Day100 - percent, percent chance, percent complete, percent yield, discount percent, percent off, percent difference, percent error, top percent, annual percentage rate (APR), percent change

미인생 2025. 10. 31. 05:47

AI Audio Overview

percent [pərˈsent] 전체를 기준으로 나눈 비율을 뜻하는 단어.

(명사) 퍼센트, 백분율

'percent'는 기본적으로 "퍼센트", "백분율"이라는 뜻으로 쓰이며, 전체 수량을 100을 기준으로 환산한 비율을 의미합니다. 통계, 금융, 과학, 경제 등 비율과 변화율을 정량적으로 논하는 분야에서 가장 핵심적인 단어입니다.

1. percent chance (백분율 확률)

해석: 어떤 사건이 발생할 가능성을 100분율로 나타낸 수치. (확률, 통계 지문에서 중요)
예문: There is a 60 percent chance of rain tomorrow, according to the weather forecast. (일기 예보에 따르면 내일 비가 올 확률은 60퍼센트이다.)
예문: Investors calculate the percent chance of a successful return before making a high-risk commitment. (투자자들은 고위험 약정을 하기 전에 성공적인 수익의 백분율 확률을 계산한다.)

2. percent complete (완료 백분율/진척도)

해석: 전체 프로젝트나 작업에서 현재까지 완료된 부분이 차지하는 백분율.
예문: The project manager reported that the infrastructure phase was 85 percent complete. (프로젝트 관리자는 기반 시설 단계가 85퍼센트 완료되었다고 보고했다.)

3. percent yield (백분율 수득률)

해석: 화학 반응 등에서 이론적으로 예상되는 양 대비 실제로 얻어진 양의 백분율. (과학 지문에서 중요)
예문: The goal of the experiment was to maximize the percent yield of the desired compound. (그 실험의 목표는 원하는 화합물의 백분율 수득률을 극대화하는 것이었다.)

4. discount percent (할인율)

해석: 원래 가격에서 줄어든 금액을 백분율로 나타낸 비율. (경제, 상업 지문에서 중요)
예문: The retailer is offering a 25 percent discount to all new customers this month. (그 소매업체는 이번 달에 모든 신규 고객에게 25퍼센트 할인을 제공하고 있다.)

5. percent off (할인 비율)

해석: 원래 가격에서 줄여주는 비율 (discount percent와 유사).
예문: The coupon provided an additional 10 percent off any purchase over $50. (그 쿠폰은 50달러 이상의 구매에 대해 추가 10퍼센트의 할인을 제공했다.)

6. percent difference (백분율 차이)

해석: 두 수량 또는 값 사이의 차이를 백분율로 나타낸 수치.
예문: Scientists compared the experimental results by calculating the percent difference from the control group. (과학자들은 대조군으로부터 백분율 차이를 계산하여 실험 결과를 비교했다.)

7. percent error (백분율 오차)

해석: 측정된 값과 실제 값(참값) 사이의 오차를 백분율로 나타낸 수치. (정확성 관련 지문에서 중요)
예문: Maintaining the percent error below 5% is a requirement for reliable laboratory work. (신뢰할 수 있는 실험실 작업을 위해서는 백분율 오차를 5% 미만으로 유지하는 것이 요구된다.)

8. top percent (상위 백분율/최상위 계층)

해석: 가장 우수하거나 높은 수치를 차지하는 집단 또는 범위. (비유적으로는 엘리트 계층)
예문: Admission to the university is highly competitive, accepting only students in the top percent of their class. (그 대학의 입학은 경쟁이 매우 치열하며, 학급 상위 백분율에 속하는 학생들만 받는다.)

9. annual percentage rate (APR) (연간 백분율 이율)

해석: 1년 동안의 이자 및 수수료를 포함하여 대출이나 투자에 부과되는 연간 비용을 백분율로 나타낸 비율. (금융 지문에서 중요)
예문:Consumers should compare the annual percentage rate (APR) carefully before signing a loan agreement. (소비자들은 대출 계약에 서명하기 전에 연간 백분율 이율(APR)을 신중하게 비교해야 한다.)

10. percent change (변화율)

해석: 특정 기간 동안 수량이나 값이 변한 정도를 백분율로 나타낸 수치. (경제, 통계 지문에서 중요)
예문:The economist analyzed the percent change in GDP over the last decade. (그 경제학자는 지난 10년간 GDP의 변화율을 분석했다.)

