Day99 - passion, passion for life, have a passion for, follow one's passion, controlled passion, creative passion, renewed passion, sheer passion, ignite a passion, lack passion, true passion

미인생 2025. 10. 30. 05:02

AI Audio Overview

passion [ˈpæʃən] 강렬한 감정이나 몰입된 열의를 뜻하는 단어.

(명사) 열정, 정열, 격정

'passion'은 기본적으로 "열정", "열망"이라는 뜻으로 쓰이며, 어떤 대상이나 활동에 대한 강렬한 감정, 흥미, 또는 깊은 애착을 의미합니다. 또한, 문학적으로는 "격정"이나 "고난"을 뜻하기도 합니다. 심리, 동기 부여, 창의성, 직업 선택 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.

1. passion for life (삶에 대한 열정/생의 의욕)

해석: 인생 자체를 즐기고 적극적으로 살아가려는 강한 의욕과 활력.
예문: Despite her age, she maintained an incredible passion for life, constantly learning new things. (나이에도 불구하고, 그녀는 끊임없이 새로운 것을 배우며 삶에 대한 놀라운 열정을 유지했다.)
예문: Finding purpose is often linked to recovering one's passion for life. (목적을 찾는 것은 종종 삶에 대한 열정을 되찾는 것과 연결된다.)

2. have a passion for (~에 대한 열정이 있다)

해석: 특정 주제, 활동, 또는 사람에 대해 강한 흥미와 깊은 애착을 느끼고 있는 상태.
예문: The curator has a passion for collecting rare books and manuscripts. (그 큐레이터는 희귀한 책과 필사본을 수집하는 것에 대한 열정이 있다.)

3. follow one's passion (자신의 열정을 따르다)

해석: 돈이나 지위보다는 자신이 진정으로 원하는 일, 즉 열정을 느끼는 일을 선택하여 추구하는 행위.
예문: He quit his lucrative job to follow his passion for nature photography. (그는 자연 사진 촬영에 대한 자신의 열정을 따르기 위해 보수가 좋은 직장을 그만두었다.)

4. controlled passion (억제된 열정/절제된 열의)

해석: 강한 감정이나 열의를 밖으로 표출하지 않고 이성적으로 조절하는 상태.
예문: The researcher conducted the experiment with a quiet but controlled passion for discovery. (그 연구원은 발견에 대한 조용하지만 절제된 열정으로 실험을 수행했다.)

5. creative passion (창의적 열정)

해석: 새로운 아이디어나 작품을 창조하는 활동에 대한 강한 욕구와 흥미.
예문: Providing space for experimentation is key to fostering creative passion in young artists. (실험 공간을 제공하는 것은 젊은 예술가들의 창의적 열정을 키우는 데 핵심이다.)

6. renewed passion (새로운 열정/다시 불붙은 열의)

해석: 잠시 잃었거나 식었던 열정이 다시 강하게 샘솟는 상태.
예문: A successful retreat helped the writer find renewed passion for his stalled novel. (성공적인 휴식은 그 작가가 중단된 소설에 대한 새로운 열정을 찾도록 도왔다.)

7. sheer passion (순수한 열정/오직 열정)

해석: 다른 동기(돈, 명예) 없이 오로지 그것 자체에 대한 사랑으로만 움직이는 강렬한 열정.
예문: The non-profit project was driven by the sheer passion of its founders, not corporate funding. (그 비영리 프로젝트는 기업의 자금 지원이 아닌, 창립자들의 순수한 열정으로 추진되었다.)

8. ignite a passion (열정에 불을 붙이다/불태우다)

해석: 어떤 계기나 경험이 새로운 분야나 활동에 대한 강렬한 흥미를 유발하는 행위.
예문: The science fair hoped to ignite a passion for engineering in the middle school students. (그 과학 박람회는 중학생들에게 공학에 대한 열정을 불붙이기를 희망했다.)

9. lack passion (열정이 부족하다)

해석: 어떤 일에 대한 흥미나 활력이 충분하지 않은 상태.
예문:The manager noted that the new hire's work quality suffered because he seemed to lack passion for the role. (관리자는 신입 사원의 업무 품질이 그 역할에 대한 열정이 부족해 보여 저하되었다고 언급했다.)

