Day115 - receipt, sales receipt, medical receipt, keep the receipt, proof of receipt, electronic receipt, itemized receipt, receipt book, original receipt, issue a receipt, return receipt

미인생 2025. 11. 14. 14:26

AI Audio Overview

'receipt'는 기본적으로 "영수증", "수령"이라는 뜻으로 쓰이며, 금액 지불이나 물품 수령을 증명하는 공식적인 문서를 의미합니다. 또한, "받는 행위"나 "수령"이라는 의미도 가집니다. 경제, 법률, 상업, 행정 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

1. sales receipt (판매 영수증)

해석: 상품이나 서비스를 구매하고 대금을 지불했다는 사실을 증명하는 문서. (가장 일반적인 영수증)
예문: Always keep the sales receipt in case you need to return or exchange the item. (판매 영수증은 물품을 반품하거나 교환해야 할 경우를 대비하여 항상 보관해야 한다.)
예문: The retailer issues a sales receipt immediately upon completion of the transaction. (소매업체는 거래 완료 즉시 판매 영수증을 발행한다.)

2. medical receipt (의료비 영수증)

해석: 의료 서비스나 치료에 대해 지불한 금액을 증명하는 문서. (보험 청구 등에서 중요)
예문: You need the detailed medical receipt to file a claim with your health insurance company. (건강 보험 회사에 청구서를 제출하려면 상세한 의료비 영수증이 필요하다.)

3. keep the receipt (영수증을 보관하다)

해석: 나중의 증명, 환불, 또는 보증을 위해 영수증을 버리지 않고 보관하는 행위.
예문: The accounting department requires employees to keep the receipt for all business expenses. (회계 부서는 직원들에게 모든 업무 비용에 대한 영수증을 보관하도록 요구한다.)

4. proof of receipt (수령 증명/수취 증명)

해석: 상품, 문서, 또는 메시지가 성공적으로 수신되었음을 증명하는 공식적인 확인. (법률, 행정 지문에서 중요)
예문: Send the contract via registered mail to ensure you receive a proof of receipt. (수령 증명을 받기 위해 계약서를 등기 우편으로 보내세요.)

5. electronic receipt (전자 영수증)

해석: 종이가 아닌 디지털 형태 (이메일, 문자 등)로 발급되는 영수증. (친환경, 기술 관련 지문에서 중요)
예문: Many stores now encourage customers to choose an electronic receipt to save paper. (많은 상점들이 종이를 절약하기 위해 고객들이 전자 영수증을 선택하도록 장려한다.)

6. itemized receipt (품목별 영수증/상세 내역 영수증)

해석: 총액만 표시된 것이 아니라, 구매한 모든 개별 품목과 가격이 상세하게 나열된 영수증.
예문: The expense report requires an itemized receipt showing each individual purchase. (경비 보고서에는 모든 개별 구매를 보여주는 품목별 영수증이 필요하다.)

7. receipt book (영수증 장부/영수증 책자)

해석: 영수증을 연속적으로 발행하고 그 기록을 남기기 위한 책 형태의 장부.
예문: The small vendor uses a manual receipt book to track cash transactions. (그 소규모 판매상은 현금 거래를 기록하기 위해 수동 영수증 장부를 사용한다.)

8. original receipt (원본 영수증)

해석: 복사본이 아닌, 처음 발급된 영수증. (법적 증명력이 높음)
예문: The warranty claims require the presentation of the original receipt. (보증 청구를 위해서는 원본 영수증 제시가 필요하다.)

9. issue a receipt (영수증을 발행하다)

해석: 거래나 지불 후에 영수증을 만들어 고객에게 교부하는 행위.
예문: It is standard business practice to issue a receipt for all services rendered. (제공된 모든 서비스에 대해 영수증을 발행하는 것은 표준적인 영업 관행이다.)

10. return receipt (반송 영수증/배달 증명)

해석: 우편물이 수신자에게 배달되었음을 증명하는 공식적인 우체국 영수증. (법률, 행정 지문에서 중요)
예문: The lawyer sent the summons with a request for a return receipt to prove service. (변호사는 송달을 증명하기 위해 반송 영수증 요청과 함께 소환장을 보냈다.)

