Day151 , test, put to the test, stand the test of time, test the waters, acid test, litmus test, test drive, means test, blind test, drug test, stress test

미인생 2025. 12. 3. 00:15

Test (시험/평가) 고요한 숲속, 신비로운 빛을 내는 시험관이 놓여 있고, 이를 호기심 가득한 눈으로 바라보는 소년의 모습을 그렸습니다. 시험관 위로 떠오른 'TEST'라는 글자가 탐구와 배움의 과정을 상징하며, 미래에 대한 기대감을 따뜻하게 표현합니다

'test'는 기본적으로 "시험", "검사"라는 뜻으로 쓰이며, 지식, 능력, 품질, 또는 성능을 측정하고 평가하는 절차를 의미합니다. 또한, "시험하다"라는 동사의 뜻도 가집니다. 교육, 과학, 의학, 경영 등 평가와 검증이 필요한 모든 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

1. put to the test (시험해 보다/시련을 겪게 하다)

해석: 능력이나 품질을 확인하기 위해 실제로 어렵거나 힘든 상황에 처하게 하다.
예문: The crisis really put the new government to the test. (그 위기는 새 정부를 정말로 시험에 들게 했다.)
예문: His loyalty was put to the test when he was offered a bribe. (뇌물을 제안받았을 때 그의 충성심은 시험대에 올랐다.)

2. stand the test of time (세월의 시험을 견디다/오랫동안 인정받다)

해석: 오랜 시간이 지나도 가치가 변하지 않고 여전히 유효하거나 훌륭함을 증명하다. (고전, 명작 지문에서 중요)
예문: Shakespeare's plays have stood the test of time and are still performed today. (셰익스피어의 희곡들은 세월의 시험을 견뎌냈고 오늘날에도 여전히 공연된다.)

3. test the waters (사전 조사를 하다/간을 보다)

해석: 본격적으로 시작하기 전에 사람들의 반응이나 상황을 미리 살피거나 확인해보는 행위.
예문: The company released a limited edition to test the waters before a full launch. (그 회사는 전면 출시 전에 반응을 살피기 위해 한정판을 출시했다.)

4. acid test (진정한 시험/결정적 테스트)

해석: 가치나 진실성을 판명하는 가장 확실하고 결정적인 시험. (금의 순도를 산으로 테스트하던 것에서 유래)
예문: The debate will be the acid test for the candidate's popularity. (그 토론은 후보자의 인기에 대한 결정적 시험이 될 것이다.)

5. litmus test (리트머스 시험/시금석)

해석: (과학) 산성/알칼리성 테스트, 또는 (비유적) 어떤 것의 본질이나 진위를 판단하는 명확한 기준이나 지표. (정치, 사회 지문에서 중요)
예문: Support for gun control became a litmus test for the party's candidates. (총기 규제에 대한 지지는 그 당 후보자들에 대한 시금석/판단 기준이 되었다.)

6. test drive (시운전/시험 사용)

해석: 자동차를 사기 전에 운전해 보는 것, 또는 새로운 제품이나 시스템을 본격 도입하기 전에 시험 삼아 사용해 보는 것.
예문: I took the car for a test drive to check the handling and brakes. (나는 핸들링과 브레이크를 확인하기 위해 차를 시운전해 보았다.)

7. means test (자력 조사/소득 조사)

해석: 정부의 복지 혜택을 받을 자격이 있는지 확인하기 위해 신청자의 소득이나 재산을 조사하는 것. (사회 복지 지문에서 중요)
예문: Eligibility for the housing subsidy is determined by a strict means test. (주택 보조금 자격은 엄격한 자력 조사에 의해 결정된다.)

8. blind test (블라인드 테스트/맹검법)

해석: 편견을 없애기 위해 브랜드나 정보를 숨기고 진행하는 비교 시음이나 평가. (마케팅, 과학 지문에서 중요)
예문: In the blind test, most consumers preferred the cheaper brand of coffee. (블라인드 테스트에서, 대부분의 소비자는 더 저렴한 브랜드의 커피를 선호했다.)

9. drug test (약물 검사/도핑 테스트)

해석: 불법 약물이나 금지 약물의 복용 여부를 확인하기 위한 생체 검사.
예문: Professional athletes are subject to random drug tests throughout the season. (프로 운동선수들은 시즌 내내 무작위 약물 검사의 대상이 된다.)