10. true passion (진정한 열정)

해석: 일시적이거나 표면적이지 않고, 깊은 내면에서 우러나오는 지속적인 열망.
예문:Finding one's true passion is often seen as the key to a fulfilling career. (진정한 열정을 찾는 것은 종종 만족스러운 직업의 핵심으로 여겨진다.)

대한민국 입시 주요 POINT

'passion'은 동기 부여, 직업 선택, 심리적 만족, 그리고 창의적 활동의 원동력을 다루는 심리, 윤리, 경영, 예술 지문에서 핵심적으로 활용됩니다. 내적 동기(Intrinsic Motivation)의 중요성이 주요 논점입니다.

1. 내적 동기와 성취의 관계 (Follow One's Passion)

follow one's passion은 외적 보상(extrinsic rewards)(돈, 지위)을 추구하는 행위와 내적 만족(intrinsic satisfaction)을 추구하는 행위를 대비하는 논의의 중심입니다. 지문은 진정한 열정이 장기적인 성과와 행복을 위한 가장 강력한 내적 동기임을 강조합니다.

2. 열정의 통제와 창의성 (Controlled/Creative Passion)

controlled passion과 creative passion은 열정이 단순히 감정적인 폭발이 아니라, 성과를 내기 위해 이성적으로 조절되고 체계적인 노력으로 전환되어야 함을 논합니다. 창의성은 단순한 흥미가 아닌, 문제 해결을 위한 집중적이고 고된 열정을 요구한다는 논리가 자주 출제됩니다.

3. 직업 선택과 의미 부여 (True Passion / Lack Passion)

true passion 관련 논의는 직업 선택에서 적성과 의미 부여(meaning)의 중요성을 강조합니다. lack passion 상태로 일하는 것은 생산성과 직무 만족도를 모두 저하시킨다는 경영 심리학적 관점이 주요 논점입니다.

passion [ˈpæʃn] 강렬한 감정, 일이나 사랑에 몰입하는 힘

핵심 뜻

(명사) 열정, 정열: 어떤 일, 사람, 또는 활동에 대한 강렬하고 억제하기 어려운 감정이나 흥미.
(명사) 격정, 격노: 강렬한 분노나 흥분.
(명사) 열중하는 대상: 강한 흥미나 애정을 느끼는 활동이나 취미.
(명사) (종교) 수난: 예수 그리스도의 고난과 죽음.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

passion

라틴어 passio (고통, 고난, 경험) → pati (고통받다)

강렬한 감정적 경험이나 고난을 수반하는 깊은 몰입.

'수난/고통' (원초적 의미) → '열정/정열' (강렬한 감정적 몰입) → '격정/격노' (억제하기 어려운 감정) → '열중하는 대상' (애정을 쏟는 활동)

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	열정, 정열	He pursues his dreams with great passion.	그는 큰 열정을 가지고 자신의 꿈을 추구한다.
명사	격정, 격노	She spoke in a moment of passion.	그녀는 순간적인 격정 속에서 말했다.
명사	열중하는 대상	Music is her greatest passion.	음악은 그녀의 가장 큰 열중하는 대상(열정)이다.
명사	(종교) 수난	The movie depicts the Passion of Christ.	그 영화는 그리스도의 수난을 묘사한다.

활용 예문

His passion for the project was contagious. (그의 프로젝트에 대한 열정은 전염성이 있었다.)
Find what you love and pursue it with passion. (당신이 사랑하는 것을 찾고 열정을 가지고 그것을 추구하세요.)
The crowd erupted in passion after the controversial ruling. (논란의 여지가 있는 판결 후 군중은 격분했다.)
She turned her hobby into her primary passion. (그녀는 자신의 취미를 주된 열중하는 대상으로 바꾸었다.)
Debates often generate a lot of heat and passion. (토론은 종종 많은 열기와 열정을 불러일으킨다.)

전체 뉘앙스 설명

'passion'은 명사로서 '어떤 대상이나 활동에 대한 강렬하고 깊은 감정적 몰입'이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 흔히 '억제하기 어렵고 강력한 흥미, 사랑, 또는 열의'를 의미하며, 긍정적인 의미로 쓰일 때도 있지만, '격노'와 같이 '강렬한 분노나 흥분'이라는 부정적인 의미도 포함합니다. 또한, 'passion'은 기독교에서 예수 그리스도가 겪은 '수난'이라는 특별한 의미로도 사용되며, 이 경우 단어의 원래 어원인 '고통'과 연결됩니다. 핵심적으로 '강렬하고 억제하기 힘든 감정적 에너지'를 포괄하는 다의어입니다.