대한민국 입시 주요 POINT

'receipt'는 소비자 권리, 재정적 투명성, 그리고 정보 보존의 역할을 다루는 경제, 법률, 기술, 행정 지문에서 핵심적으로 활용됩니다. 증명력이 주요 논점입니다.

1. 증거(Proof)로서의 역할과 법적 효력

'receipt'는 금전 거래나 수령 사실을 입증하는 가장 기본적인 증거입니다. proof of receipt나 original receipt 관련 논의는 환불, 보증, 세금 공제 등에서 문서의 증명력이 얼마나 중요한지를 강조합니다. 이는 법적 분쟁을 예방하는 필수 수단입니다.

2. 재정적 투명성 및 관리 (Itemized/Keep the Receipt)

itemized receipt는 지출 내역을 상세하게 공개하여 재정적 투명성을 확보합니다. keep the receipt는 개인 및 기업의 회계 관리에서 기록 보존의 중요성을 강조하며, 불필요한 비용을 막는 **비용 통제(cost control)**의 기초가 됩니다.

3. 기술적 변화 (Electronic Receipt)

electronic receipt의 등장은 종이 사용 감소라는 환경적 이점과 함께, 데이터 기반의 새로운 소비자 분석을 가능하게 하는 기술적 변화를 반영합니다. 이는 환경 윤리와 디지털화라는 두 가지 현대 사회의 트렌드를 연결합니다.

receipt [rɪˈsiːt] 물건을 받은 증거, 거래의 기록

핵심 뜻

금전이나 물품을 받았음을 증명하는 서류, 영수증; 또는 물건이나 돈 등을 받는 행위, 수령 (명사).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

re- (접두사)	'다시', '뒤로'	어떤 것을 되돌려 받거나 수락함.	받아들임 (Acceptance)
capere (라틴어)	'잡다', '취하다'	물건이나 돈을 실제로 취하는 행위.	취득 (Acquisition)
종합 뉘앙스	무언가를 받았다는 사실을 확인하고 증명하는 것, 그리고 그 받는 행위 자체.	'수령 및 증명'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 recepta (받아들여진 것)

"받았다는 사실"

금전/물품 수령 증명서 (영수증) → 받는 행위 (수령) → 수령한 돈/물품

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	영수증	돈을 지불했거나 물건을 받았음을 증명하는 서류.	Keep your receipt in case you need to return it. (반품할 경우를 대비하여 영수증을 보관하세요.)
명사 (N.)	수령, 인수	물건이나 돈 등을 받는 행위나 사실.	I require immediate receipt of the documents. (저는 그 서류들을 즉시 수령해야 합니다.)
명사 (N.)	(복수형) 수입, 수령액	받은 돈의 총액.	The organization's annual receipts were very high. (그 조직의 연간 수입/수령액은 매우 높았다.)

활용 예문 (리스트)

Please show the cashier your proof of purchase or your receipt. (계산원에게 구매 증명서나 영수증을 보여주세요.)
The goods will be dispatched upon receipt of payment. (상품은 지불금 수령 시에 발송될 것입니다.)
Did you get a printed receipt or an electronic one? (당신은 인쇄된 영수증을 받았나요, 아니면 전자 영수증을 받았나요?)
She misplaced the receipt, so she couldn't exchange the jacket. (그녀는 영수증을 잃어버려서 재킷을 교환할 수 없었다.)
A formal acknowledgment of receipt is required for all official correspondence. (모든 공식 서신에 대해서는 수령에 대한 공식적인 확인이 필요합니다.)

전체 뉘앙스 설명

receipt는 '다시(re-) 잡다(capere)'라는 어원에서 알 수 있듯이, 물건이나 돈을 성공적으로 받았다는 사실을 핵심적으로 나타냅니다. 가장 흔하게는 **'영수증'**을 의미하며, 이는 거래의 완료와 지불 사실을 법적으로 증명하는 문서입니다. 또한, **'수령'**이라는 의미로 쓰여 어떤 물건이 특정 대상에게 도착했음을 확인하는 행위 자체를 강조할 때도 사용됩니다. p가 묵음인 것이 특징입니다.

