뉘앙스로 배우는 영어단어

Day179 , association , in association with, alumni association, trade association, guilt by association, free association, bar association, association football, close association, negative association, homeowners association

미인생 2025. 12. 26. 17:15
반응형

ASSOCIATION: 협회, 결사 (Organization) 공통의 목적을 가진 사람들이 모여 만든 조직을 의미합니다. '식물학 협회'라는 현판이 걸린 건물에서 사람들이 즐겁게 교류하는 모습을 통해 '협회'라는 조직의 활기찬 분위기를 표현했습니다.


association [əˌsoʊsiˈeɪʃn] 공동 목적을 가진 조직이나 집단을 의미하는 단어.

(명사) 협회, 연관, 연상, 교제

 

'association'은 기본적으로 "협회", "연합"이라는 조직을 뜻하거나, 두 대상 사이의 "연관성", "관련", 또는 어떤 것을 볼 때 다른 것이 떠오르는 "연상"을 의미합니다. 사회, 심리, 비즈니스 지문에서 아주 빈번하게 등장하는 필수 단어입니다.


1. in association with (~와 제휴하여/~와 공동으로)

  • 해석: 어떤 단체나 사람이 다른 쪽과 협력하거나 함께 일을 진행할 때 쓰는 전치사구입니다.
  • 예문: The event was organized in association with local charities. (그 행사는 지역 자선 단체들과 공동으로 조직되었다.)

2. alumni association (동창회)

  • 해석: 같은 학교나 대학을 졸업한 사람들의 모임입니다. (alumni: 졸업생들)
  • 예문: He donated a large sum of money to the university's alumni association. (그는 대학 동창회에 거액을 기부했다.)

3. trade association (무역 협회/업계 단체)

  • 해석: 같은 산업이나 장사에 종사하는 기업들이 이익을 보호하기 위해 만든 단체입니다.
  • 예문: The trade association lobbied the government to lower taxes on imports. (무역 협회는 수입품에 대한 세금을 낮추라고 정부에 로비했다.)

4. guilt by association (연좌제/유유상종의 논리)

  • 해석: 자신이 직접 잘못한 것이 아니라, 잘못된 사람들과 어울리거나 관련이 있다는 이유만으로 비난받는 것입니다.
  • 예문: He was treated unfairly because of guilt by association. (그는 잘못된 사람들과 어울렸다는 이유(연좌제)로 부당한 대우를 받았다.)

5. free association (자유 연상)

  • 해석: (심리학) 마음에 떠오르는 생각을 검열 없이 즉각적으로 말하게 하여 무의식을 탐구하는 정신 분석 기법입니다.
  • 예문: Freud used free association to help patients explore their unconscious minds. (프로이트는 환자들이 무의식을 탐구하는 것을 돕기 위해 자유 연상을 사용했다.)

6. Bar Association (변호사 협회)

  • 해석: 변호사들의 직무 활동을 감독하고 권익을 대변하는 법조인 단체입니다. (Bar Exam: 사법 고시)
  • 예문: She is an active member of the American Bar Association. (그녀는 미국 변호사 협회의 활동적인 회원이다.)

7. Association Football (축구)

  • 해석: 우리가 흔히 말하는 '축구(Soccer)'의 정식 명칭입니다. ('Soccer'라는 단어는 Association의 'soc'에서 유래했습니다.)
  • 예문: Association football is the most popular sport in the world. (축구는 세계에서 가장 인기 있는 스포츠이다.)

8. close association (밀접한 관련/친밀한 관계)

  • 해석: 두 대상이나 사람 사이에 아주 가깝고 깊은 연결 고리가 있음을 뜻합니다.
  • 예문: There is a close association between smoking and lung cancer. (흡연과 폐암 사이에는 밀접한 관련이 있다.)

9. negative association (부정적 연상/나쁜 기억)

  • 해석: 어떤 대상이나 장소를 생각할 때 떠오르는 좋지 않은 감정이나 기억입니다.
  • 예문: I have a negative association with hospitals because of my childhood illness. (나는 어린 시절의 병 때문에 병원에 대해 부정적인 연상(기억)을 가지고 있다.)