마지막 핵심 정리

‘passion’은 어떤 일, 사람, 또는 활동에 대한 강렬하고 억제하기 어려운 감정이나 흥미인 열정, 정열이거나, 강렬한 분노나 흥분인 격정, 격노이거나, 강한 흥미나 애정을 느끼는 활동이나 취미인 열중하는 대상이거나, 예수 그리스도의 고난과 죽음인 수난을 의미합니다.

뉘앙스

‘passion’은 ‘내면에서 솟아나 외부로 강력하게 표출되는, 억제하기 어려운 강렬한 감정적 에너지’라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 깊은 몰입과 헌신, 그리고 강한 감정적 경험을 강조합니다.

파생어 (발음 포함)

passionate [ˈpæʃənət] (형용사: 열정적인, 정열적인)
passionately [ˈpæʃənətli] (부사: 열정적으로, 열렬히)
impassioned [ɪmˈpæʃənd] (형용사: 열정적인, 감동적인)

유의어 비교 (깔끔하게 표로 정리)

단어 발음 핵심 뜻 차이점

enthusiasm	[ɪnˈθuːziæzəm]	열의, 열광 (강한 관심과 긍정적 태도)	긍정적인 대상에 대한 강한 관심과 적극적인 태도. 'passion'은 '몰입의 깊이'를 강조한다면, 'enthusiasm'은 '표출되는 열의'.
fervor	[ˈfɜːrvər]	열렬, 열성 (강한 감정적, 종교적 열의)	매우 강하고 뜨거운 감정적 열의. 'passion'보다 '더 종교적 또는 감정적으로 고조된 열렬함'.
zeal	[ziːl]	열의, 열심 (목표를 위한 에너지)	목표 달성을 위한 강하고 끈기 있는 열정. 'passion'이 '감정적 몰입'이라면, 'zeal'은 '목표를 향한 실천적 에너지'.
ardor	[ˈɑːrdər]	열정, 열심 (낭만적이거나 문학적인 열정)	강렬하고 뜨거운 감정이나 열정 (문학적 표현). 'passion'보다 더 문학적이고 낭만적인 뉘앙스.
apathy	[ˈæpəθi]	무관심, 냉담 (반대)	감정이나 흥미의 부족. 'passion'의 반대 개념.
indifference	[ɪnˈdɪfrəns]	무관심 (신경 쓰지 않는 태도)	관심이나 걱정이 없는 상태. 'passion'의 반대 개념.
hatred	[ˈheɪtrɪd]	증오 (강렬한 부정적 감정)	'passion'의 '격정'과 유사하게 강렬하지만, 그 방향이 '극도의 부정적 감정'에 한정.
disinterest	[dɪsˈɪntrəst]	무관심, 공평성	개인적 이익이나 감정에 얽매이지 않는 공평한 태도. 'passion'의 '편향성'과 대조됨.

유의어 예문 (해석 포함)

The project was met with tremendous enthusiasm. (그 프로젝트는 엄청난 열광을 얻었다.)
His fervor for religious conversion was intense. (종교 개종에 대한 그의 열성은 강렬했다.)
The activists worked with great zeal to protect the forest. (활동가들은 숲을 보호하기 위해 큰 열의를 가지고 일했다.)
She expressed her ardor for the sea in her poems. (그녀는 자신의 시에서 바다에 대한 열정을 표현했다.)
Voter apathy is a concern for the democracy. (유권자들의 무관심은 민주주의에 대한 우려이다.)
His indifference to the suffering of others was shocking. (타인의 고통에 대한 그의 무관심은 충격적이었다.)
The conflict was fueled by deep-seated hatred. (그 갈등은 뿌리 깊은 증오로 인해 더욱 심화되었다.)
The judge must maintain disinterest in the case. (판사는 사건에 대해 완전한 사심 없음을 유지해야 한다.)

