Day180 , award , Academy Award, win an award, award ceremony, award-winning, lifetime achievement award, present an award, award a contract, award damages, receive an award, merit award

미인생 2025. 12. 27. 17:19

시상식에서 상을 받는 기쁜 순간을 통해 뛰어난 업적을 인정받아 수여되는 상(prize/honor)을 의미합니다.

award [əˈwɔːrd] 뛰어난 업적에 대해 주는 공식적인 표창을 뜻하는 단어.

(명사) 상, 포상 / (동사) 수여하다, (판결로) 지급하다

'award'는 명사로는 "상"이나 "상금"을 뜻하지만, 동사로는 "수여하다" 또는 "(심사 후) 판정하다"라는 뜻으로 쓰입니다. 특히 비즈니스나 법률 지문에서는 상을 주는 것이 아니라 "계약을 따내다"나 "배상금을 판결하다"라는 의미로 쓰이므로 주의가 필요합니다.

1. Academy Award (아카데미상/오스카상)

해석: 미국 영화 예술 과학 아카데미가 수여하는, 세계에서 가장 권위 있는 영화상입니다.
예문: The director fulfilled his dream of winning an Academy Award. (그 감독은 아카데미상을 받는 꿈을 이뤘다.)

2. win an award (상을 타다/수상하다)

해석: 경쟁을 통해 상을 획득하는 가장 일반적인 표현입니다.
예문: The student worked hard to win an award at the science fair. (그 학생은 과학 박람회에서 상을 타기 위해 열심히 노력했다.)

3. award ceremony (시상식)

해석: 상을 수여하기 위해 열리는 공식적인 행사입니다.
예문: The winners will be announced at the award ceremony tonight. (수상자들은 오늘 밤 시상식에서 발표될 것이다.)

4. award-winning (상을 받은/수상 경력이 있는)

해석: 명사 앞에 쓰여 그 대상이 훌륭함을 입증받았음을 수식하는 형용사입니다.
예문: We stayed at an award-winning hotel known for its service. (우리는 서비스로 유명한 수상 경력이 있는 호텔에 묵었다.)

5. lifetime achievement award (공로상/평생 공로상)

해석: 특정 작품 하나가 아니라, 오랜 기간 한 분야에 기여한 공로를 인정하여 주는 상입니다.
예문: The legendary actor received a lifetime achievement award for his career. (그 전설적인 배우는 그의 경력에 대해 평생 공로상을 받았다.)

6. present an award (상을 수여하다/시상하다)

해석: 시상자가 수상자에게 상을 건네주는 행위입니다.
예문: The mayor was invited to present the award to the citizen of the year. (시장은 올해의 시민에게 상을 수여하도록 초청받았다.)

7. award a contract (계약을 체결하다/낙찰시키다)

해석: (비즈니스) 입찰 과정을 거쳐 특정 회사에게 일감이나 프로젝트를 맡기기로 공식 결정하는 것입니다.
예문: The city council voted to award the contract to a local construction firm. (시 의회는 지역 건설 회사에 계약을 낙찰시키기로 투표했다.)

8. award damages (손해 배상금을 판정하다)

해석: (법률) 판사가 피해자에게 보상금을 지급하라고 판결을 내리는 것입니다.
예문: The court decided to award damages of $1 million to the victim. (법원은 피해자에게 100만 달러의 손해 배상금을 지급하라고 판결했다.)

9. receive an award (상을 받다)

해석: 수여된 상을 받는 수동적인 입장을 나타냅니다. (get an award보다 격식 있는 표현)
예문: She felt honored to receive an award from the president. (그녀는 대통령으로부터 상을 받게 되어 영광스럽게 생각했다.)

10. merit award (우수상/공로상)

해석: 뛰어난 성적이나 훌륭한 행실을 칭찬하기 위해 주는 상입니다.
예문: Students with high grades were given a merit award. (높은 성적을 받은 학생들에게 우수상이 수여되었다.)

권위 있는 인물이 상장을 건네주는 엄숙한 장면을 통해 공식적인 결정에 따라 상이나 자격을 수여하다(to grant/bestow)는 행위를 의미합니다.

대한민국 입시 주요 POINT

1. 동사의 비즈니스적 의미 (Award a Contract)

수능이나 토익의 비즈니스 지문에서 "award a contract"가 나오면 "상을 주다"가 아니라 "일감을 주다(계약을 맡기다)"로 해석해야 합니다. 주어는 주로 정부나 대기업이 되며, 입찰(Bid) 경쟁의 결과로 쓰입니다.