10. Homeowners Association (입주자 대표 회의/주택 소유자 협회)

  • 해석: 주택 단지나 아파트의 공용 공간을 관리하고 규칙을 정하는 거주자 단체입니다. (HOA라고도 함)
  • 예문: The homeowners association strictly regulates the color of house exteriors. (주택 소유자 협회는 집 외관의 색상을 엄격하게 규제한다.)

ASSOCIATION: 연상 (Connection of Ideas) 어떤 사물이나 감각을 통해 다른 생각이나 기억이 떠오르는 것을 의미합니다. 꽃향기를 맡으며 과거의 행복했던 기억들이 줄지어 떠오르는 모습을 통해 '연상'의 과정을 시각적으로 표현했습니다.

대한민국 입시 주요 POINT

1. 상관관계와 인과관계 (Close Association)

과학이나 사회과학 지문에서 Association은 "두 변수 사이의 관련성(Correlation)"을 뜻합니다. 이때 주의할 점은 "A와 B가 관련이 있다(Association)"는 것이 "A가 B의 원인이다(Causation)"를 의미하지는 않는다는 논리가 수능 고난도 빈칸 추론 문제의 핵심 소재로 자주 등장합니다.

2. 심리학 용어 (Free Association)

지그문트 프로이트나 심리 치료 관련 지문에서 Free Association(자유 연상)은 필수 개념입니다. 환자가 소파에 누워 떠오르는 대로 말하는 장면을 묘사하거나, 무의식의 흐름을 설명할 때 등장합니다.

3. 조직의 성격 (Alumni/Trade Association)

실용문이나 안내문에서 Association은 특정 목적을 가진 "단체"나 "협회"를 뜻합니다. Alumni(동창), Trade(무역/업계), Bar(법조계) 등 앞에 붙는 단어에 따라 어떤 집단인지 파악해야 합니다. 특히 Bar Association은 '술집'이 아니라 '변호사 협회'임을 꼭 기억해야 합니다.


association [əˌsoʊʃiˈeɪʃn]    공동 목적을 가진 조직이나 집단을 의미하는 단어.


핵심 뜻

협회, 단체; 연관, 연상; (사람과의) 교제, 유대 관계 (명사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

as- (ad-, 라틴어) '~에', '~로' 누군가에게 다가가서. 방향/접근 (To)
socius (라틴어) '동료', '친구' 동료(companion)가 되는 것. 동료/결합 (Ally)
-tion (접미사) 상태/행위 동료로 묶인 상태나 집단. 상태/집단 (State)
종합 뉘앙스 (1) 뜻을 같이하는 동료들이 모여 만든 공식적인 집단(협회). (2) 머릿속에서 A와 B가 짝꿍처럼 연결되는 것(연상/연관). (3) 사람들과 어울려 지내는 관계(교제). '동료로 묶임 또는 연결 고리'  

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 associare (친구로 삼다/결합하다) "짝을 짓다" 협회/단체 (사람의 결합) → 교제/유대 (관계의 결합) → 연상/연관 (아이디어의 결합)

ASSOCIATION: (장소 등에 얽힌) 추억, 연관성 (Feeling/Memory) 특정 장소나 사물에 대해 느끼는 감정이나 기억을 의미합니다. 덩굴로 뒤덮인 오래된 기차역에 'ASSOCIATION'이라는 낡은 간판이 걸려 있는 모습을 통해 과거의 추억이나 사람들과의 연관성을 떠올리게 하는 장소의 뉘앙스를 표현했습니다.

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.) 협회, 단체 공동의 목적을 가진 사람들이 조직한 모임. The Football Association (FA) governs the game. (축구 협회는 경기를 관장한다.)
명사 (N.) 연관, 연상 두 가지 사물이나 생각이 서로 관련되어 떠오름. There is a strong association between smoking and cancer. (흡연과 암 사이에는 강한 연관성이 있다.)
명사 (N.) 교제, 유대 누군가와 어울리거나 관계를 맺고 있음. I benefited from my association with the professor. (나는 교수님과의 교제/친분으로 득을 보았다.)

