Day58 - faith , have faith (in) , keep the faith , take a leap of faith , blind faith , lose faith (in) , put one’s faith in , restore faith (in) , act in good faith

미인생 2025. 9. 7. 10:33

faith [feɪθ] 근거 없이도 굳게 믿는 마음

(명사) 믿음, 신념, 신뢰

증거가 불충분하거나 없더라도 어떤 사람, 교리, 또는 생각의 진실성이나 신뢰성에 대해 확고하게 가지는 감정을 의미합니다. 종교적인 **'신앙'**을 뜻할 때 가장 흔하게 쓰이며, 어떤 약속이나 사람을 **'믿는 마음(신뢰)'**이라는 의미로도 사용됩니다. 핵심은 **'의심을 초월하는 확신'**입니다.

She has strong faith in God. (그녀는 하나님에 대한 강한 믿음을 가지고 있다.)
I have complete faith in your ability to handle this situation. (저는 이 상황을 처리하는 당신의 능력에 완전히 신뢰합니다.)
He lost faith in the political system after the scandal. (그는 그 스캔들 이후 정치 체제에 대한 신뢰를 잃었다.)
Keep faith; everything will be fine in the end. (믿음을 지켜요. 결국 모든 것이 잘 될 거예요.)
I have complete faith in your ability to handle this project. (나는 이 프로젝트를 처리할 당신의 능력에 완전히 신뢰합니다.)
The team had faith that they could win the game. (팀은 경기를 이길 수 있다는 믿음을 가지고 있었다.)

AI Audio Overview

have faith (in)
- 해석: (~를) 믿다, 신뢰하다
- 예문: I have faith in your abilities.
- (나는 당신의 능력을 믿어요.)
keep the faith
- 해석: 믿음을 지키다, 신념을 잃지 않다
- 예문: Even though they were losing the game, the fans continued to cheer and keep the faith.
- (비록 패배 중이었지만 팬들은 계속 응원하며 믿음을 지켰다.)
take a leap of faith
- 해석: (증거 없이, 용기 있게) 한 번 믿어보다, 믿음으로 과감히 시도하다
- 예문: He took a leap of faith and quit his job to start his own business.
- (그는 믿음의 도약을 하고 사업을 시작하기 위해 직장을 그만뒀다.)
blind faith
- 해석: 맹목적 믿음
- 예문: She had blind faith in her doctor's ability to cure her illness.
- (그녀는 의사가 병을 고칠 수 있다는 것을 맹목적으로 믿었다.)
lose faith (in)
- 해석: (~에 대한) 믿음을 잃다
- 예문: After the scandal, many people lost faith in the company's leadership.
- (스캔들 이후 많은 사람들이 회사 경영진에 대한 믿음을 잃었다.)
put one’s faith in
- 해석: ~를 믿다, 신뢰를 두다
- 예문: Many voters put their faith in the new candidate.
- (많은 유권자들이 새로운 후보에게 신뢰를 두었다.)
restore faith (in)
- 해석: (~에 대한) 믿음을 회복하다
- 예문: The leader’s actions helped restore faith in the government.
- (그 지도자의 행동은 정부에 대한 신뢰를 회복하는 데 도움이 되었다.)
act in good faith
- 해석: 선의로 행동하다, 진실하게 행동하다
- 예문: They acted in good faith to resolve the conflict.
- (그들은 갈등을 해결하기 위해 선의로 행동했다.)

입시 주요 POINT

faith는 단순 종교적 의미뿐 아니라 “신뢰, 신념, 확신”의 뜻으로 객관식·주관식 모두에서 빈출합니다.
have faith in, lose faith in, keep the faith같은 숙어는 인물 심리·사회 상황을 묘사하는 신문 기사나 논술, 독해 지문에서 반복 등장하며, 특히 “믿음의 상실과 회복”이 화제일 때 중요합니다.
leap of faith, blind faith 등 관용적 표현과, restore/put/lost faith 구동사·구문은 문맥별 의미 파악 문제(긍·부정, 변화 방향 등)에 자주 출제됩니다.
실제 입시에서는 faith의 추상적 의미와 구동사/숙어를 활용한 인물의 태도·상황 변화, 사회집단의 신뢰 형성 또는 붕괴 등 다양한 상황에서 해석·적용력을 묻는 문제가 자주 나옵니다.
숙어와 예문 반복학습, 사회적 혹은 심리적 기사·텍스트에 적용해보는 연습이 고득점에 중요합니다.

faith [feɪθ] 근거 없이도 굳게 믿는 마음

핵심 뜻

(명사) 믿음, 신뢰: 어떤 사람이나 사물에 대한 확고한 믿음이나 신뢰.
(명사) 신념, 신앙: 종교적 또는 도덕적 신념 체계.

