Day152 , ticket , one-way ticket, speeding ticket, big-ticket item, ticket to success, just the ticket, meal ticket, parking ticket, lottery ticket, dream ticket, write one's own ticket
'ticket'은 기본적으로 "표", "입장권"이라는 뜻으로 쓰이며, 특정 장소에 들어가거나 교통수단을 이용할 권리를 의미합니다. 또한, "교통 위반 딱지"나 "벌금 고지서"를 뜻하기도 하며, 비유적으로는 **"수단"**이나 **"방법"**을 나타냅니다. 교통, 법률, 경제, 성공 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.
1. one-way ticket (편도표/돌아올 수 없는 길)
- 해석: 목적지로 가기만 하고 돌아오지 않는 표, 또는 비유적으로 되돌릴 수 없는 상황이나 결정.
- 예문: He bought a one-way ticket to Paris to start a new life. (그는 새로운 삶을 시작하기 위해 파리행 편도표를 샀다.)
- 예문: Taking that bribe was a one-way ticket to ruining his career. (그 뇌물을 받은 것은 그의 경력을 망치는 돌아올 수 없는 길이었다.)
2. speeding ticket (속도위반 딱지)
- 해석: 제한 속도를 초과하여 운전했을 때 발부받는 범칙금 고지서.
- 예문: Driving too fast in a school zone will likely result in a hefty speeding ticket. (스쿨존에서 너무 빨리 운전하면 무거운 속도위반 딱지를 받게 될 것이다.)
3. big-ticket item (고가품/돈이 많이 드는 물건)
- 해석: 자동차, 가전제품, 집 등 가격이 비싼 내구 소비재. (경제, 소비 지문에서 중요)
- 예문: During a recession, consumers tend to delay purchasing big-ticket items. (경기 침체기 동안, 소비자들은 고가품 구매를 미루는 경향이 있다.)
4. ticket to success (성공으로 가는 길/보증수표)
- 해석: 성공이나 목표 달성을 가능하게 해주는 수단이나 방법.
- 예문: A good education is often considered a ticket to success in modern society. (좋은 교육은 현대 사회에서 종종 성공으로 가는 길로 여겨진다.)
5. just the ticket (딱 알맞은 것/바로 그것)
- 해석: 특정 상황에 꼭 필요하거나 가장 적절한 해결책이나 물건.
- 예문: This warm soup is just the ticket for a cold winter day. (이 따뜻한 수프는 추운 겨울날에 딱 알맞은 것이다.)
6. meal ticket (밥줄/생계 수단)
- 해석: 경제적인 지원이나 수입을 제공해 주는 사람, 직업, 또는 기술. (종종 의존적인 뉘앙스로 쓰임)
- 예문: The athlete viewed his talent solely as a meal ticket to support his family. (그 운동선수는 자신의 재능을 오로지 가족을 부양하기 위한 밥줄로만 보았다.)
7. parking ticket (주차 위반 딱지)
- 해석: 주차 금지 구역에 주차하거나 시간을 초과했을 때 받는 벌금 고지서.
- 예문: I got a parking ticket because I forgot to feed the meter. (나는 주차 요금기에 돈을 넣는 것을 잊어서 주차 위반 딱지를 받았다.)
8. lottery ticket (복권)
- 해석: 추첨을 통해 상금을 탈 기회를 주는 표. (확률, 행운 관련 지문에서 중요)
- 예문: Buying a lottery ticket is often called a tax on people who are bad at math. (복권을 사는 것은 종종 수학을 못하는 사람들에게 부과되는 세금이라고 불린다.)
9. dream ticket (환상의 조합/최고의 짝꿍)
- 해석: 함께하면 성공이 확실시되는 두 사람이나 요소의 결합 (주로 정치 러닝메이트나 스포츠 팀).
- 예문: The two politicians formed a dream ticket that appealed to a wide range of voters. (두 정치인은 광범위한 유권자들에게 호소하는 환상의 조합을 형성했다.)
10. write one's own ticket (원하는 대로 되다/성공이 보장되다)
- 해석: 자신의 조건이나 요구를 마음대로 정할 수 있을 정도로 유리한 위치에 있거나 성공하다.
- 예문: With his unique skills and experience, he can practically write his own ticket in this industry. (그의 독특한 기술과 경험으로, 그는 이 업계에서 사실상 원하는 대로 대우받을 수 있다.)