대한민국 입시 주요 POINT

'percent'는 정량적 분석, 위험 관리, 정확성의 평가, 그리고 경제적 효율성을 다루는 과학, 수학, 경제, 통계 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 비율의 언어와 정확한 수치 해석

'percent'는 수치적 정보를 제시할 때 절대적인 값이 아니라 상대적인 비율을 강조합니다. 지문은 종종 백분율(%)로 제시된 정보를 전체 규모와 비교하여 정확하게 해석하는 능력을 요구합니다. 이는 통계적 오류를 피하는 비판적 사고의 기초가 됩니다.

2. 정확성 확보와 위험 측정 (Percent Error / Percent Chance)

percent error는 실험이나 측정에서 정확성이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 과학적 지식의 신뢰성은 오차를 최소화하는 데 달려 있습니다.
percent chance는 불확실성 속에서 위험을 정량적으로 측정하고 합리적인 결정을 내리는 데 사용됩니다.

3. 경제적 유인과 비용 투명성 (Discount Percent / APR)

discount percent는 소비자 행동을 유도하는 경제적 유인책의 역할을 설명합니다. 반면 APR은 대출이나 금융 상품의 진정한 비용을 투명하게 공개하여 소비자의 합리적인 재정 결정을 돕는 기준이 됩니다.

percent [pərˈsent] 전체를 100으로 나눈 비율

핵심 뜻

(명사) 퍼센트, 백분율: 전체 100에 대한 비율을 나타내는 단위.
(명사) 부분, 비율: 전체 중 차지하는 부분이나 비중.
(형용사) 백분율로 나타낸: 백분율로 표시되는.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

percent

라틴어 per centum (100당, 100마다)

전체를 100으로 기준하여 나타내는 비율.

'백분율' (수량적 비교 기준) → '부분/비율' (전체 중의 몫) → '백분율로 나타낸' (수량적 속성)

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	퍼센트, 백분율	The interest rate is 5 percent.	이자율은 5퍼센트이다.
명사	부분, 비율	A small percent of the budget goes to advertising.	예산의 작은 부분이 광고에 사용된다.
형용사	백분율로 나타낸	What is the percent increase in sales?	매출 백분율 증가분은 얼마인가요?

활용 예문

Only ten percent of the students failed the exam. (학생들 중 오직 10퍼센트만 시험에 떨어졌다.)
The company reported a 20 percent drop in profits. (그 회사는 20퍼센트의 수익 감소를 보고했다.)
We need to allocate a larger percent of our time to planning. (우리는 더 많은 비중의 시간을 계획에 할애할 필요가 있다.)
The overall percentage of the population that votes is low. (투표하는 인구의 전체 비율은 낮다.)
What is the percent chance of rain today? (오늘 비가 올 확률은 몇 퍼센트인가요?)

전체 뉘앙스 설명

'percent'는 명사로서 '전체를 100이라는 고정된 기준으로 나누어 나타내는 비율'이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 '숫자나 양의 크기를 비교하고 이해하기 위한 보편적인 척도'를 제공하며, 경제, 통계, 일상생활 등 광범위한 맥락에서 사용됩니다. 또한, 전체 중에서 차지하는 '부분'이나 '비중'을 나타내는 데도 사용되며, 이 경우 'percentage'와 유사하게 쓰입니다. 형용사일 때는 '백분율로 표현되는' 속성을 나타냅니다. 핵심적으로 '100을 기준으로 한 비율'을 나타내는 단어입니다.

마지막 핵심 정리

‘percent’는 전체 100에 대한 비율을 나타내는 단위인 퍼센트, 백분율이거나, 전체 중 차지하는 부분이나 비중인 부분, 비율(명사)이거나, 백분율로 표시되는 백분율로 나타낸(형용사) 것을 의미합니다.

뉘앙스

‘percent’는 ‘기준이 명확한(100) 상태에서의 상대적인 수량 비교’라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 정량화와 보편적인 이해를 통해 복잡한 수치를 간단한 비율로 나타내는 기능을 강조합니다.