마지막 핵심 정리

receipt는 '금전 지불/물품 수령을 증명하는 영수증' 또는 **'받는 행위(수령)'**를 의미합니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

receive [rɪˈsiːv] (동사): 받다, 수령하다
receiver [rɪˈsiːvər] (명사): 수령인, 수신기
reception [rɪˈsepʃn] (명사): 환영, 접수, 수신

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Receipt	명사	거래 완료 및 수령 사실을 증명하는 서류 또는 행위. (증명서, 수령 강조)
Invoice	명사	상품/서비스에 대한 지불을 요청하는 청구서나 송장. (지불 요청 강조)
Voucher	명사	특정 서비스, 상품, 또는 할인을 받을 권리를 부여하는 교환권이나 상품권. (권리 부여 강조)
Record	명사	사건이나 사실을 보존하기 위한 문서나 정보. (기록 보존 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

Invoice: The supplier sent an invoice for the goods delivered. (공급업체는 배송된 상품에 대한 송장을 보냈다.)
Voucher: Present this voucher at the ticket office for a discount. (할인권을 매표소에 제시하면 할인을 받을 수 있습니다.)
Record: The transaction record is stored in the company database. (그 거래 기록은 회사 데이터베이스에 저장되어 있다.)

결론 정리

receipt는 금전적 거래의 종결을 의미하며, 특히 지불 사실이나 물품의 수령 사실을 증명하는 영수증이라는 일상적, 상업적 의미로 가장 중요하게 사용됩니다.

receipt [rɪˈsiːt]

(명사) 영수증, 수령 (행위)

'상품'(goods)이나 '서비스'(service)에 대한 '요금'(payment)을 '지불'(pay)했거나, '물품'(item)이나 '돈'(money)을 '받았음'(receive)을 '증명'(proof)하는 '서면'(written) 또는 '전자적'(electronic) '문서'(document)를 의미합니다. '거래'(transaction)의 '기록'(record) 및 '환불'(refund)이나 '회계'(accounting) 처리를 위한 '법적'(legal) '증거'(evidence) 역할을 합니다.

The manager asked the employee to keep the original receipt for all expenses. (관리자는 직원에게 모든 경비에 대한 원래 영수증을 보관하도록 요청했다.)
I need a sales receipt to return the damaged product. (나는 손상된 제품을 반납하기 위해 판매 영수증이 필요하다.)
The judge ruled that the electronic receipt was valid evidence of the purchase. (판사는 전자 영수증이 구매에 대한 유효한 증거라고 판결했다.)
The CFO checked the total amount on the receipts for the quarterly report. (CFO는 분기별 보고서를 위해 영수증의 총액을 확인했다.)

sales receipt [seɪlz rɪˈsiːt]

(명사) 판매 영수증, 매출 영수증

'상점'(store)이나 '판매자'(seller)가 '고객'(customer)에게 '상품'(goods)이나 '서비스'(service)를 '판매'(sales)하고 '요금'(payment)을 '받았음'(receive)을 '증명'(proof)하는 '문서'(document)를 의미합니다. '거래'(transaction)의 '세부'(detail) 사항(itemized) (예: 날짜, 가격, 품목)을 포함하며, '환불'(refund)이나 '교환'(exchange)의 '근거'(basis)가 됩니다.

The manager said we must provide a sales receipt for every transaction. (관리자는 우리가 모든 거래에 대해 판매 영수증을 제공해야 한다고 말했다.)
I kept the sales receipt in case I needed to return the item. (나는 물품을 반납해야 할 경우를 대비하여 판매 영수증을 보관했다.)
The judge said the sales receipt was not enough proof of ownership. (판사는 판매 영수증은 소유권에 대한 충분한 증거가 아니라고 말했다.)
The lawyer asked the client to write down the amount on the sales receipt. (변호사는 의뢰인에게 판매 영수증에 있는 금액을 적으라고 요청했다.)

medical receipt [ˈmedɪkəl rɪˈsiːt]

(명사) 진료비 영수증, 의료비 영수증

'병원'(hospital), '의사'(doctor), 또는 '약국'(pharmacy)에서 '제공'(provide)된 '의료'(medical) '서비스'(service)나 '약물'(drug)에 대해 '지불'(pay)된 '비용'(cost)을 '증명'(proof)하는 '문서'(document)를 의미합니다. '보험'(insurance) '청구'(claim)나 '세금'(taxes) '공제'(deduction)를 위한 '재정적'(financial) '기록'(record)으로 사용됩니다.

