Day132 - shoulder, shoulder the burden, cold shoulder, straight from the shoulder, shoulder to shoulder, shoulder blade, cry on someone's shoulder, rub shoulders with, a chip on one's shoulder, shoulder strap, put one's shoulder to the wheel

미인생 2025. 11. 23. 10:21

AI Audio Overview

'shoulder'는 기본적으로 "어깨"라는 뜻으로 쓰이며, 인체에서 팔과 몸통이 연결되는 부분을 의미합니다. 또한, "책임", "부담"이라는 비유적인 의미와, "부담을 지다"라는 동사의 뜻으로도 사용되는, 신체, 심리, 사회적 관계 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

1. shoulder the burden (부담을 짊어지다/책임을 떠맡다)

해석: 어렵거나 무거운 책임, 임무, 또는 의무를 받아들이고 감당하는 행위.
예문: The new leader had to immediately shoulder the burden of restructuring the entire organization. (새로운 지도자는 즉시 전체 조직을 구조 조정하는 부담을 짊어져야 했다.)
예문: He was too young to shoulder the burden of caring for his sick parent alone. (그는 아픈 부모님을 혼자 돌보는 부담을 짊어지기에는 너무 어렸다.)

2. cold shoulder (냉대/쌀쌀맞은 대우)

해석: 누군가를 의도적으로 무시하거나, 무관심하고 불친절하게 대우하는 행위.
예문: After the argument, she gave her friend the cold shoulder for several weeks. (다툼 후, 그녀는 몇 주 동안 친구에게 냉대했다.)

3. straight from the shoulder (솔직하게/직접적으로)

해석: 숨김없이, 솔직하고 직접적인 방식으로 말하거나 행동하는 태도.
예문: The manager gave the employee feedback straight from the shoulder, without sugar-coating the criticism. (관리자는 비판을 미화하지 않고 솔직하게/직접적으로 직원에게 피드백을 주었다.)

4. shoulder to shoulder (어깨를 맞대고/협력하여)

해석: 단합하고 협력하여 공동의 목표를 위해 함께 노력하는 상태.
예문: The community worked shoulder to shoulder to clean up the park after the storm. (지역 사회는 폭풍 후 공원을 청소하기 위해 어깨를 맞대고 협력했다.)

5. shoulder blade (어깨뼈/견갑골)

해석: 등 위쪽에 위치한 크고 납작한 삼각형 모양의 뼈. (해부학, 과학 지문에서 등장 가능)
예문: A doctor examined the tension in the muscles surrounding the patient's shoulder blade. (의사는 환자의 어깨뼈를 둘러싼 근육의 긴장을 검사했다.)

6. cry on someone's shoulder (에게 기대 울다/위로를 받다)

해석: 힘든 일이나 슬픔을 겪을 때 다른 사람에게 의지하여 위로와 공감을 얻는 행위.
예문: When he lost the competition, his best friend let him cry on her shoulder. (그가 대회에서 졌을 때, 가장 친한 친구는 그가 기대 울도록/위로를 받도록 해 주었다.)

7. rub shoulders with (~와 어울리다/교류하다)

해석: 유명하거나 중요한 사람들과 가까이에서 만나고 교류하는 행위. (사교, 비즈니스 지문에서 중요)
예문: Attending the industry gala gives young professionals the chance to rub shoulders with the most powerful CEOs. (업계 갈라에 참석하는 것은 젊은 전문가들에게 가장 영향력 있는 CEO들과 교류할 기회를 제공한다.)

8. a chip on one's shoulder (앙심/열등감)

해석: 과거의 불만, 부당한 대우, 또는 열등감 때문에 쉽게 화를 내거나 싸움을 걸 태세를 갖추는 태도. (심리, 사회 지문에서 중요)
예문: His aggressive behavior in meetings often stems from a chip on his shoulder regarding his lack of formal education. (회의에서 그의 공격적인 행동은 종종 정규 교육 부족에 대한 앙심/열등감에서 비롯된다.)

9. shoulder strap (어깨 끈)

해석: 가방, 의류 등에서 물건을 어깨에 걸치거나 지탱하는 끈.
예문: The backpack's padded shoulder straps were designed to distribute weight evenly. (배낭의 패딩 처리된 어깨 끈은 무게를 고르게 분산시키도록 설계되었다.)