결론 정리

passion [ˈpæʃən]

(명사) 열정, 정열, 격정

'특정' '활동'(activity), '목표'(goal), '취미'(hobby), 또는 '사람'(person)에 대해 '통제하기'(control) '어려울'(difficult) 정도로 '강렬'(intense)하고 '깊은'(deep) '흥미'(interest)와 '열의'(enthusiasm)를 '느끼는'(feel) '감정'(emotion)을 의미합니다. 단순히 '좋아하는'(like) 것을 넘어, '헌신'(commitment), '사랑'(love), 또는 '고통'(suffering)을 '수반'(carry)하는 '강력한'(strong) '동기'(motivation)를 강조합니다.

She pursued her career with great passion and determination. (그녀는 큰 열정과 결단력으로 자신의 경력을 추구했다.)
The manager said success requires passion and a willingness to put in effort. (관리자는 성공은 열정과 노력을 쏟으려는 의지를 요구한다고 말했다.)
The professor's lecture on ancient art ignited a passion for history in the students. (교수님의 고대 미술에 대한 강의는 학생들에게 역사에 대한 열정을 불러일으켰다.)
The judge said a lawyer must have a passion for social justice. (판사는 변호사는 사회 정의에 대한 열정을 가져야 한다고 말했다.)

passion for life [ˈpæʃən fɔːr laɪf]

(숙어) 삶에 대한 열정, 인생을 즐기는 정열

'생존'(survival)이나 '일'(work)을 넘어, '삶'(life)의 '모든'(all) '경험'(experience)과 '측면'(aspects)에 대해 '낙관적'(optimistic)이고 '긍정적인'(positive) '태도'(attitude)를 가지고 '적극적으로'(actively) '즐기려는'(enjoy) '강렬한'(intense) '열의'(passion)를 의미합니다. '매일'(daily)의 '존재'(existence)에 대한 '사랑'(love)과 '활력'(energy)을 강조합니다.

Despite the hardships, the old woman still retained her passion for life. (그녀는 고난에도 불구하고 삶에 대한 열정을 여전히 유지했다.)
The manager's infectious passion for life helped to boost employee morale. (관리자의 전염성 있는 삶에 대한 열정은 직원 사기를 북돋우는 데 도움이 되었다.)
The professor said true happiness comes from having a passion for life. (교수님은 진정한 행복은 삶에 대한 열정을 가지는 것에서 비롯된다고 말했다.)
I hope to meet a life partner who shares my passion for life. (나는 나의 삶에 대한 열정을 공유하는 인생의 동반자를 만나기를 희망한다.)

have a passion for [hæv ə ˈpæʃən fɔːr]

(숙어) ~에 대한 열정이 있다, ~에 몰두하다

'특정' '활동'(activity), '주제'(subject), 또는 '개념'(concept) (for)에 '대해', '강한'(strong) '흥미'(interest)와 '깊은'(deep) '헌신'(commitment)을 '가지고'(have) 있는 상태를 의미합니다. '일'(work), '취미'(hobby), 또는 '연구'(research)를 '즐기고'(enjoy) '능숙하게'(skillfully) '수행'(perform)하는 '내면'(internal)의 '동기'(motivation)를 강조합니다.

The engineer has a passion for solving complex technical problems. (엔지니어는 복잡한 기술적 문제를 해결하는 것에 대한 열정이 있다.)
The manager said employees who have a passion for their work will succeed. (관리자는 자신의 업무에 대한 열정이 있는 직원들이 성공할 것이라고 말했다.)
The lawyer has a passion for human rights and social justice. (변호사는 인권과 사회 정의에 대한 열정이 있다.)
I try to find a way to spend time on the things I have a passion for. (나는 내가 열정을 가지고 있는 일에 시간을 보낼 방법을 찾으려고 노력한다.)

follow one's passion [ˈfɑːloʊ wʌnz ˈpæʃən]

(숙어) 자신의 열정을 따르다, 마음이 시키는 일을 하다

'돈'(money)이나 '안정'(stability)과 같은 '외부'(external) '요인'(factor)보다는, '자신의'(one's) '내면'(internal)의 '열망'(desire)이나 '열정'(passion)을 '따라', '직업'(job), '취미'(hobby), 또는 '인생'(life)의 '경로'(path)를 '선택'(choose)하고 '추구'(pursuit)하는 행위를 의미합니다. '자아'(self) '실현'과 '진정성'(authenticity)을 강조합니다.

