈbæləns ʃiːt]
(명사구) 대차 대조표
회계 용어입니다. 특정 시점에 회사가 가진 재산(자산)과 빚(부채)이 얼마인지 정리해 놓은 표입니다. 회사의 재정적 건강 상태를 보여주는 성적표 같은 것입니다.
- The accountant reviewed the company's balance sheet. (회계사는 회사의 대차 대조표를 검토했다.)
- A strong balance sheet attracts investors. (튼튼한 대차 대조표(재정 상태)는 투자자들을 끌어들인다.)
- Liabilities are listed on the right side of the balance sheet. (부채는 대차 대조표의 오른쪽에 기재된다.)
- We need to improve our balance sheet before expanding. (우리는 확장하기 전에 재정 상태를 개선해야 한다.)
checks and balances [tʃeks ənd ˈbælənsɪz]
(명사구) 견제와 균형
정치학 용어로, 권력이 한곳(예: 대통령이나 의회)에 집중되어 독재가 되는 것을 막기 위해, 입법부, 사법부, 행정부가 서로 감시하고 통제하는 시스템을 말합니다.
- Democracy relies on a system of checks and balances. (민주주의는 견제와 균형 시스템에 의존한다.)
- Checks and balances prevent abuse of power. (견제와 균형은 권력 남용을 방지한다.)
- The constitution established checks and balances among the branches. (헌법은 각 부처 간의 견제와 균형을 확립했다.)
- Without checks and balances, corruption can grow. (견제와 균형 없이는 부패가 자라날 수 있다.)
balance of power [ˈbæləns əv ˈpaʊər]
(명사구) 세력 균형, 힘의 균형
국제 관계에서 어느 한 나라가 너무 강해져서 다른 나라를 위협하지 못하도록, 여러 나라가 비슷한 힘을 유지하거나 동맹을 맺어 평화를 유지하는 상태입니다.
- The war shifted the balance of power in Europe. (그 전쟁은 유럽의 세력 균형을 바꿨다.)
- Diplomat's goal is to maintain the balance of power. (외교관의 목표는 힘의 균형을 유지하는 것이다.)
- Nuclear weapons changed the global balance of power. (핵무기는 전 세계의 힘의 균형을 바꾸어 놓았다.)
- They formed an alliance to preserve the balance of power. (그들은 세력 균형을 보존하기 위해 동맹을 맺었다.)
on balance [ɑːn ˈbæləns]
(숙어) 모든 것을 감안할 때, 결국에는, 따져 보니
장점과 단점을 다 저울질해 본 결과, "종합적으로 보자면 이렇다"라고 결론을 내릴 때 문장 앞이나 뒤에 쓰는 표현입니다. "All in all"과 비슷합니다.
- On balance, the trip was a success. (모든 것을 감안할 때, 그 여행은 성공적이었다.)
- On balance, I think we should accept the offer. (따져 보니, 나는 우리가 그 제안을 받아들여야 한다고 생각한다.)
- There were some issues, but on balance, it was good. (몇 가지 문제가 있었지만, 종합적으로 볼 때 좋았다.)
- On balance, the advantages outweigh the disadvantages. (결국에는 장점이 단점보다 크다.)
ecological balance [ˌiːkəˈlɑːdʒɪkl ˈbæləns]
(명사구) 생태계의 균형
자연계의 동물, 식물, 미생물 등이 서로 먹고 먹히면서 적절한 개체 수를 유지하는 조화로운 상태를 말합니다. 이 균형이 깨지면 환경 문제가 발생합니다.
- Pollution upsets the delicate ecological balance. (오염은 정교한 생태계의 균형을 깨뜨린다.)
- Predators play a key role in maintaining ecological balance. (포식자는 생태계의 균형을 유지하는 데 핵심적인 역할을 한다.)
- We must strive to preserve the ecological balance. (우리는 생태계의 균형을 보존하기 위해 노력해야 한다.)
