Day158 , upgrade , system upgrade, software upgrade, hardware upgrade, major upgrade, free upgrade, class upgrade, upgrade facilities, upgrade skills, security upgrade, substantial upgrade

미인생 2025. 12. 6. 07:14

Technological Upgrade (기술적 업그레이드): 기계나 시스템의 성능을 향상시키는 것을 의미합니다.

'upgrade'는 기본적으로 "업그레이드하다", "향상시키다"라는 뜻으로 쓰이며, 품질, 성능, 또는 지위를 더 높은 수준으로 개선하는 행위를 의미합니다. 또한, "개선"이나 "승급"이라는 명사의 뜻도 가집니다. 기술, 경영, 서비스, 교육 등 모든 분야에서 발전과 혁신을 다루는 핵심 단어로 등장합니다.

1. system upgrade (시스템 업그레이드)

해석: 컴퓨터나 운영 체제의 핵심 요소를 개선하여 성능과 기능을 향상시키는 행위.
예문: Performing a regular system upgrade is necessary to maintain security against new threats. (시스템 업그레이드를 정기적으로 수행하는 것은 새로운 위협에 대한 보안을 유지하는 데 필수적이다.)
예문: The utility company announced a complete system upgrade to improve service reliability. (그 유틸리티 회사는 서비스 신뢰도를 개선하기 위해 완전한 시스템 업그레이드를 발표했다.)

2. software upgrade (소프트웨어 업그레이드)

해석: 특정 프로그램이나 애플리케이션에 새로운 기능을 추가하거나 기존 문제를 해결하는 행위.
예문: The new software upgrade introduced several features requested by users. (새로운 소프트웨어 업그레이드는 사용자들이 요청했던 여러 기능을 도입했다.)

3. hardware upgrade (하드웨어 업그레이드)

해석: 컴퓨터의 물리적 구성 요소 (예: 메모리, CPU, 그래픽 카드)를 교체하여 성능을 향상시키는 행위.
예문: Gamers often perform a major hardware upgrade to run the latest games smoothly. (게이머들은 최신 게임을 원활하게 실행하기 위해 종종 대규모 하드웨어 업그레이드를 수행한다.)

4. major upgrade (대대적인 개선/주요 업그레이드)

해석: 부분적인 수정이 아니라, 근본적이고 큰 폭의 성능 향상이나 현대화.
예문: The infrastructure project requires a major upgrade of all old piping. (그 기반 시설 프로젝트는 모든 낡은 배관에 대한 대대적인 개선을 필요로 한다.)

5. free upgrade (무료 업그레이드)

해석: 추가 비용 없이 더 좋거나 높은 수준의 서비스/제품을 받는 것. (마케팅 전략)
예문: Frequent flyers often receive a free upgrade to business class. (자주 비행하는 승객들은 종종 비즈니스 클래스로 무료 업그레이드를 받는다.)

6. class upgrade (좌석 승급/클래스 업그레이드)

해석: 항공기나 호텔 등에서 더 나은 등급의 서비스 (예: 이코노미에서 비즈니스)를 받는 것.
예문: They were delighted to receive a surprise class upgrade on their flight. (그들은 항공편에서 깜짝 좌석 승급을 받아 기뻐했다.)

7. upgrade facilities (시설을 개선하다)

해석: 건물, 장비, 또는 환경을 더 현대적이고 효율적인 상태로 향상시키는 행위.
예문: The school board voted to upgrade facilities in the science department. (교육 위원회는 과학 부서의 시설을 개선하기 위해 투표했다.)

8. upgrade skills (기술을 향상시키다)

해석: 개인의 능력, 전문성, 또는 직업적 기술을 최신 표준에 맞춰 발전시키는 행위. (재교육)
예문: Continuous learning is necessary to upgrade skills in the rapidly changing tech industry. (급변하는 기술 산업에서 기술을 향상시키기 위해서는 지속적인 학습이 필수적이다.)

