Day113 - protection, environmental protection, consumer protection, data protection, self-protection, protectionism, social protection, fire protection, legal protection, protection racket, child protection

미인생 2025. 11. 13. 06:03

AI Audio Overview

'protection'은 기본적으로 "보호", "방어"라는 뜻으로 쓰이며, 손상, 위험, 또는 해로운 것으로부터 안전하게 지키는 행위나 상태를 의미합니다. 환경, 법률, 사회, 경제, 심리 등 광범위한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

1. environmental protection (환경 보호)

해석: 자연 환경, 생태계, 천연자원 등을 인간의 해로운 활동이나 오염으로부터 지키는 활동.
예문: International treaties aim to coordinate efforts toward environmental protection against climate change. (국제 조약은 기후 변화에 대한 환경 보호 노력을 조정하는 것을 목표로 한다.)
예문: Promoting renewable energy sources is a key measure in environmental protection. (재생 가능 에너지원 홍보는 환경 보호의 핵심 조치이다.)

2. consumer protection (소비자 보호)

해석: 상품이나 서비스의 구매자를 부정직한 상술, 위험한 제품, 또는 불공정한 거래 관행으로부터 지키는 법률 및 제도.
예문: Government agencies enforce regulations designed to ensure effective consumer protection. (정부 기관은 효과적인 소비자 보호를 보장하기 위해 고안된 규제를 집행한다.)

3. data protection (데이터 보호/정보 보호)

해석: 개인의 정보나 기밀 데이터를 무단 접근, 유출, 오용으로부터 지키는 보안 조치 및 법적 의무.
예문: Companies must adhere to strict protocols for data protection to maintain customer trust. (기업들은 고객 신뢰 유지를 위해 데이터 보호에 대한 엄격한 프로토콜을 준수해야 한다.)

4. self-protection (자기 방어/자기 보호)

해석: 위험이나 위협에 직면했을 때 자신을 안전하게 지키는 행위나 본능.
예문: Learning basic martial arts is a practical step toward self-protection. (기초 무술을 배우는 것은 자기 방어를 향한 실용적인 단계이다.)

5. protectionism (보호 무역주의)

해석: 자국 산업을 외국 경쟁으로부터 지키기 위해 관세, 수입 할당량 등의 무역 장벽을 설정하는 경제 정책. (자유 무역과 대비)
예문: Many economists argue that protectionism ultimately harms the domestic economy by reducing competition. (많은 경제학자들은 보호 무역주의가 경쟁을 감소시켜 궁극적으로 국내 경제에 해를 끼친다고 주장한다.)

6. social protection (사회 보장/사회 안전망)

해석: 빈곤, 실업, 질병, 노령 등 사회적 위험으로부터 국민의 기본적인 생활 수준을 보장하는 국가 제도. (복지, 사회학 지문에서 중요)
예문: Expanding social protection programs is vital during periods of economic recession. (사회 보장 프로그램을 확대하는 것은 경기 침체기에 필수적이다.)

7. fire protection (화재 예방/방화)

해석: 화재 발생을 예방하거나, 발생 시 피해를 최소화하기 위한 시스템 및 조치.
예문: The building's advanced fire protection system includes sprinklers and smoke detectors. (그 건물의 첨단 화재 예방 시스템은 스프링클러와 연기 감지기를 포함한다.)

8. legal protection (법적 보호)

해석: 법률에 의해 권리, 재산, 신분이 안전하게 보장되는 상태.
예문: Intellectual property rights provide legal protection for innovators against unauthorized use. (지적 재산권은 혁신가들에게 무단 사용에 대한 법적 보호를 제공한다.)

9. protection racket (보호비 갈취/보호 명목의 사기)

해석: 폭력 조직 등이 보호를 명목으로 상인 등으로부터 강제로 금품을 갈취하는 불법 행위. (부정적, 사회적 문제 지문에서 등장 가능)
예문: Authorities worked to dismantle the protection racket that had been preying on small businesses. (당국은 소규모 사업체를 괴롭히던 보호비 갈취 조직을 해체하기 위해 노력했다.)

10. child protection (아동 보호)

해석: 아동을 학대, 방임, 착취 등의 해로운 상황으로부터 지키는 사회적, 법적 제도 및 활동. (사회 복지 지문에서 중요)
예문: Mandatory reporting laws are designed to strengthen the child protection system. (의무 보고 법률은 아동 보호 시스템을 강화하기 위해 고안되었다.)

