Day157 , type , type a personality, type b personality, blood type, stereotype, type casting, type approval, type something in, type of government, type of food, the type to

미인생 2025. 12. 5. 16:40

Personality Types: 이 이미지는 'type'이 사람들의 성격이나 특징에 따른 '유형'을 의미하는 경우를 보여줍니다. 서로 다른 성향을 가진 네 명의 캐릭터가 한 공간에 공존하는 모습을 통해 다양한 '성격 유형'을 따뜻한 지브리 스타일로 표현했습니다.

'type'는 기본적으로 "유형", "종류"라는 뜻으로 쓰이며, 공통된 특징을 가진 사물이나 사람의 분류를 의미합니다. 또한, "활자", "본보기"라는 뜻과, "타이핑하다"라는 동사의 뜻도 가집니다. 심리, 과학, 사회, 언론 등 분류와 특성을 다루는 모든 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

1. type a personality (A형 성격)

해석: 경쟁적이고, 시간에 쫓기며, 적대적인 경향을 보이는 성격 유형. (심리, 건강 지문에서 중요)
예문: People with a Type A personality are at a higher risk of stress and heart disease. (A형 성격을 가진 사람들은 스트레스와 심장 질환의 위험이 더 높다.)
예문: His aggressive approach to work suggests a Type A personality. (일에 대한 그의 공격적인 접근 방식은 A형 성격을 시사한다.)

2. type b personality (B형 성격)

해석: 느긋하고, 비경쟁적이며, 유연한 성격 유형. (Type A와 대비)
예문: Individuals with a Type B personality tend to be less stressed and more creative. (B형 성격을 가진 개인들은 스트레스를 덜 받고 더 창의적인 경향이 있다.)

3. blood type (혈액형)

해석: 혈액을 특정 항원의 유무에 따라 분류한 유형 (A, B, O, AB형).
예문: Doctors must know the patient's blood type before performing a transfusion. (수혈을 하기 전에 의사는 환자의 혈액형을 알아야 한다.)

4. stereotype (고정관념/정형화)

해석: 특정 집단에 대해 과도하게 단순화되고 일반화된 생각이나 이미지. (사회, 심리 지문에서 중요)
예문: The media often reinforces harmful stereotypes about certain professions. (언론은 종종 특정 직업에 대한 해로운 고정관념을 강화한다.)

5. type casting (유형 배역/배역 고정)

해석: 배우에게 이전과 유사한 특성을 가진 역할만 반복적으로 맡기는 행위.
예문: The comedian avoided type casting by taking on a serious dramatic role. (그 코미디언은 진지한 드라마틱한 역할을 맡음으로써 유형 배역을 피했다.)

6. type approval (형식 승인/유형 승인)

해석: 특정 제품이 국가나 국제 기관이 정한 표준이나 규격을 충족하는지 확인하고 승인하는 절차. (기술, 무역 지문에서 중요)
예문: All electronic devices must undergo type approval before being sold in the domestic market. (모든 전자 장치는 국내 시장에서 판매되기 전에 형식 승인을 거쳐야 한다.)

7. type something in (무엇을 타이핑하여 입력하다)

해석: 키보드를 사용하여 텍스트나 데이터를 컴퓨터에 입력하는 행위.
예문: Please type your password in to access the secure network. (보안 네트워크에 접속하기 위해 비밀번호를 입력해 주세요.)

8. type of government (정부 형태)

해석: 국가를 통치하고 운영하는 방식의 분류 (예: 민주주의, 전제 정치).
예문: Political science analyzes the pros and cons of each type of government. (정치학은 각 정부 형태의 장단점을 분석한다.)

9. type of food (음식의 종류/유형)

해석: 특정 지역이나 재료, 조리법을 공유하는 음식의 분류 (예: 아시아 음식, 채식).
예문: Restaurants often specialize in one particular type of food to maintain quality. (식당들은 품질 유지를 위해 종종 한 가지 특정 음식의 유형을 전문으로 한다.)

10. the type to (~할 유형의 사람)

해석: 특정 행동이나 성향을 보일 가능성이 있는 사람.
예문: He is the type to help a stranger without expecting anything in return. (그는 보답을 기대하지 않고 낯선 사람을 도울 유형의 사람이다.)

To Type: 이 이미지는 'type'이 타자기나 키보드로 '글자를 입력하다'라는 동사의 의미로 쓰인 경우입니다. 빈티지 타자기를 즐겁게 치는 소녀와 마법처럼 날아오르는 글자들을 통해 '타이핑'이라는 행위를 활기차고 신비롭게 표현했습니다.