대한민국 입시 주요 POINT
'ticket'은 경제적 소비 패턴, 성공의 수단, 그리고 사회적 규제를 다루는 경제, 사회, 자기 계발 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.
1. 경제 지표와 소비 심리 (Big-ticket Item)
- big-ticket item은 **소비자 신뢰 지수(consumer confidence)**를 설명할 때 자주 등장합니다. 경기가 불확실할 때 사람들은 생필품은 구매하지만 고가품(big-ticket items) 구매는 줄이기 때문에, 이 단어는 경기 흐름을 판단하는 지표로 사용됩니다.
2. 목적 달성의 수단 (Ticket to Success)
- 'ticket'은 물리적인 표가 아니라, **목표(goal)**에 도달하기 위한 **수단(means)**이나 **자격(qualification)**을 비유합니다. 교육, 노력, 혹은 인맥이 성공을 위한 입장권(ticket) 역할을 한다는 논리가 자주 출제됩니다.
3. 사회적 규제와 비용 (Traffic Ticket)
- speeding ticket이나 parking ticket은 사회 질서 유지를 위한 법적 제재와 비용을 의미합니다. 개인의 부주의나 규칙 위반이 금전적 손실로 이어지는 인과 관계를 다룰 때 사용됩니다.
ticket [ˈtɪkɪt] 이용이나 입장을 허락하는 증서
핵심 뜻
입장이나 탑승을 위한 표, 티켓; 교통 법규 위반에 대한 딱지, 위반 통지서; 또는 (선거의) 후보자 명단.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| estiquet (고대 프랑스어) | '말뚝', '표시' | 표식을 위해 꽂아둔 작은 종이. | 표식 (Label) |
| 종합 뉘앙스 | (1) 권리를 증명하는 작은 종이(표). (2) 위반 사실을 알리는 통지서(딱지). (3) 선거에서 함께 출마한 후보자들의 목록. | '권리 또는 통지 표' |
단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름
| 고대 프랑스어 estiquet (작은 메모, 라벨) | "권리나 의무를 적은 쪽지" | 입장권/승차권 → 교통 위반 딱지 → (선거) 후보 명단 → 비결/방법 (ticket to success) |
품사별 의미와 쉬운 예문 (표)
품사 의미 상세 설명 쉬운 예문
| 명사 (N.) | 표, 티켓 | 기차, 버스, 비행기 등을 타거나 극장 등에 들어가기 위해 필요한 종이. | I booked a plane ticket to London. (나는 런던행 비행기 표를 예약했다.) |
| 명사 (N.) | 딱지, 통지서 | 교통 법규 등을 위반했을 때 받는 벌금 고지서. | He got a speeding ticket. (그는 속도 위반 딱지를 뗐다.) |
| 명사 (N.) | 후보자 명단 | (선거에서) 정당의 공천을 받은 후보자들의 목록. | They are running on the same party ticket. (그들은 같은 정당 후보 명단으로 출마하고 있다.) |
| 동사 (V.) | 딱지를 떼다 | 교통 위반자에게 벌금 통지서를 발부하다. | The officer ticketed the illegally parked car. (경찰관은 불법 주차된 차에 딱지를 뗐다.) |
활용 예문 (리스트)
- This ticket admits one person. (이 표는 한 사람의 입장을 허용합니다.)
- Don't forget to buy a return ticket. (왕복 표를 사는 것을 잊지 마세요.)
- Parking here will result in a ticket. (여기에 주차하면 딱지를 받게 될 것이다.)
- Hard work is the ticket to success. (노력은 성공으로 가는 **지름길/비결(표)**이다.)
- The Republican ticket won the election. (공화당 후보 명단이 선거에서 승리했다.)
전체 뉘앙스 설명
ticket은 **'작은 메모나 라벨'**이라는 어원에서 유래하여, 소유자에게 특정한 권리(입장, 탑승)를 부여하는 증서를 의미하는 것이 가장 일반적입니다. 또한, **의무(벌금 납부)**를 부과하는 **'위반 딱지'**나, 정치적 **'후보자 명단'**을 뜻하기도 합니다. 관용적으로 **'ticket to success'**는 성공으로 가는 **'확실한 수단이나 비결'**을 의미합니다.
마지막 핵심 정리
ticket은 '입장권/승차권', '위반 딱지', 또는 **'후보 명단'**을 의미하는 명사입니다.
