Day154 , tradition , break with tradition, long-standing tradition, family tradition, oral tradition, live up to tradition, cultural tradition, religious tradition, tradition of excellence, in keeping with tradition, folk tradition
'tradition'은 기본적으로 "전통", "관습"이라는 뜻으로 쓰이며, 오랜 시간 동안 이어져 내려오면서 한 세대에서 다음 세대로 전달되는 풍습, 신념, 또는 관행을 의미합니다. 문화, 역사, 사회, 종교, 윤리 등 광범위한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.
1. break with tradition (전통을 깨다/관습을 버리다)
- 해석: 오랫동안 유지되어 온 관행이나 규칙을 의도적으로 따르지 않고 새로운 방식을 도입하는 행위. (변화, 혁신 지문에서 중요)
- 예문: The new university decided to break with tradition by not holding a formal commencement ceremony. (그 새로운 대학은 공식적인 졸업식을 열지 않음으로써 전통을 깨기로 결정했다.)
- 예문: Innovation often requires leaders to break with tradition and experiment with new methods. (혁신은 종종 리더들이 전통을 깨고 새로운 방법을 실험하도록 요구한다.)
2. long-standing tradition (오랜 전통/장기간 지속된 관습)
- 해석: 매우 오래전부터 시작되어 지금까지 계속 이어져 오고 있는 전통.
- 예문: The annual winter festival is a long-standing tradition in this mountain town. (연례 겨울 축제는 이 산간 마을의 오랜 전통이다.)
3. family tradition (가족 전통)
- 해석: 특정 가족 내에서 세대 간에 전해지는 의례나 관습 (예: 명절 음식, 기념 방식).
- 예문: Passing down holiday recipes is an important family tradition in their culture. (명절 음식을 물려주는 것은 그들 문화에서 중요한 가족 전통이다.)
4. oral tradition (구전 전통)
- 해석: 문자 기록 없이 말이나 이야기를 통해 한 세대에서 다음 세대로 지식, 역사, 신화 등이 전달되는 방식. (인류학, 역사 지문에서 중요)
- 예문: Anthropologists study oral tradition to understand the history of pre-literate societies. (인류학자들은 문자 사용 이전 사회의 역사를 이해하기 위해 구전 전통을 연구한다.)
5. live up to tradition (전통에 걸맞게 행동하다/기준을 충족하다)
- 해석: 과거의 높은 표준이나 기대에 부합하도록 행동하거나 성과를 내는 행위.
- 예문: The team felt pressure to live up to the tradition of excellence established by previous generations. (팀은 이전 세대가 확립한 우수함의 전통에 걸맞게 행동해야 한다는 압박감을 느꼈다.)
6. cultural tradition (문화적 전통)
- 해석: 특정 문화권이 공유하는 광범위한 관습, 예술, 믿음 체계.
- 예문: Respecting the host country's cultural tradition is essential for diplomacy. (주재국의 문화적 전통을 존중하는 것은 외교에 필수적이다.)
7. religious tradition (종교적 전통)
- 해석: 특정 종교의 교리에 기반하여 행해지는 의식, 축제, 관습.
- 예문: Many ethical values in society are rooted in religious tradition. (사회 내 많은 윤리적 가치는 종교적 전통에 뿌리를 두고 있다.)
8. tradition of excellence (우수성의 전통/뛰어남의 역사)
- 해석: 오랜 기간 동안 계속해서 높은 성과나 품질을 유지해 온 기록. (경영, 교육 지문에서 중요)
- 예문: The university maintains a strong tradition of excellence in scientific research. (그 대학은 과학 연구에서 강력한 우수성의 전통을 유지한다.)
9. in keeping with tradition (전통에 맞게/관습에 따라)
- 해석 해석: 기존의 확립된 방식을 따르거나 존중하며.
- 예문: The ceremony was conducted in keeping with tradition. (그 의식은 전통에 맞게 진행되었다.)
10. folk tradition (민속 전통/민간 전통)
- 해석: 일반 대중 사이에서 구전되거나 행해지는 민요, 공예, 관습 등.
- 예문: Preserving folk tradition is important for maintaining cultural identity. (민속 전통을 보존하는 것은 문화적 정체성을 유지하는 데 중요하다.)
대한민국 입시 주요 POINT
'tradition'은 변화와 보존의 갈등, 문화적 정체성, 그리고 사회적 규칙의 근원을 다루는 역사, 사회, 윤리 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.