9. security upgrade (보안 강화/보안 업그레이드)

해석: 보안 시스템을 더 강력하고 최신의 것으로 개선하는 행위. (데이터 보호 지문에서 중요)
예문: Companies perform regular security upgrades to fend off cyber attacks. (기업들은 사이버 공격을 막기 위해 정기적인 보안 강화를 수행한다.)

10. substantial upgrade (상당한 개선)

해석: 투자 비용 대비 크고 가치 있는 향상이 이루어지는 것.
예문: The new model offers a substantial upgrade in battery life and processing speed. (새 모델은 배터리 수명과 처리 속도 면에서 상당한 개선을 제공한다.)

Status/Role Upgrade (지위/역할 업그레이드): 개인의 사회적 위치나 역할이 높아지는 것을 의미합니다.

대한민국 입시 주요 POINT

'upgrade'는 기술 혁신의 동력, 비용-효율성 분석, 그리고 지속적인 자기 계발을 다루는 기술, 경영, 사회 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 혁신과 구형화 (Obsolescence)

upgrade는 기술 발전의 속도를 상징합니다. 지문은 기업들이 upgrade를 통해 경쟁 우위를 확보하지만, 이로 인해 이전 제품이 빠르게 **구형화(obsolescence)**되는 현상을 논하며 기술 윤리 문제를 다루기도 합니다.

2. 비용-효율성 분석 (Cost-Benefit Analysis)

substantial upgrade는 투자 결정의 합리성을 논할 때 중요합니다. 업그레이드에 드는 비용과 그로 인해 얻는 효율성이나 수익을 비교하여 가장 합리적인 선택을 해야 함을 강조합니다.

3. 인적 자본의 유지 (Upgrade Skills)

upgrade skills는 **평생 학습(lifelong learning)**의 중요성을 강조합니다. 기술 변화가 빠른 시대에 개인은 자신의 인적 자본을 지속적으로 업데이트해야만 노동 시장에서 경쟁력을 유지할 수 있다는 논리를 제시합니다.

upgrade [ʌpˈɡreɪd] 더 나은 상태로 개선하는 것

핵심 뜻

더 나은 수준, 더 높은 등급, 또는 더 새로운 버전으로 향상시키다, 개선하다 (동사). 개선, 향상된 버전 (명사).

Quality/Comfort Upgrade (품질/편안함 업그레이드): 생활의 질이나 편의성을 높이는 것을 의미합니다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

up (부사)	'위로', '더 높은 곳으로'	가치나 수준을 위로 끌어올림.	상향 (Upward)
grade (명사)	'등급', '수준'	더 높은 등급으로 이동함.	등급 (Level)
종합 뉘앙스	(1) 기존의 것보다 더 좋거나 진보된 상태로 바꾸는 행위. (2) 지위나 품질을 상향 조정함.	'상향 개선 및 교체'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

up (위로) + grade (등급)

"등급을 위로 올리다"

성능 향상/개선 -> 더 높은 버전으로 교체 -> (직위) 승진 -> (객실) 좌석 승급

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	개선하다, 향상시키다	구형을 신형으로, 낮은 수준을 높은 수준으로 바꾸다.	We need to upgrade our computer system. (우리는 컴퓨터 시스템을 업그레이드해야 한다.)
동사 (V.)	(등급을) 올리다	호텔 객실이나 항공기 좌석 등을 더 좋은 등급으로 바꾸다.	We were upgraded to business class. (우리는 비즈니스석으로 업그레이드되었다.)
명사 (N.)	개선, 향상	더 나아지거나 높아진 상태.	The service received a major upgrade. (그 서비스는 대대적인 개선을 받았다.)
명사 (N.)	업그레이드판	개선된 버전의 제품이나 소프트웨어.	The new upgrade fixes the security flaws. (새 업그레이드판은 보안 결함을 수정한다.)

Skill/Knowledge Upgrade (기술/지식 업그레이드): 개인의 능력이나 지식 수준을 향상시키는 것을 의미합니다.