10. stress test (스트레스 테스트/부하 검사)

해석: 심장 기능 검사(의학), 또는 금융 시스템이나 소프트웨어가 극한 상황을 견딜 수 있는지 평가하는 검사.
예문: Banks undergo a stress test to see if they can withstand a financial crisis. (은행들은 금융 위기를 견딜 수 있는지 확인하기 위해 스트레스 테스트를 받는다.)

Test (시험/내구성 시험) 험준한 산악 지형을 배경으로, 폭포의 거센 물살을 견디며 흐르는 튼튼한 다리를 그렸습니다. 다리 위에 새겨진 'TEST'라는 글자가 자연의 힘에 맞서는 구조물의 견고함과 내구성 시험의 개념을 웅장하면서도 따뜻하게 보여줍니다

대한민국 입시 주요 POINT

'test'는 객관적인 검증, 가치 판단의 기준, 그리고 내구성과 신뢰성을 다루는 과학, 사회, 경영 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 진정한 가치의 증명 (Stand the Test of Time)

stand the test of time은 **고전(classic)**이나 전통이 왜 가치 있는지를 설명하는 핵심 논리입니다. 일시적인 유행($fad$)과 달리, 시간의 흐름 속에서도 살아남은 것은 보편적인 진리나 우수성을 내포하고 있음을 강조합니다.

2. 판단의 기준과 지표 (Litmus Test / Acid Test)

litmus test와 acid test는 복잡한 상황에서 본질을 꿰뚫어 보는 **결정적인 판단 기준(criterion)**을 의미합니다. 정치인의 자질이나 정책의 실효성을 평가할 때, 말이 아닌 특정 행동이 진실을 드러내는 시금석이 됨을 논합니다.

3. 사전 검증과 위험 관리 (Test the Waters / Means Test)

test the waters는 본격적인 실행 전에 위험을 최소화하고 반응을 예측하는 전략적 신중함을 보여줍니다. means test는 한정된 자원을 가장 필요한 사람에게 배분하기 위한 사회적 선별 장치로서의 기능을 다룹니다.

다음 학습을 위해 새로운 단어를 입력해 주시면 됩니다.

Test (시험/능력 시험) 작은 마을의 언덕 꼭대기에서 비행 연습을 하는 아이의 모습을 그렸습니다. 아이가 만든 종이비행기가 창공을 가로지르는 모습과 언덕에 새겨진 'TEST'라는 글자가 자신의 능력을 시험하고 꿈을 향해 도전하는 순수한 열정을 따뜻하게 보여줍니다

test [test] 실력이나 상태를 확인하는 절차

핵심 뜻

지식, 능력, 품질 등을 확인하기 위한 시험, 검사, 테스트; 또는 시험하다, 검사하다 (명사/동사).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

testa (라틴어)	'흙으로 만든 그릇', '도가니'	금속의 순도를 확인하기 위해 도가니에 넣고 가열함.	검증 (Verification)
종합 뉘앙스	(1) 품질이나 진위를 판별하기 위한 엄격한 과정. (2) 사람의 능력이나 지식을 평가하는 절차.	'엄격한 검증 및 평가'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 testum (금속을 시험하는 용기)

"품질을 증명하는 도구"

금속의 시금 → (일반적인) 시험/검사 → (학교) 시험/고사 → (의학) 검사/진단

Test (시험/맛을 보다) 아늑한 주방에서 할머니와 손녀가 함께 갓 구운 빵의 맛을 'TEST'하는 모습을 그렸습니다. 빵에서 피어나는 따뜻한 김이 'TEST'라는 글자를 이루며, 미각을 통한 경험과 새로운 맛에 대한 기대감을 정겹고 따뜻한 분위기로 표현합니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	시험, 고사	지식이나 능력을 평가하는 일련의 질문이나 과제.	I have a math test tomorrow. (나는 내일 수학 시험이 있다.)
명사 (N.)	검사, 테스트	품질, 성능, 건강 상태 등을 확인하는 과정.	The car passed the safety test. (그 차는 안전 검사를 통과했다.)
명사 (N.)	시련	인내심이나 성격을 시험하는 어려운 상황.	The long journey was a test of their endurance. (그 긴 여행은 그들의 인내심에 대한 시련이었다.)
동사 (V.)	시험하다, 검사하다	성능이나 품질을 확인하기 위해 사용해 보다.	We need to test the new software. (우리는 새 소프트웨어를 테스트해야 한다.)
동사 (V.)	(시험을) 치르다	학생들을 대상으로 시험을 실시하다.	The teacher tested the students on grammar. (선생님은 학생들의 문법을 시험했다.)