10. put one's shoulder to the wheel (힘을 합해 열심히 일하다/노력하다)

해석: 어렵거나 힘든 일에 열심히 노력하고 기여하는 행위. (shoulder the burden과 유사)
예문: If everyone would put their shoulder to the wheel, we could finish this project before the deadline. (모두가 힘을 합해 열심히 일한다면, 우리는 마감일 전에 이 프로젝트를 끝낼 수 있을 것이다.)

대한민국 입시 주요 POINT

'shoulder'는 책임과 부담, 사회적 관계 및 소통, 그리고 심리적 태도를 다루는 경영, 심리, 사회 지문에서 핵심적으로 활용됩니다. **'부담'과 '지지'**의 이중적 의미가 중요합니다.

1. 책임과 노력의 강조 (Shoulder the Burden / Put One's Shoulder to the Wheel)

shoulder the burden과 put one's shoulder to the wheel은 리더십과 개인의 책임이 조직의 성공에 얼마나 중요한지를 강조합니다. 지문은 어려움을 회피하지 않고 감당하려는 태도와 적극적인 노력이 가치를 창출함을 논합니다.

2. 인간 관계와 심리적 태도 (Cold Shoulder / Cry on Someone's Shoulder)

cold shoulder는 **배제(exclusion)**와 갈등을, cry on someone's shoulder는 **공감(empathy)**과 **사회적 지지(social support)**의 중요성을 대비합니다. 인간 관계에서 정서적 지원의 역할이 스트레스 회복에 필수적임을 강조합니다.

3. 사회적 편견과 갈등 (A Chip on One's Shoulder)

a chip on one's shoulder는 과거의 부정적 경험이 현재의 행동이나 관계에 미치는 심리적 영향을 다룹니다. 이는 **개인의 편향(bias)**이 합리적인 소통을 방해하고 사회적 갈등을 유발하는 원인 중 하나임을 시사합니다.

shoulder [ˈʃoʊldər] 팔과 몸통을 잇는 부분, 책임의 상징

핵심 뜻

팔과 몸통이 연결되는 어깨 (명사); 책임이나 부담을 지다 (동사).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

sculdor (고대 영어)	'어깨'	무게를 지탱하거나 짐을 지는 신체 부위.	지탱 (Support)
종합 뉘앙스	(1) 물리적인 신체 부위를 의미하며, (2) 무게나 책임, 의무를 짊어지는 행위를 은유함.	'짐을 지탱하는 부위 또는 책임'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 sculdor (어깨)

"무거운 짐을 지탱하는 곳"

신체 부위 (어깨) → 책임/부담을 지다 → 도로의 갓길 (지탱하는 부분)

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	어깨	팔과 몸통이 연결되는 부위.	He tapped me on the shoulder to get my attention. (그는 내 주의를 끌기 위해 내 어깨를 두드렸다.)
명사 (N.)	갓길	도로의 가장자리에 있는 비상용 공간.	Pull over to the shoulder if your car breaks down. (차가 고장 나면 갓길에 차를 세우세요.)
명사 (N.)	책임, 부담	맡아야 할 의무나 책임.	The heavy burden on her shoulders finally eased. (그녀 어깨의 무거운 부담이 마침내 덜어졌다.)
동사 (V.)	(책임을) 지다, 짊어지다	어려운 의무나 책임을 맡다.	She bravely shouldered the difficult task. (그녀는 용감하게 그 어려운 임무를 짊어졌다.)
동사 (V.)	밀고 나아가다	어깨로 밀치며 나아가다.	He had to shoulder his way through the crowd. (그는 군중을 헤치고 나아가야 했다.)

활용 예문 (리스트)

The primary responsibility for this error must be shouldered by the management. (이 오류에 대한 주된 책임은 경영진이 져야 합니다.)
She carried the heavy backpack over her left shoulder. (그녀는 무거운 배낭을 왼쪽 어깨에 메었다.)
We saw a deer standing just off the shoulder of the road. (우리는 도로 갓길 바로 옆에 서 있는 사슴을 보았다.)
The new employee had to shoulder a lot of pressure from the start. (그 신입 직원은 시작부터 많은 압박을 짊어져야 했다.)
A strong shoulder is needed to support the roof structure. (지붕 구조를 지탱하기 위해 강력한 지지대가 필요하다.)