활용 예문 (리스트)

  1. The book was published in association with the museum. (그 책은 박물관과 제휴/공동으로 출판되었다.)
  2. Freedom of association is a human right. (결사의 자유는 인권이다 - 단체(결사)를 조직할 권리)
  3. He was guilty by association. (그는 연좌제로 유죄가 되었다. - 나쁜 사람들과 어울렸다는 이유로 죄가 있음)
  4. She is a member of the alumni association. (그녀는 동창의 회원이다.)
  5. The color red has an association with danger. (빨간색은 위험과 연상 작용/관련이 있다.)

전체 뉘앙스 설명

association의 뿌리는 '동료(socius)'입니다. 혼자 있는 것이 아니라 누군가와 '짝'을 이룬다는 것이 핵심입니다.

  1. 물리적 결합: 사람들이 뜻을 모아 짝을 이루면 협회/단체.
  2. 관계적 결합: 사람과 사람이 짝을 이루어 어울리면 교제/친분.
  3. 심리적 결합: 머릿속에서 어떤 개념이 다른 개념과 짝을 이루면 연상/연관.

마지막 핵심 정리

association은 사람들이 모인 '협회/단체', 개념들이 연결된 '연관/연상', 또는 사람 간의 '교제/관계'를 의미하는 명사입니다.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • associate [əˈsoʊsieɪt] (동사/명사): 연관 짓다, 어울리다 / 동료
  • associated [əˈsoʊsieɪtɪd] (형용사): 관련된, 연합된
  • social [ˈsoʊʃl] (형용사): 사회의, 사교적인 (같은 어원)

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Association 명사 공통의 목적을 가진 일반적인 단체나 협회. (자발적 결합, 목적성 강조)
Society 명사 특정 관심사나 자선/문화적 목적을 가진 모임 (협회보다 부드러운 느낌). (공동체적 성격 강조)
Union 명사 노동자나 국가가 권익을 위해 결합한 조직. (강한 결속, 권익 보호 강조)
League 명사 스포츠 경기나 특정 목표를 위해 연합한 동맹. (경쟁/연맹 강조)
Alliance 명사 국가나 정당 간의 동맹이나 제휴. (전략적 협력 강조)
Connection 명사 두 대상 사이의 단순한 연결이나 관계. (연결 사실 자체 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Society: The Humane Society protects animals. (동물 보호 협회/단체는 동물을 보호한다.)
  2. Union: The labor union called for a strike. (노동 조합은 파업을 요구했다.)
  3. Connection: I see no connection between the two events. (나는 두 사건 사이에 아무런 연관성도 보지 못하겠다.)

결론 정리

association은 사람이나 아이디어가 외톨이로 있지 않고, '동료(socius)를 만나 짝을 이루는 상태'를 뜻하는, 사회적이고 논리적인 연결의 단어입니다.


association [əˌsoʊsiˈeɪʃn]

(명사) 협회, 연관, 연상, 교제

 

사람들이 특정 목적을 위해 만든 '단체(organization)'를 뜻하기도 하고, 두 가지 아이디어나 사건이 서로 관련되어 있다는 '연관성(connection)', 혹은 어떤 단어를 들었을 때 머릿속에 떠오르는 '연상 이미지'를 뜻하기도 합니다.

 

  1. He is a member of the football association. (그는 축구 협회의 회원이다.)
  2. Studies show a strong association between smoking and cancer. (연구들은 흡연과 암 사이에 강한 연관성이 있음을 보여준다.)
  3. The beach has happy associations for me. (해변은 나에게 행복한 연상(추억)을 준다.)
  4. Freedom of association is a human right. (결사의 자유(단체 행동의 자유)는 인권이다.)

in association with [ɪn əˌsoʊsiˈeɪʃn wɪð]

(숙어) ~와 제휴하여, ~와 공동으로

 

비즈니스나 프로젝트, 행사 등에서 두 개 이상의 단체가 힘을 합쳐서 무언가를 진행할 때 씁니다. "Hosted by A in association with B" (B와 제휴하여 A가 주최함)와 같은 문구를 포스터나 크레딧에서 자주 볼 수 있습니다.