활용 예문 (리스트)

She is studying hard for her driving test. (그녀는 운전면허 시험을 위해 열심히 공부하고 있다.)
A blood test revealed the infection. (혈액 검사 결과 감염이 드러났다.)
The company is testing a prototype of the new electric vehicle. (그 회사는 새로운 전기차의 프로토타입을 시험하고 있다.)
His patience was put to the test. (그의 인내심은 시험대에 올랐다.)
They tested positive for the flu. (그들은 독감 검사에서 양성 반응을 보였다.)

Test (시험/점검하다) 밤하늘을 배경으로 망원경을 통해 별을 'TEST'하며 관측하는 소년의 모습을 그렸습니다. 망원경 렌즈에서 뿜어져 나오는 빛이 'TEST'라는 글자를 이루며, 미지의 세계를 탐구하고 우주를 점검하는 과학적 호기심과 발견의 순간을 신비롭고 몽환적인 분위기로 표현합니다

전체 뉘앙스 설명

test는 **'금속을 녹여 순도를 확인하던 그릇(testum)'**이라는 어원에서 유래했습니다. 이 때문에 단순히 확인하는 것을 넘어, 어떤 대상의 진가, 품질, 능력, 한계 등을 엄격하게 검증하고 판별해 내는 과정이라는 뉘앙스를 강하게 가집니다. 학교 시험뿐만 아니라 의학적 검사, 제품의 성능 테스트, 그리고 인생의 시련까지 폭넓게 사용됩니다.

마지막 핵심 정리

test는 '능력이나 품질을 확인하는 시험/검사' 또는 **'시험하다/검사하다'**를 의미하는 명사/동사입니다.

Test (시험/병리 검사) 고요하고 깨끗한 연구실에서 현미경으로 미지의 샘플을 'TEST'하는 연구원의 모습을 그렸습니다. 현미경 렌즈 안에서 빛나는 'TEST'라는 글자가 보이지 않는 세계를 탐구하고 진실을 밝혀내려는 과학적 탐구 정신을 차분하고 신비로운 분위기로 표현합니다

파생어 (발음 포함) (리스트)

testing [ˈtestɪŋ] (명사/형용사): 실험, 검사 / 아주 힘든
tester [ˈtestər] (명사): 시험관, 검사기
testify [ˈtestɪfaɪ] (동사): 증언하다, 증명하다 (어원은 같으나 의미 분화됨)

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Test	명사/동사	지식, 품질, 성능 등을 확인하기 위한 일반적인 시험이나 검사. (확인 및 검증 강조)
Exam	명사	학교나 자격증 취득을 위한 공식적이고 중요한 시험 (Examination의 줄임말). (공식적 평가 강조)
Quiz	명사	간단하고 짧은 비공식적 시험이나 퀴즈. (가벼운 확인 강조)
Check	명사/동사	상태나 정확성을 확인하기 위한 간단한 점검. (이상 유무 확인 강조)
Trial	명사	성능이나 효과를 알아보기 위한 시도 또는 재판. (시도/실험 강조)

Test (시험/평가 시험) 햇살이 비추는 교실에서 아이들이 연필을 쥐고 진지하게 'TEST'에 임하는 모습을 그렸습니다. 시험지 위에 빛나는 'TEST'라는 글자가 지식을 평가하고 스스로의 실력을 점검하는 중요한 순간을 따뜻하고 집중적인 분위기로 표현합니다

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

Exam: Final exams are next week. (기말고사는 다음 주이다.)
Quiz: The teacher gave a pop quiz. (선생님은 깜짝 **퀴즈(쪽지 시험)**를 냈다.)
Check: I'll do a quick spell check. (내가 빠르게 맞춤법 검사를 할게.)
Trial: The new drug is undergoing clinical trials. (그 신약은 임상 시험을 거치고 있다.)