1. 전통 보존 vs. 혁신 (Break with Tradition)
- break with tradition은 사회가 발전하기 위해 낡고 비효율적인 관습을 버려야 한다는 **혁신(innovation)**의 필요성을 논할 때 사용됩니다. 지문은 전통을 무비판적으로 따르는 태도의 위험성을 경고합니다.
2. 지식 전달의 방식 (Oral Tradition)
- oral tradition은 문자가 없던 시기에 지식이 세대를 넘어 전승되는 방식을 설명합니다. 이는 **기록(writing)**을 통한 지식 전달 방식과 비교되며, 구전의 **장점(공동체 유대)**과 **단점(왜곡 가능성)**을 분석하는 인류학적 논점이 됩니다.
3. 정체성과 지속성 (Long-standing Tradition)
- long-standing tradition은 개인이나 집단의 **정체성(identity)**과 소속감을 형성하는 핵심 요소입니다. 전통을 살아있는 문화로 발전시켜 live up to tradition하는 것이 공동체의 지속성을 유지하는 길임을 강조합니다.
tradition [trəˈdɪʃn] 오랜 시간 이어져 온 생활 방식
핵심 뜻
오랜 기간 동안 이어져 내려온 전통, 관습; 또는 관례 (명사).
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| trāns- (라틴어) | '넘어서', '가로질러' | 세대와 세대를 넘어서 전달됨. | 초월 (Across) |
| dare (라틴어) | '주다', '전달하다' | 지식이나 관습을 넘겨 주는 행위. | 전달 (Handing Down) |
| 종합 뉘앙스 | 과거의 행위나 믿음을 후대에 물려주어 지속적으로 유지하고 재현하는 문화적, 사회적 관행. | '세대 간의 전달된 문화' |
단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름
| 라틴어 trāditiō (전달, 넘겨주기) | "넘겨주어 계승하는 것" | 관습/풍습 (문화적 전달) -> 전통 (오랜 기간 유지) -> 관례 (조직 내의 방식) |
품사별 의미와 쉬운 예문 (표)
품사 의미 상세 설명 쉬운 예문
| 명사 (N.) | 전통, 풍습 | 세대를 거쳐 전해 내려오는 관습이나 신념. | We celebrate Christmas according to family tradition. (우리는 가족 전통에 따라 크리스마스를 기념한다.) |
| 명사 (N.) | 관례, 관습 | 특정 집단이나 조직 내에서 흔히 행해지는 방식. | It is a school tradition to hold a farewell concert. (졸업 콘서트를 개최하는 것은 학교 관례이다.) |
활용 예문 (리스트)
- The university has a long-standing tradition of academic excellence. (그 대학은 오랜 전통의 학문적 우수성을 가지고 있다.)
- The city is known for its unique cultural traditions. (그 도시는 독특한 문화적 전통으로 유명하다.)
- We must respect the local traditions when traveling abroad. (우리는 해외여행 시 현지 관습을 존중해야 한다.)
- His actions broke with the established traditions of the company. (그의 행동은 회사의 확립된 관례를 깼다.)
- Tradition provides stability and identity to a community. (전통은 공동체에 안정과 정체성을 제공한다.)
전체 뉘앙스 설명
tradition은 **'넘겨주다(trāns-dare)'**는 라틴어 어원에서 알 수 있듯이, 과거 세대의 지식, 관습, 믿음이 다음 세대로 이어져 지속적으로 유지되는 행위와 그 내용을 의미합니다. 이는 단순한 '습관(habit)'을 넘어, 공동체가 공유하는 역사적 권위와 정체성을 내포합니다. 전통은 변화를 거부하는 보수적인 뉘앙스를 가질 수도 있고, 문화를 계승하는 긍정적인 의미를 가질 수도 있습니다.
마지막 핵심 정리
tradition은 **'세대를 거쳐 전해 내려오는 관습, 전통'**을 의미하는 명사입니다.