 

  1. The event was organized in association with the local library. (그 행사는 지역 도서관과 제휴하여 조직되었다.)
  2. The book was published in association with the museum. (그 책은 박물관과 공동으로 출판되었다.)
  3. This drug is often used in association with chemotherapy. (이 약은 종종 화학 요법과 병행하여(함께) 사용된다.)
  4. The concert is presented in association with a charity group. (그 콘서트는 자선 단체와 제휴하여 열린다.)

alumni association [əˈlʌmnaɪ əˌsoʊsiˈeɪʃn]

(명사구) 동창회

 

같은 학교를 졸업한 사람들(Alumni)이 친목을 도모하고 모교를 지원하기 위해 만든 단체입니다. 네트워킹이나 기금 모금 행사를 주로 합니다.

 

  1. I received a newsletter from the alumni association. (나는 동창회로부터 소식지를 받았다.)
  2. She is the president of the university alumni association. (그녀는 대학교 동창회의 회장이다.)
  3. The alumni association raised money for scholarships. (동창회는 장학금을 위해 돈을 모금했다.)
  4. We met at an alumni association gathering. (우리는 동창회 모임에서 만났다.)

trade association [treɪd əˌsoʊsiˈeɪʃn]

(명사구) 무역 협회, 업계 단체, 조합

 

같은 산업이나 업종에 종사하는 기업들이 자신들의 이익을 보호하고 정보를 공유하기 위해 만든 조직입니다. 정부에 로비하거나 업계 표준을 만들기도 합니다.

 

  1. The trade association lobbies for lower taxes. (무역 협회는 세금 감면을 위해 로비한다.)
  2. Members of the trade association met to discuss the new law. (업계 단체 회원들이 새 법안을 논의하기 위해 모였다.)
  3. It is the largest trade association for car manufacturers. (그곳은 자동차 제조사들을 위한 가장 큰 업계 단체다.)
  4. Joining a trade association provides networking opportunities. (무역 협회에 가입하는 것은 네트워킹 기회를 제공한다.)

bar association [bɑːr əˌsoʊsiˈeɪʃn]

(명사구) 변호사 협회

 

변호사들의 전문직 단체입니다. 변호사 자격을 관리하고, 윤리 규정을 감독하며, 회원의 권익을 보호합니다. 여기서 'Bar'는 법정에서 판사와 변호사 사이를 가르는 막대(난간)에서 유래하여 '법조계'를 뜻하게 되었습니다.

 

  1. He was admitted to the state bar association. (그는 주 변호사 협회에 가입이 허가되었다/변호사 자격을 얻었다.)
  2. The bar association sets ethical standards for lawyers. (변호사 협회는 변호사들을 위한 윤리 기준을 정한다.)
  3. She is an active member of the local bar association. (그녀는 지역 변호사 협회의 활동적인 회원이다.)
  4. You can file a complaint with the bar association. (변호사 협회에 불만 사항을 접수할 수 있다.)

association, in association with, alumni association, trade association, bar association

(명사) 협회, 연합, 연관, 연상 / (숙어) ~와 제휴하여, 동창회, 무역 협회, 변호사 협회

 

'association'은 사람들끼리 특정 목적을 위해 모인 '협회'나 '단체'를 뜻하기도 하고, 머릿속에서 어떤 개념과 다른 개념이 연결되는 '연상(작용)'이나 사람 간의 '교제(연관)'를 뜻하기도 합니다. in association with는 기업이나 단체가 프로젝트를 함께할 때 쓰는 '~와 제휴하여(공동으로)'라는 표현입니다. alumni association은 학교 졸업생들의 모임인 '동창회'입니다. trade association은 같은 업종의 기업들이 이익을 위해 만든 '무역 협회(업계 단체)'입니다. bar association은 변호사들의 자격을 관리하고 권익을 보호하는 '변호사 협회'입니다.