파생어 (발음 포함) (리스트)
- ticketing [ˈtɪkɪtɪŋ] (명사): 발권, 표 판매
유의어 비교 (표)
단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락
| Ticket | 명사 | 입장, 탑승 등의 권리를 증명하는 종이/전자 문서. (권리 증명 강조) |
| Pass | 명사 | 특정 기간이나 구역을 자유롭게 이용할 수 있는 권한. (통행/기간 권한 강조) |
| Coupon | 명사 | 할인이나 교환을 받을 수 있는 표. (혜택/교환 강조) |
| Citation | 명사 | 법규 위반에 대한 공식적인 소환장이나 딱지 (격식). (법적 통지 강조) |
유의어 예문 (해석 포함) (리스트)
- Pass: We bought a monthly bus pass. (우리는 월간 버스 **정기권(패스)**을 샀다.)
- Coupon: Use this coupon for 20% off. (20% 할인을 위해 이 쿠폰을 사용하세요.)
- Citation: He received a citation for littering. (그는 쓰레기 투기로 소환장/딱지를 받았다.)
결론 정리
ticket은 **'권리나 의무를 적은 쪽지'**라는 의미를 통해, 이동과 관람을 위한 필수품이자, 때로는 사회적 규칙 위반에 대한 제재를 나타내는 일상적이고 실용적인 단어입니다.
ticket [ˈtɪkɪt]
(명사) 표, 승차권, 입장권, 딱지 (벌금 고지서)
특정 장소에 입장하거나, 교통수단을 이용할 수 있는 권리를 증명하는 종이 조각이나 전자 문서를 의미합니다. 또한, 교통 법규 위반 시 발부되는 범칙금 고지서를 뜻하기도 합니다.
- I bought a ticket for the concert. (나는 콘서트 표를 샀다.)
- Please show your train ticket to the conductor. (차장에게 기차 승차권을 보여주세요.)
- He got a ticket for illegal parking. (그는 불법 주차로 딱지를 뗐다.)
- The winning lottery ticket is worth millions. (당첨 복권은 수백만 달러의 가치가 있다.)
one-way ticket [wʌn weɪ ˈtɪkɪt]
(명사) 편도표, (돌아올 수 없는) 길
왕복이 아닌 한 방향으로만 갈 수 있는 표를 의미합니다. 비유적으로는 되돌릴 수 없는 결정이나 상황, 혹은 파멸로 가는 길을 뜻하기도 합니다.
- I booked a one-way ticket to Paris. (나는 파리행 편도표를 예약했다.)
- Taking drugs can be a one-way ticket to ruin. (마약을 하는 것은 파멸로 가는 편도표(지름길)가 될 수 있다.)
- He bought a one-way ticket because he didn't plan to return. (그는 돌아올 계획이 없었기 때문에 편도표를 샀다.)
- This decision is a one-way ticket; there is no turning back. (이 결정은 편도표와 같다; 되돌릴 수 없다.)
speeding ticket [ˈspiːdɪŋ ˈtɪkɪt]
(명사) 속도 위반 딱지
제한 속도를 초과하여 운전했을 때 경찰이나 단속 카메라에 의해 발부되는 벌금 고지서를 의미합니다.
- He was pulled over and given a speeding ticket. (그는 차를 세우게 되었고 속도 위반 딱지를 받았다.)
- A speeding ticket can increase your car insurance rates. (속도 위반 딱지는 당신의 자동차 보험료를 인상시킬 수 있다.)
- She tried to talk her way out of a speeding ticket. (그녀는 말로 잘 둘러대어 속도 위반 딱지를 피하려 했다.)
- Pay your speeding ticket on time to avoid extra fees. (추가 요금을 피하기 위해 제때 속도 위반 범칙금을 납부해라.)
parking ticket [ˈpɑːrkɪŋ ˈtɪkɪt]
(명사) 주차 위반 딱지
주차 금지 구역에 주차하거나 주차 시간을 초과했을 때 부과되는 과태료 고지서를 의미합니다.
- I found a parking ticket on my windshield. (나는 내 차 앞 유리에 주차 위반 딱지가 있는 것을 발견했다.)
- Parking illegally will likely result in a parking ticket. (불법 주차는 주차 위반 딱지로 이어질 가능성이 높다.)
- He contested the parking ticket in court. (그는 법정에서 주차 위반 딱지에 대해 이의를 제기했다.)
- The cost of a parking ticket varies by city. (주차 위반 범칙금은 도시마다 다르다.)
lottery ticket [ˈlɑːtəri ˈtɪkɪt]
(명사) 복권
당첨되면 상금을 받을 수 있는 번호나 기호가 인쇄된 표를 의미합니다. 행운을 시험하거나 일확천금을 노리고 구매합니다.