전체 뉘앙스 설명

shoulder는 **'무거운 짐을 지탱하는 신체 부위'**라는 물리적인 의미에서 출발하여, **'책임이나 의무를 짊어지고 감당하는 행위'**라는 추상적인 의미로 확장됩니다. 도로의 '갓길' 역시 도로의 무게를 지탱하고 분담하는 부분이라는 뉘앙스를 공유합니다. 동사로서는 **'짊어지다, 떠맡다'**는 책임감을 강조하는 의미로 가장 많이 사용됩니다.

마지막 핵심 정리

shoulder는 '팔과 몸통이 연결되는 어깨' (명사) 또는 '책임이나 부담을 짊어지다' (동사)를 의미합니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

shouldered [ˈʃoʊldərd] (형용사): 어깨에 멘, 짊어진
shoulder bag [ˈʃoʊldər bæɡ] (명사): 숄더백, 어깨 가방

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Shoulder	명사	팔과 몸통의 연결 부위 또는 책임을 짊어지는 상징적 부위.
Arm	명사	어깨부터 손목까지의 팔 전체.
Burden	명사	지워진 무거운 짐 또는 책임. (무게와 고통 강조)
Responsibility	명사	도덕적/직업적으로 수행해야 할 의무나 책임. (의무 이행 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

Arm: He fractured his left arm during the football game. (그는 축구 경기 중 왼쪽 팔을 부러뜨렸다.)
Burden: The financial burden of the loan was too much for the family. (대출의 재정적 짐이 가족에게 너무 무거웠다.)
Responsibility: Managing the budget is her primary responsibility. (예산을 관리하는 것은 그녀의 주된 책임이다.)

결론 정리

shoulder는 **'짐을 지탱하는 곳'**이라는 물리적 의미를 통해, 의무나 책임과 같은 무거운 부담을 떠맡는 행위를 표현하는 데 은유적으로 활용되는 중요한 단어입니다.

shoulder [ˈʃoʊldər]

(명사/동사) 어깨, (도로의) 갓길; (책임을) 짊어지다, 떠맡다

사람이나 동물의 목과 팔 사이의 신체 부위를 의미합니다. 동사로는 무거운 짐이나 책임, 의무 등을 '어깨에 메다'라는 비유적 표현으로 사용하여, 어려운 일을 스스로 맡거나 감당하는 행위를 나타냅니다. 도로의 '갓길'을 뜻하기도 합니다.

The manager patted the junior staff on the shoulder to encourage him. (관리자는 하급 직원을 격려하기 위해 어깨를 토닥였다.)
I pulled over the car to the shoulder of the road due to engine failure. (나는 엔진 고장 때문에 차를 도로 갓길에 댔다.)
The leader must shoulder the responsibility for the team's performance. (리더는 팀의 성과에 대해 책임을 짊어져야 한다.)
The heavy bag hurt my shoulder after carrying it all day long. (하루 종일 무거운 가방을 메고 다녔더니 어깨가 아팠다.)

shoulder the burden [ˈʃoʊldər ðə ˈbɜːrdn]

(숙어) 짐(부담)을 짊어지다, 책임을 떠맡다

어렵고 힘든 일, 재정적 비용, 또는 법적 책임과 같은 부담(burden)을 스스로 감당(bear)하고 책임지는(take responsibility) 행위를 의미합니다. 희생(sacrifice)과 리더십(leadership)을 강조합니다.

The manager said he is willing to shoulder the burden of the financial loss. (관리자는 자신이 재정 손실의 부담을 기꺼이 짊어지겠다고 말했다.)
The eldest son had to shoulder the burden of supporting the family. (장남은 가족을 부양하는 짐을 짊어져야 했다.)
The government introduced a policy to help small businesses shoulder the burden of taxes. (정부는 중소기업이 세금 부담을 짊어지는 것을 돕기 위해 정책을 도입했다.)
The judge said the defendant must shoulder the burden of his crime. (판사는 피고가 자신의 범죄에 대한 짐을 져야 한다고 말했다.)

shoulder to shoulder [ˈʃoʊldər tuː ˈʃoʊldər]

(숙어) 어깨를 나란히 하고, 협력하여, 단결하여

물리적으로 옆에 서 있는 것을 넘어, 공동의(common) 목표(goal)나 목적(purpose)을 위해 함께(together) 힘을 합쳐(unite) 협력(cooperation)하고 연대(solidarity)하는 상태를 의미합니다.