결론 정리

test는 **'도가니로 금을 시험하다'**는 어원적 의미를 통해, 대상의 진짜 가치나 상태를 드러내기 위한 검증 과정을 나타내는 가장 보편적이고 핵심적인 단어입니다.

test [test]

(명사/동사) 시험, 검사, 시련; 시험하다, 검사하다

지식, 능력, 품질, 성능 등이 기준에 부합하는지 확인하기 위해 점검하는 과정이나 행위를 의미합니다. 학교 시험, 의료 검사, 기계 성능 테스트 등 광범위하게 사용되며, 사람의 인내심이나 성격을 확인하는 시련을 뜻하기도 합니다.

I have a history test tomorrow morning. (나는 내일 아침에 역사 시험이 있다.)
The mechanic tested the brakes to ensure safety. (정비공은 안전을 보장하기 위해 브레이크를 시험했다.)
This long journey will test your endurance. (이 긴 여정은 너의 인내력을 시험할 것이다.)
She passed her driving test on the first try. (그녀는 첫 시도에 운전면허 시험을 통과했다.)

'Put to the test'는 시련이나 도전에 직면하여 능력이나 가치를 시험받는다는 의미입니다. 폭풍우 속에서 동료들과 함께 배를 조종하며 위험을 헤쳐나가는 주인공의 모습을 통해, 어려운 상황에서 발휘되는 용기와 협동심을 역동적으로 표현했습니다.

put to the test [pʊt tuː ðə test]

(숙어) ~을 시험해 보다, 시련을 겪게 하다

사람이나 사물을 힘든 상황이나 실제 환경에 놓아두고, 그 능력이나 성능, 혹은 진가를 확인하는 것을 의미합니다. 단순한 확인을 넘어, 한계까지 밀어붙이거나 검증하는 강도 높은 과정을 강조할 때 사용합니다.

The crisis put our teamwork to the test. (그 위기는 우리의 팀워크를 시험대에 올렸다.)
I want to put this new theory to the test. (나는 이 새로운 이론을 시험해 보고 싶다.)
His loyalty was put to the test when he was offered a bribe. (그가 뇌물을 제안받았을 때 그의 충성심은 시험받았다.)
The extreme weather put the equipment to the test. (극한의 날씨는 장비를 시험했다.)

'Stand the test of time'은 오랜 세월을 견디며 그 가치나 존재를 증명한다는 의미입니다. 거대한 고목과 고대 사원 유적이 어우러진 평화로운 마을 풍경을 통해, 시간의 흐름 속에서도 변치 않는 역사와 생명력을 아름답고 따뜻하게 표현했습니다.

stand the test of time [stænd ðə test əv taɪm]

(숙어) 세월의 시련을 견뎌내다, 오랜 세월 동안 건재하다

오랜 시간이 흘러도 가치, 품질, 또는 인기가 변하지 않고 여전히 인정받거나 유효한 상태를 의미합니다. 유행을 타지 않고 지속되는 고전적인 가치를 묘사할 때 주로 쓰입니다.

Their friendship has stood the test of time. (그들의 우정은 세월의 시련을 견뎌냈다.)
Shakespeare's plays have stood the test of time. (셰익스피어의 희곡들은 오랜 세월 동안 건재했다.)
Good design should stand the test of time. (좋은 디자인은 세월의 흐름을 견뎌내야 한다.)
This building has stood the test of time for centuries. (이 건물은 수세기 동안 세월의 시련을 견뎌왔다.)

'Test the waters'는 어떤 일을 본격적으로 시작하기 전에 상황이나 반응을 조심스럽게 살피는 것을 의미합니다. 발가락으로 살짝 물을 건드려보는 소녀의 모습을 통해 미지의 세계에 대한 호기심과 조심스러운 접근을 따뜻하고 몽환적인 분위기로 표현했습니다.

test the waters [test ðə ˈwɔːtərz]

(숙어) (본격적으로 시작하기 전에) 사전 조사를 하다, 반응을 살피다

물에 들어가기 전에 발을 담가 온도를 확인하듯, 새로운 계획이나 아이디어를 전면적으로 실행하기 전에 사람들의 반응이나 상황을 조심스럽게 파악해보는 것을 의미합니다.