대한민국 입시 주요 POINT

'protection'은 환경 윤리, 시장 경제의 원칙, 개인의 권리 보장, 그리고 위험 관리를 다루는 사회, 경제, 법률, 윤리 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 보호의 주체와 대상 (Consumer Protection / Environmental Protection)

'protection'은 국가나 사회 시스템의 역할을 강조합니다. consumer protection은 시장 약자를 기업의 불공정 행위로부터 보호하는 정부 규제의 필요성을, environmental protection은 미래 세대를 위해 자연자원을 보호해야 할 공동체의 책임을 논합니다.

2. 경제 정책의 논쟁점 (Protectionism)

protectionism은 경제 지문에서 **자유 무역(free trade)**과 대비되어 논의됩니다. 단기적으로는 국내 산업을 보호하는 장점이 있지만, 장기적으로는 경쟁력 저하와 소비자 후생 감소를 초래한다는 비판적 관점을 이해하는 것이 중요합니다.

3. 기술 발전과 새로운 위험 (Data Protection)

data protection의 중요성은 디지털 기술 발전이 **개인의 사생활(privacy)**에 새로운 위험을 초래했음을 보여줍니다. 지문은 데이터의 효율적인 활용과 개인의 권리 보호 사이에서 균형점을 찾는 윤리적, 법적 논의를 다룹니다.

protection [prəˈtekʃn] 위험에서 지켜주는 행위, 안전의 의미

핵심 뜻

위험, 손상, 공격으로부터 보호하거나 지켜주는 행위; 또는 그러한 방어 수단이나 상태.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

pro- (접두사)	'앞에', '앞에서'	위험을 앞에서 막아내는 것.	차단 (Blocking)
tegere (라틴어)	'덮다', '가리다'	해로운 것으로부터 안전하게 덮어주는 행위.	방어 (Defense)
-tion (접미사)	명사형 접미사	'행위' 또는 '상태'	덮어서 지키는 행위/상태
종합 뉘앙스	위험이나 위협이 접근하지 못하도록 장벽을 치거나 가려주는 적극적인 방어 및 안전 확보.	'위험으로부터의 방어'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 prōtectiō (앞에 덮어줌)

"장벽을 쳐서 지키는 것"

물리적 보호/방어 → 법적 보호 제도 → 안전 확보 수단

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	보호, 방어	해로운 것으로부터 안전하게 지키는 행위나 상태.	Sunscreen provides protection against UV rays. (자외선 차단제는 자외선으로부터 보호를 제공한다.)
명사 (N.)	보호 수단	보호를 위해 사용되는 도구, 시설, 법적 제도 등.	The government offers consumer protection. (정부는 소비자 보호 제도를 제공한다.)
명사 (N.)	(구어체) 갈취, 보호비	폭력 조직 등이 돈을 받고 해코지하지 않겠다고 약속하는 행위.	He paid for the gang's protection. (그는 갱단의 보호비를 지불했다.)

활용 예문 (리스트)

The heavy helmet offered vital protection to the cyclist's head. (그 무거운 헬멧은 사이클 선수의 머리에 중요한 보호를 제공했다.)
Environmental protection is the responsibility of every citizen. (환경 보호는 모든 시민의 책임이다.)
The law was enacted for the protection of wildlife. (그 법은 야생 동물을 보호하기 위해 제정되었다.)
We must take measures to ensure data protection and privacy. (우리는 데이터 보호와 프라이버시를 보장하기 위한 조치를 취해야 한다.)
Always wear eye protection when operating power tools. (전동 공구를 사용할 때는 항상 눈 보호 장비를 착용하십시오.)

전체 뉘앙스 설명

protection은 '앞에(pro-) 덮다(tegere)'는 어원을 가지며, 위험이 미치지 않도록 장벽을 만들거나 덮어주는 적극적인 행위나 장치의 뉘앙스를 가집니다. 이는 물리적인 방어(헬멧, 울타리)부터 법적, 경제적 제도(소비자 보호, 특허 보호)에 이르기까지 안전과 안전성을 확보하려는 모든 노력을 포괄합니다. 핵심은 **'피해로부터의 능동적인 격리'**입니다.