She left her high-paying job to follow her passion for art. (그녀는 예술에 대한 자신의 열정을 따르기 위해 고임금 직장을 떠났다.)
The manager said that following one's passion is a key element of a happy career. (관리자는 자신의 열정을 따르는 것이 행복한 경력의 핵심 요소라고 말했다.)
The professor encouraged students to have the courage to follow their passion. (교수님은 학생들에게 자신의 열정을 따를 용기를 가지도록 격려했다.)
I decided to follow my passion and start a non-profit organization. (나는 자신의 열정을 따라 비영리 단체를 시작하기로 결정했다.)

true passion [truː ˈpæʃən]

(명사) 진정한 열정, 참된 열의

'일시적'(temporary)인 '흥미'(interest)나 '단순한'(simple) '열망'(desire)이 아닌, '시간'(time)과 '어려움'(difficulty)을 '견뎌내는'(endure) '깊고'(deep), '확고한'(firm) '진실된'(true) '열정'(passion)을 의미합니다. '목표'(goal) 달성을 위한 '변하지 않는'(unwavering) '동기'(motivation)를 강조합니다.

The manager said he looks for candidates who show true passion for the work. (관리자는 일에 대한 진정한 열정을 보여주는 후보자들을 찾는다고 말했다.)
The engineer's true passion for design shone through in his working model. (엔지니어의 설계에 대한 진정한 열정이 그의 작동 모델에서 환히 드러났다.)
I realized that my true passion was not in finance, but in teaching. (나는 나의 진정한 열정은 재정이 아닌, 가르치는 것에 있다는 것을 깨달았다.)
The judge said true passion is the key element to succeed on one's own merits. (판사는 진정한 열정은 자신의 실력으로 성공하는 것의 핵심 요소라고 말했다.)

ignite a passion [ɪɡˈnaɪt ə ˈpæʃən]

(숙어) 열정을 불러일으키다, 불을 붙이다

'잠재되어'(latent) 있거나 '존재'(existence)하지 않던 '열정'(passion)이나 '흥미'(interest)에 '불'(fire)을 '붙여', 그것을 '강렬하게'(intensely) '시작'(start)하거나 '활성화'(activate)시키는 행위를 의미합니다. '새로운'(new) '목표'(goal)나 '활동'(activity)에 대한 '동기'(motivation)를 '유발'(cause)하는 것을 강조합니다.

The professor's lecture helped to ignite a passion for research in the junior students. (교수님의 강의는 하급 학생들에게 연구에 대한 열정을 불러일으키는 데 도움이 되었다.)
The manager hoped the new policy would ignite a passion for teamwork in the department. (관리자는 새로운 정책이 부서에 팀워크에 대한 열정을 불러일으키기를 희망했다.)
I was surprised to find that a simple hobby could ignite such a strong passion. (나는 간단한 취미가 그렇게 강한 열정을 불러일으킬 수 있다는 것을 알고 놀랐다.)
The engineer's success served as an inspiration to ignite a passion for coding in others. (엔지니어의 성공은 다른 사람들에게 코딩에 대한 열정을 불러일으키는 영감 역할을 했다.)

lack passion [læk ˈpæʃən]

(숙어) 열정이 부족하다, 의욕이 없다

'업무'(work), '활동'(activity), 또는 '목표'(goal)에 대해 '강렬한'(intense) '열의'(passion)나 '흥미'(interest)를 '가지고'(have) 있지 못한 '상태'(condition)를 의미합니다. '성취'(achievement) '의지'나 '동기'(motivation)가 '결여'(lack)되어 '저조한'(low) '성과'(performance)를 낼 가능성을 암시합니다.

