Day140 - spirit, team spirit, in high spirits, free spirit, spirit of the law, lift one's spirits, kindred spirit, fighting spirit, entrepreneurial spirit, community spirit, that's the spirit
AI Audio Overview
'spirit'은 기본적으로 "영혼", "정신"이라는 뜻으로 쓰이며, 육체와 대비되는 인간의 내면적 본질이나 기분, 태도, 활력을 의미합니다. 또한, "알코올(독한 술)"이라는 뜻도 가집니다. 철학, 심리, 법률, 사회, 경영 등 다양한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.
1. team spirit (팀워크/협동심)
- 해석: 집단이나 팀의 구성원들이 공유하는 연대감, 충성심, 협력하려는 마음. (경영, 스포츠 지문에서 중요)
- 예문: The coach focused on building team spirit to improve the players' performance. (코치는 선수들의 경기력을 향상시키기 위해 팀워크를 구축하는 데 집중했다.)
- 예문: A lack of team spirit can lead to failure even in highly skilled groups. (협동심의 부족은 고도로 숙련된 집단에서도 실패로 이어질 수 있다.)
2. in high spirits (기분이 매우 좋은/의기양양한)
- 해석: 매우 즐겁고 행복하며 활력이 넘치는 감정 상태. (in low spirits와 대비)
- 예문: The students were in high spirits after finishing their final exams. (학생들은 기말고사를 마친 후 기분이 매우 좋았다.)
3. free spirit (자유로운 영혼)
- 해석: 사회적 관습이나 규범에 얽매이지 않고 자유롭게 생각하고 행동하는 사람.
- 예문: As a free spirit, she traveled the world without a fixed itinerary. (자유로운 영혼으로서, 그녀는 정해진 일정 없이 세계를 여행했다.)
4. spirit of the law (법의 정신/입법 취지)
- 해석: **법률의 문자 그대로의 문구(letter of the law)**가 아니라, 그 법이 만들어진 근본적인 의도나 목적. (법률, 윤리 지문에서 가장 중요)
- 예문: The judge ruled according to the spirit of the law, prioritizing justice over technicalities. (판사는 사소한 규칙보다 정의를 우선시하며 법의 정신에 따라 판결했다.)
5. lift one's spirits (기분을 북돋우다/사기를 높이다)
- 해석: 우울하거나 지친 사람의 기분을 좋게 만들거나 희망을 주는 행위.
- 예문: A warm cup of tea and a kind word can help lift someone's spirits. (따뜻한 차 한 잔과 친절한 말은 누군가의 기분을 북돋우는 데 도움이 될 수 있다.)
6. kindred spirit (마음이 통하는 사람/동질감을 느끼는 사람)
- 해석: 가치관, 태도, 관심사가 비슷하여 서로 잘 통하고 이해하는 사람.
- 예문: I knew immediately that I had found a kindred spirit when we started talking about art. (우리가 예술에 대해 이야기하기 시작했을 때 나는 내가 마음이 통하는 사람을 찾았다는 것을 즉시 알았다.)
7. fighting spirit (투지/불굴의 정신)
- 해석: 어려움이나 패배에 직면해서도 포기하지 않고 계속 싸우려는 강한 의지.
- 예문: Despite the injury, the athlete showed remarkable fighting spirit to finish the race. (부상에도 불구하고, 그 선수는 경주를 완주하기 위해 놀라운 투지를 보여주었다.)
8. entrepreneurial spirit (기업가 정신)
- 해석: 위험을 감수하고 혁신을 추구하며 새로운 사업이나 가치를 창출하려는 태도. (경영, 경제 지문에서 중요)
- 예문: The government aims to foster an entrepreneurial spirit among young graduates. (정부는 젊은 졸업생들 사이에서 기업가 정신을 육성하는 것을 목표로 한다.)
9. community spirit (공동체 의식)
- 해석: 지역 사회의 구성원으로서 느끼는 소속감, 책임감, 그리고 서로 돕려는 마음.
- 예문: The festival was a great display of community spirit, with everyone pitching in to help. (그 축제는 모두가 돕기 위해 나서면서 공동체 의식을 보여주는 훌륭한 행사였다.)
10. that's the spirit (바로 그 정신이야/그렇지)
- 해석: 누군가의 긍정적인 태도, 용기, 또는 올바른 행동을 칭찬하고 격려할 때 쓰는 표현.