마지막 핵심 정리

protection은 '위험이나 손상으로부터 지키는 행위' 또는 **'안전을 보장하는 수단'**을 의미합니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

protect [prəˈtekt] (동사): 보호하다, 지키다
protective [prəˈtektɪv] (형용사): 보호하는, 방어적인
protector [prəˈtektər] (명사): 보호자, 보호 장치

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Protection	명사	피해를 막기 위한 광범위한 행위, 수단, 제도. (방어 강조)
Security	명사	안전이 확보된 상태 또는 위협으로부터의 자유. (안전 상태, 보장 강조)
Safeguard	명사	위험을 예방하기 위해 마련된 구체적인 조치나 장치. (예방책 강조)
Defense	명사	공격이나 침략에 맞서 싸우는 저항 행위나 수단. (대응, 저항 강조)

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

Security: Airport security measures have become much tighter. (공항 보안 조치가 훨씬 강화되었다.)
Safeguard: Putting money in savings is a safeguard against future financial difficulties. (저축에 돈을 넣는 것은 미래의 재정적 어려움에 대한 예방책이다.)
Defense: The country invested heavily in national defense. (그 나라는 국가 방어에 막대한 투자를 했다.)

결론 정리

protection은 위험으로부터 대상을 안전하게 지키기 위해 (앞에 덮는) 수행되는 능동적인 행위와 수단을 포괄하며, 이는 개인의 안전부터 환경, 법적 권리까지 다양한 영역에서 필수적인 개념입니다.

protection [prəˈtekʃən]

(명사) 보호, 방어, 보호 장치

'위험'(danger), '손상'(damage), '공격'(attack), 또는 '손실'(loss)과 같은 '부정적인'(negative) '요소'(element)로부터 '사람'(person), '사물'(object), '권리'(rights), 또는 '시스템'(system)을 '안전하게'(safely) '지키는'(guard) '행위'(action)나 '상태'(state)를 의미합니다. '예방'(prevention)과 '안녕'(well-being) '유지'(maintain)에 초점이 맞춰집니다.

The manager said data protection is the highest priority for the company. (관리자는 자료 보호가 회사의 최우선 순위라고 말했다.)
The law provides strong protection for environmental issues. (법은 환경 문제에 대해 강력한 보호를 제공한다.)
The judge ruled that the defendant's actions were taken in self-protection. (판사는 피고의 행동이 자기 방어를 위해 취해졌다고 판결했다.)
The engineer designed a system that offers maximum protection against power surges. (엔지니어는 전력 급증에 대한 최대 보호를 제공하는 시스템을 설계했다.)

environmental protection [ɪnˌvaɪrənˈmentl prəˈtekʃən]

(명사) 환경 보호

'공기'(air), '물'(water), '흙'(soil), 그리고 '생태계'(ecosystem)와 같은 '자연'(nature) '환경'(environment)을 '오염'(pollution), '파괴'(destruction), 또는 '무분별한'(reckless) '개발'(development)로부터 '지키고'(guard) '보존'(preserve)하는 '활동'(activity)이나 '정책'(policy)을 의미합니다. '지속가능성'(sustainability)과 '장기적'(long-term) '건강'(health) '유지'(maintain)에 초점이 맞춰집니다.

The government introduced new regulations in support of environmental protection. (정부는 환경 보호를 지지하는 새로운 규정들을 도입했다.)
The manager said the company's commitment to environmental protection is an integral part of its philosophy. (관리자는 회사의 환경 보호에 대한 헌신이 그것의 철학의 필수적인 부분이라고 말했다.)
The professor's study analyzed the impact of industrialization on environmental protection. (교수님의 연구는 산업화가 환경 보호에 미치는 영향을 분석했다.)
The judge said the law must be strengthened to enforce environmental protection. (판사는 법은 환경 보호를 집행하기 위해 강화되어야 한다고 말했다.)

consumer protection [kənˈsuːmər prəˈtekʃən]

(명사) 소비자 보호

'소비자'(consumer)가 '상품'(goods)이나 '서비스'(service)를 '구매'(purchase)하거나 '사용'(use)하는 '과정'(process)에서 '사기'(fraud), '오해'(misunderstanding), '부당'(unfair) '거래'(deal), 또는 '제품'(product) '결함'(defect)으로부터 '피해'(harm)를 '입지'(inflict) 않도록 '보장'(guarantee)하는 '법률'(law)과 '정책'(policy)을 의미합니다. '공정'(fair) '거래'와 '안전'(safety)을 강조합니다.