The employee submitted the medical receipt to the human resources department for reimbursement. (직원은 상환을 위해 인사과에 진료비 영수증을 제출했다.)
The manager said the company requires an official medical receipt for sick leave. (관리자는 회사가 병가에 대해 공식적인 진료비 영수증을 요구한다고 말했다.)
The judge ruled that the medical receipt proved the extent of the injury. (판사는 진료비 영수증이 부상의 정도를 입증했다고 판결했다.)
I keep all my medical receipts in a file folder for tax purposes. (나는 세금 목적으로 모든 진료비 영수증을 파일 폴더에 보관한다.)

electronic receipt [ɪˌlektrɑːnɪk rɪˈsiːt]

(명사) 전자 영수증

'종이'(paper) '형태'(form)가 아닌, '이메일'(email), '문자'(text message), 또는 '디지털'(digital) '파일'(file)로 '생성'(create)되고 '전달'(convey)되는 '영수증'(receipt)을 의미합니다. '편의성'(convenience)과 '환경'(environment) '보호'(protection)를 위한 '새로운'(new) '방식'(method)을 강조합니다.

The manager said the company will only accept an electronic receipt for online purchases. (관리자는 회사가 온라인 구매에 대해 전자 영수증만 수락할 것이라고 말했다.)
I prefer an electronic receipt over a paper one to avoid clutter. (나는 혼란을 피하기 위해 종이 영수증보다 전자 영수증을 더 좋아한다.)
The judge ruled that the electronic receipt was admissible as evidence. (판사는 전자 영수증이 증거로 채택될 수 있다고 판결했다.)
The engineer received an electronic receipt for the new software program. (엔지니어는 새로운 소프트웨어 프로그램에 대한 전자 영수증을 받았다.)

itemized receipt [ˈaɪtəmaɪzd rɪˈsiːt]

(명사) 상세 영수증, 품목별 내역서

'단순한'(simple) '총액'(total amount)만을 '포함'(include)하는 것이 아니라, '구매'(purchase)하거나 '지불'(pay)된 '모든'(all) '개별적인'(individual) '물품'(item)이나 '서비스'(service)의 '가격'(price)과 '수량'(quantity)을 '상세히'(in detail) '나열'(list)한 '영수증'(receipt)을 의미합니다. '투명성'(transparency)과 '정확한'(accurate) '검토'(review)를 위한 '기록'(record)을 강조합니다.

The CFO requires an itemized receipt for all expenses over fifty dollars. (CFO는 50달러가 넘는 모든 경비에 대해 상세 영수증을 요구한다.)
The manager couldn't reimburse the employee because he lacked the itemized receipt. (관리자는 직원이 상세 영수증을 가지고 있지 않았기 때문에 그에게 변제해 줄 수 없었다.)
The judge said the lawyer must provide an itemized receipt to support the cost claim. (판사는 변호사가 비용 청구를 뒷받침하기 위해 상세 영수증을 제공해야 한다고 말했다.)
I need the itemized receipt to figure out what I spent money on. (나는 내가 돈을 어디에 썼는지 알아내기 위해 상세 영수증이 필요하다.)

original receipt [əˈrɪdʒɪnəl rɪˈsiːt]

(명사) 원본 영수증

'거래'(transaction)가 '수행'(perform)되었을 때 '판매자'(seller)가 '처음'(original) '발행'(issue)한 '영수증'(receipt)을 의미합니다. '사본'(copy)이나 '복사본'과 대비되며, '환불'(refund), '교환'(exchange), 또는 '법적'(legal) '검토'(review)를 위해 '진위'(authenticity)를 '확인'(verify)하는 데 '필수적'(essential)입니다.