 

  1. He is a member of the National Basketball Association (NBA). (그는 전미 농구 협회(NBA)의 일원이다.)
  2. This event is organized in association with the local council. (이 행사는 지역 의회와 제휴하여 조직되었다.)
  3. The university has a very active alumni association. (그 대학은 매우 활동적인 동창회를 가지고 있다.)
  4. The trade association lobbies for better regulations. (무역 협회(업계 단체)는 더 나은 규제를 위해 로비한다.)
  5. You must be admitted to the bar association to practice law. (법률 업무를 하려면 변호사 협회에 가입해야 한다.)
  6. I have a pleasant association with this song. (나는 이 노래에 대해 기분 좋은 연상(추억)을 가지고 있다.)
  7. They formed an association to help the homeless. (그들은 노숙자를 돕기 위해 단체(협회)를 결성했다.)
  8. The film was produced in association with a French studio. (그 영화는 프랑스 스튜디오와 공동으로(제휴하여) 제작되었다.)

핵심 뜻

연결과 조직. 공동 목적을 가진 단체(협회), 협력 관계, 졸업생/업계/변호사 모임, 그리고 심리적 연결.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

association 협회, 연상 명사로, '연결'. '사람' '들이' '목적' '을' '가지고' '연결' '된' '단체' '또는' '기억' '과' '기억' '의' '연결'.
in association with ~와 제휴하여 숙어구로, '협력'. '어떤' '일' '을' '다른' '파트너' '와' '연결' '되어' '함께' '수행함'.
alumni association 동창회 명사구로, '학교'. '졸업생' '(' 'alumni' ') '들이' '학교' '와의' '연결' '을' '유지하기' '위해' '만든' '단체'.
trade association 무역 협회 명사구로, '산업'. '같은' '업종' '(' 'trade' ') '에' '종사하는' '기업' '들이' '이익' '을' '위해' '만든' '단체'.
bar association 변호사 협회 명사구로, '법률'. '법정' '의' '칸막이' '(' 'bar' ') '에서' '유래' '한' '변호사' '들의' '공식' '단체'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

organization 조직, 단체 (association보다 포괄적)
union 조합, 연합 (노동자나 국가의 결합 강조)
connection 연결, 관계 (association의 추상적 의미)

 

organization

예문: She works for a non-profit organization.

해석: 그녀는 비영리 단체에서 일한다.

 

union

예문: The workers formed a labor union.

해석: 노동자들은 노동 조합을 결성했다.

 

connection

예문: Is there a connection between the two crimes?

해석: 두 범죄 사이에 연관성(연결)이 있습니까?


guilt by association [ɡɪlt baɪ əˌsoʊsiˈeɪʃn]

(숙어) 연좌제, 유유상종으로 인한 비난, 동류로 취급됨

 

자신이 직접 잘못을 저지르지 않았더라도, 잘못을 저지른 사람들과 어울리거나 관련이 있다는 이유만으로 똑같이 비난받거나 죄가 있다고 여겨지는 억울한 상황을 말합니다. "친구를 보면 그 사람을 안다"는 논리가 부정적으로 적용된 경우입니다.

 

  1. He was a victim of guilt by association. (그는 연좌제의 희생양이었다.)
  2. Avoid guilt by association by choosing your friends wisely. (친구를 현명하게 사귀어서 나쁜 무리에 휩쓸리는 비난을 피하라.)
  3. The prosecutor tried to establish guilt by association. (검사는 주변 인물과의 관계를 통해 그의 죄를 입증하려 했다.)
  4. It is unfair to judge him based on guilt by association. (단지 관련이 있다는 이유만으로 그를 판단하는 것은 불공평하다.)

free association [friː əˌsoʊsiˈeɪʃn]

(명사구) 자유 연상

 

심리학(정신분석학) 용어로, 환자가 마음속에 떠오르는 생각, 감정, 기억 등을 아무런 검열 없이 즉각적으로 말하게 하는 치료 기법입니다. 무의식을 탐구할 때 씁니다.