The government introduced new legislation to improve consumer protection in e-commerce. (정부는 전자상거래에서 소비자 보호를 개선하기 위한 새로운 법률을 도입했다.)
The manager said good customer service is the first line of consumer protection. (관리자는 훌륭한 고객 서비스가 소비자 보호의 첫 번째 방어선이라고 말했다.)
The judge ruled that the company violated consumer protection laws. (판사는 회사가 소비자 보호법을 위반했다고 판결했다.)
The professor's study analyzed the impact of advertising on consumer protection. (교수님의 연구는 광고가 소비자 보호에 미치는 영향을 분석했다.)

data protection [ˈdeɪtə prəˈtekʃən]

(명사) 데이터 보호, 개인 정보 보호

'개인'(personal) '정보'(information)나 '민감한'(sensitive) '자료'(data)가 '무단'(unauthorized) '접근'(access), '오용'(misuse), '손실'(loss), 또는 '파괴'(destruction)로부터 '지켜지도록'(guard) '보장'(guarantee)하는 '규정'(regulation), '정책'(policy), 또는 '기술'(technology)을 의미합니다. '프라이버시'(privacy) '권리'(rights)와 '네트워크'(network) '보안'(security)을 강조합니다.

The engineer designed a system for maximum data protection against cyber attacks. (엔지니어는 사이버 공격에 대한 최대 자료 보호를 위한 시스템을 설계했다.)
The manager said all employees must comply with the data protection law. (관리자는 모든 직원은 자료 보호법을 준수해야 한다고 말했다.)
The judge said the court must uphold the principle of patient confidentiality and data protection. (판사는 법원은 환자 기밀 유지와 자료 보호 원칙을 옹호해야 한다고 말했다.)
The professor's lecture covered the ethical issues related to data protection. (교수님의 강의는 자료 보호와 관련된 윤리적 쟁점들을 다루었다.)

self-protection [self prəˈtekʃən]

(명사) 자기 보호, 자기 방어

'개인'(individual)이 '신체적'(physical) '해'(harm), '위협'(threat), 또는 '공격'(attack)에 '직면'(face)했을 때, '스스로'(self) '안전'(safety)을 '유지'(maintain)하기 위해 '취하는'(take) '행위'(action)를 의미합니다. '본능적'(instinctive)인 '방어'(defense)와 '생존'(survival) '권리'(right)를 강조합니다.

The judge ruled that the defendant's actions were justified as an act of self-protection. (판사는 피고의 행동은 자기 보호 행위로 정당화된다고 판결했다.)
The police officer said he acted in self-protection when he used force. (경찰관은 자신이 힘을 사용했을 때 자기 방어로 행동했다고 말했다.)
The manager said employees should learn basic self-protection techniques. (관리자는 직원들이 기본적인 자기 보호 기술을 배워야 한다고 말했다.)
The professor's study analyzes the evolution of human self-protection behavior. (교수님의 연구는 인간 자기 보호 행동의 진화를 분석한다.)

child protection [tʃaɪld prəˈtekʃən]

(명사) 아동 보호, 아동 복지

'아동'(child)이나 '미성년자'를 '학대'(abuse), '방치'(neglect), '착취'(exploitation), 또는 '위험'(danger)으로부터 '보호'(protect)하고, '그들의' '안녕'(well-being)과 '발달'(development)을 '보장'(guarantee)하는 '법률'(law), '정책'(policy), 또는 '서비스'(service)를 의미합니다. '사회적'(social) '책임'(responsibility)과 '윤리적'(ethical) '의무'(duty)를 강조합니다.