대한민국 입시 주요 POINT

'type'은 심리적 분류, 사회적 편견, 그리고 규격화의 중요성을 다루는 심리, 사회, 기술 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 심리적 분류와 건강 (Type A/B Personality)

Type A/B personality의 구분은 스트레스 반응과 건강 위험을 다루는 심리학 지문의 기본 소재입니다. 지문은 A형 성격이 가진 경쟁심과 적대감이 신체에 미치는 부정적 영향을 논합니다.

2. 고정관념과 인지적 오류 (Stereotype)

stereotype은 인간의 인지 능력이 복잡한 사회 정보를 단순화하는 과정에서 발생하는 **편향(bias)**을 설명하는 데 사용됩니다. 지문은 고정관념이 잘못된 판단과 차별을 초래하는 위험성을 경고합니다.

3. 기술과 표준화 (Type Approval)

type approval은 글로벌 경제에서 제품이 국가 간의 교역을 위해 반드시 충족해야 할 **표준(standard)**과 안전 규격의 중요성을 강조합니다. 이는 무역 장벽 해소 및 소비자 보호와 관련된 논의입니다.

type [taɪp] 특정한 종류, 글자를 입력하는 행위

핵심 뜻

공통된 특징을 가진 유형, 종류; 또는 (문서, 기사 등을) 타자 치다, 입력하다 (명사/동사).

Typography: 이 이미지는 'type'이 인쇄된 '활자'나 '글씨체'를 의미하는 경우를 나타냅니다. 고풍스러운 도서관에서 노인이 고서의 화려한 글씨체를 돋보기로 관찰하는 모습을 통해 인쇄술과 관련된 '타이포그래피'의 뉘앙스를 담아냈습니다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

typos (그리스어)	'타격', '도장', '인상'	어떤 것을 찍어서 자국을 남김.	표식 (Marking)
typus (라틴어)	'형태', '본보기'	인상을 통해 만들어진 형태나 본보기.	형태/본보기 (Form/Model)
종합 뉘앙스	(1) 공통된 특징을 공유하는 분류. (2) 타자기나 컴퓨터로 문자를 기록하는 행위.	'공통 특징에 의한 분류'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

그리스어 typos (인상, 도장)

"찍어낸 본보기"

종류/유형 -> 활자 (도장으로 찍은 글자) -> 타자 치다/입력하다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	유형, 종류	공통의 속성으로 묶이는 대상들의 분류.	What type of car do you drive? (당신은 어떤 종류의 차를 운전하십니까?)
명사 (N.)	활자	인쇄를 위해 사용되는 글자 형태.	The old books use a beautiful typeface. (그 오래된 책들은 아름다운 활자체를 사용한다.)
명사 (N.)	전형, 모델	어떤 종류의 대표적인 예시.	He is the strong, silent type. (그는 강하고 말이 없는 유형이다.)
동사 (V.)	타자 치다, 입력하다	컴퓨터나 타자기로 글을 쓰다.	Please type the letter immediately. (편지를 즉시 타자 쳐 주세요.)
동사 (V.)	(분류) 유형화하다	어떤 것을 특정 종류로 분류하다.	The material was typed by its chemical structure. (그 물질은 화학 구조에 의해 유형화되었다.)

My Type (Ideal/Preference): 이 이미지는 'type'이 자신이 좋아하는 '스타일'이나 '이상형'을 의미하는 경우입니다. 판타지 숲에서 여러 신비한 동물 중 늑대를 자신의 '타입'으로 선택하는 소년의 모습을 통해 개인적인 취향이나 선호를 표현했습니다.

활용 예문 (리스트)

This is not my type of movie. (이것은 내가 좋아하는 종류의 영화가 아니다.)
We need to categorize the data by type. (우리는 데이터를 유형별로 분류해야 한다.)
The company manufactures several different types of batteries. (그 회사는 몇 가지 다른 종류의 배터리를 제조한다.)
She learned to type without looking at the keyboard. (그녀는 키보드를 보지 않고 타자 치는 법을 배웠다.)
What type of music do you prefer? (어떤 종류의 음악을 선호하십니까?)