 

  1. Freud used free association to explore the unconscious mind. (프로이트는 무의식을 탐구하기 위해 자유 연상법을 사용했다.)
  2. In free association, you say whatever comes to mind. (자유 연상에서는 마음에 떠오르는 것은 무엇이든 말한다.)
  3. The therapist asked him to try free association. (치료사는 그에게 자유 연상을 시도해 보라고 요청했다.)
  4. Free association can reveal hidden traumas. (자유 연상은 숨겨진 트라우마를 드러낼 수 있다.)

homeowners association [ˈhoʊmoʊnərz əˌsoʊsiˈeɪʃn]

(명사구) 입주자 대표 회의, 주택 소유자 협회 (HOA)

 

미국의 주택 단지나 아파트 단지에서 거주 환경을 관리하고 규칙을 정하는 주민 자치 조직입니다. 잔디 깎기, 페인트 색깔, 주차 규정 등을 아주 깐깐하게 관리하는 것으로 유명합니다. 줄여서 'HOA'라고 부릅니다.

 

  1. The homeowners association fined him for not mowing his lawn. (주택 소유자 협회는 잔디를 깎지 않았다는 이유로 그에게 벌금을 부과했다.)
  2. You have to pay monthly fees to the homeowners association. (당신은 주택 소유자 협회에 매달 회비를 내야 한다.)
  3. The homeowners association has strict rules about pets. (그 주택 소유자 협회는 반려동물에 대한 엄격한 규칙을 가지고 있다.)
  4. He was elected as the president of the homeowners association. (그는 입주자 대표 회의의 회장으로 선출되었다.)

association football [əˌsoʊsiˈeɪʃn ˈfʊtbɔːl]

(명사구) 축구 (Soccer의 정식 명칭)

 

우리가 흔히 말하는 '축구(Soccer)'의 정식 명칭입니다. 미식축구(American football)나 럭비(Rugby football)와 구분하기 위해 쓰는 말이며, 'Soccer'라는 단어 자체가 'Association'의 중간 글자 'soc'에서 유래했습니다.

 

  1. Association football is the most popular sport in the world. (축구는 세계에서 가장 인기 있는 스포츠다.)
  2. The rules of association football were established in England. (축구의 규칙은 영국에서 확립되었다.)
  3. FIFA stands for the International Federation of Association Football. (FIFA는 국제축구연맹의 약자다.)
  4. In the US, association football is called soccer. (미국에서는 축구를 사커라고 부른다.)

close association [kloʊs əˌsoʊsiˈeɪʃn]

(명사구) 밀접한 관계, 긴밀한 제휴

 

두 사람이나 단체, 혹은 두 가지 개념이 아주 가깝게 연결되어 있거나 협력하는 상태를 말합니다. 떼려야 뗄 수 없는 사이를 설명할 때 씁니다.

 

  1. They have worked in close association for many years. (그들은 수년 동안 긴밀한 제휴 관계 속에서 일해왔다.)
  2. There is a close association between diet and health. (식단과 건강 사이에는 밀접한 관계가 있다.)
  3. The company maintained a close association with the university. (그 회사는 대학과 긴밀한 관계를 유지했다.)
  4. His close association with the scandal ruined his career. (그 스캔들과의 밀접한 연관성이 그의 경력을 망쳤다.)

negative association [ˈneɡətɪv əˌsoʊsiˈeɪʃn]

(명사구) 부정적인 연상, 안 좋은 기억/이미지

 

어떤 장소, 물건, 단어를 접했을 때 과거의 안 좋은 기억이나 나쁜 이미지가 떠오르는 것을 말합니다. 트라우마나 편견과 관련이 있습니다.

 

  1. I have a negative association with hospitals. (나는 병원에 대해 부정적인 연상(안 좋은 기억)을 가지고 있다.)
  2. The brand is trying to remove its negative association. (그 브랜드는 부정적인 이미지를 없애려고 노력 중이다.)
  3. Certain smells can trigger a negative association. (특정 냄새는 부정적인 연상을 유발할 수 있다.)
  4. Avoid using words that have a negative association. (부정적인 연상을 주는 단어 사용을 피하세요.)

guilt by association, free association, homeowners association, association football, close association, negative association

(숙어) 연좌제(유유상종의 죄), 자유 연상, 입주자 대표 회의(주택 소유자 협회), 축구(정식 명칭), 밀접한 관계, 부정적 연상

 