2. 법률 용어 (Award Damages)

법정 드라마나 지문에서 판사가 award를 동사로 쓰면, 이는 "지급 판결을 내리다"라는 뜻입니다. 주로 damages(손해 배상금)나 custody(양육권)와 함께 쓰여, 누구에게 권리나 돈을 주라고 법적으로 명령하는 상황입니다.

3. 유의어 구별 (Award vs. Reward)

Award: 심사위원의 판정이나 공식적인 기준에 의해 수여되는 '상' (명예, 공식성 강조)
Reward: 어떤 행동에 대한 대가나 보답으로 주어지는 '보상' (금전적, 반대급부 강조)
"현상금"은 Award가 아니라 Reward입니다.

award [əˈwɔːrd] 뛰어난 업적에 대해 주는 공식적인 표창을 뜻하는 단어.

핵심 뜻

상, 상품; (법적) 판정, 보상금 (명사). 수여하다; (심사하여) 주다, 판정하다 (동사).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

a- (es-, 고대 프랑스어)	'밖으로 (out)'	결과를 밖으로 내놓음.	표출 (Out)
ward (guarder, 고대 프랑스어)	'지켜보다', '살피다'	신중하게 살펴보고(심사하고) 결정함.	관찰/심사 (Observing)
종합 뉘앙스	(1) 심사위원이나 판사가 신중하게 살펴보고(ward) 내린 결정. (2) 그 결정에 따라 주어지는 상이나 보상금. (3) 공로를 인정하여 공식적으로 수여하는 행위.	'심사숙고하여 내린 결정 또는 상'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 프랑스어 eswarder (조사하다/판결하다)

"살펴보고 결정하다"

판정/재정 (법적 결정) → 배상금 수여 (법적 보상) → 상/상금 (공로 인정)

판사가 판결문을 내리는 법정의 모습을 통해 법적 분쟁이나 심사 결과로 내려진 판정(judgment/decision)을 의미합니다.

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	상, 상품	훌륭한 성과에 대해 공식적으로 주는 물건이나 명예.	He won an award for best actor. (그는 남우주연상을 받았다.)
명사 (N.)	(법적) 판정, 배상액	법원이나 중재 기관이 결정한 지급액.	The jury made an award of $1 million. (배심원단은 100만 달러의 배상액을 판정했다.)
동사 (V.)	수여하다, 주다	(심사를 거쳐) 상이나 자격, 계약 등을 공식적으로 주다.	The judges awarded her the first prize. (심사위원들은 그녀에게 1등 상을 수여했다.)
동사 (V.)	(계약을) 따내게 하다	(공사 등의) 계약이나 권한을 발주하다.	The government awarded the contract to our firm. (정부는 그 계약을 우리 회사에 낙찰했다/주었다.)

활용 예문 (리스트)

The Academy Awards are held every year. (아카데미 시상식은 매년 열린다.)
She was awarded a scholarship. (그녀는 장학금을 받았다/수여받았다.)
The referee awarded a penalty kick. (심판은 페널티킥을 선언했다/주었다.)
It is a prestigious award. (그것은 권위 있는 상이다.)
He received a substantial arbitration award. (그는 상당한 중재 판정금/보상금을 받았다.)

전체 뉘앙스 설명

award는 단순히 '주는 것(give)'이 아니라, '지켜보다(ward/guard)'라는 어원에서 알 수 있듯이, 심사숙고와 판단의 과정이 포함된 단어입니다.

상: 심사위원들이 잘 살펴보고 주는 것 (예: Academy Award).
계약: 발주처가 여러 회사를 검토하고 주는 것 (예: Award a contract).
법: 판사가 사건을 살펴보고 내리는 판정 (예: Award damages).
따라서 '공식적(official)'이고 '결정(decision)'에 의한 수여라는 느낌이 강합니다.