전체 뉘앙스 설명

type은 **'인상이나 도장으로 찍어 만든 형태'**라는 그리스어 어원에서 유래하여, 공통된 특징을 가진 대상들을 묶는 분류 체계를 핵심 뉘앙스로 가집니다. 이는 **'종류', '유형'**이라는 명사적 의미로 가장 흔하게 사용되며, 인쇄 활자에서 파생된 **'타자 치다'**는 동사적 의미를 가집니다. 핵심은 **'규격화된 형태나 분류'**입니다.

마지막 핵심 정리

type은 '공통 특징을 가진 유형/종류' (명사) 또는 '타자 치다/입력하다' (동사)를 의미합니다.

Type (Kind/Sort): 이 이미지는 'type'이 식물이나 사물의 '종류'를 분류할 때 사용되는 의미를 보여줍니다. 온실에서 식물 표본을 관찰하고 '꽃의 한 종류'라고 라벨을 붙이는 식물학자의 모습을 통해 분류학적인 '종류'의 의미를 시각화했습니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

typist [ˈtaɪpɪst] (명사): 타자수
typewriter [ˈtaɪpˌraɪtər] (명사): 타자기
typology [taɪˈpɑːlədʒi] (명사): 유형학, 분류학

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Type	명사	공통 속성에 기반한 일반적인 분류나 종류. (분류 기준 강조)
Kind	명사	가장 일상적이고 비공식적인 종류나 성격. (친숙한 분류 강조)
Sort	명사	품질이나 특성에 따른 범주나 종류. (분류 행위 강조)
Category	명사	공식적이고 체계적인 논리적 범주나 분류. (체계적 분류 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

Kind: What kind of person is he? (그는 어떤 종류의 사람인가요?)
Sort: We sell all sorts of books. (우리는 온갖 종류의 책을 판매한다.)
Category: File the documents under the appropriate category. (적절한 범주 아래에 서류들을 분류하세요.)

결론 정리

type은 **'도장으로 찍은 형태'**라는 어원을 통해, 공통된 특징을 가진 대상을 묶는 분류 기준을 의미하며, 타자 치는 행위와 분류 유형이라는 두 가지 핵심 의미를 가집니다.

"Type"은 키보드나 타자기로 글자를 입력하는 행위를 의미하며, 마법 같은 창작의 순간을 따뜻하게 표현했습니다.

type [taɪp]

(명사/동사) 유형, 종류, 활자; 타자 치다, 분류하다

공통된 특징을 공유하는 사물, 사람, 또는 현상의 일반적인 범주나 종류를 의미합니다. 또한 인쇄에 사용되는 활자 자체를 뜻하거나, 키보드를 사용하여 글을 입력하는 행위(타자)를 나타냅니다.

What type of car do you prefer? (당신은 어떤 종류의 차를 선호합니까?)
This is not my type of movie. (이것은 내가 좋아하는 유형의 영화가 아니다.)
Please type the letter immediately. (즉시 그 편지를 타자 쳐 주세요.)
She fits the type of leader we need. (그녀는 우리가 필요한 리더의 유형에 맞다.)

"Type A personality"는 성취 지향적이고 계획적인 성격을 나타내며, 복잡한 기계 도시를 진두지휘하는 활기찬 모습으로 표현했습니다.

type a personality [taɪp eɪ ˌpɜːrsəˈnæləti]

(명사) A형 성격 (경쟁적이고 시간 압박을 느끼는 성격)

경쟁적이고, 야심이 강하며, 시간 압박을 느끼고, 쉽게 짜증을 내는 등의 특징을 보이는 성격 유형을 의미합니다. 주로 고강도 업무를 수행하는 사람들에게서 많이 발견되며, 스트레스에 취약할 수 있습니다.

He tends to rush because he has a type a personality. (그는 A형 성격을 가졌기 때문에 서두르는 경향이 있다.)
Type A personality is often found in high-pressure jobs. (A형 성격은 종종 고압적인 직업에서 발견된다.)
The manager drives his team hard due to his type a personality. (관리자는 자신의 A형 성격 때문에 팀을 강하게 몰아붙인다.)
Individuals with a type a personality often struggle with patience. (A형 성격을 가진 개인들은 종종 인내심을 갖는 데 어려움을 겪는다.)

"Type B personality"는 여유롭고 느긋한 성격을 의미하며, 꽃밭의 해먹에서 평화롭게 음악을 즐기는 모습으로 표현했습니다.

type b personality [taɪp biː ˌpɜːrsəˈnæləti]

(명사) B형 성격 (느긋하고 여유로운 성격)

느긋하고 여유로우며, 경쟁심이 덜하고 스트레스를 덜 받는 등의 특징을 보이는 성격 유형을 의미합니다. 'Type A personality'와 반대되며, 창의성과 유연성이 높다고 평가받기도 합니다.