The judge said child protection is the highest priority in cases involving parents. (판사는 부모가 연루된 사건에서 아동 보호가 최우선 순위라고 말했다.)
The manager said the company supports a non-profit organization dedicated to child protection. (관리자는 회사가 아동 보호에 전념하는 비영리 단체를 지원한다고 말했다.)
The social welfare program includes a section on child protection guidelines. (사회 복지 프로그램은 아동 보호 지침에 대한 부분을 포함한다.)
The professor's lecture covered the legal framework of child protection in the nation. (교수님의 강의는 국가 내 아동 보호의 법적 틀을 다루었다.)

protection, environmental protection, consumer protection, data protection, self-protection, child protection

(명사) 보호, 방어 , (숙어) 환경/소비자/데이터/자기/아동 보호

'protection'은 '위험이나 손상으로부터' '안전하게 지키는' '행위나 상태'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'environmental protection', 'consumer protection', 'data protection', 'child protection'은 각각 '환경', '소비자', '개인 정보', '아동'과 같이 '보호의 대상'을 명시합니다. 'self-protection'은 '외부의 위협으로부터' '스스로를 지키는' 능동적인 행위를 의미합니다.

The company adheres to strict data protection regulations. (그 회사는 엄격한 데이터 보호 규정을 준수한다.)
Environmental protection is a shared global responsibility. (환경 보호는 공유된 전 세계적 책임이다.)
Every person has the right to self-protection against violence. (모든 사람은 폭력으로부터 자기 보호를 할 권리가 있다.)
The government enacted new consumer protection laws. (정부는 새로운 소비자 보호법을 제정했다.)
The law ensures child protection in educational settings. (그 법은 교육 환경에서 아동 보호를 보장한다.)
Using strong passwords is a form of data protection. (강력한 비밀번호를 사용하는 것은 데이터 보호의 한 형태이다.)
We must increase funding for child protection services. (아동 보호 서비스를 위한 자금 지원을 늘려야 한다.)
Environmental protection efforts are essential for future generations. (환경 보호 노력은 미래 세대를 위해 필수적이다.)

핵심 뜻

보호, 방어. 위험이나 손상으로부터 안전하게 지키는 행위나 상태.

protection	보호, 방어	명사로, '안전' '의' '기본'.	'외부' '의' '위협' '으로부터' '손상' '을' '막는' '행위' '나' '상태' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
environmental/consumer/data/child	환경/소비자/데이터/아동	명사로, '보호' '의' '대상'.	'보호' '가' '필요한' '구체적' '인' '영역' '을' '명시함'.
self-	스스로	접두사로, '주체'.	'타인' '이' '아닌' '자신' '이' '자신' '을' '지키는' '능동적' '인' '행위' '임을' '강조함'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

safeguard	보호, 안전 장치
security	보안, 안전 (데이터 보호 유사)
defense	방어 (self-protection 유사)

safeguard

예문: The law acts as a safeguard against corruption.

해석: 그 법은 부패에 대한 보호 장치 역할을 한다.

security

예문: Network security is our top priority.

해석: 네트워크 보안이 우리의 최우선 순위이다.

defense

예문: He acted in self-defense when attacked.

해석: 그는 공격을 받았을 때 자기 방어를 위해 행동했다.

social protection [ˈsoʊʃəl prəˈtekʃən]

(명사) 사회 보호, 사회 안전망

'정부'(government)가 '실업'(unemployment), '질병'(disease), '장애'(disability), '노령'(old age), 또는 '빈곤'(poverty)과 같은 '사회적'(social) '위험'(risk)으로부터 '국민'(people)이나 '취약'(vulnerable) '계층'(at-risk population)을 '보호'(protect)하기 위해 '제공'(provide)하는 '정책'(policy)이나 '시스템'(system)을 의미합니다. '사회'(society) '복지'(welfare)와 '최소한의'(minimum) '생활'(life) '보장'(guarantee)에 초점이 맞춰집니다.

The government is investing more in social protection programs to reduce poverty. (정부는 빈곤을 줄이기 위해 사회 보호 프로그램에 더 많이 투자하고 있다.)
The manager said social protection is an integral part of a developed nation's philosophy. (관리자는 사회 보호가 선진국의 철학의 필수적인 부분이라고 말했다.)
The professor's study analyzed the effectiveness of social protection in the face of economic crisis. (교수님의 연구는 경제 위기에 직면한 사회 보호의 효과를 분석했다.)
The judge said the law must ensure social protection for the at-risk population. (판사는 법은 위험에 처한 집단을 위한 사회 보호를 보장해야 한다고 말했다.)

fire protection [faɪər prəˈtekʃən]

(명사) 화재 방호, 방화 대책

'건물'(building), '장비'(equipment), 또는 '사람'(person)을 '불'(fire)이나 '열'(heat)로부터 '보호'(protect)하고, '화재'(fire)가 '발생'(happen)했을 때 '그것'을 '진압'(suppress)하거나 '확산'(spread)을 '막기'(prevent) 위해 '설계'(design)된 '시스템'(system)이나 '조치'(measures)를 의미합니다. '안전'(safety)과 '물적'(material) '자산'(asset) '보존'(preservation)에 초점이 맞춰집니다.

