Day179 , attempt , make an attempt, in an attempt to, vain attempt, first attempt, assassination attempt, last-ditch attempt, deliberate attempt, attempt at humor, successful attempt, abandon an attempt
attempt [əˈtempt] 어려운 일에 맞서 도전하는 행위를 뜻하는 단어.
(명사) 시도, 도전 / (동사) 시도하다, 애써보다
'attempt'는 동사로는 "시도하다", "애써보다"라는 뜻이고, 명사로는 "시도", "노력"이라는 뜻입니다. 단순히 한번 해보는 것(try)보다 좀 더 힘든 일이나 어려운 일을 성취하기 위해 애쓴다는 뉘앙스가 강합니다.
1. make an attempt (시도하다/노력하다)
- 해석: 어떤 일을 이루기 위해 구체적인 행동이나 노력을 하는 것입니다. (동사 attempt와 같은 뜻이지만 명사구로 자주 쓰임)
- 예문: He made an attempt to smile despite the bad news. (그는 나쁜 소식에도 불구하고 웃으려고 노력했다(시도했다).)
2. in an attempt to (~하려는 시도로/~하기 위하여)
- 해석: 어떤 목적을 이루기 위한 수단으로 행동했음을 나타내는 관용구입니다. 'To 부정사의 부사적 용법(목적)'을 강조한 표현입니다.
- 예문: She studied all night in an attempt to pass the difficult exam. (그녀는 어려운 시험에 합격하기 위하여(합격하려는 시도로) 밤새 공부했다.)
3. vain attempt (헛된 시도/무위로 끝난 노력)
- 해석: 열심히 노력했으나 결국 실패로 돌아간 시도입니다. (Futile attempt와 유의어)
- 예문: The doctor made a vain attempt to save the dying patient. (의사는 죽어가는 환자를 살리기 위해 헛된 시도를 했다.)
4. first attempt (첫 번째 시도)
- 해석: 어떤 일을 처음으로 해보는 것입니다.
- 예문: Surprisingly, he passed the driving test on his first attempt. (놀랍게도, 그는 첫 번째 시도에 운전면허 시험을 통과했다.)
5. assassination attempt (암살 시도)
- 해석: 중요한 인물을 몰래 살해하려는 행위(미수)를 뜻합니다. 역사나 뉴스 지문에 자주 등장합니다.
- 예문: The president survived an assassination attempt during his speech. (대통령은 연설 도중 암살 시도에서 살아남았다.)
6. last-ditch attempt (필사적인 최후의 시도)
- 해석: 실패가 거의 확실시되는 절망적인 상황에서 마지막으로 해보는 필사적인 노력입니다.
- 예문: They made a last-ditch attempt to negotiate a peace treaty. (그들은 평화 조약을 협상하기 위해 필사적인 최후의 시도를 했다.)
7. deliberate attempt (의도적인 시도/고의적인 시도)
- 해석: 우연이나 실수가 아니라, 뚜렷한 목적을 가지고 계획적으로 한 행동입니다.
- 예문: It was a deliberate attempt to hide the truth from the public. (그것은 대중에게서 진실을 숨기려는 의도적인 시도였다.)
8. attempt at humor (유머 시도/웃기려는 노력)
- 해석: 분위기를 띄우거나 남을 웃기기 위해 한 농담이나 행동을 말합니다.
- 예문: His clumsy attempt at humor only made the situation more awkward. (그의 서툰 유머 시도는 상황을 더 어색하게 만들었을 뿐이다.)
9. successful attempt (성공한 시도)
- 해석: 의도한 목표를 달성한 노력입니다.
- 예문: This was the first successful attempt to climb the mountain in winter. (이것은 겨울에 그 산을 등반한 첫 번째 성공한 시도였다.)
10. abandon an attempt (시도를 포기하다/단념하다)
- 해석: 목표를 이루기 위해 하던 노력을 중도에 그만두는 것입니다.
- 예문: Due to the storm, the climbers had to abandon their attempt to reach the summit. (폭풍 때문에 등반가들은 정상에 도달하려던 시도를 포기해야 했다.)
대한민국 입시 주요 POINT
1. 문법 구조 (To 부정사 vs. 전치사)
'attempt' 뒤에 어떤 형태가 오는지 묻는 문제가 나옵니다.
- attempt + to 부정사: ~하려는 시도 (일반적인 미래 지향적 시도) -> attempt to escape
- attempt + at + 명사/동명사: ~에 대한 시도 (구체적인 행위나 분야) -> attempt at escaping
- 주로 to 부정사와 결합하는 경우가 압도적으로 많습니다.