- 예문: "I'll try again until I succeed." - "That's the spirit!" ("성공할 때까지 다시 시도해 볼게요." - "바로 그 정신이야!")
대한민국 입시 주요 POINT
'spirit'은 법의 해석, 집단의 응집력, 그리고 개인의 내면적 동기를 다루는 법률, 사회, 경영, 철학 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.
1. 법 해석의 두 가지 관점 (Spirit vs. Letter)
- spirit of the law와 letter of the law의 대비는 법률 및 윤리 지문의 핵심 주제입니다. **문자 그대로의 해석(Letter)**이 때로는 불합리한 결과를 초래할 수 있으며, 법이 제정된 **근본적인 목적과 의도(Spirit)**를 따르는 것이 진정한 정의 실현임을 논합니다.
2. 조직과 사회의 결속력 (Team/Community Spirit)
- team spirit과 community spirit은 **사회적 자본(social capital)**의 중요성을 강조합니다. 지문은 개인의 능력도 중요하지만, 구성원들이 공유하는 연대감과 협력적 태도가 조직의 성과와 사회 안정에 필수적임을 설명합니다.
3. 혁신과 도전의 원동력 (Entrepreneurial/Fighting Spirit)
- entrepreneurial spirit은 경제 성장의 동력인 **혁신(innovation)**과 도전 정신을 다룹니다. fighting spirit은 역경을 극복하는 **회복 탄력성(resilience)**과 **그릿(grit)**의 중요성을 강조하는 심리/자기 계발 지문의 소재가 됩니다.
spirit [ˈspɪrɪt] 활력과 의지, 초월적 존재의 의미도 있음
핵심 뜻
육체와 구별되는 정신, 영혼; 활기찬 기분, 용기; 유령; 또는 (복수형으로) 독한 술.
단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)
단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약
| spirare (라틴어) | '숨 쉬다' | 생명을 유지하게 하는 호흡. | 생명력 (Life Force) |
| -it (접미사) | 명사형 | 숨 쉬는 상태나 존재. | 비물질적 존재 |
| 종합 뉘앙스 | 육체에 생명을 불어넣는 비물질적인 힘 (숨, 영혼) 또는 그 힘에서 나오는 활기나 에너지. | '생명의 숨결/에너지' |
단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름
| 라틴어 spiritus (숨, 호흡, 영혼) | "생명을 주는 숨결" | 영혼/정신 -> 활기/용기 (Team spirit) -> 유령/정령 -> (휘발성) 독주/알코올 |
품사별 의미와 쉬운 예문 (표)
품사 의미 상세 설명 쉬운 예문
| 명사 (N.) | 정신, 영혼 | 육체와 대비되는 마음이나 자아의 비물질적 부분. | The body may die, but the spirit lives on. (육체는 죽을지라도 영혼은 계속 산다.) |
| 명사 (N.) | 기분, 마음 | (주로 복수형) 감정 상태나 태도. | He is in high spirits today. (그는 오늘 기분이 아주 좋다.) |
| 명사 (N.) | 활기, 용기 | 어떤 일을 해내려는 에너지나 투지. | The players showed great team spirit. (선수들은 대단한 팀 정신/투지를 보여주었다.) |
| 명사 (N.) | 유령, 정령 | 육체가 없는 초자연적 존재. | Some believe the forest is inhabited by spirits. (어떤 이들은 숲에 정령들이 산다고 믿는다.) |
| 명사 (N.) | 독한 술 | (복수형 spirits) 위스키, 보드카 같은 증류주. | They sell wine and spirits. (그들은 와인과 독주를 판다.) |
활용 예문 (리스트)
- We need to keep up the fighting spirit until the end. (우리는 끝까지 투쟁 정신을 유지해야 한다.)
- She approached the challenge in a spirit of cooperation. (그녀는 협력하는 마음가짐으로 그 도전에 접근했다.)
- The Holy Spirit is a central figure in Christianity. (성령은 기독교에서 중심적인 존재이다.)
- The cold weather didn't dampen their spirits. (추운 날씨도 그들의 활기/기분을 꺾지 못했다.)
- Rum and vodka are types of distilled spirits. (럼과 보드카는 증류 주의 종류이다.)