이 표현들은 사회, 심리, 스포츠, 주거 등 다양한 분야에서 쓰입니다. guilt by association은 어떤 사람과 어울린다는 이유만으로 그 사람의 죄를 함께 뒤집어쓰는 '연좌제'나, 나쁜 사람과 친하다는 이유로 비난받는 상황을 뜻합니다. free association은 정신분석학 용어로, 마음속에 떠오르는 것을 자유롭게 말하게 하여 무의식을 분석하는 '자유 연상' 기법입니다. homeowners association (HOA)은 아파트나 주택 단지의 관리를 맡는 '주택 소유자 협회(입주자 대표 회의)'입니다. association football은 흔히 'Soccer'라고 부르는 '축구'의 정식 명칭입니다('Soccer'라는 단어가 Association의 'soc'에서 유래). close association은 긴밀하고 '밀접한 관계'를, negative association은 어떤 대상에 대해 갖는 '부정적인 느낌(연상)'을 의미합니다.

 

  1. He claimed he was a victim of guilt by association. (그는 자신이 연좌제(억울한 누명)의 피해자라고 주장했다.)
  2. Freud used free association to uncover hidden thoughts. (프로이트는 숨겨진 생각을 밝혀내기 위해 자유 연상을 사용했다.)
  3. The homeowners association strictly regulates lawn care. (주택 소유자 협회(HOA)는 잔디 관리를 엄격히 규제한다.)
  4. Association football is the world's most popular sport. (축구(정식 명칭)는 세계에서 가장 인기 있는 스포츠다.)
  5. The two companies have a close association. (그 두 회사는 밀접한 관계를 맺고 있다.)
  6. I have a negative association with hospitals. (나는 병원에 대해 부정적인 연상(안 좋은 기억)을 가지고 있다.)
  7. Avoid guilt by association by choosing friends wisely. (친구를 현명하게 사귀어 나쁜 친구 때문에 받는 오해를 피해라.)
  8. Fees for the homeowners association have increased. (주택 소유자 협회 회비가 인상되었다.)

핵심 뜻

특수 분야의 연관성. 사회적 판단의 오류, 심리 치료 기법, 주거 관리 단체, 스포츠 정식 명칭, 관계의 밀도와 느낌.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

guilt by association 연좌제 숙어구로, '오류'. '직접' '죄' '를' '짓지' '않았어도' '범인' '과' '연관' '되어' '있다는' '이유' '로' '비난' '받음'.
free association 자유 연상 명사구로, '심리'. '검열' '없이' '자유롭게' '떠오르는' '단어' '나' '생각' '을' '말하는' '치료' '기법'.
homeowners association 입주자 대표 회의 명사구로, '주거'. '공동' '주택' '단지' '의' '규칙' '과' '관리' '를' '위해' '소유자' '들이' '만든' '조직' '(' 'HOA' ')'.
association football 축구 명사구로, '스포츠'. '손' '을' '쓰지' '않는' '규칙' '을' '따르는' '축구' '협회' '의' '공식' '경기' '(' 'Soccer' ')'.
close association 밀접한 관계 명사구로, '친밀'. '서로' '매우' '가깝게' '협력' '하거나' '강하게' '연결' '된' '상태'.
negative association 부정적 연상 명사구로, '감정'. '어떤' '대상' '을' '보거나' '생각' '할' '때' '떠오르는' '나쁜' '기억' '이나' '느낌'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리

비슷한 어휘 핵심 뜻

HOA 주택 소유자 협회 (Homeowners Association의 약어)
soccer 축구 (association football에서 soc를 따서 만든 단어)
connotation 함축, 느낌 (negative association과 유사한 언어적 뉘앙스)

 

HOA

예문: The HOA rules are very strict.

해석: 입주자 대표 회의(HOA) 규칙은 매우 엄격하다.

 

soccer

예문: We play soccer every weekend.

해석: 우리는 매주 주말 축구를 한다.

 

connotation

예문: The word has a negative connotation.

해석: 그 단어는 부정적인 함축(뉘앙스)을 가지고 있다.


결론 정리

'association'은 단체와 심리적 연결을 모두 뜻합니다. 'trade/bar/alumni association'은 단체의 종류를, 'guilt by association'은 사회적 현상을, 'homeowners association'은 주거 관리를 나타냅니다.

반응형