They released a pilot episode to test the waters. (그들은 반응을 살피기 위해 파일럿 에피소드를 공개했다.)
I'm just testing the waters to see if anyone is interested. (나는 누군가 관심이 있는지 보기 위해 사전 조사를 하고 있을 뿐이다.)
He tested the waters by mentioning the idea casually. (그는 아이디어를 무심코 언급함으로써 반응을 살폈다.)
Before investing heavily, you should test the waters. (막대하게 투자하기 전에, 너는 사전 조사를 해야 한다.)

'Test drive'는 새로운 기계나 차량의 성능을 확인하기 위해 시험 삼아 운전해보는 것을 의미합니다. 기발한 자전거 비행기를 타고 첫 비행을 시도하는 소년의 설렘과 마을 사람들의 응원이 어우러진 활기찬 장면을 통해 새로운 시작의 흥분을 시각화했습니다.

test drive [test draɪv]

(명사/동사) 시운전; 시운전하다, (소프트웨어 등을) 시험 삼아 써보다

자동차를 구매하기 전에 성능을 확인하기 위해 직접 운전해 보는 것을 의미합니다. 비유적으로는 새로운 소프트웨어, 제품, 시스템 등을 도입하기 전에 일정 기간 동안 사용해 보고 평가하는 것을 뜻합니다.

I took the sports car for a test drive. (나는 그 스포츠카를 시운전해 보았다.)
You can test drive the software for free for 30 days. (당신은 30일 동안 무료로 소프트웨어를 시험 삼아 써볼 수 있다.)
We are test driving a new schedule this month. (우리는 이번 달에 새로운 일정을 시험적으로 운영하고 있다.)
Always test drive a vehicle before buying it. (차량을 사기 전에는 항상 시운전해라.)

test, put to the test, stand the test of time, test the waters, test drive

(명사) 시험, 검사 / (동사) 시험하다 / (숙어) 시험대에 올리다, 세월의 시험을 견디다(오래가다), 사정을 살피다, 시운전하다

'test'는 '품질, 성능, 능력 등을 확인하기 위한' '시험이나 검사'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'put to the test'는 '능력이나 가치를 증명하기 위해' '실제 상황이나 어려운 과제에 직면하게 하는 것(시험대에 올리다)'을 의미합니다. 'stand the test of time'은 '오랜 시간이 지나도' '가치나 효력이 변하지 않고 지속되는 것'을 의미합니다. 'test the waters'는 '본격적으로 시작하기 전에' '반응이나 상황을 살피는 것'을, 'test drive'는 '구매 전에 차를 몰아보는 것(시운전)'을 의미합니다.

We need to test the new software for bugs. (우리는 버그를 확인하기 위해 새 소프트웨어를 시험해야 한다.)
The crisis really put his leadership to the test. (그 위기는 그의 리더십을 진정으로 시험대에 올렸다.)
Classic literature has stood the test of time. (고전 문학은 세월의 시험을 견뎌냈다.)
Before launching the product, we should test the waters. (제품을 출시하기 전에, 우리는 **사정을 살피는 것(시장 반응을 보는 것)**이 좋다.)
I took the car for a test drive. (나는 그 차를 시운전해 보았다.)
The bridge was built to stand the test of time. (그 다리는 세월의 시험을 견디도록 지어졌다.)
The interview will put your skills to the test. (그 인터뷰는 너의 기술을 시험대에 올릴 것이다.)
Companies often test the waters with a limited release. (회사들은 종종 한정판 출시로 사정을 살핀다.)

핵심 뜻

시험, 검증, 확인. 품질이나 능력을 확인하는 행위, 내구력, 사전 조사, 시운전.

test	시험, 검사	명사/동사로, '확인'.	'능력' '이나' '품질' '을' '알아보기' '위해' '점검' '하는' '가장' '기본적' '인' '행위' '를' '나타냄'.
put to the test	시험대에 올리다	숙어구로, '검증'.	'어려운' '상황' '에' '놓아' '진정한' '능력' '이나' '가치' '를' '증명' '하게' '하는' '것을' '의미함'.
stand the test of time	세월을 견디다	숙어구로, '지속성'.	'시간' '이' '흘러도' '망가지거나' '잊히지' '않고' '가치' '가' '유지됨' '을' '강조함'.
test the waters	사정을 살피다	숙어구로, '사전' '조사'.	'물' '에' '들어가기' '전' '발' '을' '담가보듯' '본격적' '행동' '전' '에' '반응' '을' '보는' '것을' '비유함'.
test drive	시운전하다	명사/동사로, '체험'.	'구매' '전' '에' '성능' '을' '확인' '하기' '위해' '직접' '운전' '해' '보는' '것을' '의미함'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

examine	검사하다, 조사하다
trial	시도, 재판, 시험
probe	탐사하다, 조사하다

examine

예문: The doctor examined the patient carefully.