전체 뉘앙스 설명
spirit은 **'숨(breath)'**이라는 어원에서 출발하여, 생명체가 살아있게 만드는 보이지 않는 생명력을 핵심 뉘앙스로 가집니다. 이는 육체와 반대되는 **'영혼'**이나 **'정신'**을 의미하며, 밖으로 표출될 때는 **'활기'**나 **'용기'**가 됩니다. 또한, 눈에 보이지 않는 존재인 **'유령'**이나, 휘발성이 강해 공기 중으로 날아가는 성질을 가진 **'알코올(증류주)'**을 뜻하기도 합니다.
마지막 핵심 정리
spirit은 '육체와 구별되는 영혼/정신', '활기찬 기분/용기', 또는 **'독한 술'**을 의미하는 명사입니다.
파생어 (발음 포함) (리스트)
- spiritual [ˈspɪrɪtʃuəl] (형용사): 정신적인, 영적인
- spirited [ˈspɪrɪtɪd] (형용사): 활기찬, 용기 있는
- spiritless [ˈspɪrɪtləs] (형용사): 활기 없는, 열의 없는
유의어 비교 (표)
단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락
| Spirit | 명사 | 활력, 에너지, 기분을 포함한 비물질적 자아 또는 유령. (활동적 에너지 강조) |
| Soul | 명사 | 인간의 가장 깊은 본질, 감정, 도덕성의 원천. (내면적 깊이 강조) |
| Ghost | 명사 | 죽은 사람의 영혼이 시각적으로 나타난 형태. (공포/시각적 유령 강조) |
| Mood | 명사 | 일시적인 감정 상태나 기분. (변화하는 기분 강조) |
유의어 예문 (해석 포함) (리스트)
- Soul: Her music touched my very soul. (그녀의 음악은 내 영혼 깊은 곳을 건드렸다.)
- Ghost: He acted as if he had seen a ghost. (그는 마치 유령을 본 것처럼 행동했다.)
- Mood: I'm not in the mood for jokes right now. (나는 지금 농담할 기분이 아니다.)
결론 정리
spirit은 **'생명의 숨결'**이라는 의미를 통해, 인간을 움직이는 활기찬 에너지와 정신적 본질을 나타내며, 기분, 태도, 초자연적 존재, 심지어 술에 이르기까지 **'비물질적이고 에너지가 넘치는 것'**들을 포괄하는 단어입니다.
spirit [ˈspɪrɪt]
(명사) 정신, 영혼, 기분, 기백; 알코올(독한 술)
육체와 대조되는 인간의 내면적 본질이나 마음의 상태를 의미합니다. 활기, 열정, 혹은 단체의 사기(team spirit)를 뜻하기도 하며, 문맥에 따라 위스키나 보드카 같은 독한 증류주를 지칭하기도 합니다.
- Team spirit is essential for success. (팀 정신은 성공에 필수적이다.)
- The spirit of the law is more important than the letter. (법의 정신은 문구보다 더 중요하다.)
- She has a free and adventurous spirit. (그녀는 자유롭고 모험심 강한 영혼을 가졌다.)
- They sell wine and spirits at the store. (그들은 그 가게에서 와인과 독한 술을 판다.)
in high spirits [ɪn haɪ ˈspɪrɪts]
(숙어) 기분이 매우 좋은, 의기양양한, 활기찬
기분이 매우 좋고 에너지가 넘치며 행복해하는 상태를 의미합니다. 좋은 일이 있거나 분위기가 즐거울 때 사용됩니다. 반대말은 'in low spirits'(기분이 저기압인)입니다.
- The team was in high spirits after winning the game. (경기에 이긴 후 팀은 의기양양했다.)
- Everyone seems to be in high spirits today. (오늘 모두가 기분이 매우 좋아 보인다.)
- Despite the rain, the hikers were in high spirits. (비에도 불구하고, 등산객들은 활기찼다.)
- We found him in high spirits at the party. (우리는 파티에서 그가 기분이 매우 좋은 것을 발견했다.)
lift one's spirits [lɪft wʌnz ˈspɪrɪts]
(숙어) 기운을 북돋우다, 기분을 좋게 하다
우울하거나 지쳐 있는 사람의 기분을 나아지게 만들거나 용기를 주는 행위를 의미합니다.
- Listening to music helps lift my spirits. (음악을 듣는 것은 내 기분을 좋게 하는 데 도움이 된다.)
- She bought flowers to lift her mother's spirits. (그녀는 어머니의 기운을 북돋우기 위해 꽃을 샀다.)
- A kind word can lift someone's spirits immensely. (친절한 말 한마디가 누군가의 기분을 크게 좋게 할 수 있다.)
