Day149 - tax , income tax, sales tax, tax return, tax evasion, tax haven, tax break, taxing task, property tax, impose a tax, taxpayer

미인생 2025. 12. 2. 16:59

금전적 세금 (Monetary Tax): 마을 사람들이 줄을 서서 세금 징수원에게 동전을 납부하는 모습으로, 가장 일반적인 의미의 금전적 세금을 표현했습니다

'tax'는 기본적으로 "세금"이라는 뜻으로 쓰이며, 정부가 공공 지출을 충당하기 위해 개인이나 기업에 부과하는 돈을 의미합니다. 또한, "부담을 지우다", **"힘들게 하다"**라는 동사의 뜻과, 형용사형(taxing)으로 **"아주 힘든"**이라는 의미도 가집니다. 경제, 정치, 법률, 사회 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

1. income tax (소득세)

해석: 개인이나 기업이 벌어들인 소득에 대해 국가에 납부하는 세금. (경제 지문에서 가장 중요)
예문: Most employees have their income tax deducted directly from their paycheck. (대부분의 직원들은 급여에서 소득세가 직접 공제된다.)
예문: A progressive income tax system requires higher earners to pay a larger percentage. (누진 소득세 제도는 고소득자가 더 높은 비율을 지불하도록 요구한다.)

2. sales tax (판매세/부가가치세)

해석: 상품이나 서비스를 구매할 때 소비자가 지불하는 세금.
예문: The final price was higher than I expected because of the local sales tax. (지역 판매세 때문에 최종 가격이 내가 예상했던 것보다 높았다.)

3. tax return (소득세 신고서/연말정산)

해석: 납세자가 소득과 세금 공제 내역을 정부에 보고하기 위해 작성하는 공식 문서.
예문: You must file your tax return by April 15th to avoid penalties. (벌금을 피하려면 4월 15일까지 소득세 신고서를 제출해야 한다.)

4. tax evasion (탈세)

해석: 소득을 숨기거나 허위 정보를 제공하여 불법적으로 세금을 내지 않는 행위. (tax avoidance(절세)와 대비)
예문: The businessman was arrested and charged with tax evasion. (그 사업가는 체포되어 탈세 혐의로 기소되었다.)

5. tax haven (조세 피난처)

해석: 세금이 매우 낮거나 없어서, 외국 기업이나 개인이 세금을 피하기 위해 자산을 두는 국가나 지역.
예문: Many multinational corporations use offshore tax havens to maximize profits. (많은 다국적 기업들이 이익을 극대화하기 위해 역외 조세 피난처를 이용한다.)

6. tax break (세금 감면/세제 혜택)

해석: 정부가 특정 활동(투자, 고용 등)을 장려하기 위해 세금을 깎아주는 제도.
예문: The government offered a tax break to companies that use renewable energy. (정부는 재생 에너지를 사용하는 기업들에게 세금 감면을 제공했다.)

7. taxing task (아주 힘든 일/고된 과제)

해석: 육체적, 정신적으로 많은 노력을 요구하여 사람을 지치게 만드는 일. (형용사 taxing의 활용)
예문: Climbing the mountain with heavy gear was a physically taxing task. (무거운 장비를 메고 산을 오르는 것은 육체적으로 아주 힘든 일이었다.)

8. property tax (재산세)

해석: 토지, 주택 등 부동산 소유자에게 부과되는 세금.
예문: The rise in home values has led to an increase in property tax for homeowners. (주택 가치 상승은 주택 소유자들의 재산세 인상으로 이어졌다.)

9. impose a tax (세금을 부과하다)

해석: 정부가 법률에 따라 새로운 세금을 도입하거나 적용하는 행위.
예문: The city council voted to impose a tax on sugary drinks to combat obesity. (시의회는 비만과 싸우기 위해 가당 음료에 세금을 부과하기로 투표했다.)

10. taxpayer (납세자)

해석: 세금을 내는 사람 (국민, 시민).
예문: The government has a responsibility to spend taxpayer money efficiently. (정부는 납세자의 돈을 효율적으로 써야 할 책임이 있다.)