The engineer designed a new fire protection system for the head office. (엔지니어는 본사를 위한 새로운 화재 방호 시스템을 설계했다.)
The manager said all employees must attend fire protection training programs. (관리자는 모든 직원은 화재 방호 훈련 프로그램에 참석해야 한다고 말했다.)
The judge ruled that the company violated basic fire protection regulations. (판사는 회사가 기본적인 화재 방호 규정을 위반했다고 판결했다.)
The construction plan includes a detailed plan for fire protection. (건설 계획은 화재 방호를 위한 상세한 계획을 포함한다.)

legal protection [ˈliːɡəl prəˈtekʃən]

(명사) 법적 보호, 법에 의한 방어

'국가'(nation)의 '법률'(law)이나 '사법'(judicial) '시스템'(system)이 '개인'(individual)의 '권리'(rights), '재산'(property), 또는 '이익'(interest)을 '침해'(violation)나 '위협'(threat)으로부터 '지키고'(guard) '보장'(guarantee)하는 '체계'(framework)를 의미합니다. '법적'(legal) '정의'(justice)와 '안전'(safety) 확보에 초점이 맞춰집니다.

The lawyer said the client was acting to secure legal protection for his patents. (변호사는 의뢰인이 자신의 특허에 대한 법적 보호를 확보하기 위해 행동하고 있었다고 말했다.)
The judge said the law provides legal protection for employees against discrimination. (판사는 법이 차별에 맞서 직원들을 위한 법적 보호를 제공한다고 말했다.)
The manager needed legal protection against the claims made by the former owner. (관리자는 이전 소유자가 제기한 청구에 대항할 법적 보호가 필요했다.)
I was surprised by the lack of legal protection for consumers in this type of deal. (나는 이런 종류의 거래에서 소비자에 대한 법적 보호 부족에 놀랐다.)

protectionism [prəˈtekʃənɪzəm]

(명사) 보호무역주의 (경제)

'자국'(domestic) '산업'(industry)과 '노동'(labor)을 '보호'(protect)하고 '장려'(encourage)하기 위해, '수입품'(imports)에 '관세'(tariffs)를 '부과'(impose)하거나 '쿼터'(quotas)와 같은 '장벽'(barriers)을 '도입'(introduce)하는 '국가'(nation)의 '경제'(economic) '정책'(policy)을 의미합니다. '자유'(free) '무역'과 '대비'(contrast)됩니다.

The professor's lecture analyzed the long-term impact of protectionism on global trade. (교수님의 강의는 보호무역주의가 글로벌 무역에 미치는 장기적인 영향을 분석했다.)
The manager said the company supports protectionism to win a larger market share. (관리자는 회사가 더 큰 시장 점유율을 얻기 위해 보호무역주의를 지지한다고 말했다.)
The judge said that a move toward protectionism could cause an economic crisis. (판사는 보호무역주의로의 움직임이 경제 위기를 야기할 수 있다고 말했다.)
The politician campaigned on a promise to end protectionism and promote free movement. (그 정치인은 보호무역주의를 종식하고 자유로운 이동을 증진하겠다는 약속으로 선거 운동을 했다.)

protection racket [prəˈtekʃən ˈrækɪt]

(명사) 보호비 갈취 (범죄)

'조직적인'(organized) '범죄'(crime) '집단'(group)이 '사업체'(business)나 '개인'(individual)에게 '돈'(money)을 '갈취'(extort)하면서, '그' '대가'(cost)로 '다른'(other) '범죄자'(criminals)나 '파괴'(damage)로부터 '보호'(protection)를 '제공'(offer)하겠다고 '위협'(threaten)하는 '불법적인'(illegal) '활동'(activity)을 의미합니다. '강요'(coercion)와 '범죄'(crime) '행위'(act)를 강조합니다.