The store policy requires the original receipt for all returns. (그 가게의 정책은 모든 반납에 대해 원본 영수증을 요구한다.)
The manager said we must keep the original receipt for at least seven years. (관리자는 우리가 최소한 7년 동안 원본 영수증을 보관해야 한다고 말했다.)
The judge ruled that a copy of the receipt was not a substitute for the original receipt. (판사는 영수증 사본은 원본 영수증을 대신할 수 없다고 판결했다.)
The lawyer couldn't support his client's claim without the original medical receipt. (변호사는 원본 진료비 영수증 없이 자신의 의뢰인의 주장을 뒷받침할 수 없었다.)

receipt, sales receipt, medical receipt, electronic receipt, itemized receipt, original receipt

(명사) 영수증, 수령 , (숙어) 판매/의료/전자/세부 영수증, 원본 영수증

'receipt'는 '물건이나 서비스를' '받았다는' '증거 문서(영수증)'나 '수령'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'sales receipt'와 'medical receipt'는 각각 '물건 구입'과 '의료비 지불'의 증거임을 명시합니다. 'electronic receipt'은 '종이가 아닌' '디지털 형태의 영수증'을, 'itemized receipt'은 '구매 항목을' '세부적으로 나열한' 영수증을 의미합니다. 'original receipt'은 '복사본이 아닌' '최초 발급된 원본 영수증'을 강조합니다.

Always keep your sales receipt in case you need to make a return. (판매 영수증은 반품할 경우를 대비해 항상 보관하세요.)
You need to submit the medical receipt for insurance claims. (의료 영수증을 보험 청구를 위해 제출해야 한다.)
I prefer to receive an electronic receipt rather than paper. (나는 종이 대신 전자 영수증을 받는 것을 선호한다.)
The auditor requested an itemized receipt for every expense. (감사관은 모든 지출에 대한 세부 영수증을 요청했다.)
Do you still have the original receipt for the computer? (아직 컴퓨터의 원본 영수증을 가지고 있나요?)
The tax office requires the original receipt for official deductions. (세무서는 공식 공제를 위해 원본 영수증을 요구한다.)
We must provide an itemized receipt to the accounting department. (우리는 회계 부서에 세부 영수증을 제공해야 한다.)
The total amount is listed on the sales receipt. (총 금액은 판매 영수증에 기재되어 있다.)

핵심 뜻

영수증, 수령. 지불이나 수령 사실을 증명하는 문서.

receipt	영수증, 수령	명사로, '증명' '의' '기본'.	'거래' '나' '수령' '사실' '을' '확인' '하는' '문서' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
sales/medical	판매/의료	형용사로, '거래' '의' '종류'.	'영수증' '이' '상품' '판매' '인지' '의료' '서비스' '인지' '를' '구분함'.
electronic/itemized	전자/세부	형용사로, '형태' '와' '내용'.	'영수증' '의' '형태' '가' '디지털' '인지' '(', 'electronic' ') '내용' '이' '세부적' '인지' '(', 'itemized' ')' '를' '나타냄'.
original	원본의	형용사로, '진위'.	'복사본' '이' '아닌' '최초' '의' '문서' '임을' '강조함'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

voucher	상품권, 영수증 (증빙)
invoice	청구서 (판매 시점)
proof of purchase	구매 증명

voucher

예문: You can use this voucher for a free meal.

해석: 이 상품권으로 무료 식사를 할 수 있다.

invoice

예문: The supplier sent the invoice two days after delivery.

해석: 공급업체는 배송 이틀 후에 청구서를 보냈다.

proof of purchase

예문: You must have a proof of purchase for a refund.

해석: 환불을 위해서는 구매 증명이 있어야 한다.

keep the receipt [kiːp ðə rɪˈsiːt]

(숙어) 영수증을 보관하다, 영수증을 챙기다

'환불'(refund), '교환'(exchange), '회계'(accounting) '정리', 또는 '세금'(taxes) '목적'(purpose)을 위해 '영수증'(receipt)을 '잃어버리지'(lose) 않고 '안전하게'(safely) '보존'(preserve)하는 행위를 의미합니다. '재정적'(financial) '책임'(responsibility)과 '증거'(proof) '확보'를 강조합니다.