2. 목적의 연결사 (In an attempt to)
독해 지문에서 in an attempt to는 "Purpose(목적)"를 나타내는 중요한 신호입니다. 주어가 왜 그런 행동을 했는지(원인/동기)를 설명하는 부분이므로, 글의 인과 관계를 파악할 때 핵심이 됩니다.
3. 실패의 뉘앙스 (Vain/Futile)
소설이나 일화 지문에서 주인공의 노력을 묘사할 때 vain attempt나 futile attempt가 나오면, 그 노력은 "실패(Failure)"로 끝났음을 암시합니다. 결과가 직접적으로 언급되지 않아도 이 형용사들을 통해 결말을 유추할 수 있어야 합니다.
attempt [əˈtempt] 어려운 일에 맞서 도전하는 행위를 뜻하는 단어.
핵심 뜻
시도하다, 꾀하다; (힘든 일을) 해보려고 하다 (동사). 시도, 도전; (살해 등의) 기도 (명사).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| at- (ad-, 라틴어) | '~에', '~를 향해' | 목표물을 향하여. | 방향 (Towards) |
| temptare (라틴어) | '만져보다', '시험하다' | 될지 안 될지 시험 삼아 해보는 것. | 시험/도전 (Testing) |
| 종합 뉘앙스 | (1) 성공할지 불확실하지만 목표를 향해 시험 삼아 해보는 행위. (2) 쉽지 않은 일을 이루기 위해 애쓰는 것. (3) 누군가의 목숨을 노리는 행위(살해 기도). | '어려운 일에 대한 도전' |
단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름
| 라틴어 attemptare (시험해 보다) | "한계를 시험함" | 시도하다 (노력) → 기도하다 (나쁜 일의 시도) → 살해 기도 (목숨을 노림) |
품사별 의미와 쉬운 예문 (표)
품사 의미 상세 설명 쉬운 예문
| 동사 (V.) | 시도하다 | (주로 어렵거나 실패 가능성이 있는 일을) 하려고 애쓰다. | Do not attempt this at home. (집에서 이것을 시도하지 마시오.) |
| 명사 (N.) | 시도 | 무언가를 이루기 위한 노력이나 도전. | They failed in their attempt to climb the mountain. (그들은 산을 오르려던 시도에 실패했다.) |
| 명사 (N.) | (살해) 기도 | (Attempt on someone's life) 남을 해치거나 죽이려는 행위. | There was an assassination attempt on the president. (대통령에 대한 암살 기도/시도가 있었다.) |
활용 예문 (리스트)
- He made no attempt to apologize. (그는 사과하려는 시도조차 하지 않았다.)
- I will attempt to answer your question. (당신의 질문에 답변을 시도해 보겠습니다 - Try보다 격식 있는 표현)
- She passed the driving test on her first attempt. (그녀는 첫 번째 시도에 운전면허 시험을 통과했다.)
- It was a desperate attempt to save the company. (그것은 회사를 구하기 위한 필사적인 시도였다.)
- He is being charged with attempted murder. (그는 살인 미수(시도) 혐의로 기소되었다.)
전체 뉘앙스 설명
attempt는 우리가 흔히 쓰는 try보다 훨씬 격식 있고(formal) 무게감 있는 단어입니다.
- Try: "한번 해보다" (가벼운 시도 포함).
- Attempt: "어려움을 무릅쓰고 시도하다" (실패의 가능성이나 난이도가 내포됨).
- 그래서 법률 용어(살인 미수 - attempted murder)나 공식적인 기록(세계 기록 시도 - record attempt) 등에 주로 사용됩니다.
마지막 핵심 정리
attempt는 성공이 보장되지 않은 어려운 일에 대한 '시도/도전' 또는 누군가를 해치려는 '기도'를 의미하는 동사/명사입니다.
