Day142 - status, social status, status quo, marital status, legal status, status symbol, socioeconomic status, current status, immigration status, update status, maintain the status

미인생 2025. 11. 27. 14:25

사회적 지위 (Social Standing): 번화한 마을 광장에서 사람들이 각자의 사회적 역할을 수행하며 조화롭게 어울리는 모습입니다. `

AI Audio Overview

'status'는 기본적으로 "지위", "상태"라는 뜻으로 쓰이며, 사회적 계급이나 서열에서의 위치, 또는 법적, 행정적 상황이나 조건을 의미합니다. 사회학, 법률, 경영, 일상 서류 등에서 개인이나 사물의 위치를 정의할 때 핵심 단어로 등장합니다.

상태 (Current Condition): 고풍스러운 연구실에서 여러 기구들이 복잡하게 연결되어 있고, 그 위로 "CURRENT CONDITION"이라는 문구가 떠 있습니다. `

1. social status (사회적 지위)

해석: 사회 계층 내에서 개인이 차지하는 위치나 명성. (사회학 지문에서 중요)
예문: Education is often seen as a ladder to higher social status. (교육은 종종 더 높은 사회적 지위로 가는 사다리로 여겨진다.)
예문: He was more concerned with his social status than his actual happiness. (그는 실제 행복보다 자신의 사회적 지위에 더 신경을 썼다.)

2. status quo (현상 유지/현재의 상태)

해석: 현재 존재하는 그대로의 상태 (라틴어). (변화와 개혁을 다루는 지문에서 가장 중요)
예문: Reformers always face resistance from those who benefit from the status quo. (개혁가들은 항상 현상 유지로 이득을 보는 사람들로부터 저항에 직면한다.)
예문: Maintaining the status quo is no longer an option in this rapidly changing market. (이 급변하는 시장에서 현상 유지를 하는 것은 더 이상 선택 사항이 아니다.)

3. marital status (결혼 여부)

해석: 미혼, 기혼, 이혼, 사별 등 개인의 결혼 관계 상태. (서류, 인구통계 지문에서 중요)
예문: Please indicate your marital status by checking the appropriate box on the application form. (신청서의 해당란에 체크하여 결혼 여부를 표시해 주세요.)

4. legal status (법적 지위)

해석: 법률에 의해 인정되는 권리, 의무, 또는 조건의 상태.
예문: The refugees are waiting for the government to determine their legal status. (난민들은 정부가 그들의 법적 지위를 결정하기를 기다리고 있다.)

5. status symbol (지위의 상징/신분 상징)

해석: 소유자의 높은 사회적 지위나 부를 나타내는 물건이나 표식. (소비 심리 지문에서 중요)
예문: For many, a luxury car is not just a vehicle but a status symbol. (많은 사람들에게 고급 승용차는 단순한 탈것이 아니라 지위의 상징이다.)

6. socioeconomic status (사회경제적 지위)

해석: 소득, 교육, 직업 등을 종합하여 개인이나 집단의 사회적 위치를 나타내는 척도 (SES). (사회, 보건, 교육 지문에서 중요)
예문: Studies show a strong link between health outcomes and socioeconomic status. (연구들은 건강 결과와 사회경제적 지위 사이에 강력한 연관성이 있음을 보여준다.)

7. current status (현재 상태/현황)

해석: 프로젝트, 배송, 또는 시스템의 지금 진행 단계나 상황.
예문: The manager requested a detailed report on the current status of the project. (관리자는 프로젝트의 현재 상태에 대한 상세한 보고서를 요청했다.)

8. immigration status (체류 신분/이민 상태)

해석: 외국인이 한 국가에 거주하거나 일할 수 있는 법적 권한의 상태.
예문: Employers must verify the immigration status of all new hires to ensure compliance with the law. (고용주는 법 준수를 보장하기 위해 모든 신규 채용자의 체류 신분을 확인해야 한다.)

9. update status (상태를 갱신하다/알리다)

해석: 새로운 정보를 반영하여 상태를 바꾸거나, SNS 등에서 자신의 근황을 게시하는 행위.
예문: Don't forget to update your status on the team dashboard daily. (매일 팀 대시보드에 당신의 상태를 갱신하는 것을 잊지 마세요.)