파생어 (발음 포함) (리스트)
- traditional [trəˈdɪʃənl] (형용사): 전통적인, 관습적인
- traditionally [trəˈdɪʃənəli] (부사): 전통적으로
- transitional [trænˈzɪʃənl] (형용사): 과도기의, 이행의 (어원적 관련)
유의어 비교 (표)
단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락
| Tradition | 명사 | 세대 간에 전달되어 지속되는 문화적/사회적 관습. (계승, 정체성 강조) |
| Custom | 명사 | 특정 집단이나 지역에서 오랫동안 행해진 일반적인 관습이나 습관. (지역적/사회적 습관 강조) |
| Convention | 명사 | 특정 상황이나 조직에서 합의되어 따르는 규칙이나 관례. (합의, 형식 강조) |
| Ritual | 명사 | 종교적 또는 상징적인 목적을 가진 의례나 의식. (상징성, 의례 강조) |
유의어 예문 (해석 포함) (리스트)
- Custom: It is the local custom to remove shoes before entering the house. (집에 들어가기 전에 신발을 벗는 것이 현지 관습이다.)
- Convention: By convention, the oldest member leads the discussion. (관례에 따라 가장 나이 많은 구성원이 토론을 이끈다.)
- Ritual: The ancient wedding ritual lasted three days. (그 고대 결혼 의식은 사흘 동안 지속되었다.)
결론 정리
tradition은 **'넘겨주기'**라는 의미를 통해, 과거와 현재를 연결하고 공동체의 정체성을 형성하는 데 필수적인 문화적 관습과 신념의 계승을 나타내는 핵심 단어입니다.
tradition [trəˈdɪʃən]
(명사) 전통, 관습, 관례
오랜 시간 동안 이어져 내려오며 한 집단이나 사회의 정체성을 형성하는 믿음, 관습, 행위의 방식을 의미합니다. 과거와의 연결고리를 제공합니다.
- It is a family tradition to eat turkey on Thanksgiving. (추수감사절에 칠면조를 먹는 것은 가족 전통이다.)
- We must respect the traditions of other cultures. (우리는 다른 문화의 전통들을 존중해야 한다.)
- The tradition of afternoon tea is popular in Britain. (애프터눈 티의 전통은 영국에서 인기가 있다.)
- The company has a proud tradition of quality service. (그 회사는 품질 좋은 서비스라는 자랑스러운 전통을 가지고 있다.)
break with tradition [breɪk wɪð trəˈdɪʃən]
(숙어) 전통을 깨다, 관습을 버리다
오랫동안 지켜져 온 방식이나 관례를 의도적으로 따르지 않고 새로운 방식을 시도하는 행위를 의미합니다. 혁신, 변화, 또는 반항의 뉘앙스를 가집니다.
- The young artist decided to break with tradition in her painting style. (그 젊은 예술가는 자신의 화풍에서 전통을 깨기로 결정했다.)
- The company will break with tradition and allow remote work. (그 회사는 전통을 깨고 재택근무를 허용할 것이다.)
- It was a shocking decision to break with tradition. (그것은 전통을 깨는 충격적인 결정이었다.)
- Sometimes you need to break with tradition to find a new solution. (때로는 새로운 해결책을 찾기 위해 전통을 깰 필요가 있다.)
long-standing tradition [lɔːŋ ˈstændɪŋ trəˈdɪʃən]
(명사) 오랜 전통, 오래된 관습
매우 오랜 기간 동안 확립되어 지속적으로 유지되어 온 전통을 의미합니다. 역사적 깊이와 견고함을 강조할 때 사용됩니다.
- It is a long-standing tradition to hold the festival in the town square. (마을 광장에서 축제를 여는 것은 오랜 전통이다.)
- The university has a long-standing tradition of academic excellence. (그 대학은 학문적 탁월함이라는 오랜 전통을 가지고 있다.)
- We value this long-standing tradition of honesty. (우리는 정직이라는 이 오랜 전통을 소중히 여긴다.)
- Breaking a long-standing tradition can cause conflict. (오랜 전통을 깨는 것은 갈등을 야기할 수 있다.)
family tradition [ˈfæməli trəˈdɪʃən]
(명사) 가족 전통, 가풍
특정 가족 구성원들 사이에서만 대대로 이어져 내려오는 관습이나 의례를 의미합니다. 가족의 유대감과 정체성을 강화하는 데 기여합니다.
- Cooking a special meal every Sunday is a family tradition. (매주 일요일 특별한 식사를 요리하는 것은 가족 전통이다.)
- We hope to pass down the family tradition to the next generation. (우리는 다음 세대에 가족 전통을 물려주기를 희망한다.)
- His family tradition values hard work and education. (그의 가족 전통은 근면함과 교육을 중시한다.)