파생어 (발음 포함)

percentage [pərˈsentɪdʒ] (명사: 백분율, 비율 - 'percent'가 '100당 몇'이라는 단위라면, 'percentage'는 그 비율 자체나 결과)
percentile [pərˈsentl] (명사: 백분위수)

유의어 비교 (깔끔하게 표로 정리)

단어 발음 핵심 뜻 차이점

ratio	[ˈreɪʃioʊ]	비율, 비 (두 수량 간의 관계)	두 수량 간의 관계 (A:B 형태). 'percent'는 '전체에 대한 부분 (A/100 형태)'.
proportion	[prəˈpɔːrʃn]	비례, 비율 (전체에 대한 부분의 크기)	부분이 전체에서 차지하는 크기나 중요성. 'percent'가 '수치'라면, 'proportion'은 '비교적 크기'.
rate	[reɪt]	비율, 율 (측정 단위당 변화)	다른 측정 단위당 변화나 비교 (예: speed rate, interest rate). 'percent'는 '100당'으로 고정된 기준.
fraction	[ˈfrækʃn]	분수, 부분 (전체 중 작은 몫)	전체를 나누어 나타내는 수 (예: 1/2, 3/4). 'percent'와 수학적으로 동일하나 '표현 방식'이 다름.
amount	[əˈmaʊnt]	양, 총액 (수량 자체)	양 그 자체 (특히 셀 수 없는 것). 'percent'는 '양의 비율'.
whole	[hoʊl]	전체, 전부 (100%의 대상)	나누어지지 않은 완전한 것. 'percent'가 부분이라면, 'whole'은 전체.
total	[ˈtoʊtl]	총액, 합계 (모든 부분의 합)	모든 부분들을 더한 최종적인 수량. 'percent'가 '부분의 비율'이라면, 'total'은 '전체 수량'.

유의어 예문 (해석 포함)

The ratio of men to women in the class is 2 to 1. (수업에서 남녀 비율은 2 대 1이다.)
A large proportion of the students are from abroad. (학생들의 큰 비율이 해외 출신이다.)
The growth rate has slowed down this quarter. (성장 률이 이번 분기에 둔화되었다.)
Only a tiny fraction of the cost is covered by insurance. (비용의 아주 작은 일부만 보험으로 처리된다.)
The amount of rainfall was unusually high. (강우 량이 이례적으로 많았다.)
The whole project was a success. (전체 프로젝트가 성공적이었다.)
What is the total number of attendees? (총 참석자 수는 몇 명인가요?)

결론 정리

percent [pərˈsent]

(명사) 퍼센트, 백분율

'전체'(whole)를 '백'(hundred)으로 '나눈' '비율'(rate)을 '표현'(express)하는 '단위'(unit)를 의미합니다. '수치'(figure)나 '양'(quantity)의 '상대적'(relative)인 '크기'(scale)를 '나타내는'(represent) '수학적'(mathematical) '개념'(concept)에 초점이 맞춰집니다.

The company increased its market share by ten percent last quarter. (회사는 지난 분기 시장 점유율을 10 퍼센트 만큼 늘렸다.)
The manager said we must achieve a 95 percent completion rate by the deadline. (관리자는 마감일까지 95 퍼센트 완료율을 달성해야 한다고 말했다.)
The professor calculated the percent difference between the two data sets. (교수님은 두 자료 집합 사이의 백분율 차이를 계산했다.)
The engineer reported a percent yield of 88 percent in the field test. (엔지니어는 현장 실험에서 88 퍼센트의 백분율 수율을 보고했다.)

percent chance [pərˈsent tʃæns]

(명사) 확률, 가능성 (백분율로 나타낸)

'특정' '사건'(event)이나 '결과'(outcome)가 '발생'(happen)할 '개연성'(likelihood)을 '0'에서 '100'까지의 '백분율'(percent) '수치'(figure)로 '표현'(express)한 것을 의미합니다. '예측'(prediction)과 '위험'(risk) '평가'(assessment)에 초점이 맞춰집니다.

The weather forecast gives a 30 percent chance of rain in the morning. (일기 예보는 아침에 비가 올 확률을 30 퍼센트로 제시한다.)
The manager said there is a 50 percent chance that the project will be delayed. (관리자는 프로젝트가 지연될 확률이 50 퍼센트라고 말했다.)
The doctor said the patient's survival percent chance is increasing steadily. (의사는 환자의 생존 확률이 꾸준히 증가하고 있다고 말했다.)
The engineer calculated the percent chance of engine failure in extreme temperatures. (엔지니어는 극단적인 온도에서 엔진 고장이 발생할 확률을 계산했다.)

percent complete [pərˈsent kəmˈpliːt]

(명사) 완료율, 진행률 (백분율로 나타낸)

'프로젝트'(project), '임무'(task), 또는 '과정'(process)이 '전체'(total) '요구량'(required amount) 대비 '얼마나'(how much) '완료'(complete)되었는지 '비율'(rate)을 '백분율'(percent)로 '표시'(show)한 것을 의미합니다. '진행'(progress) '상황'(status) '추적'(track)과 '마감일'(deadline) '관리'(management)에 초점이 맞춰집니다.