10. maintain the status (지위를 유지하다)

해석: 현재의 위치, 명성, 또는 상태를 잃지 않고 지키는 행위.
예문: The brand worked hard to maintain its status as a market leader. (그 브랜드는 시장 선두 주자로서의 지위를 유지하기 위해 열심히 노력했다.)

진행 상황 (Progress Status): 작은 작업실에서 한 장인이 섬세하게 기계를 조립하고 있으며, 벽에는 "PROGRESS STATUS"라는 팻말이 걸려 있습니다. `

대한민국 입시 주요 POINT

'status'는 사회적 불평등, 변화에 대한 저항, 그리고 소비의 동기를 다루는 사회, 정치, 심리 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 변화와 저항 (Status Quo)

status quo는 기득권이나 **관성(inertia)**을 의미합니다. 지문은 혁신이나 개혁이 일어날 때 현상 유지를 원하는 세력과 변화를 추구하는 세력 간의 갈등을 주요 논점으로 다룹니다.

2. 사회적 불평등과 영향 (Socioeconomic Status)

*socioeconomic status (SES)**는 교육 격차, 건강 불평등, 기회의 차이를 설명하는 가장 중요한 변수입니다. 지문은 개인의 성취가 단순히 능력뿐만 아니라 사회경제적 배경에 의해 어떻게 영향을 받는지를 분석합니다.

3. 소비와 과시 (Status Symbol)

status symbol은 **과시적 소비(conspicuous consumption)**를 설명합니다. 사람들이 물건의 **실용적 가치(utility)**보다 사회적 평판이나 남에게 보여주기 위한 가치를 위해 소비하는 심리적 동기를 다룹니다.

법적 지위 (Legal Status): 오래된 도서관에서 한 학생이 수많은 책들 사이에서 법률 서류를 검토하고 있습니다. 책상 위에는 "LEGAL STATUS"라는 문서가 펼쳐져 있습니다. `

status [ˈsteɪtəs] 사회적 위치, 현재의 상황

핵심 뜻

사회적 또는 직업적 지위, 신분; 진행 중인 일의 상황, 현황, 상태.

명예와 위신 (Prestige and Standing): 웅장한 성의 홀에서 귀족들이 모여 이야기를 나누고 있습니다. 스테인드글라스 창문에는 "PRESTIGE AND STANDING"이라는 문구가 빛나고 있습니다. `

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

stare (라틴어)	'서다', '위치하다'	어딘가에 서 있는 위치나 지점.	위치/입장 (Standing)
-us (접미사)	명사형 어미	서 있는 상태나 결과.	상태 (Condition)
종합 뉘앙스	사회나 조직 내에서 개인이 서 있는 위치(지위), 또는 일이 진행되는 과정에서 현재 놓여 있는 단계(현황).	'상대적 위치 및 현재 상태'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 status (서 있는 자세, 태도)

"서 있는 위치나 상태"

사회적 지위/신분 -> 높은 위상 (prestige) -> (진행) 상황/현황 -> 법적 자격/신분

기술적 상태 (Technical Status): 증기 펑크 느낌의 기계실에서 엔지니어들이 복잡한 장비를 점검하고 있습니다. 벽에는 "TECHNICAL STATUS"라고 쓰인 제어판이 보입니다. `

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	지위, 신분	사회나 조직 내에서의 등급이나 위치.	Doctors usually have high social status. (의사들은 대개 높은 사회적 지위를 갖는다.)
명사 (N.)	상황, 현황	사물이나 과정의 현재 상태.	What is the current status of the project? (그 프로젝트의 현재 상황은 어떠한가?)
명사 (N.)	(높은) 위상	남보다 우월하거나 존경받는 위치.	They care a lot about their status. (그들은 자신의 위상/체면에 대해 많이 신경 쓴다.)
명사 (N.)	(법적) 자격	법적으로 인정된 상태나 권리.	He applied for refugee status. (그는 난민 지위/자격을 신청했다.)