활용 예문 (리스트)

She needs to upgrade her skills to get a better job. (그녀는 더 좋은 직업을 얻기 위해 자신의 기술을 향상시켜야 한다.)
The management is planning a comprehensive upgrade of the factory machinery. (경영진은 공장 기계에 대한 포괄적인 개선을 계획 중이다.)
We upgraded the software to the latest version. (우리는 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트했다.)
His performance report showed a significant upgrade from last quarter. (그의 성과 보고서는 지난 분기보다 상당한 향상을 보여주었다.)
Is there an extra charge to upgrade our room view? (우리 방 전망을 개선하는 데 추가 요금이 있습니까?)

전체 뉘앙스 설명

upgrade는 **'위로(up) 등급(grade)을 올리다'**는 의미를 통해, 기존의 것보다 성능, 품질, 가치, 또는 지위가 더 좋은 상태로 상향 변화하는 행위를 핵심 뉘앙스로 가집니다. 이는 구형 기계를 신형으로 교체하는 기술적 개선이거나, 돈을 더 내고 더 좋은 서비스를 받는 등급 상향이거나, 경력 개발을 통해 지위가 높아지는 것을 모두 포괄합니다.

마지막 핵심 정리

upgrade는 '더 높은 수준으로 개선하거나 교체하다' (동사) 또는 '개선된 버전이나 향상' (명사)을 의미합니다.

Travel/Experience Upgrade (여행/경험 업그레이드): 여행이나 서비스의 등급을 높여 더 나은 경험을 제공받는 것을 의미합니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

upgraded [ʌpˈɡreɪdɪd] (형용사): 향상된, 개선된
upgrader [ʌpˈɡreɪdər] (명사): 업그레이드하는 사람/장치
downgrade [ˈdaʊnɡreɪd] (동사/명사): 등급을 낮추다 (반대 개념)

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Upgrade	동사	더 높은 수준/버전으로 교체하거나 개선하다. (수준 상향 강조)
Update	동사	최신 정보나 날짜에 맞추어 정보를 갱신하다. (최신 정보 유지 강조)
Improve	동사	단순히 더 좋게 만들다 (수준에 상관없이). (일반적인 개선 강조)
Enhance	동사	가치, 매력, 품질 등을 더욱 강화하거나 높이다. (매력, 가치 증진 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

Update: We need to update our security passwords regularly. (우리는 보안 암호를 정기적으로 갱신해야 한다.)
Improve: The manager wants to improve team communication. (매니저는 팀 소통을 개선하기를 원한다.)
Enhance: She used makeup to enhance her natural beauty. (그녀는 자신의 자연스러운 아름다움을 강화하기 위해 화장을 했다.)

결론 정리

upgrade는 **'등급을 위로 올리다'**는 의미 그대로, 성능, 지위, 품질 등을 더 나은 상태로 상향 조정하는 행위와 그 결과를 나타내는 핵심 단어입니다.

upgrade [ˈʌpɡreɪd]

(명사/동사) 업그레이드, 성능 개선; (성능 등을) 개선하다, 향상시키다

기존의 제품, 서비스, 시스템, 혹은 기술을 더 새롭고 향상된 버전이나 모델로 교체하거나 개선하는 행위를 의미합니다. 단순히 '수리'하는 것(repair)이 아니라, 기능이나 품질을 '높이는'(up) 변화를 강조합니다.

The company offers a free upgrade to the latest software. (그 회사는 최신 소프트웨어로 무료 업그레이드를 제공한다.)
We need to upgrade the old machine to improve efficiency. (우리는 효율성을 개선하기 위해 낡은 기계를 업그레이드해야 한다.)
He received a complimentary upgrade to a single room. (그는 1인용 객실로 무료 업그레이드를 받았다.)
The system requires a major upgrade. (그 시스템은 대규모 업그레이드를 필요로 한다.)

system upgrade [ˈsɪstəm ˈʌpɡreɪd]

(명사) 시스템 업그레이드

운영 체제, 네트워크 인프라, 또는 조직의 전체적인 체계를 개선하는 행위를 의미합니다. 시스템의 기능, 안정성, 속도 등을 전반적으로 향상시키는 것을 목표로 합니다.