The manager asked for a report on the percent complete of the construction project. (관리자는 건설 프로젝트의 완료율에 대한 보고서를 요청했다.)
The team was disappointed to see the low percent complete just before the deadline. (팀은 마감일 직전에 낮은 완료율을 보고 실망했다.)
The engineer said the design plan is 90 percent complete and requires final review. (엔지니어는 설계 계획이 90 퍼센트 완료되었고 최종 검토를 필요로 한다고 말했다.)
The judge said the court proceedings are 50 percent complete and will continue next month. (판사는 법정 절차가 50 퍼센트 완료되었고 다음 달에 계속될 것이라고 말했다.)

percent yield [pərˈsent jiːld]

(명사) 수율, 백분율 수득률 (화학/제조)

'화학'(chemical) '반응'(reaction)이나 '제조'(manufacture) '과정'(process)에서 '이론적으로'(theoretically) '얻을' '수' 있는 '최대'(maximum) '생산량'(yield) 대비 '실제로'(actually) '얻은' '생산량'의 '비율'(rate)을 '백분율'(percent)로 '나타낸' 것을 의미합니다. '효율성'(efficiency)과 '낭비'(waste) '관리'(management)를 평가하는 '지표'(indicator)입니다.

The engineer worked to improve the percent yield of the synthetic material. (엔지니어는 합성 물질의 백분율 수율을 개선하기 위해 노력했다.)
The manager said the factory must achieve a high percent yield to reduce costs. (관리자는 비용을 줄이기 위해 공장은 높은 백분율 수율을 달성해야 한다고 말했다.)
The professor analyzed the relationship between raw material quality and percent yield. (교수님은 원자재 품질과 백분율 수율 사이의 관계를 분석했다.)
The company's failure to meet the target was due to a low percent yield. (회사의 목표 미달 실패는 낮은 백분율 수율 때문이었다.)

percent difference [pərˈsent ˈdɪfrəns]

(명사) 백분율 차이

'두'(two) '수치'(figure)나 '양'(quantity)이 '서로'(each other) '얼마나'(how much) '차이'(difference) 나는지 '비율'(ratio)을 '전체'(average)에 '대해' '백분율'(percent)로 '표현'(express)한 것을 의미합니다. '비교'(comparison)나 '변동'(fluctuation)을 '정량적'(quantitative)으로 '평가'(evaluate)할 때 사용됩니다.

The engineer calculated the percent difference in engine efficiency between the two models. (엔지니어는 두 모델 사이의 엔진 효율성 백분율 차이를 계산했다.)
The manager said a small percent difference in cost is no object if the quality is high. (관리자는 품질이 높다면 비용의 작은 백분율 차이는 문제가 되지 않는다고 말했다.)
The professor asked the students to determine the percent difference in the data sets. (교수님은 학생들에게 자료 집합 사이의 백분율 차이를 판단하도록 요청했다.)
The judge said the lawyer must clearly explain the percent difference in the damage claims. (판사는 변호사가 피해 청구금의 백분율 차이를 명확하게 설명해야 한다고 말했다.)

percent change [pərˈsent tʃeɪndʒ]

(명사) 백분율 변화율, 변화 비율

'수치'(figure)나 '양'(quantity)이 '시간'(time)이 '지남'(passage)에 '따라', 혹은 '특정' '사건'(event)으로 인해 '변화'(change)한 '정도'(degree)를 '원래'(original) '값'에 '대해' '백분율'(percent)로 '나타낸' 것을 의미합니다. '경제'(economic) '성장'(growth), '인플레이션', 또는 '시장'(market) '동향'(trend) 분석에 사용됩니다.