The team worked shoulder to shoulder to finish the project on schedule. (팀은 프로젝트를 일정대로 끝내기 위해 협력하여 일했다.)
The soldiers stood shoulder to shoulder to defend the border. (군인들은 국경을 방어하기 위해 어깨를 나란히 하고 섰다.)
The manager said we must stand shoulder to shoulder to overcome the crisis. (관리자는 우리가 위기를 극복하기 위해 단결해야 한다고 말했다.)
The community came together shoulder to shoulder to help the disaster victims. (지역 사회는 재해 피해자들을 돕기 위해 협력하여 뭉쳤다.)

put one’s shoulder to the wheel [pʊt wʌnz ˈʃoʊldər tuː ðə wiːl]

(숙어) 열심히 노력하다, 본격적으로 착수하다

진흙에 빠진 수레바퀴(wheel)를 밀기 위해 어깨(shoulder)를 대고 힘껏 미는 모습에서 유래하여, 어려운 일이나 과제(task)를 해결하기 위해 전력(full energy)을 다해 노력(effort)하고 집중(focus)하는 행위를 의미합니다.

The manager told the team to put their shoulder to the wheel to meet the deadline. (관리자는 팀에게 마감 기한을 맞추기 위해 열심히 노력하라고 말했다.)
We need to put our shoulder to the wheel to get this business started. (우리는 이 사업을 시작하기 위해 본격적으로 착수해야 한다.)
If everyone puts their shoulder to the wheel, we can achieve the goal. (모두가 열심히 노력한다면, 우리는 목표를 달성할 수 있다.)
The engineer put his shoulder to the wheel to solve the complex problem. (엔지니어는 복잡한 문제를 해결하기 위해 전력을 다해 노력했다.)

shoulder strap [ˈʃoʊldər stræp]

(명사) (가방/옷의) 어깨끈

가방(bag), 카메라, 또는 옷(clothing)을 어깨(shoulder)에 걸치거나 지탱하기(support) 위해 부착된 끈(strap)을 의미합니다. 편의성(convenience)과 휴대성(portability)을 위한 도구입니다.

I adjusted the shoulder strap of my backpack to make it more comfortable. (나는 배낭을 더 편안하게 만들기 위해 어깨끈을 조절했다.)
The manager bought a laptop bag with a padded shoulder strap. (관리자는 패드가 덧대어진 어깨끈이 있는 노트북 가방을 샀다.)
The dress has a thin shoulder strap that adds to its style. (그 드레스는 스타일을 더해주는 얇은 어깨끈이 있다.)
The soldier checked the shoulder strap of his equipment before the march. (군인은 행군 전에 자신의 장비 어깨끈을 확인했다.)

shoulder, shoulder the burden, shoulder to shoulder, put one’s shoulder to the wheel, shoulder strap

(명사) 어깨 / (동사) (책임을) 짊어지다 / (숙어) 책임을 떠맡다, 어깨를 나란히, 열심히 일하다, 어깨끈

'shoulder'는 '팔과 몸통을 연결하는' '신체 부위'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 동사로는 '무거운 책임이나 부담을' '짊어지는' 것을 의미합니다. 'shoulder the burden'은 '어려운 일이나 책임을' '자신이 떠맡아 처리하는' 것을 의미합니다. 'shoulder to shoulder'는 '매우 가깝게 나란히'라는 물리적 의미 외에, '협력하거나 연대하는' 것을 비유적으로 나타냅니다. 'put one's shoulder to the wheel'은 '최대한의 노력과 힘을 다해' '어려운 일을 돕는' 것을 의미하는 숙어입니다. 'shoulder strap'은 '어깨에 메는' '가방 등의 끈'을 뜻합니다.