The system upgrade is scheduled for this weekend. (시스템 업그레이드는 이번 주말로 예정되어 있다.)
A successful system upgrade will reduce the possibility of failure. (성공적인 시스템 업그레이드는 고장 가능성을 줄일 것이다.)
The company invested heavily in the system upgrade. (그 회사는 시스템 업그레이드에 막대하게 투자했다.)
The engineer oversaw the entire system upgrade process. (엔지니어는 전체 시스템 업그레이드 과정을 감독했다.)

software upgrade [ˈsɔːftwer ˈʌpɡreɪd]

(명사) 소프트웨어 업그레이드

컴퓨터 프로그램이나 애플리케이션의 버전 자체를 더 높은 버전(예: 1.0에서 2.0)으로 교체하여 새로운 기능과 개선된 성능을 얻는 것을 의미합니다. 단순한 버그 수정(update)과는 구별되는, 주요 기능 개선을 포함합니다.

The latest software upgrade includes new security features. (최신 소프트웨어 업그레이드는 새로운 보안 기능들을 포함한다.)
You must perform a software upgrade to maintain compatibility. (당신은 호환성을 유지하기 위해 소프트웨어 업그레이드를 수행해야 한다.)
The cost of the software upgrade is very high. (소프트웨어 업그레이드 비용은 매우 높다.)
The team worked hard to ensure a smooth software upgrade. (팀은 순조로운 소프트웨어 업그레이드를 보장하기 위해 열심히 일했다.)

hardware upgrade [ˈhɑːrdwer ˈʌpɡreɪd]

(명사) 하드웨어 업그레이드

컴퓨터나 기계의 물리적인 부품(예: CPU, RAM, 저장 장치)을 교체하거나 추가하여 성능을 향상시키는 행위를 의미합니다. 속도나 용량 증대가 주된 목적입니다.

A hardware upgrade is necessary to run the new software. (하드웨어 업그레이드는 새 소프트웨어를 실행하는 데 필수적이다.)
We installed more RAM as a hardware upgrade. (우리는 하드웨어 업그레이드로 더 많은 RAM을 설치했다.)
The engineer recommended a hardware upgrade for the old engine system. (엔지니어는 낡은 엔진 시스템을 위해 하드웨어 업그레이드를 권고했다.)
The company needs to invest in a major hardware upgrade. (그 회사는 대규모 하드웨어 업그레이드에 투자해야 한다.)

security upgrade [sɪˈkjʊrəti ˈʌpɡreɪd]

(명사) 보안 업그레이드

시스템이나 네트워크의 방어 능력을 강화하기 위해 소프트웨어 패치를 적용하거나, 물리적 보안 장비(카메라, 경비 시스템 등)를 개선하는 행위를 의미합니다. 사이버 위협에 대한 방어 수준을 높이는 것을 목표로 합니다.

The security upgrade includes a new facial recognition system. (보안 업그레이드는 새로운 얼굴 인식 시스템을 포함한다.)
The building requires a security upgrade to meet legal requirements. (그 건물은 법적 요구 사항을 충족하기 위해 보안 업그레이드를 필요로 한다.)
We performed a critical security upgrade overnight. (우리는 밤사이에 중요한 보안 업그레이드를 수행했다.)
The manager ordered a security upgrade after the data breach. (관리자는 데이터 유출 후 보안 업그레이드를 명령했다.)

upgrade, system upgrade, software upgrade, hardware upgrade, security upgrade

(명사) 업그레이드, 개선 / (동사) 업그레이드하다, 개선하다 / (숙어) 시스템/소프트웨어/하드웨어/보안 업그레이드

'upgrade'는 '기존의 것을' '더 좋고 새로운 버전이나 수준으로' '향상시키거나 개선하는' 행위를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'system upgrade', 'software upgrade', 'hardware upgrade', 'security upgrade'는 업그레이드의 '대상'을 구체적으로 나타냅니다. 'system/software/hardware upgrade'는 '컴퓨터 시스템의 구성 요소'를, 'security upgrade'는 '보안 체계의 수준을' '향상시키는 것'을 의미합니다.