부담/짐 (Burden/Strain): 무거운 짐을 지고 힘겹게 산을 오르는 여행자의 모습과 그를 짓누르는 듯한 바위의 글씨를 통해, 세금이 주는 심리적, 물리적 부담을 나타냈습니다

대한민국 입시 주요 POINT

'tax'는 정부의 역할, 경제적 유인, 법적 의무, 그리고 단어의 다의어적 의미를 다루는 경제, 사회, 어휘 문제에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 합법과 불법의 경계 (Avoidance vs. Evasion)

경제/법률 지문에서 **tax avoidance(절세)**는 합법적인 수단을 통해 세금을 줄이는 것이고, **tax evasion(탈세)**은 불법적인 행위임을 명확히 구분하는 문제가 출제됩니다.

2. 정부 정책과 경제적 유인 (Tax Break / Imposition)

정부는 impose a tax를 통해 해로운 행동(흡연, 오염)을 억제하고, tax break를 통해 바람직한 행동(투자, 친환경)을 장려합니다. 이는 세금이 단순한 수입원이 아니라 **사회 정책의 도구(policy tool)**임을 보여줍니다.

3. 다의어 'Taxing'의 해석

'tax'가 동사나 형용사로 쓰일 때 **"세금"**과 관련이 없는 **"부담을 주다(burden)", "아주 힘든(demanding/exhausting)"**이라는 뜻으로 해석해야 하는 경우가 빈번하게 출제됩니다.
- 예: The long drive was very taxing. (긴 운전은 매우 피곤했다/힘들었다.)

공물/기여 (Tribute/Contribution): 마을 사람들이 숲의 정령에게 수확물을 바치는 축제 분위기를 통해, 공동체를 위한 자발적인 기여나 공물로서의 세금을 표현했습니다

tax [tæks] 국가에 내는 돈, 의무적 부담

핵심 뜻

정부가 공공 비용을 위해 거두는 세금; 또는 심신의 큰 부담, 무거운 짐 (명사). 세금을 부과하다; (육체적/정신적으로) 힘들게 하다, 짐을 지우다 (동사).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

taxare (라틴어)	'평가하다', '다루다'	가치를 매겨 부담을 지우는 행위.	평가/부담 (Assessment/Burden)
종합 뉘앙스	(1) 가치를 평가하여 의무적으로 내게 하는 돈(세금). (2) 감당하기 힘들 정도로 무겁게 지워진 부담이나 피로.	'의무적 비용 또는 과도한 부담'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 taxare (만져보고 평가하다)

"가치를 매겨 부담을 지우다"

세금/과세 -> (회비 등을) 부과하다 -> (능력/체력을) 시험하다/힘들게 하다

육체적 대가 (Physical Toll): 뜨거운 대장간에서 땀 흘리며 일하는 대장장이의 모습을 통해, 노동이나 육체적인 노력에 대한 대가로서의 세금을 나타냈습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	세금	소득, 상품 등에 대해 국가에 내는 돈.	We have to pay income tax. (우리는 소득세를 내야 한다.)
명사 (N.)	부담, 무거운 짐	자원이나 체력에 가해지는 과도한 요구.	The long hours put a tax on his health. (장시간 근무는 그의 건강에 부담을 주었다.)
동사 (V.)	과세하다	세금을 부과하다.	Luxury goods are heavily taxed. (사치품에는 많은 세금이 부과된다.)
동사 (V.)	힘들게 하다	육체적, 정신적으로 많은 노력을 요구하다.	The difficult puzzle taxed my brain. (그 어려운 퍼즐은 내 머리를 힘들게 했다.)

활용 예문 (리스트)

Nothing is certain except death and taxes. (죽음과 세금을 제외하고 확실한 것은 없다. - 벤자민 프랭클린)
The government plans to raise the sales tax. (정부는 판매 세를 인상할 계획이다.)
Reading in dim light can tax your eyes. (침침한 불빛 아래서 읽는 것은 눈에 무리를 줄(피로하게 할) 수 있다.)
This project will tax our resources to the limit. (이 프로젝트는 우리 자원의 한계까지 부담을 줄 것이다.)
He was accused of tax evasion. (그는 탈세 혐의로 기소되었다.)

전체 뉘앙스 설명

tax는 **'가치를 평가하다(assess)'**는 라틴어에서 유래하여, 재산의 가치를 따져 국가에 내는 돈을 의미하게 되었습니다. 하지만 이 단어는 금전적인 의미를 넘어, 누군가의 체력, 인내심, 자원 등을 **'평가하고 시험할 정도로 무리하게 요구하다'**는 뜻으로 확장되었습니다. 따라서 **'taxing job'**은 세금을 매기는 직업이 아니라 **'아주 힘든(고된) 직업'**을 의미합니다.