- Introducing new species can destroy the ecological balance. (새로운 종을 도입하는 것은 생태계의 균형을 파괴할 수 있다.)
hang in the balance, balance sheet, checks and balances, balance of power, on balance, ecological balance
(숙어) 위태로운 상태에 있다(미결정이다), 대차 대조표, 견제와 균형, 힘의 균형, 모든 것을 감안할 때(결국), 생태계 균형
이 표현들은 'balance'가 비즈니스, 정치, 과학, 관용구로 쓰일 때를 보여줍니다. hang in the balance는 저울이 어느 쪽으로 기울지 몰라 결과가 예측 불가능하고 '위태로운 상태에 있다'는 뜻입니다. balance sheet는 기업의 자산, 부채, 자본을 정리한 '대차 대조표'입니다. checks and balances는 권력이 한곳에 집중되지 않도록 서로 감시하는 민주주의의 원리인 '견제와 균형'입니다. balance of power는 국가 간이나 정당 간의 '힘의 균형'을 뜻합니다. on balance는 장단점을 모두 따져보았을 때, '모든 것을 감안하면(결국)'이라는 결론을 내릴 때 씁니다. ecological balance는 자연계의 '생태학적 균형'입니다.
- The future of the company hangs in the balance. (회사의 미래가 위태로운 상태에 있다(어떻게 될지 모른다).)
- The accountant prepared the balance sheet. (회계사는 대차 대조표를 작성했다.)
- Democracy relies on a system of checks and balances. (민주주의는 견제와 균형 시스템에 의존한다.)
- The war shifted the balance of power in the region. (전쟁은 그 지역의 힘의 균형을 바꾸어 놓았다.)
- On balance, I think the meeting was productive. (모든 것을 감안할 때, 나는 그 회의가 생산적이었다고 생각한다.)
- Pollution disrupts the delicate ecological balance. (오염은 섬세한 생태계 균형을 파괴한다.)
- The patient's life hung in the balance for hours. (환자의 목숨은 몇 시간 동안 위태로웠다(생사가 불분명했다).)
- Checks and balances prevent any one branch of government from becoming too powerful. (견제와 균형은 정부의 어느 한 부처가 너무 강력해지는 것을 막는다.)
핵심 뜻
중요한 균형 상태. 결과의 불확실성(hang), 재무 상태표, 정치적 견제, 세력 다툼, 종합적 결론, 자연의 조화.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| hang in the balance | 위태롭다 | 숙어구로, '불확실'. | '저울' '위에서' '어느' '쪽으로' '기울지' '몰라' '매달려' '(' 'hang' ') '있는' '긴박한' '상황'. |
| balance sheet | 대차 대조표 | 명사구로, '회계'. | '자산' '과' '부채' '의' '합' '이' '균형' '을' '이루도록' '작성' '된' '재무' '보고서'. |
| checks and balances | 견제와 균형 | 명사구로, '정치'. | '권력' '남용' '을' '막기' '위해' '서로' '감시' '(' 'check' ') '하고' '균형' '을' '유지하는' '원리'. |
| balance of power | 힘의 균형 | 명사구로, '외교'. | '국가' '나' '집단' '간에' '힘' '의' '크기' '가' '비슷해서' '평화' '가' '유지되는' '상태'. |
| on balance | 결국, 감안할 때 | 숙어구로, '결론'. | '양쪽' '저울' '을' '다' '달아보고' '종합적' '으로' '판단' '했을' '때'. |
| ecological balance | 생태계 균형 | 명사구로, '환경'. | '자연' '속에서' '생물' '과' '환경' '이' '조화' '를' '이루며' '유지되는' '상태'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| uncertain | 불확실한 (hang in the balance의 상태) |
| statement | 내역서 (financial statement: 재무 제표) |
| all in all | 대체로 (on balance와 동의어) |
uncertain
예문: The outcome is still uncertain.
해석: 결과는 여전히 불확실하다.
statement
예문: Please check your bank statement.
해석: 은행 내역서(명세서)를 확인해 주세요.
all in all
예문: All in all, it was a great trip.
해석: 대체로(모든 걸 고려하면), 그것은 멋진 여행이었다.
결론 정리
'balance'는 균형과 잔고를 뜻합니다. 'strike a balance'는 타협을, 'hang in the balance'는 위기를, 'balance sheet'는 회계를, 'on balance'는 종합적 판단을 나타냅니다.