The manager told the junior staff to keep the receipt for every purchase. (관리자는 하급 직원에게 모든 구매에 대한 영수증을 보관하라고 말했다.)
I always keep the receipt until I am sure the item is working properly. (나는 물품이 제대로 작동하는지 확신할 때까지 항상 영수증을 보관한다.)
The judge said you must keep the receipt to prove the cost of the damage. (판사는 손상 비용을 증명하기 위해 영수증을 보관해야 한다고 말했다.)
The CFO said failing to keep the receipt can result in a financial loss. (CFO는 영수증을 보관하지 못하는 실패는 재정 손실로 이어질 수 있다고 말했다.)

proof of receipt [pruːf əv rɪˈsiːt]

(명사) 수령 증명, 수령 확인 증거

'특정'(specific) '물품'(item), '문서'(document), 또는 '금액'(amount)을 '다른' 사람(person)이나 '기관'(institution)에게 '성공적으로'(successfully) '전달'(delivered)했거나 '받았음'(received)을 '증명'(proof)하는 '공식적인'(official) '기록'(record) (예: 서명(signature), 추적(tracking) 번호)을 의미합니다. '법적'(legal) '책임'(responsibility) '이전'(transfer)이나 '배송'(delivery) '확인'에 초점이 맞춰집니다.

The lawyer required a proof of receipt for the summons served to the defendant. (변호사는 피고에게 전달된 소환장에 대한 수령 증명을 요구했다.)
The manager asked the junior staff to get a proof of receipt for the confidential documents. (관리자는 하급 직원에게 기밀 문서에 대한 수령 증명을 받으라고 요청했다.)
The judge ruled that the electronic receipt served as sufficient proof of receipt. (판사는 전자 영수증이 충분한 수령 증명 역할을 했다고 판결했다.)
The engineer needed proof of receipt to claim the damaged part from the supplier. (엔지니어는 공급업체로부터 손상된 부품을 청구하기 위해 수령 증명이 필요했다.)

issue a receipt [ˈɪʃuː ə rɪˈsiːt]

(숙어) 영수증을 발급하다/교부하다

'상품'(goods)이나 '서비스'(service)에 대한 '요금'(payment)을 '받은'(receive) '판매자'(seller)가 '거래'(transaction)의 '증명'(proof)으로 '고객'(customer)에게 '영수증'(receipt)을 '작성'(write)하여 '제공'(provide)하는 행위를 의미합니다. '법적'(legal) '의무'(duty)와 '회계'(accounting) '기록'(record) '유지'(maintain)에 초점이 맞춰집니다.

The manager said all staff must issue a receipt for every sale to maintain transparency. (관리자는 모든 직원은 투명성을 유지하기 위해 모든 판매에 대해 영수증을 발급해야 한다고 말했다.)
The store failed to issue a receipt for the purchase, causing a complaint. (그 가게는 구매에 대한 영수증을 발급하는 것을 실패하여 불만을 야기했다.)
The judge ruled that the restaurant must issue an itemized receipt upon request. (판사는 레스토랑은 요청이 있을 경우 상세 영수증을 발급해야 한다고 판결했다.)
The lawyer needed the hospital to issue a medical receipt for the insurance claim. (변호사는 보험 청구를 위해 병원에서 진료비 영수증을 발급해 줄 필요가 있었다.)

return receipt [rɪˈtɜːrn rɪˈsiːt]

(명사) 배달 증명 우편 영수증, 반송 증명

'특정'(specific) '우편물'(mailing post)이 '수신인'(recipient)에게 '성공적으로'(successfully) '배달'(delivery)되었음을 '우편'(mail) 서비스를 '통해' '발송인'(sender)에게 '다시'(return) '알려주는'(notify) '공식적인'(official) '증명'(receipt) 문서를 의미합니다. '법적'(legal) '문서'(document) 전달이나 '공식적인'(official) '통보'(notice)의 '확실성'(certainty)을 확보하는 데 사용됩니다.