재정 상태 (Financial Status): 금화와 보석이 가득한 보물 창고에서 한 상인이 장부를 정리하고 있습니다. 금고 위에는 "FINANCIAL STATUS"라는 문구가 새겨져 있습니다. `

활용 예문 (리스트)

Please update me on the status of your application. (당신의 지원 현황을 저에게 업데이트해 주세요.)
Luxury cars are often seen as status symbols. (고급 승용차는 종종 지위의 상징으로 여겨진다.)
We want to maintain the status quo. (우리는 현상(현재 상태) 유지를 원한다. [숙어: status quo])
Check the delivery status online. (온라인으로 배송 상황을 확인하세요.)
Marriage changed her legal status. (결혼은 그녀의 법적 신분을 변화시켰다.)

관계 상태 (Relationship Status): 아름다운 꽃밭에서 두 연인이 손을 잡고 행복하게 거닐고 있습니다. 머리 위에는 "RELATIONSHIP STATUS"라는 글자가 나비처럼 날아다닙니다. `

전체 뉘앙스 설명

status는 **'서 있다(stand)'**는 어원에서 유래하여, 어떤 기준점과 비교했을 때 현재 서 있는 위치를 나타냅니다. 사람에게 쓰일 때는 사회적 계급이나 직위에서의 **'상대적 서열(지위)'**을 의미하며, 일이나 사물에 쓰일 때는 시작과 끝 사이의 과정 중 **'현재 머물러 있는 단계(상황/현황)'**를 의미합니다.

마지막 핵심 정리

status는 '사회적 지위/신분' 또는 **'진행 상황/현황'**을 의미하는 명사입니다.

보존 상태 (Conservation Status): 울창한 숲 속에서 연구원들이 희귀한 동식물을 관찰하고 있습니다. 나무에는 "CONSERVATION STATUS"라는 표지판이 걸려 있습니다. `

파생어 (발음 포함) (리스트)

status quo [ˌsteɪtəs ˈkwoʊ] (명사구): 현상(현재의 상태)
statutory [ˈstætʃətɔːri] (형용사): 법령의, 법정의 (어원은 같으나 의미 분화됨)

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Status	명사	사회적 지위나 진행 중인 일의 현재 단계. (상대적 위치/현황 강조)
Rank	명사	군대나 조직 내의 명확한 계급이나 순위. (수직적 서열 강조)
Position	명사	일자리, 직위, 또는 물리적인 위치. (배치/직책 강조)
Condition	명사	사람이나 사물의 건강, 질, 상태. (상태의 좋고 나쁨 강조)
Standing	명사	평판이나 기간에 기반한 입지나 신용도. (평판/입지 강조)

온라인 상태 (Online Status): 아늑한 방에서 한 소녀가 컴퓨터를 사용하고 있습니다. 화면에는 "ONLINE STATUS"라는 메시지와 함께 친구들이 채팅하는 모습이 보입니다. `

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

Rank: He rose to the rank of captain. (그는 대위 계급까지 올랐다.)
Condition: The car is in excellent condition. (그 차는 훌륭한 상태이다.)
Standing: The university has a high academic standing. (그 대학은 높은 학문적 위상/명성을 가지고 있다.)

결론 정리

status는 **'어디에 서 있는가'**를 묻는 단어로, 사회적으로는 남들과 비교한 지위를, 업무적으로는 완료를 향해 가는 과정 중의 **현재 위치(현황)**를 나타내는 필수적인 단어입니다.

Status (상태) 높은 산봉우리에 우뚝 솟은 고대 유적의 정상에 'STATUS'라는 글자가 빛을 받으며 위엄 있게 새겨져 있습니다. 그 아래로는 구름이 겹겹이 펼쳐져 있고, 멀리 아래에는 작은 마을이 보입니다. 전체적인 풍경이 고귀한 목표나 도달해야 할 '상태'를 상징적으로 나타냅니다.

status [ˈsteɪtəs]

(명사) 지위, 신분, 상태, 중요도

사회나 조직 내에서의 위치나 서열을 의미하거나, 어떤 일의 진행 상황이나 현재의 상태를 뜻합니다. 사람의 품위나 중요도를 나타낼 때도 사용됩니다.

The manager asked for an update on the project status. (관리자는 프로젝트 상태에 대한 업데이트를 요청했다.)
He is very conscious of his status in the community. (그는 지역 사회에서의 자신의 지위를 매우 의식한다.)
The status of the flight is currently delayed. (비행편의 상태는 현재 지연이다.)
Achieving a high status requires hard work and dedication. (높은 지위를 성취하는 것은 힘든 노력과 헌신을 필요로 한다.)