We need to upgrade our operating system for better performance. (우리는 더 나은 성능을 위해 운영 체제를 업그레이드해야 한다.)
The company announced a major software upgrade next month. (회사는 다음 달에 대규모 소프트웨어 업그레이드를 발표했다.)
A hardware upgrade is necessary to run the new program. (새 프로그램을 실행하려면 하드웨어 업그레이드가 필수적이다.)
The bank implemented a significant security upgrade after the breach. (은행은 침해 사건 후 상당한 보안 업그레이드를 시행했다.)
The system upgrade will take several hours. (시스템 업그레이드에는 몇 시간이 걸릴 것이다.)
You should install the latest security upgrade immediately. (최신 보안 업그레이드를 즉시 설치해야 한다.)
The problem requires a physical hardware upgrade, not just a software fix. (그 문제는 단순한 소프트웨어 수정이 아닌 물리적인 하드웨어 업그레이드를 필요로 한다.)
The software upgrade introduced several new features. (소프트웨어 업그레이드는 몇 가지 새로운 기능을 도입했다.)

핵심 뜻

개선, 향상. 기존의 것을 더 나은 버전이나 수준으로 높이는 행위.

upgrade	업그레이드	명사/동사로, '향상'.	'기존' '의' '성능' '이나' '수준' '을' '더' '높은' '단계' '로' '발전' '시키는' '것을' '나타내는' '기본' '개념'.
system/software/hardware	시스템/소프트웨어/하드웨어	명사로, '기술' '대상'.	'업그레이드' '의' '대상이' '운영' '체계,' '프로그램,' '물리적' '부품' '중' '어떤' '것인지' '를' '구분함'.
security	보안	명사로, '기능'.	'보호' '체계' '를' '더' '강력하게' '만들어' '위협' '에' '대한' '방어' '를' '높임' '을' '의미함'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

enhancement	향상, 증진 (upgrade 유사)
modernization	현대화
renovation	보수, 개조 (물리적)

enhancement

예문: The new engine provides an enhancement in speed.

해석: 새 엔진은 속도의 향상을 제공한다.

modernization

예문: The factory is undergoing modernization.

해석: 그 공장은 현대화를 진행 중이다.

renovation

예문: The house needs major renovation.

해석: 그 집은 대대적인 개조가 필요하다.

major upgrade [ˈmeɪdʒər ˈʌpɡreɪd]

(명사) 대규모 업그레이드, 대대적 개선

기능, 구조, 용량, 또는 성능 면에서 이전 버전이나 상태와 비교해 볼 때 근본적이고 중요한 변화를 가져오는 대규모의 개선을 의미합니다. 종종 복잡하고 비용이 많이 들며, 서비스 중단 기간을 수반할 수 있습니다.

The software requires a major upgrade to remain compatible with the new operating system. (그 소프트웨어는 새로운 운영 체제와 호환성을 유지하기 위해 대규모 업그레이드를 필요로 한다.)
The company invested heavily in a major upgrade of its system infrastructure. (그 회사는 시스템 인프라의 대규모 업그레이드에 막대하게 투자했다.)
The major upgrade will fundamentally change the product's design. (대대적 개선은 제품의 설계를 근본적으로 바꿀 것이다.)
The cost of the major upgrade exceeds the initial budget. (대규모 업그레이드 비용은 초기 예산을 초과한다.)

substantial upgrade [səbˈstænʃəl ˈʌpɡreɪd]

(명사) 실질적인 개선, 상당한 업그레이드

크기나 규모뿐만 아니라 실제로 체감할 수 있는, 눈에 띄는 가치나 성능 향상을 가져오는 개선을 의미합니다. 'major upgrade'와 유사하지만, 특히 '가치'나 '효과'의 측면을 강조합니다.