정신적/감정적 소모 (Mental/Emotional Drain): 책더미 속에서 괴로워하는 학자의 머리 위에 떠 있는 어두운 구름을 통해, 세금이나 의무가 주는 정신적 스트레스와 소모를 표현했습니다

마지막 핵심 정리

tax는 '정부가 거두는 세금' 또는 '심신의 부담' (명사), '과세하다' 또는 '힘들게 하다' (동사)를 의미합니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

taxation [tækˈseɪʃn] (명사): 과세, 조세 제도
taxable [ˈtæksəbl] (형용사): 과세 대상인
taxpayer [ˈtækspeɪər] (명사): 납세자
taxing [ˈtæksɪŋ] (형용사): 아주 힘든, 부담이 큰

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Tax	명사	국가 운영을 위해 강제로 징수하는 돈. (일반적인 세금 강조)
Duty	명사	수입품이나 특정 상품에 부과되는 세금(관세 등). (의무적 납부 강조)
Tariff	명사	수출입 상품에 부과되는 관세율표 또는 요금. (무역/관세 강조)
Levy	명사/동사	세금이나 벌금을 공식적으로 부과하거나 징수하는 행위. (부과 행위 강조)
Strain	명사/동사	지나친 사용이나 압력으로 인한 부담이나 긴장. ('힘들게 하다'의 유의어)
Burden	명사/동사	지기 힘든 무거운 짐이나 책임. (정신적/물리적 무게 강조)

자원 추출 (Resource Extraction): 숲의 에너지를 부드럽게 흡수하는 기계의 모습을 통해, 환경이나 자원에 부과되는 '세금'이나 비용을 판타지적으로 표현했습니다

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

Duty: Travelers must pay duty on goods bought abroad. (여행자들은 해외에서 구매한 물품에 대해 관세를 지불해야 한다.)
Tariff: The government imposed high tariffs on imported steel. (정부는 수입 철강에 높은 관세를 부과했다.)
Strain: The heavy workload put a strain on the team. (과도한 업무량은 팀에 부담/긴장을 주었다.)

결론 정리

tax는 **'가치를 매겨 부담을 지운다'**는 어원적 의미를 통해, 시민의 의무인 세금과 개인의 능력을 시험하는 고된 부담이라는 두 가지 큰 의미를 가집니다.

'Tax'는 공동체를 위해 구성원들이 돈을 모으는 것을 의미합니다. 사람들이 즐거운 마음으로 'FOR THE COMMUNITY'라는 배너 아래의 공용 금고에 금화를 넣는 모습으로 표현하여, 세금이 공공의 이익을 위해 사용된다는 긍정적인 뉘앙스를 담았습니다.

tax [tæks]

(명사/동사) 세금, 과세하다

정부가 공공 서비스 비용을 충당하기 위해 개인이나 기업으로부터 강제로 징수하는 돈을 의미합니다. 시민의 의무 중 하나입니다.

The government raised the tax on luxury goods. (정부는 사치품에 대한 세금을 인상했다.)
Everyone has a duty to pay tax. (모든 사람은 세금을 낼 의무가 있다.)
Tax revenue is used to build roads and schools. (세수는 도로와 학교를 짓는 데 사용된다.)
They decided to tax online purchases. (그들은 온라인 구매에 과세하기로 결정했다.)

'Income tax'는 개인의 소득에 부과되는 세금입니다. 열심히 일해서 번 금화(소득) 중 일부가 'INCOME TAX'라고 적힌 파이프를 통해 공공 기관(국고)으로 자동적으로 흘러들어가는 공장 시스템으로 표현하여, 소득의 일부가 세금으로 납부되는 과정을 시각화했습니다.

income tax [ˈɪnkʌm tæks]

(명사) 소득세

개인이나 기업이 벌어들인 소득(수입)에 대해 부과되는 세금을 의미합니다. 급여, 이자, 배당금 등 다양한 수입원이 포함됩니다.