- Nothing could lift his spirits after the bad news. (나쁜 소식 후에는 어떤 것도 그의 기운을 북돋을 수 없었다.)
free spirit [friː ˈspɪrɪt]
(명사) 자유로운 영혼
사회의 관습이나 규칙에 얽매이지 않고 자신의 신념과 방식대로 자유롭게 살아가는 사람을 의미합니다. 독립적이고 개성이 강한 사람을 묘사할 때 긍정적으로 쓰입니다.
- She is a free spirit who loves to travel the world. (그녀는 세계를 여행하는 것을 좋아하는 자유로운 영혼이다.)
- He lived as a free spirit, unconcerned with material wealth. (그는 물질적 부에 무관심한 채 자유로운 영혼으로 살았다.)
- Being a free spirit can sometimes be lonely. (자유로운 영혼이 되는 것은 때때로 외로울 수 있다.)
- Artists are often considered free spirits. (예술가들은 종종 자유로운 영혼으로 간주된다.)
that's the spirit [ðæts ðə ˈspɪrɪt]
(숙어) (격려하며) 바로 그거야, 그렇지, 잘한다
누군가가 올바른 태도, 용기, 또는 열정을 보여주었을 때 칭찬하거나 격려하기 위해 사용하는 표현입니다. 상대방의 긍정적인 마음가짐을 지지할 때 쓰입니다.
- You want to try again? That's the spirit! (다시 시도하고 싶다고? 바로 그 기세야!)
- Don't give up now; that's the spirit. (지금 포기하지 마; 그렇지(잘한다).)
- "I'll do my best." "That's the spirit." ("최선을 다하겠습니다." "바로 그거야.")
- He decided to face his fear. That's the spirit. (그는 두려움에 맞서기로 결심했다. 아주 훌륭한 태도다.)
spirit, in high spirits, lift one's spirits, free spirit, that's the spirit
(명사) 정신, 영혼, 기분 / (숙어) 기분이 좋은, 기분을 북돋우다, 자유로운 영혼, 바로 그 자세야
뉘앙스:
'spirit'은 육체와 대조되는 정신이나 영혼, 혹은 사람의 기분이나 태도를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'in high spirits'는 기분이 매우 좋고 활기찬 상태를 나타냅니다. 'lift one's spirits'는 우울한 기분을 북돋우거나 기운을 차리게 하는 행위를 의미합니다. 'free spirit'은 사회적 관습에 얽매이지 않고 자유롭게 생각하고 행동하는 사람을 뜻합니다. 'that's the spirit'은 상대방의 긍정적인 태도나 용기 있는 행동을 칭찬하고 격려할 때 사용하는 관용구입니다.
예문:
- The team was in high spirits after winning the game. (팀은 경기에서 이긴 후 기분이 매우 좋았다.)
- Music has the power to lift my spirits when I am sad. (음악은 내가 슬플 때 기분을 북돋아 주는 힘이 있다.)
- She is a free spirit who loves to travel alone. (그녀는 혼자 여행하는 것을 좋아하는 자유로운 영혼이다.)
- Keep trying and don't give up; that's the spirit! (계속 시도하고 포기하지 마; 바로 그 자세야!)
- His broken leg did not dampen his spirit. (다리가 부러진 것도 그의 기개를 꺾지는 못했다.)
- We sang songs to keep our spirits up during the hike. (우리는 하이킹하는 동안 기운을 북돋우기 위해 노래를 불렀다.)
핵심 뜻
정신, 기분. 내면의 에너지, 감정 상태, 태도, 그리고 격려.
| spirit | 정신, 영혼 | 명사로, '비물질적' '본질'. | 육체 '와' '구별되는' '마음' '이나' '기운' '을' '나타내는' '기본' '개념'. |
| in high spirits | 기분이 좋은 | 숙어구로, '활기'. | 기분 '이나' '사기' '가' '높게' '고양된' '상태' '임을' '나타냄'. |
| lift spirits | 기분을 북돋우다 | 숙어구로, '개선'. | 가라앉은 '마음' '을' '위로' '올려' '즐겁게' '만드는' '행위' '를' '의미함'. |
| free spirit | 자유로운 영혼 | 명사구로, '성격'. | 관습 '에' '얽매이지' '않고' '자유롭게' '사는' '사람' '을' '지칭함'. |
| that's the spirit | 바로 그 자세야 | 관용구로, '격려'. | 상대방 '의' '긍정적' '인' '태도' '나' '의지' '를' '칭찬' '할' '때' '사용함'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기
| soul | 영혼 (더 깊은 본질) |
| mood | 기분 (일시적 감정) |
| attitude | 태도, 자세 |
soul
예문: He put his heart and soul into the work.