파생어 (발음 포함) (리스트)
- attempted [əˈtemptɪd] (형용사): (범죄 등이) 미수에 그친, 시도된 (예: attempted robbery 강도 미수)
- tempt [tempt] (동사): 유혹하다, 부추기다 (어원이 같음 - 마음을 시험함)
유의어 비교 (표)
단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락
| Attempt | 동사/명사 | 실패 가능성이 있거나 어려운 일을 시도함. (격식, 난이도 강조) |
| Try | 동사/명사 | 가장 일반적이고 가벼운 시도부터 노력까지 포괄. (일상성, 범용성 강조) |
| Endeavor | 동사/명사 | 훌륭하고 중대한 목적을 위해 장기간 노력함. (진지함, 고귀한 노력 강조) |
| Strive | 동사 | 목표를 위해 필사적으로 애쓰고 분투함. (투쟁심, 끈기 강조) |
| Shot | 명사 | (Give it a shot) 성공 여부를 모르지만 한번 해보는 것. (구어체, 가벼운 도전 강조) |
유의어 예문 (해석 포함) (리스트)
- Try: Just try your best. (그냥 최선을 다해 봐.)
- Endeavor: We wish you success in your future endeavors. (당신의 미래의 노력/사업에 성공이 있기를 빕니다.)
- Shot: I decided to give it a shot. (나는 한번 해보기로(시도해 보기로) 결정했다.)
결론 정리
attempt는 결과보다는 '어려움에 맞서는 행위' 자체에 초점을 맞춘 단어로, 단순한 'try'보다 더 진지한 도전의 무게를 담고 있습니다.
attempt [əˈtempt]
(명사) 시도, 도전 / (동사) 시도하다, 애써보다
단순히 가볍게 해보는 'Try'보다 조금 더 어렵거나 힘든 일을 해보려고 애쓴다는 느낌이 강한 단어입니다. 성공할지 실패할지 모르는 상황에서 노력을 기울이는 행위 자체를 강조합니다.
- This is my second attempt at the exam. (이번이 나의 두 번째 시험 시도다.)
- They failed in their attempt to climb the mountain. (그들은 등산 시도에 실패했다.)
- Do not attempt this stunt at home. (집에서 이 묘기를 시도하지 마세요.)
- It was a brave attempt, but it didn't work. (용감한 시도였지만, 효과가 없었다.)
make an attempt [meɪk ən əˈtempt]
(동사구) 시도하다, 꾀하다
동사 'attempt'를 쓰는 것과 의미는 같지만, 'make'를 사용함으로써 시도라는 행위를 구체적으로 '수행했다'는 점을 강조합니다. "한 번 해보다"라는 뉘앙스로 자주 쓰입니다.
- You should at least make an attempt to apologize. (적어도 사과하려는 시도는 해야 한다.)
- He didn't even make an attempt to stop them. (그는 그들을 말리려는 시도조차 하지 않았다.)
- We will make an attempt to break the record. (우리는 기록을 깨기 위한 시도를 할 것이다.)
- She made an attempt to smile despite the pain. (그녀는 고통에도 불구하고 웃으려고 노력(시도)했다.)
in an attempt to [ɪn ən əˈtempt tu]
(숙어) ~하려는 시도로, ~하기 위하여
어떤 행동을 한 '목적'이나 '의도'를 설명할 때 씁니다. "~하려고 애쓰는 과정에서"라는 뜻으로, 뉴스나 공식적인 글에서 자주 볼 수 있는 표현입니다.
- He ran fast in an attempt to catch the bus. (그는 버스를 잡으려는 시도로 빨리 달렸다.)
- The law was passed in an attempt to reduce crime. (그 법은 범죄를 줄이려는 시도로 통과되었다.)
- She studied hard in an attempt to impress her parents. (그녀는 부모님께 잘 보이려는 시도로 열심히 공부했다.)
- They cut prices in an attempt to attract more customers. (그들은 더 많은 고객을 유치하기 위해 가격을 인하했다.)
first attempt [fɜːrst əˈtempt]
(명사구) 첫 번째 시도, 첫 도전
여러 번의 기회 중 가장 처음 한 시도를 말합니다. "단번에 성공했다"라고 할 때 "on the first attempt"라는 표현을 매우 자주 씁니다.
- He passed the driving test on his first attempt. (그는 첫 번째 시도에 운전면허 시험을 통과했다.)
- My first attempt at baking was a disaster. (나의 첫 베이킹 시도는 엉망이었다.)
- Don't be discouraged if you fail on the first attempt. (첫 번째 시도에 실패하더라도 낙담하지 마라.)
- Success on the first attempt is rare. (첫 번째 시도에 성공하는 것은 드물다.)
successful attempt [səkˈsesfl əˈtempt]
(명사구) 성공한 시도
노력을 기울여서 원하던 결과를 얻어낸 시도를 말합니다. 반대말은 'failed attempt(실패한 시도)'입니다.
- It was a successful attempt to rescue the cat. (그것은 고양이를 구조하기 위한 성공적인 시도였다.)