Income tax is deducted directly from my salary. (소득세는 내 급여에서 직접 공제된다.)
He hired an accountant to help file his income tax. (그는 소득세 신고를 돕기 위해 회계사를 고용했다.)
High earners pay a higher rate of income tax. (고소득자들은 더 높은 비율의 소득세를 낸다.)
The government promised to lower income tax for the middle class. (정부는 중산층을 위해 소득세를 낮추겠다고 약속했다.)

'Sales tax'는 물건을 살 때 가격에 추가되는 세금입니다. 상점에서 마법 물약을 사는 손님에게 귀여운 유령 점원이 'PRICE + SALES TAX' 가격표를 보여주며 추가 금화를 받는 모습으로, 물건 가격 외에 세금이 붙는다는 개념을 직관적으로 표현했습니다.

sales tax [seɪlz tæks]

(명사) 판매세, 소비세

상품이나 서비스를 구매할 때 소비자가 지불해야 하는 세금을 의미합니다. 물건 가격에 일정 비율로 추가됩니다.

The price tag does not include sales tax. (가격표는 판매세를 포함하지 않는다.)
Some states do not charge sales tax on clothing. (어떤 주들은 의류에 판매세를 부과하지 않는다.)
We calculated the total cost including sales tax. (우리는 판매세를 포함한 총비용을 계산했다.)
Increasing the sales tax might reduce consumer spending. (판매세를 인상하는 것은 소비자 지출을 줄일지도 모른다.)

'Property tax'는 부동산(재산) 소유에 대해 부과되는 세금입니다. 아름다운 마법의 집을 소유한 작은 정령이 땅을 지키는 거대한 나무 정령에게 'PROPERTY TAX'라고 적힌 금화를 바치는 모습으로, 재산을 소유하고 보호받는 대가로 세금을 납부한다는 의미를 표현했습니다.

property tax [ˈprɑːpərti tæks]

(명사) 재산세

토지, 주택, 건물 등 부동산 소유자에게 부과되는 세금을 의미합니다. 주로 지방 정부의 수입원이 됩니다.

Property tax is based on the value of your home. (재산세는 당신의 집 가치에 기반한다.)
Homeowners are worried about the rising property tax. (주택 소유자들은 오르는 재산세에 대해 걱정하고 있다.)
Local schools are funded largely by property tax. (지역 학교들은 주로 재산세에 의해 자금이 조달된다.)
He paid his annual property tax last month. (그는 지난달에 연간 재산세를 납부했다.)

'Tax return'은 세금 신고 후 초과 납부한 세금을 돌려받는 것을 의미합니다. 세금 신고서를 즐겁게 우체통에 넣자, 우체통이 'TAX RETURN'이라고 적힌 큰 돈자루를 뱉어내는 유머러스한 만화 스타일의 장면으로, 환급의 기쁨을 과장되게 표현했습니다.

tax return [tæks rɪˈtɜːrn]

(명사) 세금 신고(서), 납세 신고

1년 동안의 소득과 지출을 정부에 보고하여 세금을 확정하는 서류나 그 절차를 의미합니다. 이를 통해 세금을 더 냈다면 환급(refund)을 받고, 덜 냈다면 추가 납부합니다.

You must file your tax return by April 15th. (당신은 4월 15일까지 세금 신고서를 제출해야 한다.)
She received a large refund after filing her tax return. (그녀는 세금 신고를 한 후 큰 환급금을 받았다.)
Making a mistake on your tax return can lead to an audit. (세금 신고서에 실수를 하는 것은 세무 조사로 이어질 수 있다.)
He used software to prepare his tax return. (그는 세금 신고서를 준비하기 위해 소프트웨어를 사용했다.)

'Tax haven'은 세금이 없거나 매우 낮은 지역을 의미합니다. 폭풍우 치는 바다 한가운데, 투명한 방어막으로 보호받는 평화로운 황금 은행 섬의 모습으로, 외부의 거친 환경(높은 세금)으로부터 자산을 안전하게 보호해 주는 '조세 도피처'의 이미지를 극적으로 표현했습니다.

tax haven [tæks ˈheɪvən]

(명사) 조세 피난처

세금이 없거나 세율이 매우 낮아, 외국 기업이나 개인이 세금을 피하기 위해 자산을 옮겨놓는 국가나 지역을 의미합니다.