The judge sentenced the defendant to serve time for running a protection racket. (판사는 피고에게 보호비 갈취를 운영한 죄로 징역형을 선고했다.)
The police officer warned the store owner about a local protection racket. (경찰관은 가게 주인에게 지역의 보호비 갈취에 대해 경고했다.)
The lawyer said the victim was too afraid to testify against the protection racket. (변호사는 피해자가 보호비 갈취에 대항하여 증언하기를 너무 두려워했다고 말했다.)
The manager said the company must not yield to the threat of the protection racket. (관리자는 회사가 보호비 갈취의 위협에 굴복해서는 안 된다고 말했다.)

social protection, fire protection, legal protection, protectionism, protection racket

(숙어) 사회 보호, 화재 예방, 법적 보호, 보호 무역, 갈취 조직 (보호비)

이 표현들은 보호가 적용되는 '제도적 영역', '수단', '부정적인 형태'를 나타냅니다. 'social protection'은 '실업, 질병 등 사회적 위험으로부터' '국민을 보호하는' '사회 안전망'을 의미합니다. 'fire protection'은 '화재로부터' '재산이나 사람을 보호하는' '시스템이나 조치'를, 'legal protection'은 '법률에 근거한' '공식적인 보호'를 의미합니다. 'protectionism'은 '자국 산업을' '외국 경쟁으로부터 보호하는' '무역 정책'을, 'protection racket'은 '돈을 받고' '폭력배들이 상인을 보호해주는' '범죄 조직'을 의미하는 속어입니다.

The government aims to strengthen its social protection system. (정부는 사회 보호 시스템을 강화하는 것을 목표로 한다.)
Every building must meet strict fire protection codes. (모든 건물은 엄격한 화재 예방 규정을 충족해야 한다.)
The new patent provides legal protection for the invention. (새 특허는 그 발명품에 법적 보호를 제공한다.)
Economists often debate the merits of protectionism. (경제학자들은 종종 보호 무역의 장점을 논한다.)
The local businesses were victims of a protection racket. (지역 상인들은 갈취 조직의 피해자였다.)
Social protection includes unemployment benefits and pensions. (사회 보호에는 실업 수당과 연금이 포함된다.)
We must seek legal protection against the false accusations. (우리는 허위 고발에 대한 법적 보호를 구해야 한다.)
The policy of protectionism led to higher prices for consumers. (보호 무역 정책은 소비자 물가 상승으로 이어졌다.)

핵심 뜻

제도적 보호, 범죄, 무역 정책. 사회 안전망, 화재 방어, 법적 권한, 경제 보호주의.

social protection	사회 보호	명사로, '사회적' '안전망'.	'실업,' '질병' '등' '의' '위험' '으로부터' '국민' '을' '지키는' '국가' '적' '인' '시스템' '임을' '나타냄'.
fire protection	화재 예방	명사로, '특정' '위협' '방어'.	'화재' '로부터' '재산' '과' '인명' '을' '지키는' '행위' '나' '시스템' '을' '의미함'.
legal protection	법적 보호	명사로, '권한'.	'법률' '에' '근거' '하여' '공식적' '으로' '보호' '받음' '을' '나타냄'.
protectionism	보호 무역	명사로, '경제' '정책'.	'자국' '산업' '을' '외국' '경쟁' '으로부터' '보호' '하는' '국가' '의' '경제' '적' '인' '정책' '임을' '나타냄'.
protection racket	갈취 조직	명사로, '범죄'.	'돈' '을' '받고' '보호' '를' '제공' '하는' '척하며' '상인' '등을' '협박' '하는' '범죄' '조직' '임을' '나타냄'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

social security	사회 보장 제도
fire safety	화재 안전
trade barriers	무역 장벽

social security

예문: The government provides social security benefits.

해석: 정부는 사회 보장 제도 혜택을 제공한다.

fire safety

예문: All employees must attend fire safety training.

해석: 모든 직원은 화재 안전 교육에 참석해야 한다.

trade barriers

예문: The countries agreed to remove trade barriers.

해석: 그 나라들은 무역 장벽을 제거하는 것에 합의했다.

결론 정리

'social protection'은 사회 안전망을, 'fire protection'은 화재 방어를, 'protectionism'은 무역 정책을, 'protection racket'은 범죄 조직을 의미하는 등 보호가 적용되는 다양한 영역을 나타냅니다.

저작자표시 (새창열림)