- She broke with family tradition by becoming an engineer. (그녀는 엔지니어가 됨으로써 가족 전통을 깼다.)
tradition, break with tradition, long-standing tradition, family tradition
(명사) 전통, 관습 / (숙어) 전통을 깨다, 오랜 전통, 가풍/가족 전통
'tradition'은 '과거부터 이어져 내려오는' '관습, 풍습, 신념'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'break with tradition'은 '오래된 관습이나 규범을' '더 이상 따르지 않고 깨뜨리는' 행위를 나타냅니다. 'long-standing tradition'은 '매우 오랫동안 지속되어 온' 전통을, 'family tradition'은 '특정 가문이나 가족에게만 내려오는' 전통을 의미합니다.
- We follow the family tradition of eating together on Sundays. (우리는 일요일에 함께 식사하는 가족 전통을 따른다.)
- The young artist decided to break with tradition in his new work. (그 젊은 예술가는 새 작품에서 전통을 깨기로 결정했다.)
- The university has a long-standing tradition of academic excellence. (그 대학은 학문적 우수성이라는 오랜 전통이 있다.)
- It is difficult to break with tradition in a conservative society. (보수적인 사회에서 전통을 깨는 것은 어렵다.)
- My mother taught me all our family traditions. (어머니는 우리 가족의 모든 전통을 나에게 가르쳐주셨다.)
- The annual festival is a long-standing tradition of the town. (그 연례 축제는 마을의 오랜 전통이다.)
- The company's management style is stuck in old traditions. (그 회사의 경영 방식은 오래된 전통에 갇혀 있다.)
- The wedding ceremony broke with tradition and was held outdoors. (결혼식은 전통을 깨고 야외에서 열렸다.)
핵심 뜻
전통, 관습. 과거부터 이어져 온 관행, 그리고 그것을 따르거나 깨는 행위.
| tradition | 전통, 관습 | 명사로, '계승'. | '시간' '을' '통해' '과거' '에서' '현재' '로' '전달' '되고' '유지되는' '관행' '이나' '신념' '을' '나타내는' '기본' '개념'. |
| break with | ~을 깨다 | 구동사로, '단절'. | '기존' '의' '규범' '이나' '관습' '을' '더' '이상' '따르지' '않고' '벗어나는' '것을' '의미함'. |
| long-standing | 오랜 기간 지속된 | 형용사로, '역사'. | '전통' '이' '매우' '오래되어' '역사적' '인' '깊이' '를' '가짐' '을' '강조함'. |
| family | 가족의 | 형용사로, '혈통'. | '사회' '나' '국가' '가' '아닌' '특정' '가문' '이나' '가족' '사이에서만' '이어지는' '것' '임을' '나타냄'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기
| custom | 풍습, 관습 (사회적) |
| convention | 관례, 관습 (일반적) |
| deviate from | ~에서 벗어나다 (break with tradition 유사) |
custom
예문: It is the local custom to give gifts at weddings.
해석: 결혼식에서 선물을 주는 것은 지역의 풍습이다.
convention
예문: The movie challenges Hollywood conventions.
해석: 그 영화는 할리우드의 관례에 도전한다.
deviate from
예문: We cannot deviate from the agreed-upon plan.
해석: 우리는 합의된 계획에서 벗어날 수 없다.
live up to tradition [lɪv ʌp tuː trəˈdɪʃən]
(숙어) 전통에 부응하다, 전통을 이어나가다
오랫동안 이어져 온 높은 기준이나 기대를 충족시키고, 그 유산을 잘 유지하며 계승하는 책임을 다하는 것을 의미합니다.
- It is difficult to live up to the tradition of my successful predecessors. (나의 성공적인 전임자들의 전통에 부응하는 것은 어렵다.)
- The team must live up to the tradition of excellence set by past players. (그 팀은 지난 선수들이 세운 탁월함의 전통을 이어나가야 한다.)
- She felt pressure to live up to the family tradition of becoming a doctor. (그녀는 의사가 되는 가족 전통에 부응해야 한다는 압박감을 느꼈다.)
- We must live up to the tradition of hard work and honesty. (우리는 근면함과 정직이라는 전통에 부응해야 한다.)
cultural tradition [ˈkʌltʃərəl trəˈdɪʃən]
(명사) 문화적 전통
특정 사회나 집단이 공유하며 세대를 통해 전승해 온 관습, 의례, 예술, 언어 등의 방식을 의미합니다. 한 문화권의 정체성을 형성하는 데 핵심적인 요소입니다.