The company set up a subsidiary in a tax haven. (그 회사는 조세 피난처에 자회사를 설립했다.)
Using a tax haven is legal but controversial. (조세 피난처를 사용하는 것은 합법이지만 논란의 여지가 있다.)
Governments are trying to crack down on tax havens. (정부들은 조세 피난처들을 단속하려고 노력하고 있다.)
Wealthy individuals often hide money in a tax haven. (부유한 개인들은 종종 돈을 조세 피난처에 숨긴다.)

tax, income tax, sales tax, property tax, tax return, tax haven

(명사) 세금, 과세 / (숙어) 소득세, 판매세, 재산세, 세금 신고서, 조세 피난처

'tax'는 '정부가 공공 서비스를 위해' '개인이나 기업에게 부과하는 돈'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'income tax'는 '개인의 소득에 부과되는' 세금을, 'sales tax'는 '상품이나 서비스 판매 시 부과되는' 세금을, 'property tax'는 '부동산 소유에 대해 부과되는' 세금을 의미합니다. 'tax return'은 '세금을 계산하고 신고하기 위해' '세무서에 제출하는 문서'를 의미합니다. 'tax haven'은 '세금이 없거나 매우 낮은' '국가나 지역'을 뜻합니다.

The government decided to increase the income tax for high earners. (정부는 고소득자에 대한 소득세를 인상하기로 결정했다.)
You must file your tax return by April 15th. (4월 15일까지 세금 신고서를 제출해야 한다.)
Many companies set up subsidiaries in a tax haven. (많은 회사들이 조세 피난처에 자회사를 설립한다.)
Sales tax is added to the price of most goods. (판매세는 대부분의 상품 가격에 추가된다.)
Homeowners have to pay property tax every year. (주택 소유자들은 매년 재산세를 내야 한다.)
The new law aims to simplify the tax system. (새로운 법은 세금 제도를 단순화하는 것을 목표로 한다.)
He moved his assets to a tax haven to avoid paying taxes. (그는 세금을 피하기 위해 자산을 조세 피난처로 옮겼다.)
Calculating your tax return can be complicated. (세금 신고서를 계산하는 것은 복잡할 수 있다.)

핵심 뜻

세금, 과세. 국가 운영을 위한 재정적 의무와 그 종류 및 신고 절차.

tax	세금, 과세	명사로, '공공' '재원'.	'국가' '가' '국민' '에게' '강제적' '으로' '징수' '하는' '돈' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
income/sales/property	소득/판매/재산	명사로, '과세' '대상'.	'세금' '이' '부과' '되는' '기준' '이' '수입,' '소비,' '소유' '중' '무엇' '인지' '를' '명시함'.
return	신고서, 반환	명사로, '보고'.	'소득' '과' '세금' '을' '계산' '하여' '정부' '에' '보고' '하는' '공식' '문서' '임을' '나타냄'.
haven	피난처	명사로, '회피'.	'높은' '세금' '을' '피해' '자산' '을' '옮길' '수' '있는' '유리한' '장소' '임을' '의미함'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

levy	부과금, 징수하다
duty	관세, 의무 (수입품 등)
tariff	관세 (무역)

levy

예문: The government imposed a new levy on fuel.

해석: 정부는 연료에 새로운 부과금을 부과했다.

duty

예문: You have to pay duty on these imported goods.

해석: 이 수입품들에 대해 관세를 내야 한다.

tariff

예문: High tariffs can discourage international trade.

해석: 높은 관세는 국제 무역을 저해할 수 있다.

'Tax evasion'은 세금을 불법적으로 회피하는 행위를 의미합니다. 어두운 코믹 느와르 스타일로, 한 인물이 세금을 상징하는 붉은 'TAX' 글자를 피해 마루 밑에 돈을 숨기는 은밀한 모습을 표현했습니다.

tax evasion [tæks ɪˈveɪʒən]

(명사) 탈세, 세금 포탈

소득을 숨기거나 허위로 신고하여 법적으로 내야 할 세금을 불법적으로 안 내는 행위를 의미합니다. 합법적인 절세(tax avoidance)와는 달리, 명백한 범죄 행위로 간주되어 처벌받습니다.