The manager said he would not hire anyone who seemed to lack passion for the job. (관리자는 직업에 대한 열정이 부족해 보이는 누구도 고용하지 않을 것이라고 말했다.)
The team leader's lack of passion mirrored the low morale of the entire team. (팀 리더의 열정 부족은 팀 전체의 낮은 사기를 반영했다.)
I realized my lack of passion for the subject was the reason I couldn't study hard. (나는 주제에 대한 나의 열정 부족이 열심히 공부할 수 없는 이유라는 것을 깨달았다.)
The judge said it is difficult to achieve success when you lack passion. (판사는 열정이 부족할 때 성공을 달성하기 어렵다고 말했다.)

passion, passion for life, have a passion for, follow one's passion, true passion, ignite a passion, lack passion

(명사) 열정, 열의, 열중 / (숙어) 삶의 열정, ~에 열정을 가지다, 열정을 따르다, 진정한 열정, 열정을 불붙이다, 열정이 부족하다

'passion'은 '어떤 대상에 대한' '강렬한 감정'이나 '열렬한 흥미'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'passion for life'와 'true passion'은 '삶 전체에 대한' '깊고 진실한' '열정의 질'을 강조합니다. 'have a passion for'는 '어떤 대상에 열정을 소유하고 있는' 상태를, 'follow one's passion'은 '열정이 이끄는 대로' '행동하거나 진로를 결정하는' 능동적인 행위를 나타냅니다. 'ignite a passion'은 '열정을 불붙이거나' '유발하는' 행위를, 'lack passion'은 '열정이나 흥미가' '결여된' 상태를 의미합니다.

He has a great passion for life and embraces every day. (그는 삶에 대한 대단한 열정을 가지고 매일을 포용한다.)
You should follow your passion when choosing a career. (직업을 선택할 때 열정을 따라야 한다.)
The teacher managed to ignite a passion for history in the students. (선생님은 학생들에게 역사에 대한 열정을 불붙이도록 해냈다.)
Her dedication shows she has a true passion for her work. (그녀의 헌신은 그녀가 자신의 일에 진정한 열정을 가지고 있음을 보여준다.)
The presentation was dull because the speaker seemed to lack passion. (발표자가 열정이 부족해 보여서 지루했다.)
I have a passion for photography and spend all my free time on it. (나는 사진에 열정을 가지고 있어 모든 자유 시간을 거기에 쏟는다.)
We need a leader who can ignite a passion for change in the team. (우리는 팀에 변화에 대한 열정을 불붙일 수 있는 리더가 필요하다.)
The project failed because the team members lacked passion. (팀원들이 열정이 부족해서 프로젝트가 실패했다.)

핵심 뜻

열정, 열의. 어떤 대상에 대한 강렬한 감정, 그 발현, 그리고 소유 상태.

passion	열정, 열의	명사로, '강렬한' '감정'.	'어떤' '것' '에' '대한' '지속' '적이고' '강한' '흥미' '나' '애정' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
for life/true	삶/진정한	명사/형용사로, '대상의' '범위/질'.	'열정' '이' '삶' '전체' '에' '대한' '것' '인지' '(', 'life' ') '아니면' '가장' '깊고' '진실' '된' '것' '인지' '를' '나타냄'.
have/follow	가지다/따르다	동사로, '소유/행동'.	'열정' '을' '소유' '하는' '상태' '와' '그것' '을' '따라' '행동' '하는' '것을' '구분함'.
ignite	불붙이다	동사로, '유발'.	'꺼져' '있던' '열정' '에' '불' '을' '붙여' '다시' '시작' '하게' '하는' '것을' '의미함'.
lack	부족하다	동사로, '결핍'.	'열정' '이나' '흥미' '가' '충분하지' '않은' '상태' '임을' '나타냄'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

enthusiasm	열광, 열의
ardor	열정, 열심 (격식)
zeal	열의, 열성

enthusiasm

예문: His enthusiasm for the project was contagious.

해석: 그 프로젝트에 대한 그의 열의는 전염성이 있었다.

ardor

예문: The young student spoke with great ardor.

해석: 그 젊은 학생은 큰 열정을 가지고 이야기했다.

zeal

예문: The volunteers showed great zeal for the cause.

해석: 자원봉사자들은 그 대의에 큰 열의를 보였다.

결론 정리

'passion'은 강렬한 감정적 동력을 의미하며, 관련 숙어들은 열정의 '질', '발현 행위', '결핍'이라는 측면을 나타냅니다.

controlled passion [kənˈtroʊld ˈpæʃən]

(명사) 통제된 열정, 절제된 정열

'자신의'(one's) '깊은'(deep) '열정'(passion)을 '유지'(maintain)하면서도, 그것을 '무모'(rash)하거나 '과도한'(excessive) '행위'(action)로 '표출'(express)하지 않고, '이성'(reason)과 '규율'(discipline)을 통해 '억제'(restrain)하고 '관리'(management)하는 '태도'(attitude)나 '상태'(condition)를 의미합니다. '전문적'(professional)인 '성공'(success)에 필요한 '자제력'(self-control)을 강조합니다.