The manager reported a 20 percent change in the employee turnover rate last month. (관리자는 지난달 직원 이직률에 20 퍼센트 변화율을 보고했다.)
The engineer calculated the percent change in material strength after the test. (엔지니어는 시험 후 재료 강도의 백분율 변화율을 계산했다.)
The professor's study tracked the percent change in consumer consumption patterns. (교수님의 연구는 소비자 소비 패턴의 백분율 변화율을 추적했다.)
The judge said the lawyer must provide accurate data on the percent change in asset value. (판사는 변호사가 자산 가치의 백분율 변화율에 대한 정확한 자료를 제공해야 한다고 말했다.)

percent, percent chance, percent complete, percent yield, percent difference, percent change

(명사) 퍼센트, 백분율 / (숙어) 확률, 완료율, 수율, 백분율 차이, 백분율 변화

'percent'는 '전체를 100으로 놓았을 때의' '비율'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'percent chance'는 '어떤 일이 일어날' '확률이나 가능성'을, 'percent complete'는 '작업이나 프로젝트의' '완료된 정도'를 나타냅니다. 'percent yield'는 '화학 등에서' '이론적으로 가능한 생산량 대비' '실제 생산된 양의 비율(수율)'을 의미합니다. 'percent difference'와 'percent change'는 각각 '두 수치 간의' '비율 차이'와 '시간에 따른 변화의 비율'을 나타냅니다.

The weather forecast gives a 70 percent chance of rain tomorrow. (내일 비가 올 확률은 70퍼센트이다.)
The project is 80 percent complete. (그 프로젝트는 80퍼센트 완료되었다.)
The chemical reaction had a high percent yield. (그 화학 반응은 높은 수율을 보였다.)
We calculated the percent difference between the old and new costs. (우리는 이전 비용과 새 비용 사이의 백분율 차이를 계산했다.)
The unemployment rate showed a small percent change last month. (실업률은 지난달에 작은 백분율 변화를 보였다.)
Only a small percent of the budget was spent on advertising. (예산 중 작은 일부만이 광고에 사용되었다.)
The manager asked for a report on the percent complete for each task. (매니저는 각 작업의 완료율에 대한 보고서를 요청했다.)
The study aims to measure the percent change in population over a decade. (그 연구는 10년간 인구의 백분율 변화를 측정하는 것을 목표로 한다.)

핵심 뜻

백분율, 확률, 비율. 전체 대비 일부의 양이나, 변화의 정도를 나타내는 수치.

percent	퍼센트, 백분율	명사로, '비율' '의' '기본'.	'비율' '을' '나타내는' '가장' '기본적' '인' '수치' '단위' '임을' '나타냄'.
chance/complete	확률/완료	명사로, '가능성/정도'.	'어떤' '일이' '일어날' '가능성' '이나' '작업' '이' '완료된' '정도' '를' '백분율' '로' '나타냄'.
yield	수율	명사로, '효율'.	'생산' '과정' '의' '효율성' '을' '나타내는' '비율' '임을' '명시함'.
difference/change	차이/변화	명사로, '대비/경과'.	'수치' '간의' '차이' '나' '시간' '에' '따른' '변화' '를' '비율' '로' '측정' '함을' '나타냄'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

ratio	비율, 비 (두 수의 관계)
probability	확률, 개연성
magnitude	크기, 규모

ratio

예문: The ratio of men to women is 2:1.

해석: 남성과 여성의 비율은 2대 1이다.

probability

예문: The probability of success is very low.

해석: 성공 확률은 매우 낮다.

magnitude

예문: The change was small in magnitude.

해석: 그 변화는 규모 면에서 작았다.

결론 정리

'percent'는 비율의 기본 개념이며, 관련 숙어들은 확률, 완료 정도, 효율성, 변화의 크기 등 정량적인 측면을 나타냅니다.

discount percent [ˈdɪskaʊnt pərˈsent]

(명사) 할인율, 할인 백분율

'상품'(goods)이나 '서비스'(service)의 '원가'(original price) 대비 '줄어든'(reduced) '금액'(amount)의 '비율'(rate)을 '백분율'(percent)로 '표시'(show)한 것을 의미합니다. '판매'(sales) 촉진이나 '재고'(inventory) 처분을 위한 '가격'(price) '조정'(adjustment)을 나타냅니다.