- He buys a lottery ticket every week. (그는 매주 복권을 산다.)
- Checking the lottery ticket numbers is exciting. (복권 번호를 확인하는 것은 흥미진진하다.)
- She lost her winning lottery ticket. (그녀는 당첨된 복권을 잃어버렸다.)
- The proceeds from lottery tickets often support public programs. (복권 판매 수익금은 종종 공공 프로그램을 지원한다.)
ticket, one-way ticket, speeding ticket, parking ticket, lottery ticket
(명사) 표, 입장권, 위반 딱지 / (숙어) 편도 승차권, 속도 위반 딱지, 주차 위반 딱지, 복권
'ticket'은 '입장이나 승차를 위한 표' 또는 '규정 위반에 대한 벌금 고지서(딱지)'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'one-way ticket'은 '돌아오지 않는' '편도 승차권'을 의미하며, 비유적으로 '되돌릴 수 없는 상황'을 뜻하기도 합니다. 'speeding ticket'과 'parking ticket'은 각각 '속도 위반'과 '주차 위반'에 대해 부과되는 벌금 고지서를 의미합니다. 'lottery ticket'은 '당첨되면 상금을 받는' '복권'을 뜻합니다.
- I booked a one-way ticket to Paris. (나는 파리행 편도 티켓을 예매했다.)
- He got a speeding ticket for driving too fast. (그는 너무 빨리 운전해서 속도 위반 딱지를 뗐다.)
- You need a ticket to enter the concert. (콘서트에 입장하려면 표가 필요하다.)
- I found a parking ticket on my windshield. (나는 앞유리에서 주차 위반 딱지를 발견했다.)
- Winning the lottery ticket changed his life completely. (복권에 당첨된 것은 그의 인생을 완전히 바꾸어 놓았다.)
- The police officer issued a speeding ticket to the driver. (경찰관은 운전자에게 속도 위반 딱지를 발부했다.)
- She bought a lottery ticket every week hoping for a win. (그녀는 당첨을 바라며 매주 복권을 샀다.)
- Make sure to pay your parking ticket on time. (주차 위반 딱지를 제때 납부하도록 해라.)
핵심 뜻
표, 위반 딱지. 입장 및 이동 권한, 법규 위반에 대한 벌금, 그리고 행운의 기회.
| ticket | 표, 딱지 | 명사로, '증서'. | '권리' '를' '증명하는' '종이' '이거나' '위반' '사실' '을' '알리는' '문서' '임을' '나타내는' '기본' '개념'. |
| one-way | 편도의 | 형용사로, '방향'. | '돌아오는' '것' '이' '포함되지' '않은' '한' '방향' '으로의' '이동' '을' '명시함'. |
| speeding/parking | 속도/주차 | 명사로, '위반' '유형'. | '딱지' '가' '발부된' '원인' '이' '과속' '인지' '불법' '주차' '인지' '를' '구분함'. |
| lottery | 복권 | 명사로, '행운'. | '돈' '을' '내고' '추첨' '을' '통해' '당첨' '을' '노리는' '표' '임을' '나타냄'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기
| pass | 출입증, 탑승권 |
| fine | 벌금 (ticket의 결과) |
| citation | 소환장, 딱지 (격식) |
pass
예문: You need a boarding pass to get on the plane.
해석: 비행기에 타려면 탑승권이 필요하다.
fine
예문: He had to pay a heavy fine.
해석: 그는 무거운 벌금을 내야 했다.
citation
예문: The officer wrote a citation for the violation.
해석: 경관은 위반에 대해 **딱지(소환장)**를 발부했다.
big-ticket item [bɪɡ ˈtɪkɪt ˈaɪtəm]
(명사) 고가품, 돈이 많이 드는 물건
자동차, 집, 대형 가전제품 등 구입하는 데 큰 비용이 드는 비싼 물품을 의미합니다. 가계 예산이나 기업 지출에서 큰 비중을 차지하는 주요 항목을 가리킬 때 사용합니다.
- A car is usually a big-ticket item for most families. (자동차는 대개 대부분의 가정에 고가품이다.)
- We need to save money before buying big-ticket items. (우리는 고가품을 사기 전에 돈을 모아야 한다.)
- Sales of big-ticket items often drop during a recession. (고가품의 판매는 불경기 동안 종종 하락한다.)