마지막 핵심 정리

award는 심사를 거쳐 공식적으로 주는 '상/상품', 법적인 '판정/보상금', 또는 '수여하다'를 의미하는 명사/동사입니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

awardee [ˌɔːwɔːrˈdiː] (명사): 수상자 (상을 받는 사람)
award-winning [əˈwɔːrd wɪnɪŋ] (형용사): 상을 받은, 수상 경력이 있는

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Award	명사/동사	심사나 판단을 거쳐 공식적으로 수여하는 상이나 판정. (공식성, 심사 과정 강조)
Reward	명사/동사	노력, 봉사, 행동에 대한 대가나 보상. (인과관계, 보답 강조)
Prize	명사	경쟁이나 추첨에서 승리하여 얻는 상품이나 상. (경쟁 승리, 행운 강조)
Grant	명사/동사	특정 목적(연구 등)을 위해 공식적으로 주는 보조금. (지원, 허가 강조)
Trophy	명사	승리를 기념하기 위해 주는 컵이나 방패 모양의 상패. (승리의 상징물 강조)
Honor	명사	공로를 인정받아 얻는 명예나 훈장. (정신적 가치, 존경 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

Reward: There is a reward for the missing dog. (잃어버린 개에 대한 사례금/보상이 있다.)
Prize: I won the first prize in the lottery. (나는 복권에서 1등 당첨금/상품을 탔다.)
Grant: The university received a research grant. (그 대학은 연구 보조금을 받았다.)

결론 정리

award는 누군가의 성취나 권리를 꼼꼼히 '살펴보고(ward)' 내리는 공정한 판결이자, 그 결과로 주어지는 영광스러운 증표입니다.

award [əˈwɔːrd]

(명사) 상, 포상 / (동사) 수여하다, (판결로) 지급하다

단순한 선물(Gift)이 아니라, 심사나 경쟁을 거쳐 훌륭한 성과를 낸 사람에게 공식적으로 주는 '상'을 뜻합니다. 법적으로는 판사가 손해 배상금 등을 지급하라고 '판결(지급)하다'는 뜻으로도 쓰입니다.

She received the highest award for bravery. (그녀는 용감함에 대한 최고의 상을 받았다.)
The judges decided to award the prize to him. (심사위원들은 그에게 상을 수여하기로 결정했다.)
The court awarded damages to the victim. (법원은 피해자에게 손해 배상금을 지급하라고 판결했다.)
The Academy Award is also known as the Oscar. (아카데미상은 오스카상으로도 알려져 있다.)

win an award [wɪn ən əˈwɔːrd]

(동사구) 상을 타다, 수상하다

경쟁자들을 물리치고 승리하여 상을 '쟁취했다'는 성취감을 강조하는 표현입니다. 단순히 받는 것(receive)보다 더 능동적이고 자랑스러운 느낌을 줍니다.

He hopes to win an award for his new movie. (그는 새 영화로 상을 타기를 희망한다.)
Did you win an award at the competition? (대회에서 상 탔니?)
It feels amazing to win an award. (상을 타는 것은 기분 짜릿하다.)
She has never won an award before. (그녀는 전에 상을 타본 적이 없다.)

receive an award [rɪˈsiːv ən əˈwɔːrd]

(동사구) 상을 받다, 수여받다

'Get'보다 훨씬 격식 있는 표현으로, 시상식 무대에 올라가서 상패나 트로피를 건네받는 행위 자체나 그 영광을 받아들이는 상황을 묘사할 때 씁니다.

He went on stage to receive an award. (그는 상을 받기 위해 무대 위로 올라갔다.)
It is an honor to receive this award. (이 상을 받게 되어 영광입니다.)
She received an award on behalf of her team. (그녀는 팀을 대표해서 상을 받았다.)
They received an award for their community service. (그들은 지역 사회 봉사로 상을 받았다.)

award ceremony [əˈwɔːrd ˈserəmnoʊni]

(명사구) 시상식

상을 주고받는 공식적인 행사를 말합니다. 아카데미 시상식이나 졸업식의 상장 수여식처럼 격식을 갖춘 자리를 뜻합니다.

The award ceremony will be broadcast live. (시상식은 생방송 될 것이다.)
Everyone wore formal suits to the award ceremony. (모두가 시상식에 정장을 입고 왔다.)
The speech at the award ceremony was touching. (시상식에서의 연설은 감동적이었다.)
Are you attending the award ceremony tonight? (오늘 밤 시상식에 참석하나요?)

award-winning [əˈwɔːrd ˈwɪnɪŋ]

(형용사) 상을 받은, 수상 경력이 있는

명사 앞에 붙여서 그 대상이 상을 받을 만큼 훌륭하고 검증되었다는 것을 자랑할 때 쓰는 수식어입니다. 책, 영화, 식당, 감독 등을 소개할 때 아주 많이 쓰입니다.