The manager approved a discount percent of 25 percent for the holiday sale. (관리자는 명절 판매를 위해 25 퍼센트의 할인율을 승인했다.)
I was happy to receive a coupon with a high discount percent. (나는 높은 할인율을 가진 쿠폰을 받게 되어 기뻤다.)
The store offered a special discount percent to attract potential customers. (그 가게는 잠재 고객을 유치하기 위해 특별 할인율을 제공했다.)
The judge said the price difference was due to a discount percent and not a quality issue. (판사는 가격 차이는 품질 문제가 아닌 할인율 때문이었다고 말했다.)

percent off [pərˈsent ɔːf]

(숙어) ~퍼센트 할인된 (가격)

'상품'(goods)이나 '서비스'(service)의 '원래'(original) '가격'(price)에서 '얼마만큼'(amount)의 '금액'(money)이 '줄어들었는지'(off)를 '백분율'(percent) '수치'(figure)로 '나타내는' 표현입니다. '소비자'(consumer)에게 '직접적인'(direct) '구매'(purchase) '혜택'(benefit)을 강조합니다.

The store is offering 50 percent off all items that are out-of-date. (그 가게는 구식 물품에 대해 50 퍼센트 할인된 가격을 제공하고 있다.)
I used my coupon to get 15 percent off the total cost. (나는 총 비용에서 15 퍼센트 할인을 받기 위해 쿠폰을 사용했다.)
The manager said that a 20 percent off offer will increase demand sharply. (관리자는 20 퍼센트 할인 제안이 수요를 급격히 늘릴 것이라고 말했다.)
The judge said the lawyer could get 10 percent off the standard fee as a joint owner. (판사는 변호사가 공동 소유자로서 표준 수수료에서 10 퍼센트 할인을 받을 수 있다고 말했다.)

percent error [pərˈsent ˈerər]

(명사) 백분율 오차, 상대 오차율

'측정'(measure)된 '값'과 '참'(true) '값' 사이의 '오차'(error) '크기'(magnitude)를 '원래'(original) '값'에 '대해' '백분율'(percent)로 '표현'(express)한 것을 의미합니다. '실험'(experiment), '계산'(calculation), 또는 '시스템'(system) '정확성'(accuracy)의 '신뢰도'(reliability)를 평가하는 데 사용됩니다.

The engineer calculated the percent error to be less than one percent. (엔지니어는 백분율 오차가 1 퍼센트 미만이라고 계산했다.)
The professor warned students that a high percent error in the report would result in a low grade. (교수님은 보고서의 높은 백분율 오차가 낮은 성적으로 귀결될 것이라고 학생들에게 경고했다.)
The manager said we must reduce the percent error to achieve high standards. (관리자는 우리가 높은 기준을 달성하기 위해 백분율 오차를 줄여야 한다고 말했다.)
The judge said the lawyer's data analysis had a significant percent error. (판사는 변호사의 자료 분석이 상당한 백분율 오차를 가졌다고 말했다.)

top percent [tɑːp pərˈsent]

(명사) 최상위층, 최고 등급

'전체'(total) '집단'(group)이나 '순위'(ranking)에서 '가장'(most) '뛰어나거나'(excellent), '능력'(ability)이 '높은'(high) '상위'(top) '소수'(minority)를 '백분율'(percent)로 '나타낸' 것을 의미합니다. '엘리트'(elite), '최고'(highest) '수준'(level), 또는 '가장'(most) '부유한'(wealthy) '계층'(class)을 강조합니다.

She is a top percent student who will easily get into a prestigious college. (그녀는 명문 대학에 쉽게 합격할 최상위층 학생이다.)
The manager said only the top percent of employees will receive the highest bonus. (관리자는 오직 최상위층 직원들만 최고의 보너스를 받을 것이라고 말했다.)
The judge said the goal of education is to provide opportunities for everyone, not just the top percent. (판사는 교육 목표는 최상위층만이 아닌, 모두에게 기회를 제공하는 것이라고 말했다.)
The engineer's expert knowledge put him in the top percent of his field. (엔지니어의 전문 지식은 그를 자신의 분야에서 최상위층에 놓았다.)

annual percentage rate (APR) [ˈænjuəl pərˈsentɪdʒ reɪt]

(명사) 연이율, 연간 이자율 (APR)

'대출'(loan), '신용카드'(credit card), 또는 '투자'(investment)와 같은 '금융'(financial) '거래'(deal)에서 '1년'(annual)을 '기준'으로 '부과'(charge)되거나 '획득'(acquire)되는 '이자'(interest)의 '비율'(rate)을 '백분율'(percentage)로 '나타낸' 것을 의미합니다. '비용'(cost)과 '재정적'(financial) '투명성'(transparency)을 평가하는 '표준'(standard) 지표입니다.