Social Status (사회적 지위) 활기 넘치는 마을 광장에 'SOCIAL STATUS'라는 문구가 바닥에 새겨져 있고, 다양한 옷차림의 사람들이 삼삼오오 모여 각자의 활동을 하고 있습니다. 어떤 이들은 화려한 마차를 타고 지나가고, 어떤 이들은 소박한 옷차림으로 시장을 오갑니다. 이 모든 모습들이 각자의 '사회적 지위'를 은연중에 드러내는 듯한 풍경입니다.

social status [ˈsoʊʃəl ˈsteɪtəs]

(명사) 사회적 지위

뉘앙스:

사회 구조 내에서 개인이 차지하는 서열이나 등급을 의미합니다. 직업, 재산, 교육 수준 등에 의해 결정되며, 타인으로부터 받는 존중이나 영향력과 관련이 깊습니다.

예문:

In the past, clothing often indicated a person's social status. (과거에는, 의복이 종종 사람의 사회적 지위를 나타냈다.)
She worked hard to improve her social status. (그녀는 자신의 사회적 지위를 높이기 위해 열심히 일했다.)
The professor analyzed the link between income and social status. (교수님은 수입과 사회적 지위 사이의 연관성을 분석했다.)
Social status can influence how people are treated. (사회적 지위는 사람들이 대우받는 방식에 영향을 미칠 수 있다.)

Status Quo (현상 유지) 오래된 도서관의 묵직한 서가들 사이에 'STATUS QUO'라는 글자가 바닥에 깊이 새겨져 있습니다. 책들은 가지런히 꽂혀 있고, 한 학생이 조용히 책을 읽고 있습니다. 변함없이 제자리를 지키는 책들과 고요한 분위기가 '현상 유지'의 의미를 평온하게 전달합니다.

status quo [ˌsteɪtəs ˈkwoʊ]

(명사) 현상(현재의 상태), 현상 유지

특히 정치나 사회적인 문제에서 현재 그대로의 상태나 체제를 의미합니다. 변화를 거부하고 기존의 방식을 고수하려는 맥락이나, 반대로 혁신을 위해 깨뜨려야 할 대상으로 언급됩니다. 라틴어에서 유래했습니다.

The conservative party wants to maintain the status quo. (보수당은 현상을 유지하기를 원한다.)
We need innovation to challenge the status quo. (우리는 현상에 도전하기 위해 혁신이 필요하다.)
The manager is not satisfied with the status quo and wants change. (관리자는 현상에 만족하지 않고 변화를 원한다.)
Disrupting the status quo can be risky but necessary. (현상을 붕괴시키는 것은 위험할 수 있지만 필수적이다.)

Marital Status (혼인 여부) 푸른 들판 위 작은 언덕에 아름다운 결혼식이 열리고 있습니다. 'MARITAL STATUS'라는 글자가 꽃으로 장식된 아치형 입구에 자연스럽게 놓여있고, 행복한 신랑 신부가 서로 마주보고 있습니다. 그 주변에는 하객들이 모여 축복하며, 전반적으로 따뜻하고 로맨틱한 분위기가 혼인 여부를 나타냅니다.

marital status [ˈmærɪtl ˈsteɪtəs]

(명사) 결혼 여부, 혼인 상태

개인이 미혼, 기혼, 이혼, 사별 중 어떤 상태인지를 나타내는 법적, 행정적 용어입니다. 이력서, 설문조사, 관공서 서류 등에서 개인 정보를 기입할 때 주로 사용됩니다.

Please indicate your marital status on the form. (양식에 당신의 결혼 여부를 표시해 주세요.)
The lawyer said marital status does not affect the hiring decision. (변호사는 결혼 여부가 채용 결정에 영향을 미치지 않는다고 말했다.)
She changed her marital status after the divorce. (그녀는 이혼 후 자신의 혼인 상태를 변경했다.)
The survey collects data on age, gender, and marital status. (그 설문조사는 나이, 성별, 그리고 결혼 여부에 대한 자료를 수집한다.)