He was arrested for tax evasion. (그는 탈세 혐의로 체포되었다.)
Tax evasion carries heavy fines and possible jail time. (탈세는 무거운 벌금과 징역형 가능성을 수반한다.)
The government is cracking down on corporate tax evasion. (정부는 기업 탈세를 단속하고 있다.)
Using offshore accounts is a common method of tax evasion. (역외 계좌를 사용하는 것은 탈세의 흔한 방법이다.)

'Tax break'는 세금 감면이나 공제를 통한 혜택을 의미합니다. 따뜻한 수채화 스타일로, 'TAXES'라고 적힌 무거운 돌덩이에 묶여있던 사슬이 끊어지며 'TAX BREAK' 배너와 함께 자유롭게 날아오르는 인물의 모습을 표현하여 부담에서 벗어나는 홀가분함을 시각화했습니다.

tax break [tæks breɪk]

(명사) 세금 우대 조치, 세금 감면 혜택

정부가 특정 행동을 장려하거나 경제적 부담을 줄여주기 위해 세금을 깎아주거나 면제해 주는 혜택을 의미합니다. 투자 유치, 고용 창출, 친환경 활동 등을 촉진할 때 사용됩니다.

The company received a tax break for hiring more workers. (그 회사는 더 많은 노동자를 고용한 것에 대해 세금 감면 혜택을 받았다.)
Homeowners can get a tax break on mortgage interest. (주택 소유자들은 주택 담보 대출 이자에 대해 세금 우대 조치를 받을 수 있다.)
The new policy offers a tax break for electric car buyers. (새 정책은 전기차 구매자들을 위해 세금 감면 혜택을 제공한다.)
Without the tax break, the project would be too expensive. (세금 감면 혜택 없이는, 그 프로젝트는 너무 비쌌을 것이다.)

'Taxing task'는 매우 힘들고 부담스러운 일을 의미합니다. 고전 유화 스타일로, 한 사람이 'TAX FORMS'가 가득 담긴 거대한 짐을 지고 가파른 언덕을 힘겹게 오르는 모습을 묘사하여, 세금 관련 업무가 주는 육체적, 정신적 부담을 알레고리적으로 표현했습니다.

taxing task [ˈtæksɪŋ tæsk]

(명사) 아주 힘든 일, 고된 과제

세금을 부과하는 것처럼(taxing) 사람의 인내심, 체력, 혹은 정신력을 과도하게 요구하여 지치게 만드는 힘든 일을 비유적으로 표현한 말입니다.

Writing the report was a taxing task. (보고서를 쓰는 것은 아주 힘든 일이었다.)
Caring for triplets is a taxing task for any parent. (세쌍둥이를 돌보는 것은 어떤 부모에게든 고된 과제이다.)
He found the negotiations to be a taxing task. (그는 협상이 아주 힘든 일이라고 생각했다.)
After a taxing task, I need some rest. (고된 과제 후에, 나는 휴식이 좀 필요하다.)

'Impose a tax'는 새로운 세금을 부과하는 것을 의미합니다. 강렬한 선전 포스터 스타일로, 거대한 권력의 손이 도시 위에 'TAX' 도장을 찍어 누르는 모습을 통해, 세금 부과의 강제성과 그로 인한 도시의 부담을 상징적으로 표현했습니다.

impose a tax [ɪmˈpoʊz ə tæks]

(숙어) 세금을 부과하다, 과세하다

정부나 권위 있는 기관이 법적인 권한을 사용하여 새로운 세금을 신설하거나 특정 대상에게 세금을 물리도록 명령하는 행위를 의미합니다. 강제성이 내포된 공식적인 표현입니다.

The city decided to impose a tax on sugary drinks. (시는 설탕이 든 음료에 세금을 부과하기로 결정했다.)
They plan to impose a tax on carbon emissions. (그들은 탄소 배출에 세금을 부과할 계획이다.)
It is unpopular to impose a tax during a recession. (불경기 동안 세금을 부과하는 것은 인기가 없다.)
The king imposed a heavy tax on the peasants. (왕은 농민들에게 무거운 세금을 부과했다.)

'Taxpayer'는 세금을 납부하는 사람을 의미합니다. 따뜻한 민속 예술 스타일로, 다양한 사람들이 'TAXPAYER' 상자에 동전을 넣고, 그 상자가 학교, 병원 등 공공시설과 연결된 모습을 통해 납세자가 사회에 기여하는 긍정적인 역할을 표현했습니다.

taxpayer [ˈtæksˌpeɪər]

(명사) 납세자

세금을 내는 사람, 즉 국가 재정에 기여하는 시민을 의미합니다. 정부 지출이나 정책을 논할 때, 그 돈의 출처이자 주인으로서의 권리를 가진 주체임을 강조할 때 자주 쓰입니다.