- The festival is a celebration of the nation's cultural tradition. (그 축제는 그 나라의 문화적 전통을 기념하는 것이다.)
- We must respect the cultural traditions of the local population. (우리는 지역 주민들의 문화적 전통을 존중해야 한다.)
- She is studying cultural tradition in her sociology course. (그녀는 사회학 수업에서 문화적 전통을 연구하고 있다.)
- Language is a key part of cultural tradition.1 (언어는 문화적 전통의 핵심적인 부분이다.)
religious tradition [rɪˈlɪdʒəs trəˈdɪʃən]
(명사) 종교적 전통2
특정 종교의 교리, 의식, 관행, 축제 등이 세대를 거쳐 이어져 내려오는 것을 의미합니다. 신앙의 연속성과 집단의 정체성을 유지하는 역할을 합니다.
- Fasting is a religious tradition practiced by many faiths.3 (단식은 많은 종교에서 행해지는 종교적 전통이다.)
- We value the freedom to practice our religious traditions. (우리는 우리의 종교적 전통을 실천할 자유를 소중히 여긴다.)
- The professor explained the ancient religious tradition. (교수님은 고대의 종교적 전통을 설명했다.)
- Maintaining religious tradition is important for spiritual belief. (종교적 전통을 유지하는 것은 영적 믿음에 중요하다.)
tradition of excellence [trəˈdɪʃən əv ˈeksələns]
(명사) 탁월함의 전통, 우수성의 전통
특정 기관(학교, 기업, 팀)이 오랜 기간 동안 일관되게 높은 품질, 뛰어난 성과, 그리고 우수한 기준을 유지해 온 명성을 의미합니다. 조직의 자부심을 나타낼 때 사용됩니다.
- The university has a long tradition of excellence in medicine.4 (그 대학은 의학에서 오랜 탁월함의 전통을 가지고 있다.)
- The company aims to live up to its tradition of excellence. (그 회사는 탁월함의 전통에 부응하는 것을 목표로 한다.)
- This award recognizes the tradition of excellence in his research. (이 상은 그의 연구에서의 우수성의 전통을 인정한다.)
- The tradition of excellence demands constant improvement. (탁월함의 전통은 끊임없는 개선을 요구한다.)
in keeping with tradition [ɪn ˈkiːpɪŋ wɪð trəˈdɪʃən]
(숙어) 전통에 따라, 관례에 맞게
어떤 행위나 결정이 기존에 정해진 관습이나 전통에 순응하고 일치하여 이루어졌음을 나타냅니다. 격식을 갖춘 상황이나 의례적인 행위에서 자주 사용됩니다.
- The ceremony was held in keeping with tradition. (그 의식은 전통에 따라 거행되었다.)
- He chose to dress formally in keeping with tradition. (그는 관례에 맞게 정장을 입기로 선택했다.)
- The manager made the decision in keeping with the company tradition. (관리자는 회사 전통에 맞게 결정을 내렸다.)
- Their views are in keeping with tradition. (그들의 견해는 전통에 따라 일치한다.)
oral tradition [ˈɔːrəl trəˈdɪʃən]
(명사) 구전 (口傳) 전통
문자로 기록되지 않고 말(구어)이나 노래, 이야기 등을 통해 세대를 거쳐 지식, 역사, 문화가 전승되는 방식을 의미합니다. 문맹률이 높았던 사회나 특정 문화권에서 중요한 역할을 합니다.
- The tribe's history was preserved through oral tradition. (그 부족의 역사는 구전 전통을 통해 보존되었다.)
- Oral tradition is a key source for studying ancient cultures.5 (구전 전통은 고대 문화를 연구하는 핵심 자료이다.)
- The professor specializes in oral tradition and folklore. (그 교수님은 구전 전통과 민속학을 전문으로 한다.)
- Many folk songs belong to the oral tradition.6 (많은 민요들이 구전 전통에 속한다.)
folk tradition [foʊk trəˈdɪʃən]
(명사) 민속 전통, 민간 풍습
특정 지역이나 공동체의 일반 대중(folk) 사이에서 오랫동안 이어져 내려온 관습, 예술, 믿음 등을 의미합니다. 지역색이 강하고 소박한 문화를 가리킵니다.