She handles stress well due to her type b personality. (그녀는 B형 성격 덕분에 스트레스에 잘 대처한다.)
Type B personality individuals are often more creative. (B형 성격을 가진 개인들은 종종 더 창의적이다.)
The professor has a calm type b personality. (그 교수님은 차분한 B형 성격을 가지고 있다.)
He prefers a relaxed lifestyle typical of a type b personality. (그는 B형 성격의 전형적인 느긋한 생활 방식을 선호한다.)

"Stereotype"은 고정관념을 뜻하며, 기사가 뜨개질을 하는 등 예상치 못한 행동을 하는 캐릭터들이 상자를 깨고 나오는 모습으로 표현했습니다.

stereotype [ˈsteriətaɪp]

(명사) 고정관념, 정형화된 생각

특정 집단의 사람이나 사물에 대해 지나치게 단순화하고 일반화하여 갖게 된, 부정확하거나 편향된 믿음이나 이미지를 의미합니다. 사회적 편견과 차별의 원인이 되기도 합니다.

The movie relies on harmful stereotypes. (그 영화는 해로운 고정관념에 의존한다.)
We must challenge negative stereotypes about gender roles. (우리는 성 역할에 대한 부정적인 고정관념에 도전해야 한다.)
Avoid judging people based on stereotypes. (고정관념에 기반하여 사람들을 판단하는 것을 피해라.)
The manager tried to break the stereotype of the tough boss. (관리자는 터프한 상사라는 고정관념을 깨려고 노력했다.)

type, type a personality, type b personality, stereotype

(명사) 유형, 종류, 형태 / (숙어) A형 성격, B형 성격, 혈액형, 고정 관념

'type'은 '공통된 특징을 가진' '사물이나 사람의 분류된 종류'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'type A personality'와 'type B personality'는 '성격학에서 구분하는' '경쟁적이고 조급한 유형'과 '느긋하고 여유로운 유형'의 성격을 나타냅니다. 'blood type'은 '혈액의 종류(A, B, O, AB형)'를, 'stereotype'은 '특정 집단에 대해' '단순화되고 고정된 이미지'를 의미하는 부정적인 용어입니다.

What type of music do you like? (당신은 어떤 종류의 음악을 좋아하나요?)
Individuals with type A personality are often prone to stress. (A형 성격을 가진 사람들은 종종 스트레스에 취약하다.)
I am more of a type B personality; I am very relaxed. (나는 B형 성격에 더 가깝다; 나는 매우 느긋하다.)
She suffered from a negative stereotype about her nationality. (그녀는 국적에 대한 부정적인 고정 관념 때문에 고통받았다.)
Do you know your blood type? (혈액형을 아시나요?)
We must fight against harmful stereotypes. (우리는 해로운 고정 관념에 맞서 싸워야 한다.)
Type As often prioritize work over leisure. (A형 성격을 가진 사람들은 종종 여가보다 일을 우선시한다.)
The project needs someone with a decisive type A personality. (그 프로젝트는 결단력 있는 A형 성격의 누군가를 필요로 한다.)

핵심 뜻

유형, 종류, 형태. 분류된 그룹이나 고정된 이미지.

type	유형, 종류	명사로, '분류' '의' '기본'.	'공통' '된' '특징' '에' '따라' '묶인' '집단' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
type A/B	A/B형	형용사로, '성격' '이론'.	'심리적' '행동' '특징' '에' '따라' '사람' '의' '성격' '을' '구분' '하는' '모델' '임을' '나타냄'.
blood	혈액	명사로, '생체' '분류'.	'혈액' '이' '가진' '항원' '의' '종류' '에' '따라' '나누는' '생물학적' '분류' '임을' '명시함'.
stereotype	고정 관념	명사로, '단순화'.	'집단' '에' '대한' '지나치게' '단순화' '되고' '변화' '하지' '않는' '생각' '임을' '나타냄'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

category	범주, 분류
kind	종류, 유형
prejudice	편견 (stereotype과 관련)

type casting [ˈtaɪp ˌkæstɪŋ]

(명사) 타입 캐스팅 (배우의 이미지 고정), 정형화

배우의 외모나 기존의 이미지에 맞는 역할(type)만을 반복적으로 맡기는 관행을 의미합니다. 배우에게는 연기 변신을 어렵게 하고 커리어의 한계를 주는 부정적인 요소가 될 수 있습니다.