The bank offers a low annual percentage rate (APR) for first-time homeowners. (은행은 최초 주택 소유주를 위해 낮은 연이율을 제공한다.)
The manager advised the junior staff to check the APR before taking out a loan. (관리자는 하급 직원들에게 대출을 받기 전에 연이율을 확인하도록 조언했다.)
The judge said the law must protect consumers from misleading information about the APR. (판사는 법이 연이율에 대한 오해의 소지가 있는 정보로부터 소비자를 보호해야 한다고 말했다.)
The asset manager calculated the potential return on investment against the APR. (자산 관리사는 잠재적인 투자 수익률에 대비하여 연이율을 계산했다.)

discount percent, percent off, percent error, top percent, annual percentage rate (APR)

(숙어) 할인율, ~퍼센트 할인된, 백분율 오차, 상위 퍼센트, 연이율

이 표현들은 퍼센트가 '상업적 혜택', '과학적 정확도', '통계적 순위', '금융 비용'이라는 구체적인 영역에 적용됨을 나타냅니다. 'discount percent'와 'percent off'는 '원래 가격에서' '줄여주는 비율'을 의미합니다. 'percent error'는 '측정값과 참값 사이의' '오차 비율'을 의미하는 과학 용어입니다. 'top percent'는 '전체 집단에서' '가장 우수한' '상위 소수'를 의미합니다. 'annual percentage rate (APR)'은 '대출이나 투자에서' '1년 동안 적용되는' '총 이자율'을 의미하는 금융 용어입니다.

We offer a 10 percent off coupon for all new customers. (모든 신규 고객에게 10퍼센트 할인 쿠폰을 제공한다.)
The experiment's percent error was too high to be valid. (백분율 오차가 너무 높아서 유효하지 않았다.)
Only the top percent of students get into that university. (학생들 중 상위 퍼센트만 그 대학에 들어간다.)
The advertisement clearly states the annual percentage rate (APR) of the loan. (광고는 대출의 연이율(APR)을 명확히 명시한다.)
The store increased its discount percent during the holiday sale. (그 가게는 명절 세일 기간 동안 할인율을 늘렸다.)
She is proud to be in the top percent of her graduating class. (그녀는 졸업반 상위 퍼센트에 속하는 것을 자랑스러워한다.)
We try to keep the percent error of our measurements to a minimum. (우리는 측정의 백분율 오차를 최소한으로 유지하려고 노력한다.)
Understanding the annual percentage rate is vital before signing a credit card agreement. (연이율을 이해하는 것은 신용카드 계약에 서명하기 전에 필수적이다.)

핵심 뜻

퍼센트의 특정 활용. 할인, 오차, 순위, 이자율과 같은 전문 분야에서의 비율.

discount/off	할인/줄어든	형용사로, '상업' '적' '혜택'.	'가격' '이' '줄어드는' '비율' '을' '나타내어' '구매' '혜택' '을' '강조함'.
error	오차	명사로, '정확도'.	'실제' '값과' '측정' '값' '사이의' '차이' '를' '비율' '로' '나타내는' '과학' '적' '인' '지표' '임을' '나타냄'.
top percent	상위 퍼센트	명사로, '순위'.	'가장' '좋은' '성과' '를' '낸' '소수' '의' '집단' '임을' '나타냄'.
APR	연이율	약어로, '금융' '비용'.	'대출' '의' '총' '이자' '비용' '을' '1년' '기준' '으로' '환산' '한' '비율' '임을' '강조함'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

rebate	환불, 공제
accuracy	정확도
interest rate	이자율

rebate

예문: The store offered a cash rebate on the purchase.

해석: 그 가게는 구매 시 현금 환불을 제공했다.

accuracy

예문: The experiment required high accuracy.

해석: 그 실험은 높은 정확도를 필요로 했다.

interest rate

예문: The low interest rate encouraged more borrowing.

해석: 낮은 이자율이 더 많은 대출을 장려했다.

결론 정리

이 표현들은 백분율이 '할인', '오차', '순위', '연이율'이라는 구체적인 상업적, 과학적, 금융적 측면에 적용됨을 나타냅니다.

저작자표시 (새창열림)