- The festival celebrates the region's rich folk tradition. (그 축제는 그 지역의 풍부한 민속 전통을 기념한다.)
- She studied the folk tradition of weaving. (그녀는 베짜기 민속 전통을 연구했다.)
- The dance is part of the local folk tradition. (그 춤은 지역 민속 전통의 일부이다.)
- Folk traditions provide a sense of identity. (민속 전통은 정체성을 제공한다.)
live up to tradition, cultural tradition, religious tradition, tradition of excellence, in keeping with tradition, oral tradition, folk tradition
(숙어) 전통에 부응하다, 문화적 전통, 종교적 전통, 탁월함의 전통, 전통에 맞게, 구전 전통, 민속 전통
이 표현들은 전통의 '수행', '유형', '목적', '형태'를 구체적으로 나타냅니다. 'live up to tradition'은 '전통적인 기대치나 기준에' '맞게 행동하거나 부응하는' 것을 의미합니다. 'cultural tradition'과 'religious tradition'은 전통의 '배경(문화/종교)'을 명시합니다. 'tradition of excellence'는 '오랫동안 이어져 온' '훌륭함이나 탁월함을 유지하는 전통'을 의미합니다. 'in keeping with tradition'은 '전통과 일치하거나' '전통에 따라'라는 의미입니다. 'oral tradition'은 '글이 아닌 말로 전해지는' 전통을, 'folk tradition'은 '일반 대중 사이에서 내려오는' 민속적 전통을 뜻합니다.1
- The new leader struggled to live up to the tradition of his predecessors. (새 지도자는 전임자들의 전통에 부응하기 위해 고군분투했다.)
- It is a long-standing cultural tradition to celebrate the harvest. (추수를 축하하는 것은 오래된 문화적 전통이다.)
- He joined the military, in keeping with family tradition. (그는 가족 전통에 맞게 군대에 입대했다.)
- The school has a strong tradition of excellence. (그 학교는 강력한 탁월함의 전통이 있다.)
- Myths and legends are part of the oral tradition.2 (신화와 전설은 구전 전통의 일부이다.)
- The new museum was designed in keeping with the local architectural tradition. (새 박물관은 지역 건축 전통에 맞게 설계되었다.)
- We must live up to the tradition of innovation that our founder started. (우리는 창립자가 시작한 혁신의 전통에 부응해야 한다.)
- The wedding ceremony followed religious tradition. (결혼식은 종교적 전통을 따랐다.)
핵심 뜻
전통의 수행과 유형. 기대치 충족, 문화적/종교적 배경, 탁월성, 구전 형태.
| live up to | ~에 부응하다 | 구동사로, '충족'. | '전통' '이' '요구' '하는' '높은' '기준' '이나' '기대' '를' '만족' '시키는' '행위' '를' '나타냄'. |
| cultural/religious | 문화적/종교적 | 형용사로, '배경'. | '전통' '이' '특정' '문화' '나' '신앙' '생활' '에서' '발생' '했음' '을' '명시함'. |
| excellence | 탁월함 | 명사로, '품질'. | '오랫동안' '최고' '의' '수준' '을' '유지해온' '전통' '임을' '강조함'. |
| in keeping with | ~에 맞게 | 숙어구로, '조화'. | '행동' '이' '기존' '의' '전통' '과' '일치' '하고' '조화로움' '을' '나타냄'. |
| oral/folk | 구전/민속 | 형용사로, '형태'. | '전통' '이' '글' '이' '아닌' '말' '로' '전달' '되었거나' '일반' '대중' '의' '삶' '에서' '유래' '했음' '을' '나타냄'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기
| conform to | ~에 따르다, 순응하다 (live up to 유사) |
| heritage | 유산, 전통 (문화적) |
| conformity | 일치, 순응 (in keeping with 유사) |
conform to
예문: We must conform to the new safety guidelines.
해석: 우리는 새로운 안전 지침에 따라야 한다.
heritage
예문: The city is proud of its cultural heritage.
해석: 그 도시는 문화적 **유산(전통)**을 자랑스러워한다.
conformity
예문: The policy ensures conformity with international law.
해석: 그 정책은 국제법과의 일치를 보장한다.
결론 정리
'live up to tradition'은 기대치 충족을, 'cultural/religious tradition'은 유형을, 'tradition of excellence'는 높은 품질 유지를, 'oral/folk tradition'은 구전 형태를 나타냅니다.