- The store offers financing for big-ticket items like furniture. (그 가게는 가구 같은 고가품에 대해 할부를 제공한다.)
ticket to success [ˈtɪkɪt tuː səkˈses]
(숙어) 성공으로 가는 길, 성공의 열쇠/수단
성공을 보장하거나 성공할 수 있는 기회를 제공하는 결정적인 수단이나 방법을 비유적으로 이르는 말입니다. 교육, 노력, 혹은 특별한 재능 등이 이에 해당할 수 있습니다.
- Many believe that education is a ticket to success. (많은 사람은 교육이 성공으로 가는 길이라고 믿는다.)
- Hard work was his ticket to success. (근면함은 그의 성공의 열쇠였다.)
- Winning this competition could be your ticket to success. (이 대회에서 우승하는 것은 너의 성공으로 가는 티켓이 될 수 있다.)
- There is no single ticket to success; everyone's path is different. (단 하나의 성공으로 가는 길은 없다; 모두의 길은 다르다.)
just the ticket [dʒʌst ðə ˈtɪkɪt]
(숙어) 딱 알맞은 것, 안성맞춤인 것
특정 상황에 꼭 필요하거나 원했던 바로 그것임을 나타내는 표현입니다. 해결책이나 물건 등이 매우 만족스러울 때 사용합니다.
- This hot soup is just the ticket on a cold day. (이 따뜻한 수프는 추운 날에 딱 알맞은 것이다.)
- A quiet holiday was just the ticket for his stress. (조용한 휴가는 그의 스트레스에 안성맞춤이었다.)
- That hat is just the ticket to complete your outfit. (저 모자는 네 의상을 완성하기에 딱이다.)
- I needed a laugh, and that comedy movie was just the ticket. (나는 웃음이 필요했고, 그 코미디 영화는 안성맞춤이었다.)
meal ticket [miːl ˈtɪkɪt]
(명사) 식권; (비유) 밥줄, 물주, 경제적 지원 수단
원래는 식당에서 식사를 할 수 있는 표를 뜻하지만, 비유적으로는 생계를 유지하게 해주거나 재정적 이득을 가져다주는 사람, 직업, 혹은 기술을 의미합니다. 종종 누군가를 경제적으로 의존하거나 이용한다는 부정적인 뉘앙스로 쓰이기도 합니다.
- He treats his talented daughter as his meal ticket. (그는 자신의 재능 있는 딸을 자신의 밥줄로 취급한다.)
- Don't lose this job; it's your meal ticket. (이 직장을 잃지 마라; 그것은 너의 밥줄이다.)
- She married him just for a meal ticket. (그녀는 단지 경제적 지원 수단을 위해 그와 결혼했다.)
- An injury could cost the athlete his meal ticket. (부상은 그 운동선수에게 그의 밥줄을 잃게 할 수 있다.)
dream ticket [driːm ˈtɪkɪt]
(명사) 환상의 복식조, 최강의 정부통령 후보, 이상적인 조합
주로 정치에서 대통령과 부통령 후보처럼 러닝메이트가 완벽한 조화를 이루어 승리가 확실시되는 조합을 의미합니다. 넓게는 스포츠나 공연 등에서 대중의 기대를 한몸에 받는 최고의 파트너 구성을 뜻하기도 합니다.
- The two popular politicians formed a dream ticket. (그 두 인기 있는 정치인은 환상의 복식조를 형성했다.)
- Fans consider them the dream ticket for the tennis doubles. (팬들은 그들을 테니스 복식의 최강 조합으로 여긴다.)
- Analysts say this merger is a corporate dream ticket. (분석가들은 이 합병이 기업의 이상적인 결합이라고 말한다.)
- Everyone wants to see the dream ticket perform together. (모두가 그 환상의 조합이 함께 공연하는 것을 보고 싶어 한다.)
write one’s own ticket [raɪt wʌnz oʊn ˈtɪkɪt]
(숙어) 원하는 대로 하다, 자신의 조건을 스스로 정하다
자신의 가치나 능력이 매우 뛰어나서, 보수나 근무 조건 등을 남이 정해주는 대로 따르는 것이 아니라 자신이 원하는 대로 요구하고 결정할 수 있는 유리한 위치에 있음을 의미합니다.
- With her skills, she can write her own ticket anywhere. (그녀의 기술이라면, 그녀는 어디서든 원하는 대로 대우받을 수 있다.)
- After winning the award, he could write his own ticket. (상을 받은 후, 그는 자신의 조건을 스스로 정할 수 있었다.)