This is an award-winning novel. (이것은 상을 받은 소설이다.)
We hired an award-winning architect. (우리는 수상 경력이 있는 건축가를 고용했다.)
The restaurant serves award-winning dishes. (그 식당은 상을 받은 요리들을 제공한다.)
Watch the award-winning documentary on TV. (TV에서 수상 경력이 있는 다큐멘터리를 시청하세요.)

award, win an award, receive an award, award ceremony, award-winning

(명사) 상, 수여 / (동사) 수여하다 / (숙어) 상을 타다, 상을 받다, 시상식, 상을 받은(수상 경력이 있는)

'award'는 뛰어난 성과나 업적에 대해 공식적으로 주어지는 '상'을 의미합니다. 동사로는 심사 과정을 거쳐 상이나 돈 등을 '수여하다(주다)'라는 뜻입니다. win an award는 경쟁을 통해 상을 '타다(획득하다)'는 능동적인 느낌이고, receive an award는 상을 '받다'는 수동적인 느낌입니다. award ceremony는 상을 주는 공식 행사인 '시상식'입니다. award-winning은 상을 받은 적이 있어 품질이 보증된 영화, 책, 제품 등을 수식할 때 쓰는 형용사입니다.

She won an award for best actress. (그녀는 여우주연상을 탔다.)
The annual award ceremony will be held next month. (연례 시상식은 다음 달에 열릴 것이다.)
We watched an award-winning documentary last night. (우리는 어제저녁에 상을 받은(수상 경력이 있는) 다큐멘터리를 보았다.)
He was proud to receive an award from the president. (그는 대통령으로부터 상을 받게 되어 자랑스러워했다.)
The judges decided to award the first prize to him. (심사위원들은 그에게 1등 상을 수여하기로 결정했다.)
It is an honor to win such a prestigious award. (그렇게 권위 있는 상을 타는 것은 영광이다.)
The award ceremony was broadcast live on TV. (시상식은 TV로 생중계되었다.)
This restaurant is known for its award-winning chef. (이 식당은 수상 경력이 있는 셰프로 유명하다.)

핵심 뜻

공식적 인정. 성과에 대한 상, 경쟁을 통한 획득(win), 행사(ceremony), 품질의 증명(award-winning).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

award	상, 수여하다	명사/동사로, '인정'.	'심사' '를' '거쳐' '뛰어난' '성과' '를' '공식적' '으로' '인정' '하고' '주는' '것'.
win an award	상을 타다	숙어구로, '획득'.	'경쟁자' '들을' '물리치고' '승리' '하여' '상' '을' '자신' '의' '것으로' '만듦'.
receive an award	상을 받다	숙어구로, '수령'.	'주최' '측' '으로부터' '상' '을' '전달' '받는' '행위' '자체' '에' '초점'.
award ceremony	시상식	명사구로, '행사'.	'상' '을' '주고' '받는' '절차' '를' '축하' '하기' '위해' '여는' '공식' '모임'.
award-winning	수상 경력이 있는	형용사로, '검증'.	'상' '을' '받았을' '만큼' '품질' '이나' '실력' '이' '뛰어나다고' '인정받은'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

prize	상품, 상 (award보다 경쟁이나 행운의 뉘앙스가 강함)
reward	보상, 사례금 (노력이나 도움에 대한 대가)
grant	보조금 (연구나 목적을 위해 award되는 자금)

prize

예문: He won the first prize in the lottery.

해석: 그는 복권에서 1등 상(당첨금)을 탔다.

reward

예문: There is a reward for the missing cat.

해석: 잃어버린 고양이에 대한 사례금(보상)이 있다.

grant

예문: The university received a research grant.

해석: 그 대학은 연구 보조금을 받았다.

Academy Award [əˈkædəmi əˈwɔːrd]

(명사구) 아카데미상, 오스카상

미국 영화 예술 과학 아카데미가 수여하는, 세계에서 가장 권위 있고 유명한 영화상입니다. 흔히 트로피의 모양을 따서 '오스카(Oscar)'라고도 부릅니다.