Legal Status (법적 지위) 웅장한 고대 법정이나 공공 기관의 입구, 거대한 기둥들 사이에 'LEGAL STATUS'라는 글자가 조각되어 있습니다. 문 앞에는 법복을 입은 이들과 일반 시민들이 오가며, 엄숙하면서도 질서 정연한 분위기가 '법적 지위'의 중요성을 드러냅니다.

legal status [ˈliːɡəl ˈsteɪtəs]

(명사) 법적 지위, 법적 신분

법률에 의해 규정되거나 인정되는 개인이나 단체의 자격을 의미합니다. 체류 자격(시민권, 영주권 등)이나 회사의 법인격 유무 등을 따질 때 사용됩니다.

The immigrant applied to change his legal status. (그 이민자는 자신의 법적 신분을 변경하기 위해 신청했다.)
The judge clarified the legal status of the digital asset. (판사는 디지털 자산의 법적 지위를 명확히 했다.)
We need to verify the legal status of the contract. (우리는 계약의 법적 지위를 검증해야 한다.)
The refugee was granted legal status in the host country. (그 난민은 주재국에서 법적 신분을 부여받았다.)

status, social status, status quo, marital status, legal status

(명사) 상태, 지위, 신분 / (숙어) 사회적 지위, 현상(현재의 상태), 결혼 여부, 법적 지위

'status'는 '사회적, 법적 지위'나 '사물의 현재 상태'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'social status'는 '사회 내에서의 계급이나 위치'를 의미합니다. 'status quo'는 '현재 유지되고 있는 상태(현상 유지)'를 의미하는 라틴어 유래 표현입니다. 'marital status'는 '결혼했는지, 미혼인지 등의 여부'를, 'legal status'는 '법적으로 인정되는 지위나 권리 상태'를 의미합니다.

He worked hard to improve his social status. (그는 자신의 사회적 지위를 높이기 위해 열심히 일했다.)
We must decide whether to change the policy or maintain the status quo. (우리는 정책을 바꿀지 아니면 **현상(현재 상태)**을 유지할지 결정해야 한다.)
Please indicate your marital status on the form. (양식에 당신의 결혼 여부를 표시해 주세요.)
The refugees were granted legal status. (난민들은 법적 지위를 부여받았다.)
What is the current status of the project? (그 프로젝트의 현재 상태는 어떠한가요?)
Many people are dissatisfied with the status quo. (많은 사람들이 현상에 불만족해한다.)
Your immigration status determines your right to work. (당신의 이민 신분이 당신의 일할 권리를 결정한다.)
Achieving high status does not guarantee happiness. (높은 지위를 성취하는 것이 행복을 보장하지는 않는다.)

핵심 뜻

지위, 상태. 사회적 위치, 현재의 상황, 법적/행정적 분류.

status	지위, 상태	명사로, '위치' '와' '조건'.	'사회적' '인' '높낮이' '나' '사물' '의' '진행' '단계' '를' '나타내는' '기본' '개념'.
social	사회적인	형용사로, '계급'.	'개인' '이' '사회' '구조' '내' '에서' '차지하는' '위치' '나' '존경' '의' '정도' '를' '명시함'.
quo	(status와 함께)	라틴어로, '그대로'.	'현재' '그대로' '유지' '되고' '있는' '상태' '나' '체제' '를' '의미함'.
marital	결혼의	형용사로, '혼인'.	'결혼' '을' '했는지' '안' '했는지' '에' '대한' '공식적' '인' '신분' '을' '나타냄'.
legal	법적인	형용사로, '권리'.	'법' '에' '의해' '보장' '되거나' '규정' '된' '신분' '이나' '자격' '임을' '강조함'.

standing	지위, 평판
condition	상태, 조건
rank	계급, 순위

standing

예문: He has a high standing in the community.

해석: 그는 지역사회에서 높은 **지위(평판)**를 가지고 있다.

condition

예문: The car is in excellent condition.

해석: 그 차는 훌륭한 상태이다.

rank

예문: She rose to the rank of captain.

해석: 그녀는 대위 계급까지 올랐다.

status symbol [ˈsteɪtəs ˈsɪmbəl]

(명사) 지위의 상징

비싼 자동차, 명품, 큰 집 등과 같이 소유자의 높은 사회적 지위나 부를 과시적으로 나타내는 물건이나 활동을 의미합니다.