The manager decided to shoulder the burden of the company's debt. (매니저는 회사의 부채를 떠맡기로 결정했다.)
The team worked shoulder to shoulder to meet the deadline. (팀은 마감일을 맞추기 위해 어깨를 나란히 하여 일했다.)
If we all put our shoulder to the wheel, we can finish the project early. (우리 모두 힘을 합쳐 열심히 일하면, 프로젝트를 일찍 마칠 수 있다.)
The backpack has comfortable, padded shoulder straps. (그 배낭은 편안하고 패딩 처리된 어깨끈을 가지고 있다.)
I will shoulder the responsibility for this mistake. (나는 이 실수에 대한 책임을 짊어질 것이다.)
The soldiers marched shoulder to shoulder in the parade. (군인들은 퍼레이드에서 어깨를 나란히 하여 행진했다.)
We must put our shoulder to the wheel to save the failing project. (우리는 실패하는 프로젝트를 구하기 위해 열심히 일해야 한다.)
The strap broke, so I had to repair the shoulder strap. (끈이 끊어져서, 어깨끈을 수리해야 했다.)

핵심 뜻

어깨, 책임. 신체 부위, 책임을 지거나, 협력하거나, 힘을 합쳐 노력하는 행위.

shoulder	어깨, 짊어지다	명사/동사로, '지탱' '과' '책임'.	'무게' '를' '받치는' '신체' '부위' '를' '의미하며,' '비유적' '으로' '책임' '을' '떠맡는' '것을' '나타냄'.
burden	짐, 부담	명사로, '책임'.	'어렵고' '힘든' '책임' '을' '나타냄'.
shoulder to shoulder	어깨를 나란히	숙어구로, '연대'.	'물리적' '인' '근접성' '을' '통해' '강한' '협력' '이나' '연대' '를' '나타냄'.
put one's shoulder to the wheel	열심히 일하다	숙어구로, '노력' '의' '강조'.	'바퀴' '를' '밀듯' '자신의' '모든' '힘' '과' '노력' '을' '쏟아붓는' '것을' '의미함'.
strap	끈	명사로, '지지'.	'물건' '을' '어깨' '에' '고정' '하는' '데' '사용되는' '끈' '임을' '나타냄'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

assume responsibility	책임을 맡다
collaborate	협력하다 (shoulder to shoulder 유사)
make a strenuous effort	격렬한 노력을 하다

assume responsibility

예문: The manager had to assume full responsibility for the failure.

해석: 매니저는 실패에 대한 전적인 책임을 맡아야 했다.

collaborate

예문: The two teams collaborated on the design.

해석: 그 두 팀은 디자인에 협력했다.

make a strenuous effort

예문: We must make a strenuous effort to meet the deadline.

해석: 우리는 마감일을 맞추기 위해 격렬한 노력을 해야 한다.

cold shoulder [koʊld ˈʃoʊldər]

(명사) 냉대, 무시, 쌀쌀맞은 태도

누군가를 의도적으로 무시하거나 친절하지 않게 대하는 태도를 의미합니다. 주로 'give someone the cold shoulder' 형태로 쓰이며, 상대방을 피하거나 말을 섞지 않음으로써 거부감이나 불쾌감을 표현하는 사회적 거절을 강조합니다.

The manager gave the employee the cold shoulder after the heated argument. (관리자는 격렬한 논쟁 후 직원에게 냉대를 보냈다.)
I don't know why she is giving me the cold shoulder today. (나는 그녀가 오늘 왜 나를 무시하는지 모르겠다.)
The politician received the cold shoulder from the local community due to the scandal. (그 정치인은 스캔들 때문에 지역 공동체로부터 냉대를 받았다.)
He felt hurt when his old friends gave him the cold shoulder at the party. (그는 파티에서 옛 친구들이 자신을 무시했을 때 상처를 입었다.)

cry on someone’s shoulder [kraɪ ɑːn ˈsʌmwʌnz ˈʃoʊldər]

(숙어) ~의 어깨에 기대어 울다, ~에게 위로를 받다/하소연하다

슬프거나 힘들 때 다른 사람에게 정서적인 지지와 위로를 구하는 행위를 의미합니다. 물리적으로 어깨에 기대는 것뿐만 아니라, 자신의 고민이나 슬픔을 털어놓고 공감을 얻으려는 의존적인 태도를 비유적으로 나타냅니다.