해석: 그는 그 일에 온 정성을 다했다.
mood
예문: I am not in the mood for jokes.
해석: 나는 농담할 기분이 아니다.
attitude
예문: A positive attitude leads to success.
해석: 긍정적인 태도는 성공으로 이끈다.
team spirit [tiːm ˈspɪrɪt]
(명사) 단결력, 협동심, 팀 워크
그룹 구성원들이 공동의 목표를 위해 서로 협력하고 지지하며 느끼는 동질감이나 열정을 의미합니다. 스포츠 팀이나 직장 내 부서에서 성과를 내기 위해 필수적인 요소입니다.
- The coach praised the players for their excellent team spirit. (코치는 선수들의 훌륭한 단결력을 칭찬했다.)
- Building team spirit is important for a productive workplace. (협동심을 기르는 것은 생산적인 직장을 위해 중요하다.)
- Despite the loss, their team spirit remained strong. (패배에도 불구하고, 그들의 단결력은 여전히 강했다.)
- Team spirit helped them overcome the difficult challenge. (팀 워크는 그들이 어려운 도전을 극복하도록 도왔다.)
community spirit [kəˈmjuːnəti ˈspɪrɪt]
(명사) 공동체 의식, 애향심, 주민 연대감
특정 지역 사회나 집단의 구성원들이 서로를 돕고 배려하며 소속감을 느끼는 태도를 의미합니다. 자원봉사나 지역 행사에 적극적으로 참여하는 모습에서 드러납니다.
- The festival was a great display of community spirit. (그 축제는 공동체 의식을 훌륭하게 보여준 행사였다.)
- Disasters often bring out a strong community spirit. (재난은 종종 강한 주민 연대감을 끌어낸다.)
- Volunteering is a way to show your community spirit. (자원봉사는 당신의 공동체 의식을 보여주는 하나의 방법이다.)
- There is a lack of community spirit in this neighborhood. (이 동네에는 공동체 의식이 부족하다.)
spirit of the law [ˈspɪrɪt əv ðə lɔː]
(명사) 법의 정신, 법의 취지
법률의 문자 그대로의 문구(letter of the law)보다는, 그 법이 만들어진 근본적인 의도나 목적을 의미합니다. 규정의 세부 사항보다는 정의나 공정성이라는 큰 틀을 강조할 때 사용됩니다.
- We should follow the spirit of the law, not just the letter. (우리는 단지 문구가 아니라, 법의 정신을 따라야 한다.)
- He argued that his actions upheld the spirit of the law. (그는 자신의 행동이 법의 취지를 옹호했다고 주장했다.)
- Strictly enforcing the rule violates the spirit of the law. (그 규칙을 엄격하게 집행하는 것은 법의 정신을 위반한다.)
- Judges interpret the spirit of the law to ensure justice. (판사들은 정의를 보장하기 위해 법의 정신을 해석한다.)
kindred spirit [ˈkɪndrəd ˈspɪrɪt]
(명사) 마음이 통하는 사람, 비슷한 영혼
관심사, 가치관, 또는 태도가 자신과 매우 비슷하여 깊은 유대감을 느끼는 사람을 의미합니다. 처음 만났어도 마치 오래전부터 알고 지낸 것처럼 편안함을 느끼는 상대를 가리킵니다.
- I knew immediately that she was a kindred spirit. (나는 그녀가 마음이 통하는 사람이라는 것을 즉시 알았다.)
- He found a kindred spirit in his new colleague. (그는 새 동료에게서 비슷한 영혼을 발견했다.)
- They represent two kindred spirits sharing a love for art. (그들은 예술에 대한 사랑을 공유하는 두 통하는 영혼을 나타낸다.)
- It is rare to find a true kindred spirit in life. (인생에서 진정으로 마음이 통하는 사람을 찾는 것은 드물다.)
fighting spirit [ˈfaɪtɪŋ ˈspɪrɪt]
(명사) 투지, 불굴의 정신
어려운 상황이나 패배의 위기 앞에서도 포기하지 않고 끝까지 싸우려는 강한 의지를 의미합니다. 스포츠나 경쟁 상황에서 역경을 딛고 일어서는 태도를 칭찬할 때 사용됩니다.