In some cultures, a luxury car is a status symbol. (어떤 문화권에서는, 고급 승용차가 지위의 상징이다.)
He bought the expensive watch as a status symbol. (그는 지위의 상징으로 그 비싼 시계를 샀다.)
For teenagers, the latest smartphone can be a status symbol. (십 대들에게, 최신 스마트폰은 지위의 상징이 될 수 있다.)
She doesn't care about status symbols and prefers simplicity. (그녀는 지위의 상징들에 신경 쓰지 않고 단순함을 선호한다.)

socioeconomic status [ˌsoʊsioʊɪkəˈnɑːmɪk ˈsteɪtəs]

(명사) 사회 경제적 지위

개인이나 집단의 사회적 위치를 소득, 교육 수준, 직업 등을 종합하여 평가한 척도를 의미합니다. 건강, 기회, 생활 방식 등에 큰 영향을 미치는 요인으로 연구됩니다.

Socioeconomic status is linked to health outcomes. (사회 경제적 지위는 건강 결과와 연관되어 있다.)
The study examined students from different socioeconomic statuses. (그 연구는 서로 다른 사회 경제적 지위를 가진 학생들을 조사했다.)
They are working to reduce the gap in socioeconomic status. (그들은 사회 경제적 지위의 격차를 줄이기 위해 노력하고 있다.)
Your socioeconomic status can influence your political views. (당신의 사회 경제적 지위는 당신의 정치적 견해에 영향을 미칠 수 있다.)

current status [ˈkɜːrənt ˈsteɪtəs]

(명사) 현황, 현재 상태

프로젝트, 배송, 신청 등의 진행 과정에서 가장 최신의 단계나 상황을 의미합니다. 'status quo'와 비슷하지만, 변화하는 과정 중의 한 시점을 가리킬 때 주로 쓰입니다.

Can you check the current status of my order? (내 주문의 현재 상태를 확인해 주실 수 있나요?)
The current status of the project is "in progress". (프로젝트의 현황은 "진행 중"이다.)
We need an update on the current status of the negotiations. (우리는 협상의 현재 상태에 대한 업데이트가 필요하다.)
What is your current status regarding employment? (고용에 관한 당신의 현재 상태는 무엇입니까?)

immigration status [ˌɪmɪˈɡreɪʃən ˈsteɪtəs]

(명사) 체류 신분, 이민 자격

외국인이 한 국가에 머무를 수 있는 법적인 자격이나 조건을 의미합니다. 영주권자, 시민권자, 학생 비자 소지자, 불법 체류자 등으로 구분됩니다.

You must provide proof of your immigration status. (당신은 체류 신분에 대한 증명을 제공해야 한다.)
His immigration status allows him to work in the US. (그의 체류 신분은 그가 미국에서 일하는 것을 허용한다.)
Changes in the law affected her immigration status. (법의 변화들이 그녀의 이민 자격에 영향을 미쳤다.)
The lawyer helped him resolve his immigration status issues. (변호사는 그가 이민 자격 문제를 해결하도록 도왔다.)

update status [ʌpˈdeɪt ˈsteɪtəs]

(숙어) 상태를 업데이트하다, 근황을 알리다

소셜 미디어에 자신의 현재 기분이나 활동을 게시하거나, 업무 보고서 등에서 진행 상황을 최신 정보로 갱신하는 행위를 의미합니다.

She updated her status on Facebook to "engaged". (그녀는 페이스북에 자신의 상태를 "약혼함"으로 업데이트했다.)
Please update the status of the ticket to "closed". (티켓(민원)의 상태를 "종료됨"으로 업데이트해 주세요.)
I will update my status as soon as I arrive. (내가 도착하자마자 상태를 업데이트할 것이다.)
The system automatically updates the status every hour. (시스템은 매시간 자동으로 상태를 갱신한다.)

maintain status [meɪnˈteɪn ˈsteɪtəs]

(숙어) 지위를 유지하다, 현상을 유지하다

현재의 직위, 명성, 혹은 상태를 잃지 않고 계속 지켜나가는 것을 의미합니다. 경쟁이나 변화 속에서도 자신의 위치를 고수하려는 노력을 나타낼 때 사용됩니다.