- After many failures, he finally made a successful attempt. (많은 실패 끝에, 그는 마침내 성공적인 시도를 해냈다.)
- This marks the first successful attempt at cloning. (이것은 첫 번째 성공적인 복제 시도를 나타낸다.)
- We hope for a successful attempt tomorrow. (우리는 내일 성공적인 시도가 되기를 바란다.)
attempt, make an attempt, in an attempt to, first attempt, successful attempt
(명사) 시도, 노력 / (동사) 시도하다, 애써보다 / (숙어) 시도를 하다, ~하려는 시도로, 첫 번째 시도, 성공한 시도
'attempt'는 무언가를 해보려는 '시도'나 '노력'을 뜻하는데, 일반적인 단어인 'try'보다 더 격식 있고 진지한 느낌을 줍니다. 종종 실패의 가능성을 내포하거나, 어렵고 힘든 일을 하려고 할 때 사용됩니다. make an attempt는 '시도를 하다'라는 뜻의 숙어입니다. in an attempt to는 어떤 목적을 달성하기 위해 '~하려는 시도로(노력의 일환으로)'라는 뜻으로 문장을 연결할 때 자주 쓰입니다. first attempt는 '첫 번째 시도'를, successful attempt는 실패하지 않고 해낸 '성공한 시도'를 의미합니다.
- He made an attempt to climb Mount Everest. (그는 에베레스트산을 등반하려는 시도를 했다.)
- They closed the window in an attempt to keep the heat inside. (그들은 열기를 안에 가두려는 시도로(가두기 위해) 창문을 닫았다.)
- She passed the driving test on her first attempt. (그녀는 첫 번째 시도에 운전면허 시험을 통과했다.)
- The rescue team made a successful attempt to reach the survivors. (구조 팀은 생존자들에게 도달하는 시도를 성공했다.)
- Do not attempt to fix this yourself. (이것을 직접 고치려고 시도하지 마시오.)
- It was a brave attempt, but it failed. (그것은 용감한 시도였지만, 실패했다.)
- In an attempt to lose weight, he started running. (살을 빼려는 시도로, 그는 달리기를 시작했다.)
- This is my second attempt at baking a cake. (이것은 케이크 굽기에 대한 나의 두 번째 시도이다.)
핵심 뜻
노력과 도전. try보다 격식 있는 표현, 목적을 가진 행동(in an attempt to), 순서와 결과(first/successful).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| attempt | 시도, 시도하다 | 명사/동사로, '도전'. | '성공' '을' '장담' '할' '수' '없는' '어려운' '일' '을' '해보려는' '노력'. |
| make an attempt | 시도하다 | 숙어구로, '행위'. | 'attempt' '동사' '를' '명사형' '으로' '풀어서' '행위' '자체' '를' '강조함'. |
| in an attempt to | ~하려는 시도로 | 숙어구로, '목적'. | '뒤' '에' '나오는' '결과' '를' '얻기' '위해' '어떤' '행동' '을' '했다는' '이유' '를' '설명함'. |
| first attempt | 첫 번째 시도 | 명사구로, '순서'. | '여러' '번' '의' '과정' '중' '가장' '처음' '으로' '행한' '도전'. |
| successful attempt | 성공한 시도 | 명사구로, '결과'. | '실패' '로' '끝나지' '않고' '의도' '한' '바를' '이루어낸' '노력'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| try | 시도하다, 노력하다 (attempt보다 캐주얼하고 일반적) |
| effort | 노력, 수고 (attempt에 들어가는 에너지 강조) |
| shot | 시도 (give it a shot: 한번 해보다, 구어체) |
try
예문: I will try my best.
해석: 나는 최선을 다할(노력할) 것이다.
effort
예문: It was a team effort.
해석: 그것은 팀의 노력이었다.
shot
예문: Let's give it a shot.
해석: 한번 시도해(해) 보자.
vain attempt [veɪn əˈtempt]
(명사구) 헛된 시도, 보람 없는 노력
노력을 했지만 결과가 아무것도 없거나, 애초에 성공할 가능성이 희박했던 부질없는 짓을 말합니다. 'Vain'은 '헛된', '소용없는'이라는 뜻입니다.
- He made a vain attempt to put out the fire. (그는 불을 끄기 위해 헛된 시도를 했다.)
- It was a vain attempt to change her mind. (그녀의 마음을 돌리려는 것은 헛된 시도였다.)
- The dog made a vain attempt to catch the squirrel. (그 개는 다람쥐를 잡으려고 헛된 시도를 했다.)