The new model offers a substantial upgrade in engine performance. (새 모델은 엔진 성능에서 상당한 업그레이드를 제공한다.)
The security system received a substantial upgrade this quarter. (보안 시스템은 이번 분기에 실질적인 개선을 받았다.)
His promotion came with a substantial upgrade in salary and title. (그의 승진은 급여와 직함에서 상당한 개선을 동반했다.)
Consumers demand a substantial upgrade to justify the higher price. (소비자들은 더 높은 가격을 정당화하기 위해 실질적인 개선을 요구한다.)

free upgrade [friː ˈʌpɡreɪd]

(명사) 무료 업그레이드, 무상 개선

고객 서비스나 로열티 프로그램의 일환으로, 추가적인 비용 지불 없이 더 좋은 제품, 좌석, 혹은 서비스로 상향 조정되는 혜택을 의미합니다. 종종 고객 만족도를 높이기 위한 전략으로 사용됩니다.

I received a free upgrade to a single room at the hotel. (나는 호텔에서 1인용 객실로 무료 업그레이드를 받았다.)
The software company offered a free upgrade to its loyal users. (그 소프트웨어 회사는 충성도 높은 사용자들에게 무상 업그레이드를 제공했다.)
The airline gave us a free upgrade because of the delay. (항공사는 지연 때문에 우리에게 무료 업그레이드를 해주었다.)
Don't expect a free upgrade every time you fly. (비행기를 탈 때마다 무료 업그레이드를 기대하지 마라.)

class upgrade [klæs ˈʌpɡreɪd]

(명사) 좌석 등급 업그레이드

항공편, 기차, 호텔 등에서 예약했던 서비스 등급보다 더 높은 등급의 서비스(예: 이코노미에서 비즈니스)를 받게 되는 것을 의미합니다. 초과 예약이나 고객 서비스의 일환으로 제공됩니다.

He often gets a class upgrade because of his frequent flyer status. (그는 상용 고객 지위 때문에 종종 좌석 등급 업그레이드를 받는다.)
A class upgrade is a pleasant surprise during long-distance travel. (좌석 등급 업그레이드는 장거리 여행 중 기분 좋은 놀라움이다.)
We hoped for a class upgrade on the overnight flight. (우리는 심야 비행에서 좌석 등급 업그레이드를 희망했다.)
The hotel offered a class upgrade to apologize for the inconvenience. (호텔은 불편에 대해 사과하기 위해 좌석 등급 업그레이드를 제공했다.)

upgrade facilities [ʌpˈɡreɪd fəˈsɪlɪtiz]

(숙어) 시설을 개선하다, 설비를 현대화하다

학교, 병원, 공장, 또는 공공 건물의 물리적인 설비나 장비를 현재의 기준에 맞게 개보수하거나 현대적인 것으로 교체하는 행위를 의미합니다. 서비스의 품질이나 안전성을 높이는 것을 목표로 합니다.

The hospital needs to upgrade its facilities to provide better medical treatment. (병원은 더 나은 의료 치료를 제공하기 위해 시설을 개선해야 한다.)
The city council voted to upgrade facilities in local parks. (시 의회는 지역 공원의 시설을 개선하는 것에 투표했다.)
The engineer is planning how to upgrade the factory facilities. (엔지니어는 공장 시설을 개선하는 방법을 계획하고 있다.)
They invested money to upgrade facilities and meet safety standards. (그들은 시설을 개선하고 안전 기준을 충족하기 위해 돈을 투자했다.)

upgrade skills [ʌpˈɡreɪd skɪlz]

(숙어) 기술을 향상시키다, 숙련도를 높이다

개인이 이미 가지고 있는 기술이나 지식에 최신 정보를 추가하거나, 더 높은 수준의 전문성을 갖추기 위해 교육이나 훈련을 받는 행위를 의미합니다. 직업 시장에서 경쟁력을 유지하는 데 필수적입니다.