This project is funded by taxpayers. (이 프로젝트는 납세자들에 의해 자금이 조달된다.)
Taxpayers want to know how their money is spent. (납세자들은 자신들의 돈이 어떻게 쓰이는지 알기를 원한다.)
It is a waste of taxpayer money. (그것은 납세자의 돈(혈세) 낭비이다.)
The burden falls on the average taxpayer. (부담은 일반 납세자에게 떨어진다.)

tax evasion, tax break, taxing task, impose a tax, taxpayer

(숙어) 탈세, 세금 감면, 힘든 일(부담스러운 일), 세금을 부과하다, 납세자

이 표현들은 세금과 관련된 '범죄', '혜택', '비유적 의미', '행정 행위', '주체'를 나타냅니다. 'tax evasion'은 '불법적인 방법으로' '세금을 내지 않는' '탈세'를 의미합니다. 'tax break'는 '정부가 특정 조건 하에' '세금을 깎아주는' '감면 혜택'을 의미합니다. 'taxing task'는 '세금(tax)'이라는 단어가 '부담을 주다'라는 동사에서 파생되어, '육체적, 정신적으로' '아주 힘들고 부담스러운 일'을 비유적으로 나타냅니다. 'impose a tax'는 '정부가 법에 따라' '세금을 물리다(부과하다)'는 행위를, 'taxpayer'는 '세금을 내는 사람(납세자)'을 의미합니다.

He was arrested for tax evasion. (그는 탈세 혐의로 체포되었다.)
The government offered a tax break to small businesses. (정부는 소기업들에게 세금 감면을 제공했다.)
Climbing the mountain was a physically taxing task. (산을 오르는 것은 육체적으로 힘든 일이었다.)
The city plans to impose a tax on plastic bags. (시는 비닐봉지에 세금을 부과할 계획이다.)
Taxpayers want to know how their money is spent. (납세자들은 자신들의 돈이 어떻게 쓰이는지 알고 싶어 한다.)
Taking care of three children can be a taxing task. (세 아이를 돌보는 것은 힘든 일일 수 있다.)
Tax evasion is a serious crime with heavy penalties. (탈세는 무거운 처벌이 따르는 심각한 범죄이다.)
The new policy provides a significant tax break for families. (새 정책은 가족들에게 상당한 세금 감면을 제공한다.)

핵심 뜻

세금 관련 행위와 비유. 불법적 회피, 혜택, 부담스러운 일, 부과 행위, 의무자.

evasion	회피	명사로, '불법'.	'법적' '의무' '인' '세금' '을' '피하려는' '범죄' '행위' '임을' '나타냄'.
break	중단, 혜택	명사로, '감면'.	'세금' '부담' '을' '일시적' '으로' '멈추거나' '줄여주는' '혜택' '임을' '의미함'.
taxing	부담이 큰	형용사로, '비유적' '고통'.	'세금' '을' '내는' '것처럼' '심신' '에' '큰' '부담' '과' '노력' '을' '요구하는' '상태' '를' '나타냄'.
impose	부과하다	동사로, '강제'.	'권위' '를' '가진' '주체' '가' '의무' '를' '지우는' '공식적' '인' '행위' '를' '의미함'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

avoidance	회피 (tax avoidance는 합법적 절세)
incentive	장려책 (tax break 유사)
demanding	힘든, 까다로운 (taxing 유사)

avoidance

예문: Tax avoidance uses legal methods to reduce tax liability.

해석: **절세(합법적 회피)**는 세금 부담을 줄이기 위해 합법적인 방법을 사용한다.

incentive

예문: The government created an incentive for green energy.

해석: 정부는 녹색 에너지를 위한 장려책을 만들었다.

demanding

예문: The job is very demanding.

해석: 그 일은 매우 힘들다(요구가 많다).

결론 정리

'tax evasion'은 범죄를, 'tax break'는 혜택을, 'taxing task'는 비유적 부담을, 'impose a tax'는 행정 행위를 나타냅니다.

저작자표시 (새창열림)