해석: 의사는 환자를 주의 깊게 검사했다.

trial

예문: The drug is currently in clinical trials.

해석: 그 약은 현재 임상 시험 중이다.

probe

예문: The journalist probed into the scandal.

해석: 기자는 그 스캔들을 조사했다.

결론 정리

'test'는 검사의 기본 개념이며, 'put to the test'는 도전을, 'stand the test of time'은 내구성을, 'test the waters'는 신중함을 나타냅니다.

'Acid test'는 어떤 것의 진정한 가치나 품질을 판단하는 결정적인 시험을 의미합니다. 연금술사의 실험이 성공하여 환상적인 빛의 나무가 피어나는 극적인 순간을 통해, 노력의 결실을 맺고 인정을 받는 마법 같은 순간을 따뜻하게 표현했습니다.

acid test [ˈæsɪd test]

(명사) 진가를 가리는 시험, 결정적인 테스트

금의 진위를 판별하기 위해 산(acid)을 사용하는 것에서 유래했습니다. 어떤 사람이나 사물의 가치, 능력, 품질 등을 확실하게 증명할 수 있는 가장 결정적이고 엄격한 시험을 의미합니다.

The new product launch will be the acid test for the marketing team. (신제품 출시는 마케팅 팀에게 진가를 가리는 시험이 될 것이다.)
The crisis served as an acid test of their leadership. (그 위기는 그들의 리더십에 대한 결정적인 테스트 역할을 했다.)
Living together is often the acid test for a relationship. (동거는 종종 관계에 있어 진가를 가리는 시험이다.)
The next game will be the acid test of the team's improvement. (다음 경기는 팀의 향상에 대한 결정적인 시험이 될 것이다.)

'Litmus test'는 원래 산성/염기성을 판별하는 시험지에서 유래했지만, 비유적으로 어떤 것의 본질이나 진위를 가리는 '결정적인 시험'을 의미합니다. 마법의 숲에서 잎사귀의 색 변화를 통해 샘물의 성질과 숨겨진 정령들의 존재를 확인하는 소년의 모습을 통해, 명확한 판단 기준이 되는 '리트머스 시험'의 뉘앙스를 환상적이고 따뜻하게 표현했습니다.

litmus test [ˈlɪtməs test]

(명사) 리트머스 시험, (정치적/사회적 성향의) 판단 기준

화학에서 용액의 산성/알칼리성을 판별하는 시험지에서 유래했습니다. 비유적으로는 어떤 사람의 정치적 성향, 가치관, 혹은 상황의 본질을 단번에 파악할 수 있게 해주는 명확한 판단 기준이나 지표를 의미합니다.

His opinion on taxes is a litmus test for his political leaning. (세금에 대한 그의 의견은 그의 정치적 성향을 보여주는 판단 기준이다.)
The issue became a litmus test for loyalty within the party. (그 쟁점은 당내 충성심에 대한 리트머스 시험이 되었다.)
This election is seen as a litmus test for the government's popularity. (이번 선거는 정부의 인기에 대한 판단 지표로 여겨진다.)
Public reaction served as a litmus test for the new policy. (대중의 반응은 새 정책에 대한 판단 기준 역할을 했다.)

'Means test'는 공적 부조나 혜택을 받을 자격이 있는지 판단하기 위해 개인의 소득이나 재산(수단)을 조사하는 것을 의미합니다. 활기찬 시장에서 너구리 관리가 저울을 사용해 주민들의 '필요(need)'와 '수단(means, 과일 바구니)'을 공정하게 비교하는 모습을 통해, 자격 심사의 과정을 따뜻하고 공동체적인 분위기로 표현했습니다.

means test [miːnz test]

(명사) 자산 조사, 소득 조사 (복지 수급 자격 심사)

정부의 보조금이나 복지 혜택을 받으려는 사람이 재정적 도움이 정말 필요한지 확인하기 위해 소득과 재산을 조사하는 것을 의미합니다.