The manager said a good leader must possess controlled passion to make rational decisions. (관리자는 훌륭한 리더는 합리적인 결정을 내리기 위해 통제된 열정을 소유해야 한다고 말했다.)
The engineer's controlled passion for design allowed him to avoid major mistakes. (엔지니어의 설계에 대한 통제된 열정은 그가 중대한 실수를 피할 수 있도록 허용했다.)
The lawyer argued his case with controlled passion, which won the respect of the court. (변호사는 법정의 존경을 얻은 통제된 열정을 가지고 자신의 사건을 변론했다.)
The professor said that true mastery requires not just passion, but controlled passion. (교수님은 진정한 숙달은 열정뿐만 아니라, 통제된 열정을 필요로 한다고 말했다.)

creative passion [kriˈeɪtɪv ˈpæʃən]

(명사) 창의적 열정, 창조적 정열

'예술'(art), '발명'(invention), '설계'(design) 등 '새로운'(new) 것을 '창조'(create)하는 '활동'(activity)에 '집중'(focus)하는 '강렬한'(intense) '열의'(passion)를 의미합니다. '상상력'(imagination), '혁신'(innovation), 그리고 '표현'(expression) '능력'(ability)을 '발휘'(exercise)하는 '내면'(internal)의 '동기'(motivation)를 강조합니다.

The art director's success was driven by his innate creative passion. (아트 디렉터의 성공은 그의 타고난 창의적 열정에 의해 추진되었다.)
The manager said the R&D department needs engineers with creative passion to develop new technology. (관리자는 R&D 부서에 새로운 기술을 개발할 창의적 열정을 가진 엔지니어가 필요하다고 말했다.)
The artist's oil painting was a direct result of his creative passion for color. (그 예술가의 유화는 색채에 대한 그의 창의적 열정의 직접적인 결과였다.)
The judge said that students must find a way to express their creative passion in their academic work. (판사는 학생들이 자신의 학술 작업에서 창의적 열정을 표현할 방법을 찾아야 한다고 말했다.)

renewed passion [rɪˈnuːd ˈpæʃən]

(명사) 새로운 열정, 되살아난 열의

'이전에'(former) '지속'(continue)되거나 '느꼈던' '열정'(passion)이 '어떤' '이유'(reason)로 '약화'(weaken)되거나 '사라졌다가'(loss), '새로운'(new) '계기'(turning point)나 '동기'(motivation)를 통해 '다시'(re-) '불러일으켜져'(ignited) '활성화'(activate)되는 '감정'(emotion) 상태를 의미합니다. '회복'(recovery)과 '재도전'(restart)의 의지를 강조합니다.

She returned to her studies with renewed passion after taking a year off to travel. (그녀는 여행하기 위해 1년간 휴식을 취한 후 새로운 열정을 가지고 자신의 학업에 복귀했다.)
The manager said the team tackled the new challenge with renewed passion after the setback. (관리자는 팀이 차질 후 새로운 열정을 가지고 새로운 도전을 다루었다고 말했다.)
The engineer found renewed passion for his work after transferring to the new department. (엔지니어는 새로운 부서로 전근한 후 자신의 업무에 대한 새로운 열정을 찾았다.)
The judge said that finding a new purpose in life can ignite a renewed passion for living. (판사는 삶의 새로운 목적을 찾는 것이 삶에 대한 새로운 열정을 불러일으킬 수 있다고 말했다.)

sheer passion [ʃɪr ˈpæʃən]

(명사) 순전한 열정, 단순한 정열

'다른' '이유'(reason)나 '계산'(calculation) (예: 돈(money), 이익(gain))이 '섞이지'(mixed) 않고, '오직'(solely) '그' '활동'(activity)이나 '목표'(goal) '자체'에 대한 '순수'(pure), '강렬한'(intense), 혹은 '단순한'(simple) '열정'(passion)만을 의미합니다. '내면적'(internal)인 '동기'(motivation)의 '순수성'과 '강력함'(strength)을 강조합니다.