- They closed the window in a vain attempt to block the noise. (그들은 소음을 막아보려는 헛된 시도로 창문을 닫았다.)
assassination attempt [əˌsæsɪˈneɪʃn əˈtempt]
(명사구) 암살 시도, 암살 미수
일반적인 살인 시도가 아니라, 대통령, 정치인, 왕족 등 유명하고 영향력 있는 인물을 몰래 죽이려고 계획하고 실행한 행위를 말합니다.
- The president survived an assassination attempt. (대통령은 암살 시도에서 살아남았다.)
- Security was tightened after the assassination attempt. (암살 시도 이후 보안이 강화되었다.)
- He was arrested for a failed assassination attempt. (그는 실패한 암살 시도로 체포되었다.)
- History is full of political assassination attempts. (역사는 정치적 암살 시도들로 가득하다.)
last-ditch attempt [læst dɪtʃ əˈtempt]
(명사구) 최후의 시도, 필사적인 노력
'Ditch'는 전쟁터의 참호를 뜻합니다. 적이 코앞까지 왔을 때 마지막 참호에서 죽기 살기로 싸우는 것처럼, 절망적인 상황에서 마지막으로 해보는 필사적인 노력을 말합니다.
- They made a last-ditch attempt to save the company. (그들은 회사를 살리기 위해 최후의 시도를 했다.)
- It was a last-ditch attempt to avoid bankruptcy. (그것은 파산을 피하기 위한 필사적인 노력이었다.)
- The goal was a last-ditch attempt to tie the game. (그 골은 경기를 무승부로 만들기 위한 최후의 시도였다.)
- Doctors made a last-ditch attempt to restart his heart. (의사들은 그의 심장을 다시 뛰게 하기 위해 최후의 시도를 했다.)
deliberate attempt [dɪˈlɪbərət əˈtempt]
(명사구) 고의적인 시도, 계획적인 시도
실수나 우연이 아니라, 뚜렷한 목적을 가지고 일부러(deliberately) 어떤 행동을 하려 했다는 것을 강조할 때 씁니다. 주로 남을 속이거나 해를 입히려는 부정적인 문맥에서 자주 쓰입니다.
- It was a deliberate attempt to mislead the public. (그것은 대중을 오도하려는 고의적인 시도였다.)
- I see this as a deliberate attempt to hide the truth. (나는 이것을 진실을 숨기려는 고의적인 시도로 본다.)
- There was a deliberate attempt to sabotage the project. (프로젝트를 방해하려는 계획적인 시도가 있었다.)
- He denied that it was a deliberate attempt to hurt her. (그는 그것이 그녀를 다치게 하려는 고의적인 시도였음을 부인했다.)
attempt at humor [əˈtempt æt ˈhjuːmər]
(명사구) 유머 시도, 웃기려는 노력
농담이나 재미있는 말을 하려고 했으나, 듣는 사람 입장에서는 별로 웃기지 않았거나 어색했을 때 "웃기려고 한 것 같은데..."라는 뉘앙스로 자주 쓰입니다.
- His attempt at humor fell flat. (그의 유머 시도는 썰렁했다/실패했다.)
- I laughed politely at his awkward attempt at humor. (나는 그의 어색한 유머 시도에 예의상 웃어주었다.)
- It was a poor attempt at humor during a serious meeting. (그것은 심각한 회의 도중에 나온 형편없는 유머 시도였다.)
- Her attempt at humor actually offended some people. (그녀의 유머 시도는 오히려 몇몇 사람들을 불쾌하게 했다.)
abandon an attempt [əˈbændən ən əˈtempt]
(동사구) 시도를 포기하다, 중단하다
무언가를 하려고 노력하다가 날씨가 너무 나쁘거나, 너무 위험하거나, 불가능하다고 판단되어 도중에 그만두는 것을 말합니다. 'Stop'보다 더 격식 있고 무거운 느낌입니다.
- They had to abandon the attempt due to bad weather. (그들은 악천후 때문에 시도를 포기해야 했다.)
- The climbers abandoned their attempt to reach the summit. (등반가들은 정상 도달 시도를 포기했다.)
- Technical issues forced them to abandon the attempt. (기술적인 문제들이 그들로 하여금 시도를 중단하게 만들었다.)