Applicants must pass a means test to receive the benefit. (신청자들은 혜택을 받기 위해 자산 조사를 통과해야 한다.)
The government introduced a means test for the state pension. (정부는 국가 연금에 대해 소득 조사를 도입했다.)
Critics argue that the means test is too strict. (비평가들은 자산 조사가 너무 엄격하다고 주장한다.)
He was eligible for aid because there was no means test. (소득 조사가 없었기 때문에 그는 지원을 받을 자격이 있었다.)

'Blind test'는 편견을 없애기 위해 제품이나 정보의 출처를 가리고 평가하는 시험을 의미합니다. 눈을 가린 채 다양한 동물 친구들이 만든 요리를 맛보며 순수하게 맛으로만 평가하는 소년의 모습을 통해, 선입견 없는 공정한 평가의 즐거움을 유머러스하고 따뜻하게 표현했습니다.

blind test [blaɪnd test]

(명사) 블라인드 테스트, (정보를 가리고 하는) 성능 실험

선입견이나 편견을 없애기 위해 상표나 정보를 가린 채 제품을 사용해 보거나 맛보게 하여 평가하는 실험을 의미합니다. 공정한 평가를 위해 사용됩니다.

In a blind test, consumers preferred the cheaper brand. (블라인드 테스트에서, 소비자들은 더 저렴한 브랜드를 선호했다.)
The wine expert failed the blind test. (그 와인 전문가는 블라인드 테스트에서 실패했다.)
We conducted a blind test to compare the two sodas. (우리는 두 탄산음료를 비교하기 위해 블라인드 테스트를 실시했다.)
The results of the blind test were surprising. (블라인드 테스트의 결과는 놀라웠다.)

'Stress test'는 시스템이나 기계가 극한의 상황을 얼마나 잘 견디는지 확인하는 테스트를 의미합니다. 거대한 과일을 실은 비행 차량을 울퉁불퉁한 길에서 밀며 즐겁게 성능을 시험하는 소년과 동물 친구들의 모습을 통해, 힘든 상황을 유쾌하게 극복하고 통과하는 '스트레스 테스트'의 뉘앙스를 따뜻하게 표현했습니다.

stress test [stres test]

(명사) 스트레스 테스트, 부하 검사, 건전성 심사

금융에서는 은행이 경제 위기 상황을 견딜 수 있는지 평가하는 재무 건전성 심사를 의미하며, 의학에서는 운동 등을 통해 심장에 부하를 주어 기능을 검사하는 것을 뜻합니다. 기술 분야에서는 시스템의 한계를 시험하는 것을 말합니다.

Major banks must undergo an annual stress test. (주요 은행들은 연례 **재무 건전성 심사(스트레스 테스트)**를 받아야 한다.)
The doctor ordered a cardiac stress test. (의사는 심장 부하 검사를 지시했다.)
The software passed the stress test under heavy traffic. (그 소프트웨어는 트래픽이 많은 상황에서의 스트레스 테스트를 통과했다.)
A stress test helps identify potential weaknesses in the system. (스트레스 테스트는 시스템의 잠재적인 약점을 식별하는 데 도움을 준다.)

'Drug test'는 약물 복용 여부를 확인하는 검사를 의미합니다. 마법 물약의 순수성을 확인하기 위해 연금술 장비를 사용하는 어린 마녀의 모습을 통해, 불순물이 섞이지 않았는지 확인하는 과정을 마법적이고 신비롭게 시각화했습니다.

drug test [drʌɡ test]

(명사) 약물 검사, 도핑 테스트

소변, 혈액, 모발 등을 채취하여 불법 약물이나 금지된 약물을 복용했는지 확인하는 검사를 의미합니다. 스포츠 선수나 직장인 채용 과정에서 주로 실시됩니다.