She suffered from type casting after playing the villain for years. (그녀는 수년간 악당 역할을 맡은 후 타입 캐스팅에 시달렸다.)
The director avoids type casting to challenge his actors. (그 감독은 배우들에게 도전시키기 위해 이미지 고정을 피한다.)
Breaking the type casting image is very hard in Hollywood. (이미지 고정 이미지를 깨는 것은 할리우드에서 매우 어렵다.)
The new actor is worried about type casting. (새 배우는 타입 캐스팅에 대해 걱정하고 있다.)

"Type approval"은 제품의 특정 모델(type)이 공식적인 기준을 충족함을 인증받는 절차를 의미하며, 기상천외한 발명품에 'APPROVED' 도장을 찍는 모습으로 표현했습니다.

type approval [taɪp əˈpruːvəl]

(명사) 형식 승인, 형식 인가

제품이 대량 생산되어 판매되기 전에, 정부나 공인 기관으로부터 특정 기술 표준과 안전 요구 사항을 충족했음을 공식적으로 인증받는 절차를 의미합니다.

The product requires type approval before being sold in this country. (그 제품은 이 나라에서 판매되기 전에 형식 승인을 필요로 한다.)
Type approval ensures that all devices meet the minimum requirements. (형식 승인은 모든 장치가 최소 요건을 충족하도록 보장한다.)
The vehicle passed the strict type approval test. (그 차량은 엄격한 형식 승인 시험을 통과했다.)
Without type approval, the system is illegal. (형식 승인 없이는, 그 시스템은 불법이다.)

"Type something in"은 키보드로 무언가를 입력하는 행위를 의미하며, 입력한 단어가 실제로 눈앞에 나타나는 마법 같은 장면으로 활기차게 표현했습니다.

type something in [taɪp ˈsʌmθɪŋ ɪn]

(숙어) ~을 입력하다, 타이핑하다

키보드나 키패드를 사용하여 텍스트나 데이터를 컴퓨터, 스마트폰, 또는 기타 디지털 장치에 입력하는 행위를 의미합니다.

Please type your password in carefully. (비밀번호를 주의 깊게 입력해 주세요.)
I quickly typed the address in the search bar. (나는 검색창에 주소를 빠르게 입력했다.)
You need to type the number in the designated box. (당신은 지정된 칸에 숫자를 입력해야 한다.)
He typed the message in and pressed send. (그는 메시지를 입력하고 전송을 눌렀다.)

"Type of government"는 다양한 정부 형태를 의미하며, 사자왕(군주제), 벌 여왕(민주주의), 부엉이 현자(과두제) 등 각기 다른 통치자를 상징하는 캐릭터들의 회의 모습으로 표현했습니다.

type of government [taɪp əv ˈɡʌvərnmənt]

(명사) 정부 형태, 정치 체제

국가나 단체가 조직되고 통치되는 방식이나 구조를 의미합니다. 민주주의, 군주제, 독재정치 등 정치학에서 분류하는 다양한 체제들을 가리킵니다.

We discussed different types of government in political science class. (우리는 정치학 수업에서 서로 다른 정부 형태에 대해 논의했다.)
Democracy is the most preferred type of government globally. (민주주의는 전 세계적으로 가장 선호되는 정치 체제이다.)
Which type of government is most effective in a crisis? (어떤 정부 형태가 위기 상황에서 가장 효과적입니까?)
The nation changed its type of government after the revolution. (그 나라는 혁명 후 정치 체제를 변경했다.)

"Type of food"는 다양한 종류의 음식을 의미하며, '소울 푸드', '패스트푸드', '건강식', '길거리 음식' 등 라벨이 붙은 먹음직스러운 음식들을 한 상 가득 차려놓은 따뜻한 식사 장면으로 표현했습니다.

type of food [taɪp əv fuːd]

(명사) 음식 종류, 식품 유형

특정 지역, 문화, 혹은 영양적 특성에 따라 구분되는 음식의 범주를 의미합니다. (예: 이탈리아 음식, 건강식, 패스트푸드)

What type of food do you serve at your restaurant? (당신의 식당에서는 어떤 종류의 음식을 제공합니까?)
I prefer healthy types of food like vegetables and fish. (나는 채소와 생선 같은 건강한 식품 유형을 선호한다.)
This type of food is common in the region. (이 종류의 음식은 그 지역에서 흔하다.)
The doctor advised him to avoid processed types of food. (의사는 그에게 가공된 식품 유형을 피하도록 조언했다.)