- The star player is in a position to write his own ticket. (그 스타 선수는 자신의 조건을 스스로 정할 수 있는 위치에 있다.)
- If you become an expert, you can write your own ticket. (네가 전문가가 된다면, 너는 원하는 대로 할 수 있다.)
big-ticket item, ticket to success, just the ticket, meal ticket, dream ticket, write one’s own ticket
(숙어) 고가품(돈이 많이 드는 일), 성공으로 가는 길, 안성맞춤인 것, 밥줄(생계 수단), 환상의 조(정치/스포츠), 원하는 대로 하다(백지수표를 쥐다)
이 표현들은 'ticket'을 '수단', '자격', '비용', '기회'의 비유적 의미로 사용합니다. 'big-ticket item'은 '자동차, 가전제품 등' '가격이 비싼 물건'을 의미합니다. 'ticket to success'는 '성공을 보장하거나 이끄는' '수단이나 방법'을 뜻합니다. 'just the ticket'은 '특정 상황에' '딱 필요한 것(안성맞춤)'을 의미하는 관용구입니다. 'meal ticket'은 '자신의 생계를 유지해 주는' '수단이나 사람(물주)'을 의미하며, 종종 부정적인 뉘앙스로 쓰입니다. 'dream ticket'은 '정치나 스포츠 등에서' '완벽한 조합의 파트너'를 의미합니다. 'write one's own ticket'은 '자신의 조건대로' '무엇이든 요구하고 결정할 수 있는' 강력한 위치에 있음을 의미합니다.
- A car is a big-ticket item for most families. (자동차는 대부분의 가정에 고가품이다.)
- Education is often seen as a ticket to success. (교육은 종종 성공으로 가는 길로 여겨진다.)
- This hot soup is just the ticket for a cold day. (이 뜨거운 수프는 추운 날씨에 딱 안성맞춤이다.)
- He treats his talented son as his meal ticket. (그는 재능 있는 아들을 자신의 **밥줄(돈벌이 수단)**로 취급한다.)
- The two candidates formed a dream ticket for the election. (그 두 후보는 선거를 위해 환상의 조를 구성했다.)
- After winning the championship, she could write her own ticket. (챔피언십 우승 후, 그녀는 원하는 대로 무엇이든 할 수 있었다.)
- We need to budget carefully for big-ticket items like furniture. (가구 같은 고가품을 위해 예산을 신중하게 짜야 한다.)
- Hard work is the only valid ticket to success. (노력만이 유일하게 유효한 성공으로 가는 길이다.)
핵심 뜻
비유적 티켓. 고비용, 성공 수단, 적합성, 생계 수단, 완벽한 조합, 절대적 권한.
| big-ticket | 고가의 | 형용사로, '비용'. | '가격표' '에' '적힌' '금액' '이' '큰' '물건' '이나' '지출' '항목' '임을' '나타냄'. |
| to success | 성공으로 가는 | 숙어구로, '수단'. | '성공' '이라는' '목적지' '로' '입장' '하게' '해주는' '표' '처럼' '핵심적' '인' '방법' '을' '비유함'. |
| just the | 바로 그 | 관용구로, '적합성'. | '필요한' '상황' '에' '정확히' '맞는' '해결책' '이나' '물건' '임을' '강조함'. |
| meal | 밥(끼니) | 명사로, '생계'. | '식사' '를' '해결해' '주는' '표' '처럼' '경제적' '으로' '의존' '하는' '대상' '을' '의미함'. |
| dream | 꿈의 | 명사로, '이상적'. | '누구나' '바라는' '완벽한' '조합' '이나' '파트너십' '을' '나타냄'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기
| expensive goods | 고가품 |
| perfect solution | 완벽한 해결책 (just the ticket 유사) |
| livelihood | 생계 수단 (meal ticket의 공식적 표현) |
expensive goods
예문: Consumers are buying fewer expensive goods.
해석: 소비자들이 고가품을 덜 구매하고 있다.
perfect solution
예문: This tool is the perfect solution for the leak.
해석: 이 도구는 누수에 대한 **완벽한 해결책(안성맞춤)**이다.
livelihood
예문: Fishing is his primary livelihood.
해석: 낚시는 그의 주된 생계 수단이다.
결론 정리
'big-ticket item'은 고비용을, 'ticket to success'는 수단을, 'just the ticket'은 적합성을, 'meal ticket'은 생계 수단을, 'write one's own ticket'은 권한을 나타냅니다.