He won an Academy Award for Best Actor. (그는 남우주연상으로 아카데미상을 받았다.)
The Academy Awards ceremony is held every year. (아카데미 시상식은 매년 열린다.)
It is every actor's dream to win an Academy Award. (아카데미상을 타는 것은 모든 배우의 꿈이다.)
The film was nominated for five Academy Awards. (그 영화는 5개 부문의 아카데미상 후보에 올랐다.)

lifetime achievement award [ˈlaɪftaɪm əˈtʃiːvmənt əˈwɔːrd]

(명사구) 평생 공로상

특정 작품 하나가 아니라, 오랜 기간 동안 한 분야에서 쌓아 올린 전체적인 업적과 기여를 기리기 위해 수여하는 명예로운 상입니다. 주로 은퇴를 앞두거나 원로인 거장들에게 주어집니다.

The director received a lifetime achievement award. (그 감독은 평생 공로상을 받았다.)
She was honored with a lifetime achievement award at the gala. (그녀는 갈라 쇼에서 평생 공로상을 수상하는 영예를 안았다.)
The lifetime achievement award recognizes decades of hard work. (평생 공로상은 수십 년간의 노고를 인정하는 것이다.)
His speech for the lifetime achievement award was very moving. (평생 공로상에 대한 그의 수상 소감은 매우 감동적이었다.)

present an award [prɪˈzent ən əˈwɔːrd]

(동사구) 상을 수여하다, 시상하다

상을 받는(receive) 것이 아니라, 시상자가 되어 무대에서 수상자에게 상을 '건네주는' 행위를 말합니다. 유명 배우나 명사들이 시상자로 나서는 경우가 많습니다.

A famous actress was invited to present the award. (유명한 여배우가 시상하기 위해 초대되었다.)
He will present an award for the best screenplay. (그는 각본상 부문을 시상할 것이다.)
It is a privilege to present this award to my hero. (나의 영웅에게 이 상을 수여하게 되어 영광입니다.)
Who is going to present the award next? (다음에는 누가 시상을 하나요?)

award a contract [əˈwɔːrd ə ˈkɑːntrækt]

(동사구) 계약을 따내게 하다, (입찰을 통해) 계약을 주다, 발주하다

비즈니스나 정부 공사에서 입찰 경쟁을 거쳐, 가장 적합한 회사에 일감을 주기로 '결정하다(낙찰시키다)'라는 뜻입니다. 상을 주는 것처럼 계약 건을 주는 것입니다.

The government awarded the contract to a local firm. (정부는 지역 기업에 그 계약을 발주했다/낙찰시켰다.)
We were awarded a contract to build the bridge. (우리는 다리 건설 계약을 따냈다.)
The company was awarded a huge contract last week. (그 회사는 지난주에 거액의 계약을 따냈다.)
Transparency is important when awarding contracts. (계약을 발주할 때는 투명성이 중요하다.)

award damages [əˈwɔːrd ˈdæmɪdʒɪz]

(동사구) 손해 배상을 판결하다, 배상금 지급을 명하다

법률 용어입니다. 재판에서 승소한 사람에게 패소한 사람이 얼마의 돈(배상금)을 물어주라고 판사가 '결정(판결)하는' 것을 말합니다.

The jury awarded damages of one million dollars. (배심원단은 100만 달러의 손해 배상을 평결했다.)
He sued the company and was awarded damages. (그는 회사를 고소하여 손해 배상 판결을 받아냈다.)
The court may award damages for emotional distress. (법원은 정신적 고통에 대해 손해 배상을 명할 수 있다.)
They were awarded damages to cover medical costs. (그들은 의료비를 충당할 손해 배상금을 지급받도록 판결 받았다.)

merit award [ˈmerɪt əˈwɔːrd]

(명사구) 공로상, 우수상, 성적 우수 장학금

운이나 추첨이 아니라, 개인의 뛰어난 능력, 실력, 성적(merit)을 바탕으로 주는 상을 말합니다. 학교에서는 성적 우수자에게, 회사에서는 성과가 좋은 직원에게 줍니다.

She received a merit award for her high grades. (그녀는 높은 성적으로 우수상을 받았다.)
The scholarship is a merit award, not need-based. (그 장학금은 성적 우수 장학금이지, 가정 형편 기반이 아니다.)
Employees are given merit awards for exceptional performance. (직원들은 뛰어난 성과에 대해 공로상을 받는다.)
The merit award includes a cash prize. (그 우수상은 상금을 포함한다.)