"The type to"는 '~하는 성격의 사람'을 의미하며, 다친 새를 돕는 소년의 모습을 통해 '남을 돕는 성격'을 가진 사람임을 따뜻하게 표현했습니다.

the type to [ðə taɪp tuː]

(숙어) ~할 것 같은 사람, ~하는 유형의 사람

특정 행동이나 성향이 그 사람의 성격이나 평소 모습에 비추어 볼 때 예측 가능하거나 전형적임을 나타낼 때 사용합니다. 개인의 특성을 강조합니다.

He is not the type to complain about small things. (그는 사소한 일에 불평할 유형의 사람이 아니다.)
She is the type to always be on time. (그녀는 항상 시간을 잘 지킬 유형의 사람이다.)
Are you the type to take risks? (당신은 위험을 감수할 유형의 사람입니까?)
I thought he was the type to leave early. (나는 그가 일찍 떠날 유형의 사람이라고 생각했다.)

type casting, type approval, type something in, type of government, type of food, the type to

(숙어) (배역) 고정, 형식 승인, ~을 입력하다, 정부 형태, 음식 종류, ~할 만한 사람

이 표현들은 유형의 '활용', '인증', '행동', '범주', '성향'을 나타냅니다. 'type casting'은 '배우의 이미지가' '특정 역할에 고정되는 현상'을 의미합니다. 'type approval'은 '정부가 제품의' '특정 모델이 안전 및 규격을 충족한다고' '공식적으로 승인하는 것'을 의미합니다. 'type something in'은 '키보드 등으로' '정보를 입력하는' 행위를 나타냅니다. 'type of government'와 'type of food'는 '정치 체제'와 '음식 메뉴'라는 '구체적인 종류'를 묻는 표현입니다. 'the type to'는 '어떤 행동을 할 가능성이 있는', '그런 성향의 사람'을 의미합니다.

The actor struggled to escape type casting after his debut role. (그 배우는 데뷔 역할 후 고정된 이미지에서 벗어나기 위해 고군분투했다.)
The product requires type approval before it can be sold. (그 제품은 판매되기 전에 형식 승인을 필요로 한다.)
Please type in your password carefully. (비밀번호를 주의 깊게 입력해 주세요.)
The difference between democracy and monarchy is the type of government. (민주주의와 군주제의 차이는 정부의 형태이다.)
I don't think he's the type to lie. (나는 그가 거짓말을 할 만한 사람이라고 생각하지 않는다.)
What type of food do you serve at the restaurant? (그 식당에서는 어떤 종류의 음식을 제공합니까?)
The machine failed the type approval test. (그 기계는 형식 승인 테스트에 실패했다.)
She is the type to always help others. (그녀는 항상 다른 사람들을 도울 만한 사람이다.)

핵심 뜻

유형의 활용과 인증. 배우 이미지 고정, 공식 제품 승인, 데이터 입력, 성향 판단.

type casting	(배역) 고정	명사로, '이미지' '고착'.	'배우' '가' '특정' '유형' '의' '역할' '에' '만' '배정' '되어' '이미지' '가' '굳어지는' '현상' '을' '나타냄'.
type approval	형식 승인	명사로, '공식' '인증'.	'정부' '가' '제품' '의' '설계' '가' '규격' '을' '충족' '함' '을' '확인' '하는' '법적' '절차' '임을' '강조함'.
type in	입력하다	구동사로, '데이터' '입력'.	'키보드' '를' '사용하여' '정보' '를' '컴퓨터' '에' '기록' '하는' '행위' '를' '나타냄'.
the type to	~할 만한 사람	숙어구로, '성향' '판단'.	'주어' '가' '특정' '행동' '을' '할' '가능성' '이나' '성격' '을' '가진' '사람' '임을' '나타냄'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

pigeonholing	낙인찍기, 고정화 (type casting 유사)
certification	인증, 증명 (type approval 유사)
category	범주, 종류

pigeonholing

예문: The director worried about pigeonholing the young actor.

해석: 감독은 젊은 배우를 고정화하는 것에 대해 걱정했다.

certification

예문: The product requires safety certification.

해석: 그 제품은 안전 인증이 필요하다.