The lawyer sent the official summons by return receipt mail. (변호사는 공식적인 소환장을 배달 증명 우편으로 보냈다.)
The manager said we must wait for the return receipt before we take further action. (관리자는 우리가 더 이상의 조치를 취하기 전에 배달 증명 영수증을 기다려야 한다고 말했다.)
The judge ruled that the lack of a return receipt did not mean the defendant was not notified. (판사는 배달 증명 영수증이 없다는 것이 피고가 통보받지 않았다는 것을 의미하지는 않는다고 판결했다.)
The security officer required a return receipt to prove the document was delivered to the headquarters. (보안 담당자는 문서가 본사에 전달되었다는 것을 증명하기 위해 반송 증명을 요구했다.)

keep the receipt, proof of receipt, issue a receipt, return receipt

(숙어) 영수증을 보관하다, 수령 증명, 영수증을 발급하다, 반송 증명

이 표현들은 영수증의 '보관 의무', '증명 능력', '발급 행위'를 나타냅니다. 'keep the receipt'은 '반품, 교환, 또는 세금 공제를 위해' '영수증을 버리지 않고 보관하는' 행위를 의미합니다. 'proof of receipt'은 '물건이나 문서가' '전달되었음을 증명하는' '공식적인 증거'를 의미합니다. 'issue a receipt'은 '판매자나 서비스 제공자가' '영수증을 발급하는' 능동적인 행위를 나타냅니다. 'return receipt'은 '우편물 등이' '수령인에게 전달되었다는' '서면 확인'을 의미하는 우편 용어입니다.

You should always keep the receipt for expensive items. (영수증을 보관하는 것이 좋다.)
The sender requested a return receipt for the important documents. (발신인은 중요 문서에 대한 반송 증명을 요청했다.)
It is mandatory to issue a receipt for all sales. (모든 판매에 대해 영수증을 발급하는 것은 의무이다.)
The signed document serves as proof of receipt. (서명된 문서는 수령 증명 역할을 한다.)
I couldn't get a refund because I didn't keep the receipt. (영수증을 보관하지 않아서 환불받을 수 없었다.)
The courier service provides proof of receipt upon delivery. (택배 서비스는 배송 시 수령 증명을 제공한다.)
The machine automatically issues a receipt after payment. (기계는 지불 후 자동으로 영수증을 발급한다.)
Please keep the receipt for tax purposes. (세금 목적으로 영수증을 보관해 주세요.)

핵심 뜻

영수증의 관리 및 기능. 영수증을 보관하거나 발급하는 행위, 그리고 수령 사실의 증명.

keep the receipt	영수증을 보관하다	숙어구로, '보존'.	'증거' '나' '환불' '을' '위해' '문서' '를' '버리지' '않고' '유지' '하는' '것을' '나타냄'.
proof of receipt	수령 증명	명사로, '검증'.	'물건' '을' '받았다는' '사실' '을' '공식' '적' '으로' '입증' '하는' '자료' '임을' '나타냄'.
issue a receipt	영수증을 발급하다	숙어구로, '발행'.	'판매자' '의' '입장' '에서' '구매자' '에게' '증명' '서류' '를' '제공' '하는' '행위' '를' '나타냄'.
return receipt	반송 증명	명사로, '우편'.	'우편물' '이' '목적지' '에' '도달' '했음' '을' '발신인' '에게' '확인' '시켜주는' '우편' '서비스' '임을' '강조함'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

retain the record	기록을 보존하다
confirmation of delivery	배송 확인
generate a ticket	표를 발급하다

retain the record

예문: The hospital must retain the patient's records.

해석: 병원은 환자의 기록을 보존해야 한다.

confirmation of delivery

예문: We received confirmation of delivery via email.

해석: 우리는 이메일을 통해 배송 확인을 받았다.

generate a ticket

예문: The system will automatically generate a ticket.

해석: 시스템이 자동으로 표를 발급할 것이다.

결론 정리

'keep the receipt'은 보관 의무를, 'proof of receipt'은 수령 증명을, 'issue a receipt'은 발급 행위를, 'return receipt'은 우편물 도착 확인을 의미합니다.

저작자표시 (새창열림)