Employees must upgrade their skills regularly to stay relevant. (직원들은 관련성을 유지하기 위해 자신의 기술을 정기적으로 향상시켜야 한다.)
He took online courses to upgrade his skills in data analysis. (그는 데이터 분석에서 자신의 기술을 향상시키기 위해 온라인 강좌를 들었다.)
Upgrading skills is key to job security in the tech industry. (기술을 향상시키는 것은 기술 산업에서 직업 안정의 비결이다.)
The company sponsors staff to upgrade their skills. (그 회사는 직원들이 자신의 기술을 향상시키도록 후원한다.)

major upgrade, substantial upgrade, free upgrade, class upgrade, upgrade facilities, upgrade skills

(숙어) 대규모 업그레이드, 상당한 개선, 무료 업그레이드, 좌석 승급, 시설을 개선하다, 기술을 향상시키다

이 표현들은 업그레이드의 '규모', '금전적 조건', '대상'을 나타냅니다. 'major upgrade'와 'substantial upgrade'는 '업그레이드의 내용이나 범위가' '크고 중요한' 것임을 강조합니다. 'free upgrade'는 '추가 비용 없이' '제공되는 업그레이드'를 의미합니다. 'class upgrade'는 '항공기나 호텔에서' '좌석이나 객실의 등급이 올라가는 것'을 의미합니다. 'upgrade facilities'와 'upgrade skills'는 각각 '물리적 시설'과 '개인의 능력'을 개선하는 행위를 뜻합니다.

The new version offers a major upgrade to the system architecture. (새 버전은 시스템 아키텍처에 대규모 업그레이드를 제공한다.)
Customers who purchased early received a free upgrade to the premium model. (일찍 구매한 고객들은 프리미엄 모델로 무료 업그레이드를 받았다.)
I was hoping for a class upgrade on the long-haul flight. (나는 장거리 비행에서 좌석 승급을 기대했다.)
The city plans to upgrade facilities in the public parks. (시는 공원의 시설을 개선할 계획이다.)
Employees need to upgrade their skills to remain competitive. (직원들은 경쟁력을 유지하기 위해 자신의 기술을 향상시켜야 한다.)
The renovation resulted in a substantial upgrade to the building's safety features. (개조는 건물 안전 기능에 상당한 개선을 가져왔다.)
The manager encouraged everyone to upgrade their skills through online courses. (매니저는 모두가 온라인 강좌를 통해 자신의 기술을 향상시키도록 격려했다.)
The airline offered a free upgrade due to overbooking. (항공사는 초과 예약 때문에 무료 업그레이드를 제공했다.)

핵심 뜻

업그레이드의 속성과 대상. 규모, 비용, 등급 변경, 시설 개선, 개인 능력 향상.

major/substantial	대규모의/상당한	형용사로, '규모'.	'업그레이드' '의' '범위' '나' '중요성' '이' '크고' '핵심적' '임을' '강조함'.
free	무료의	형용사로, '비용'.	'추가' '지불' '없이' '혜택' '을' '받음' '을' '나타냄'.
class	등급	명사로, '지위'.	'서비스' '나' '제품' '의' '등급' '이' '더' '좋은' '것으로' '올라감' '을' '의미함'.
facilities/skills	시설/기술	명사로, '대상'.	'개선' '의' '대상이' '물리적' '인' '건물' '인지' '개인' '의' '능력' '인지' '를' '구분함'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

significant improvement	상당한 개선 (substantial upgrade 유사)
complimentary	무료의, 서비스로 제공되는 (free upgrade 유사)
upskill	새로운 기술을 배우다 (upgrade skills 유사)

significant improvement

예문: The report showed a significant improvement in sales.

해석: 보고서는 매출의 상당한 개선을 보여주었다.

complimentary

예문: We received a complimentary bottle of wine.

해석: 우리는 서비스로 제공되는 와인 한 병을 받았다.

upskill

예문: Employees are encouraged to upskill in data analysis.

해석: 직원들은 데이터 분석 기술을 향상시키도록 장려된다.

결론 정리

'major/substantial upgrade'는 규모를, 'free upgrade'는 비용 조건을, 'class upgrade'는 등급 변경을, 'upgrade facilities/skills'는 대상별 개선 행위를 나타냅니다.

저작자표시 (새창열림)