She needed a friend to cry on her shoulder after the difficult breakup. (그녀는 힘든 이별 후 어깨에 기대어 울 친구가 필요했다.)
The manager offered his shoulder for the employee to cry on regarding the personal issue. (관리자는 개인적인 문제에 관해 직원이 기대어 울 수 있도록 어깨를 내어주었다.)
I am always here if you need a shoulder to cry on. (네가 위로받을 어깨가 필요하다면 나는 항상 여기에 있다.)
The judge showed empathy but said the court is not a place to cry on someone's shoulder. (판사는 공감을 표했지만 법원은 누군가의 어깨에 기대어 우는 장소가 아니라고 말했다.)

rub shoulders with [rʌb ˈʃoʊldərz wɪð]

(숙어) ~와 어울리다, (유명인 등과) 교제하다/접촉하다

사회적 지위가 높거나 유명한 사람들과 같은 공간에서 시간을 보내거나 사교적으로 교류하는 행위를 의미합니다. 물리적으로 가까이 있어 어깨가 스칠 정도라는 것에서 유래하여, 인맥을 형성하거나 상류 사회를 경험하는 것을 강조합니다.

The charity event allowed me to rub shoulders with famous actors and directors. (그 자선 행사는 내가 유명한 배우 및 감독들과 어울릴 수 있게 해주었다.)
The manager likes to rub shoulders with the industry leaders at the annual conference. (관리자는 연례 컨퍼런스에서 업계 리더들과 어울리는 것을 좋아한다.)
As a journalist, I often rub shoulders with politicians and public figures. (언론인으로서, 나는 종종 정치인 및 공인들과 어울린다.)
The engineer rubbed shoulders with top scientists during the research project. (엔지니어는 연구 프로젝트 동안 최고의 과학자들과 교류했다.)

a chip on one’s shoulder [ə tʃɪp ɑːn wʌnz ˈʃoʊldər]

(숙어) (열등감 등으로 인한) 시비조의 태도, 불만, 억울해하는 마음

과거의 불공정한 대우나 열등감 때문에 세상이나 타인에 대해 적대적이고 방어적인 태도를 가지는 것을 의미합니다. 쉽게 화를 내거나 싸움을 걸 준비가 되어 있는 민감한 심리 상태를 나타냅니다.

He has a chip on his shoulder because he didn't get the promotion. (그는 승진하지 못했기 때문에 불만에 가득 차 있다.)
The manager told the employee to get rid of the chip on his shoulder to improve teamwork. (관리자는 팀워크를 개선하기 위해 직원에게 시비조의 태도를 버리라고 말했다.)
The judge said the defendant seems to have a chip on his shoulder against society. (판사는 피고가 사회에 대해 적대적인 태도를 가진 것으로 보인다고 말했다.)
Her attitude problem stems from having a chip on her shoulder about her background. (그녀의 태도 문제는 자신의 배경에 대한 열등감에서 비롯된다.)

shoulder blade [ˈʃoʊldər bleɪd]

(명사) 견갑골, 어깨뼈

등 위쪽 양옆에 있는 역삼각형 모양의 넓작한 뼈를 의미하는 해부학적 용어입니다. 팔과 몸통을 연결하는 중요한 역할을 하며, 신체적 고통이나 부상, 또는 마사지와 같은 물리적 처치와 관련하여 사용됩니다.

The doctor said I fractured my shoulder blade in the car accident. (의사는 내가 차 사고로 견갑골이 골절되었다고 말했다.)
The massage therapist applied pressure to the muscle near the shoulder blade. (마사지 치료사는 견갑골 근처의 근육에 압력을 가했다.)
I felt a sharp pain between my shoulder blades after lifting the heavy box. (나는 무거운 상자를 든 후 양 어깨뼈 사이에서 날카로운 통증을 느꼈다.)
The engineer designed the backpack straps to sit comfortably on the shoulder blades. (엔지니어는 배낭 끈이 견갑골 위에 편안하게 놓이도록 설계했다.)

cold shoulder, cry on someone’s shoulder, rub shoulders with, a chip on one’s shoulder, shoulder blade