- The team showed great fighting spirit until the final whistle. (그 팀은 마지막 호각이 울릴 때까지 대단한 투지를 보여주었다.)
- Her fighting spirit helped her recover from the illness. (그녀의 불굴의 정신은 그녀가 병에서 회복하도록 도왔다.)
- Never lose your fighting spirit, even when you are down. (네가 지고 있을 때조차도, 절대 투지를 잃지 마라.)
- He is admired for his incredible fighting spirit. (그는 그의 놀라운 투지로 존경받는다.)
team spirit, community spirit, spirit of the law, kindred spirit, fighting spirit
(숙어) 팀워크/협동심, 공동체 의식, 법의 정신, 마음이 맞는 사람, 투지
이 표현들은 집단의 결속력, 유대감, 본질적인 의도를 나타냅니다. 'team spirit'과 'community spirit'은 조직이나 공동체 구성원들이 공유하는 연대감과 열정을 의미합니다. 'fighting spirit'은 어려운 상황에서도 굴하지 않고 맞서 싸우는 투지를 뜻합니다. 'entrepreneurial spirit'은 모험과 혁신을 추구하는 기업가 정신을 의미합니다. 'kindred spirit'은 생각이나 취향이 매우 잘 통하는 사람을, 'spirit of the law'는 법의 문구 그 자체가 아니라 그 법이 의도하는 근본적인 취지나 목적을 의미합니다.
- Building strong team spirit is essential for victory. (강한 협동심을 기르는 것은 승리에 필수적이다.)
- The neighborhood showed great community spirit after the storm. (폭풍우 후에 동네 사람들은 훌륭한 공동체 의식을 보여주었다.)
- We followed the spirit of the law, not just the letter. (우리는 법의 문구뿐만 아니라 법의 정신을 따랐다.)
- I felt like I had found a kindred spirit in her. (나는 그녀에게서 마음이 통하는 사람을 찾은 것 같이 느꼈다.)
- The players showed incredible fighting spirit until the end. (선수들은 끝까지 놀라운 투지를 보여주었다.)
- The company values employees with an entrepreneurial spirit. (그 회사는 기업가 정신을 가진 직원들을 소중히 여긴다.)
- Strict adherence to rules can sometimes violate the spirit of the law. (규칙에 대한 엄격한 고수는 때때로 법의 정신을 위반할 수 있다.)
- Their shared hobby revealed that they were kindred spirits. (그들의 공유된 취미는 그들이 마음이 통하는 사이임을 드러냈다.)
핵심 뜻
집단의 정신, 본질적 의도. 연대감, 투지, 공감대, 그리고 규정의 근본 취지.
| team/community | 팀/공동체 | 명사로, '연대감'. | 집단 '내' '구성원' '들이' '공유' '하는' '충성심' '이나' '협력' '하는' '마음' '을' '나타냄'. |
| of the law | 법의 | 숙어구로, '취지'. | 법 '의' '글자' '그대로의' '해석' '이' '아닌' '입법' '의도' '나' '본질적' '인' '목적' '을' '강조함'. |
| kindred | 마음이 맞는 | 형용사로, '유사성'. | 생각 '이나' '가치관' '이' '비슷하여' '서로' '잘' '통하는' '영혼' '을' '가진' '사람' '을' '의미함'. |
| fighting | 싸우는 | 형용사로, '투지'. | 어려움 '에' '굴하지' '않고' '맞서' '싸우려는' '강한' '의지' '를' '나타냄'. |
비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기
| camaraderie | 동지애 (team spirit 유사) |
| intent | 의도 (spirit of the law 유사) |
| soulmate | 천생연분 (kindred spirit 유사) |
camaraderie
예문: There is a strong sense of camaraderie among the soldiers.
해석: 군인들 사이에는 강한 동지애가 있다.
intent
예문: The intent of the policy was to reduce poverty.
해석: 그 정책의 의도는 빈곤을 줄이는 것이었다.
soulmate
예문: He believes she is his soulmate.
해석: 그는 그녀가 자신의 천생연분이라고 믿는다.
결론 정리
'team/community spirit'은 연대감을, 'spirit of the law'는 법의 취지를, 'kindred spirit'은 공감을, 'fighting spirit'은 투지를 나타냅니다.