- Never abandon an attempt just because it is hard. (단지 힘들다는 이유로 시도를 포기하지 마라.)
vain attempt, assassination attempt, last-ditch attempt, deliberate attempt, attempt at humor, abandon an attempt
(숙어) 헛된 시도, 암살 미수(시도), 필사적인(최후의) 시도, 의도적인 시도, 유머 시도(농담 따먹기), 시도를 포기하다
이 표현들은 시도의 '성격', '심각성', '의도', '결말'을 구체화합니다. vain attempt는 노력했지만 아무 소용 없게 된 '헛된 시도'입니다. assassination attempt는 중요 인물을 죽이려다 실패한 '암살 미수(시도)'를 뜻합니다. last-ditch attempt는 막다른 골목에서 마지막으로 해보는 '필사적인(최후의) 시도'입니다. deliberate attempt는 실수나 우연이 아니라 고의로 계획한 '의도적인 시도'입니다. attempt at humor는 웃기려고 한 말이나 행동을 뜻하며, 종종 썰렁하거나 실패했을 때 "It was an attempt at humor"라고 변명하듯 씁니다. abandon an attempt는 하던 것을 중도에 '포기하다(그만두다)'는 뜻입니다.
- They made a vain attempt to revive the dying plant. (그들은 죽어가는 식물을 살리려고 헛된 시도를 했다.)
- The president survived an assassination attempt. (대통령은 암살 미수(시도)에서 살아남았다.)
- It was a last-ditch attempt to save the company from bankruptcy. (그것은 회사를 파산에서 구하기 위한 필사적인(최후의) 시도였다.)
- He made a deliberate attempt to hide the truth. (그는 진실을 숨기기 위해 의도적인 시도를 했다.)
- That was a poor attempt at humor. (그것은 형편없는 유머 시도(농담)였다.)
- Bad weather forced them to abandon the attempt to reach the summit. (악천후는 그들이 정상에 도달하려는 시도를 포기하게 만들었다.)
- Her attempt at humor fell flat. (그녀의 농담(유머 시도)은 썰렁했다/반응이 없었다.)
- Despite a last-ditch attempt, the team lost the game. (최후의 필사적인 시도에도 불구하고, 팀은 경기에서 졌다.)
핵심 뜻
시도의 성격. 무의미함(vain), 범죄(assassination), 절박함(last-ditch), 고의성(deliberate), 농담(humor), 그리고 중단(abandon).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리
단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름
| vain attempt | 헛된 시도 | 명사구로, '실패'. | '노력' '은' '했으나' '결과' '가' '없거나' '소용' '이' '없음' '(' 'in vain' ')'. |
| assassination attempt | 암살 미수 | 명사구로, '범죄'. | '중요' '인물' '을' '살해' '하려고' '계획' '하고' '실행' '했으나' '성공' '하지' '못함'. |
| last-ditch attempt | 최후의 시도 | 명사구로, '절박'. | '마지막' '방어선' '(' 'ditch' ') '에' '몰린' '것처럼' '끝장' '을' '보려는' '필사적인' '노력'. |
| deliberate attempt | 의도적 시도 | 명사구로, '고의'. | '우연히' '일어난' '게' '아니라' '뚜렷한' '목적' '을' '가지고' '계획적' '으로' '행함'. |
| attempt at humor | 유머 시도 | 명사구로, '농담'. | '남' '을' '웃기려고' '한' '말' '이나' '행동' '(' '주로' '재미없었을' '때' '씀' ')'. |
| abandon an attempt | 시도를 포기하다 | 숙어구로, '중단'. | '상황' '이' '어렵거나' '가망' '이' '없어서' '하던' '노력' '을' '도중에' '그만둠'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리
비슷한 어휘 핵심 뜻
| futile | 헛된, 소용없는 (vain attempt의 형용사적 표현) |
| bid | 노력, 시도 (주로 신문 기사에서 last-ditch bid 등으로 쓰임) |
| endeavor | 노력, 시도 (매우 격식 있고 진지한 attempt) |
futile
예문: It was a futile effort.
해석: 그것은 소용없는(헛된) 노력이었다.
bid
예문: The company made a bid to buy its rival.
해석: 그 회사는 경쟁사를 인수하려는 시도(입찰)를 했다.
endeavor
예문: We wish you success in your future endeavors.
해석: 당신의 미래의 도전(노력)들에 성공이 있기를 빕니다.
결론 정리
'attempt'는 격식 있는 '시도'를 뜻합니다. 'in an attempt to'는 목적을, 'vain/last-ditch'는 결과나 상황을, 'assassination attempt'는 범죄를, 'abandon'은 포기를 나타냅니다.