The artist continued to paint for years out of sheer passion, not for commercial success. (그 예술가는 상업적 성공이 아니라 순전한 열정 때문에 수년간 계속 그림을 그렸다.)
The professor's research was driven by sheer passion for scientific discovery. (교수님의 연구는 순전한 과학적 발견에 대한 열정에 의해 추진되었다.)
The judge said that the lawyer's commitment to the case was fueled by sheer passion for justice. (판사는 그 변호사의 사건에 대한 헌신은 순전한 정의에 대한 열정에 의해 채워졌다고 말했다.)
The manager said that the most successful startups often begin with sheer passion. (관리자는 가장 성공적인 스타트업들은 종종 순전한 열정으로 시작한다고 말했다.)

controlled passion, creative passion, renewed passion, sheer passion

(숙어) 절제된 열정, 창조적인 열정, 되살아난 열정, 순전한 열정

이 표현들은 열정의 '상태'와 '순도'를 구체적으로 묘사합니다. 'controlled passion'은 '감정적으로 폭발적이지 않고' '목표를 향해 절제되고 관리되는' 열정을 의미합니다. 'creative passion'은 '예술이나 혁신적인 아이디어를 만들어내는' '창조적인 목적'을 가진 열정을 뜻합니다. 'renewed passion'은 '한동안 식었거나 사라졌던' '열정이 다시 되살아난' 상태를 강조합니다. 'sheer passion'은 '다른 불순물이 섞이지 않은' '순수하고 강렬한 열정'을 의미합니다.

The project requires a clear vision and controlled passion. (그 프로젝트는 명확한 비전과 절제된 열정을 필요로 한다.)
Her work is driven by a strong creative passion. (그녀의 작업은 강력한 창조적인 열정에 의해 움직인다.)
After taking a break, he returned to the studio with renewed passion. (휴식을 취한 후, 그는 되살아난 열정을 가지고 스튜디오로 돌아왔다.)
The success of the venture was attributed to sheer passion and hard work. (그 벤처의 성공은 순전한 열정과 노력 덕분이었다.)
We need to turn our raw enthusiasm into controlled passion. (우리는 순수한 열광을 절제된 열정으로 바꿔야 한다.)
The new art movement was born out of a collective creative passion. (새로운 예술 사조는 집단적인 창조적인 열정에서 탄생했다.)
His eyes shone with renewed passion for the old family business. (그의 눈은 오래된 가족 사업에 대한 되살아난 열정으로 빛났다.)
The dedication of the volunteers was born of sheer passion for the cause. (자원봉사자들의 헌신은 그 대의에 대한 순전한 열정에서 비롯되었다.)

핵심 뜻

열정의 상태와 순도. 열정의 통제, 창조적 목적, 재점화, 순수성.

controlled	절제된	형용사로, '관리'.	'열정' '을' '감정' '적' '으로' '폭발' '시키지' '않고' '목표' '를' '향해' '집중' '시키는' '것을' '나타냄'.
creative	창조적인	형용사로, '목적'.	'열정' '이' '새로운' '것' '을' '만들어내는' '데' '사용' '됨' '을' '강조함'.
renewed	되살아난	형용사로, '회복'.	'식었거나' '사라졌던' '열정' '이' '다시' '강해진' '상태' '임을' '나타냄'.
sheer	순전한	형용사로, '순도'.	'열정' '이' '다른' '이유' '없이' '오직' '그것' '자체' '로' '강력' '함' '을' '의미함'.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

disciplined zeal	절제된 열의
artistic fervor	예술적 열정
rekindled enthusiasm	다시 불붙은 열의

disciplined zeal

예문: The work requires disciplined zeal.

해석: 그 일은 절제된 열의를 필요로 한다.

artistic fervor

예문: Her paintings show great artistic fervor.

해석: 그녀의 그림들은 위대한 예술적 열정을 보여준다.

rekindled enthusiasm

예문: The team returned with rekindled enthusiasm after the break.

해석: 팀은 휴식 후 다시 불붙은 열의를 가지고 돌아왔다.

결론 정리

이 표현들은 열정의 '통제성', '창조적 목적', '회복 상태', '순수성'이라는 다양한 질적 측면을 나타냅니다.

저작자표시 (새창열림)