(숙어) 냉대, 쌀쌀맞은 태도 / ~에게 기대 울다, 위로받다 / ~와 어울리다, 교제하다 / 시비조, 적대감 / 어깨뼈

이 표현들은 어깨를 비유적으로 사용하여 '사회적 태도', '감정적 지지', '교제', '공격적인 성향'을 나타냅니다. 'cold shoulder'는 '누군가를' '일부러 피하거나' '쌀쌀맞게 대하는' '냉대'를 의미합니다. 'cry on someone’s shoulder'는 '슬픔이나 괴로움을 털어놓고' '위로받는' 행위를 나타냅니다. 'rub shoulders with'는 '사교 모임 등에서' '어떤 사람과 어울리거나 교제하는' 것을 의미합니다. 'a chip on one’s shoulder'는 '과거의 불만 때문에' '항상 화가 나 있거나' '시비를 걸고 싶어 하는' '공격적인 태도'를 의미합니다. 'shoulder blade'는 '어깨 뒤에 있는' '날개뼈'라는 신체 부위를 뜻합니다.

When he tried to talk to her, she gave him the cold shoulder. (그가 그녀에게 말을 걸려고 했을 때, 그녀는 그에게 냉대했다.)
I needed a friend to cry on my shoulder after the bad news. (나는 나쁜 소식 후 기대 울 친구가 필요했다.)
The young artist had the chance to rub shoulders with famous collectors. (그 젊은 예술가는 유명 수집가들과 어울릴 기회가 있었다.)
He always seems to walk around with a chip on his shoulder. (그는 항상 시비조로 돌아다니는 것 같다.)
I injured my shoulder blade when I fell off the ladder. (사다리에서 떨어졌을 때 어깨뼈를 다쳤다.)
Stop giving me the cold shoulder and tell me what's wrong. (냉대하는 것을 멈추고 뭐가 문제인지 말해줘.)
It's healthy to cry on someone's shoulder when you are upset. (화가 났을 때 누군가에게 기대 우는 것은 건강한 일이다.)
His angry attitude suggests he has a chip on his shoulder about something. (그의 화난 태도는 그가 무언가에 대해 적대감을 가지고 있음을 암시한다.)

핵심 뜻

사회적 태도, 감정적 지지, 성향. 냉대, 위로, 교제, 적대적인 성향.

cold shoulder	냉대, 쌀쌀맞은 태도	숙어구로, '거부'.	'상대방' '에게' '말' '을' '걸지' '않거나' '무시' '하여' '쌀쌀맞게' '대하는' '행위' '를' '나타냄'.
cry on someone's shoulder	위로받다	숙어구로, '지지'.	'힘들' '때' '어깨' '에' '기대어' '울' '수' '있는' '사람' '에게서' '정서적' '인' '지지' '를' '얻는' '것을' '의미함'.
rub shoulders with	~와 어울리다	숙어구로, '교제'.	'팔꿈치' '가' '닿을' '만큼' '가까이' '서로' '어울리며' '친목' '을' '나누는' '것을' '나타냄'.
a chip on one's shoulder	시비조, 적대감	숙어구로, '공격성'.	'과거' '의' '잘못' '이나' '불만' '을' '가지고' '있어' '항상' '싸움' '을' '걸' '준비가' '되어있는' '것을' '나타냄'.
shoulder blade	어깨뼈	명사로, '해부학'.	'어깨' '뒤쪽' '에' '있는' '크고' '평평한' '뼈' '임을' '나타내는' '신체' '용어'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

snub	냉대하다, 멸시하다
seek comfort	위로를 구하다
socialize with	~와 교제하다

snub

예문: The actress snubbed the reporter's question.

해석: 그 여배우는 기자의 질문을 냉대했다.

seek comfort

예문: When he is stressed, he seeks comfort from his wife.

해석: 그는 스트레스를 받을 때 아내에게 위로를 구한다.

socialize with

예문: He doesn't like to socialize with his colleagues after work.

해석: 그는 퇴근 후 동료들과 어울리는 것을 좋아하지 않는다.

결론 정리

'cold shoulder'는 냉대를, 'cry on someone’s shoulder'는 위로를, 'rub shoulders with'는 교제를, 'a chip on one’s shoulder'는 적대적인 태도를, 'shoulder blade'는 어깨뼈를 의미합니다.

저작자표시 (새창열림)