Athletes are subject to random drug tests. (운동선수들은 무작위 약물 검사의 대상이 된다.)
He failed the drug test and was disqualified. (그는 도핑 테스트에 실패하여 실격되었다.)
The company requires a drug test for all new employees. (그 회사는 모든 신입 사원에게 약물 검사를 요구한다.)
She passed the drug test without any issues. (그녀는 아무 문제 없이 약물 검사를 통과했다.)

acid test, litmus test, means test, blind test, stress test, drug test

(숙어) 진정한 척도(결정적 테스트), 리트머스 시험(지표), 자산 조사, 블라인드 테스트, 스트레스 테스트(부하 검사), 약물 검사

이 표현들은 테스트의 '과학적/사회적/경제적' 구체적인 유형을 나타냅니다. 'acid test'는 '금의 진위 여부를 산으로 확인하던 것'에서 유래하여 '어떤 것의 진가를 판별하는 결정적인 시험'을 의미합니다. 'litmus test'는 '화학 반응 시험지'에서 유래하여 '어떤 사람의 성향이나 미래를 예측할 수 있는 시금석(지표)'을 의미합니다. 'means test'는 '정부 보조금 등을 받기 위해' '소득이나 자산 수준을 조사하는 것'을 의미합니다. 'blind test'는 '편견을 없애기 위해' '정보를 가리고 하는 평가'를, 'stress test'는 '극한 상황에서의 안정성을 확인하는 검사'를, 'drug test'는 '약물 복용 여부 검사'를 뜻합니다.

The crisis will be the acid test of their loyalty. (그 위기는 그들의 충성심에 대한 진정한 척도가 될 것이다.)
This election is seen as a litmus test for the president's popularity. (이번 선거는 대통령의 인기에 대한 **리트머스 시험(시금석)**으로 여겨진다.)
Applicants must pass a means test to receive the benefit. (지원자들은 혜택을 받기 위해 자산 조사를 통과해야 한다.)
In a blind test, consumers preferred the cheaper brand. (블라인드 테스트에서, 소비자들은 더 저렴한 브랜드를 선호했다.)
Banks undergo regular stress tests to ensure financial stability. (은행들은 재정 안정성을 보장하기 위해 정기적인 **스트레스 테스트(재무 건전성 검사)**를 받는다.)
The athletes were subjected to random drug tests. (선수들은 무작위 약물 검사를 받았다.)
Handling customer complaints is the acid test of a good manager. (고객 불만을 처리하는 것은 좋은 매니저의 진정한 척도이다.)
The interview served as a litmus test for his political views. (그 인터뷰는 그의 정치적 견해에 대한 판단 기준 역할을 했다.)

핵심 뜻

구체적 검증 방법. 진가 판별, 성향 지표, 자격 요건 확인, 편견 배제, 안정성 확인.

acid test	진정한 척도	숙어구로, '결정적' '증명'.	'진짜' '인지' '아닌지' '를' '가리는' '가장' '확실하고' '엄격한' '시험' '을' '비유함'.
litmus test	리트머스 시험	숙어구로, '지표'.	'하나의' '사실' '로' '전체적인' '성향' '이나' '결과' '를' '예측' '할' '수' '있는' '판단' '기준' '을' '의미함'.
means test	자산 조사	명사구로, '자격' '확인'.	'복지' '혜택' '을' '주기' '전' '에' '경제적' '능력' '(' 'means' ')' '을' '조사' '하는' '것을' '나타냄'.
blind test	블라인드 테스트	명사로, '공정성'.	'정보' '를' '가려' '선입견' '을' '배제하고' '객관적' '으로' '평가' '하는' '방식' '을' '의미함'.
stress test	부하 검사	명사로, '한계' '측정'.	'시스템' '이나' '신체' '에' '부담' '을' '주어' '어디까지' '견디는지' '확인' '하는' '검사' '임을' '나타냄'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

benchmark	기준점, 척도 (acid test와 관련)
eligibility check	자격 확인 (means test 유사)
screening	선별, 검사 (drug test 유사)

benchmark

예문: This product sets the benchmark for quality.

해석: 이 제품은 품질의 기준점을 제시한다.

eligibility check

예문: The eligibility check confirmed his status.

해석: 자격 확인이 그의 신분을 확인해주었다.

screening

예문: All employees undergo security screening.

해석: 모든 직원은 보안 **검사(심사)**를 거친다.

결론 정리

'acid/litmus test'는 비유적 검증을, 'means test'는 경제적 자격 확인을, 'blind/stress/drug test'는 특정 목적의 검사 방식을 나타냅니다.

저작자표시 (새창열림)