Academy Award, lifetime achievement award, present an award, award a contract, award damages, merit award

(숙어) 아카데미상, 평생 공로상, 상을 수여하다(주다), 계약을 따내다(발주하다), 손해 배상을 판결하다, 공로상(우수상)

이 표현들은 상의 '종류'와 법적/비즈니스적 '결정'을 나타냅니다. Academy Award는 미국 영화계 최고의 상인 '아카데미상(오스카상)'입니다. lifetime achievement award는 평생에 걸친 업적을 기리는 '평생 공로상'입니다. merit award는 성적이나 실력이 우수한 사람에게 주는 '우수상'이나 '공로상'입니다. present an award는 시상식에서 시상자가 수상자에게 상을 '수여하다(전달하다)'는 격식 있는 표현입니다. award a contract는 입찰 등을 통해 특정 업체에 일감을 주기로 결정하여 '계약을 발주하다(맡기다)'는 뜻입니다. award damages는 법원이 피해자에게 보상금을 주라고 '손해 배상을 판결하다'는 뜻입니다.

He dreamed of winning an Academy Award. (그는 아카데미상을 타는 것을 꿈꿨다.)
The director received a lifetime achievement award. (그 감독은 평생 공로상을 받았다.)
The celebrity was invited to present an award. (그 유명 인사는 상을 수여하기(시상하기) 위해 초대되었다.)
The city council voted to award the contract to a local firm. (시 의회는 지역 회사에 계약을 발주하기로(맡기기로) 투표했다.)
The court awarded damages of $1 million to the victim. (법원은 피해자에게 100만 달러의 손해 배상을 판결했다.)
She was given a merit award for her high grades. (그녀는 높은 성적으로 우수상을 받았다.)
Awarding a contract requires a fair bidding process. (계약을 발주하는 것은 공정한 입찰 과정을 필요로 한다.)
Winning an Academy Award can boost an actor's career. (아카데미상을 수상하는 것은 배우의 경력을 신장시킬 수 있다.)

핵심 뜻

특수 상과 법적 결정. 영화계 최고상, 평생의 업적, 시상 행위, 비즈니스 계약 부여, 법적 배상 판결.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

Academy Award	아카데미상	고유명사로, '영화'.	'미국' '영화' '예술' '과학' '아카데미' '가' '수여하는' '가장' '권위' '있는' '영화상' '(' 'Oscar' ')'.
lifetime achievement award	평생 공로상	명사구로, '헌신'.	'한' '번의' '성공' '이' '아니라' '평생' '동안' '분야' '발전' '에' '기여한' '공로' '를' '치하함'.
present an award	상을 수여하다	숙어구로, '전달'.	'시상식' '무대' '에서' '시상자' '가' '수상자' '에게' '상패' '나' '트로피' '를' '건네주다'.
award a contract	계약을 발주하다	동사구로, '비즈니스'.	'공사' '나' '프로젝트' '를' '수행할' '업체' '를' '선정' '하여' '일' '을' '주다'.
award damages	손해 배상 판결	동사구로, '법률'.	'판사' '가' '가해자' '에게' '피해자' '에' '대한' '보상금' '을' '지급' '하라고' '명령하다'.
merit award	우수상, 공로상	명사구로, '능력'.	'뛰어난' '재능' '이나' '성적' '(' 'merit' ') '을' '보인' '사람' '에게' '주는' '상'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

accolade	찬사, 포상 (award를 포함한 영예로운 칭찬)
honor	영광, 훈장 (award보다 추상적 가치 강조)
trophy	트로피 (award의 물리적 형태)

accolade

예문: He received the highest accolade in his field.

해석: 그는 자신의 분야에서 최고의 찬사(포상)를 받았다.

honor

예문: It is a great honor to be here.

해석: 이곳에 있게 되어 큰 영광입니다.

trophy

예문: They lifted the championship trophy.

해석: 그들은 우승 트로피를 들어 올렸다.

결론 정리

'award'는 상과 수여 행위를 뜻합니다. 'win/receive'는 받는 입장을, 'present'는 주는 입장을 나타냅니다. 'award a contract/damages'는 비즈니스와 법률에서 무언가를 '주기로 결정하다'는 뜻으로 쓰입니다.

저작자표시 (새창열림)