The company fought to maintain its status as a market leader. (그 회사는 시장 선도자로서의 지위를 유지하기 위해 싸웠다.)
He worked hard to maintain his status in the elite circle. (그는 엘리트 집단 내에서 자신의 지위를 유지하기 위해 열심히 노력했다.)
It is difficult to maintain status without constant innovation. (끊임없는 혁신 없이 지위를 유지하는 것은 어렵다.)
She managed to maintain her status despite the rumors. (그녀는 소문에도 불구하고 자신의 지위를 유지해냈다.)

status symbol, socioeconomic status, current status, immigration status, update status, maintain the status

(숙어) 지위의 상징, 사회 경제적 지위, 현재 상태, 체류 신분, 상태를 업데이트하다, 상태를 유지하다

이 표현들은 지위의 '상징성', '복합적 지표', '시점', '행정적 상태', '관리 행위'를 나타냅니다. 'status symbol'은 '사회적 지위가 높음을 과시하기 위한' '물건이나 소유물(명품 차 등)'을 의미합니다. 'socioeconomic status'는 '사회적 지위와 경제적 수입을 합쳐' '개인의 위치를 평가하는' 지표입니다. 'current status'는 '일이나 프로젝트의' '진행 중인 현황'을, 'immigration status'는 '외국인의 체류 자격이나 신분'을 의미합니다. 'update status'는 '상태를 최신으로 갱신하는' 것을, 'maintain the status'는 '변화 없이 현 상태를 지키는' 것을 의미합니다.

Driving a luxury car is often seen as a status symbol. (고급 차를 운전하는 것은 종종 지위의 상징으로 여겨진다.)
Education level is a key factor in socioeconomic status. (교육 수준은 사회 경제적 지위의 핵심 요소이다.)
Please give me an update on the current status of the delivery. (배송의 현재 상태에 대한 업데이트를 주세요.)
You must renew your visa to maintain your immigration status. (체류 신분을 유지하려면 비자를 갱신해야 한다.)
I need to update my status on social media. (나는 소셜 미디어에서 내 상태를 업데이트해야 한다.)
The goal of the policy is to maintain the status of the protected forest. (그 정책의 목표는 보호림의 상태를 유지하는 것이다.)
Health outcomes are often linked to socioeconomic status. (건강 결과는 종종 사회 경제적 지위와 연결된다.)
Owning a large house can be a status symbol. (큰 집을 소유하는 것은 지위의 상징일 수 있다.)

핵심 뜻

지위의 지표와 관리. 상징물, 복합적 지위, 현황, 체류 자격, 그리고 상태의 갱신 및 유지.

symbol	상징	명사로, '과시'.	'물건' '이' '단순한' '용도' '를' '넘어' '소유자' '의' '지위' '를' '보여주는' '역할' '을' '함을' '나타냄'.
socioeconomic	사회 경제적	형용사로, '복합' '지표'.	'사회적' '위신' '과' '경제적' '부' '를' '종합' '하여' '계층' '을' '평가' '함' '을' '명시함'.
immigration	이민, 체류	명사로, '국적' '관련'.	'외국인' '이' '한' '국가' '에' '머무를' '수' '있는' '법적' '자격' '을' '의미함'.
update/maintain	갱신하다/유지하다	동사로, '관리'.	'상태' '정보' '를' '새롭게' '고치거나' '(', 'update' ') '변화' '없이' '지키는' '(', 'maintain' ')' '행위' '를' '나타냄'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

prestige	위신, 명망
class	계급, 계층
progress report	진행 보고 (update status 관련)

prestige

예문: The university has high prestige.

해석: 그 대학은 높은 위신을 가지고 있다.

class

예문: He comes from the working class.

해석: 그는 노동자 계급 출신이다.

progress report

예문: The manager asked for a progress report.

해석: 매니저는 진행 보고를 요청했다.

결론 정리

'status symbol'은 과시적 상징을, 'socioeconomic status'는 복합적 지위를, 'immigration status'는 법적 자격을, 'update/maintain status'는 상태 관리를 의미합니다.

저작자표시 (새창열림)