의미 연결 흐름

라틴어 fides ("신뢰, 믿음")에서 유래 → 구 프랑스어 fei를 거쳐 영어로 유입 → 즉, 원래 **'누군가 또는 무언가에 대한 충실함과 신뢰'**를 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '어떤 것의 진실성이나 신뢰성에 대한 확고한 확신' (믿음, 신뢰) 명사로 굳어졌어요. 나아가 '초월적인 존재나 종교적 원리에 대한 깊은 확신' (신념, 신앙)의 의미도 가지게 되었어요. 즉, **'확고한 신뢰나 강한 신념'**을 나타내는 핵심 단어예요.

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	믿음, 신뢰	I have complete faith in your abilities.	나는 너의 능력에 완전한 믿음이 있어.
명사	신념, 신앙	She has strong religious faith.	그녀는 강한 종교적 신념(신앙)을 가지고 있어.

활용 예문

Have faith in yourself. You can do it.
- 자신을 믿어. 너는 할 수 있어.
Many people find comfort in their faith.
- 많은 사람들이 자신의 신앙에서 위안을 찾아.
We put our faith in the doctor to save his life.
- 우리는 그의 생명을 구하기 위해 의사에게 신뢰를 보냈어.
He lost faith in the political system.
- 그는 정치 체제에 대한 믿음을 잃었어.
It requires a leap of faith to start your own business.
- 자신의 사업을 시작하는 데는 믿음의 도약이 필요해.

전체 뉘앙스 설명

*'faith'**는 명사로서 **'합리적인 증거가 충분하지 않더라도 어떤 것이 사실이거나 옳다는 것에 대한 강한 믿음'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 사람이나 사물에 대한 **'신뢰'**일 수도 있고, 종교적 또는 도덕적인 **'신념이나 신앙'**일 수도 있습니다. 본질적으로 불확실성 속에서도 긍정적인 확신을 유지하는 심리적 상태를 나타내며, 종종 희망, 충성, 확고한 원칙과 연결됩니다. 핵심적으로 **'증거를 넘어서는 확고한 믿음'**을 나타내는 단어예요.

마지막 핵심 정리

*‘faith’**는 어떤 사람이나 사물에 대한 확고한 믿음이나 신뢰인 믿음, 신뢰이거나, 종교적 또는 도덕적 신념 체계인 신념, 신앙을 의미합니다.

파생어 (발음 포함)

faithful [ˈfeɪθfl] (형용사: 충실한, 신뢰할 수 있는)
faithfully [ˈfeɪθfəli] (부사: 충실하게, 성실하게)
faithless [ˈfeɪθləs] (형용사: 불성실한, 배신하는)

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

belief	[bɪˈliːf]	믿음, 신념 (어떤 것이 사실이라고 생각하는 것)	(명사) 어떤 것이 사실이거나 옳다고 받아들이는 생각이나 확신. 'faith'가 '더 깊고 감정적인 신뢰'나 '종교적 신념'을 포함한다면, 'belief'는 '인지적인 판단'에 더 초점.
trust	[trʌst]	신뢰, 믿음 (누군가의 진실성이나 능력에 대한 확신)	(명사) 누군가의 진실성, 능력, 안정성 등에 대한 확신. 'faith'가 '더 광범위한 확신이나 신념'을 포함한다면, 'trust'는 '주로 사람과의 관계에서 오는 신뢰'에 초점.
confidence	[ˈkɑːnfɪdəns]	자신감, 확신 (자신의 능력이나 미래에 대한 믿음)	(명사) 자신의 능력이나 미래의 성공에 대한 확신. 'faith'가 '외부 대상에 대한 믿음'이라면, 'confidence'는 '자신이나 특정 상황에 대한 강한 확신'에 초점.
conviction	[kənˈvɪkʃn]	확신, 신념 (강하게 믿는 생각)	(명사) 어떤 것이 옳거나 사실이라는 강하고 확고한 믿음. 'faith'가 '증거 없는 믿음'을 포함할 수 있다면, 'conviction'은 '논리적 또는 도덕적 확신'에 더 초점.
creed	[kriːd]	신조, 신념 (종교적 또는 도덕적 원칙)	(명사) 종교적 또는 도덕적 신념의 체계나 원칙. 'faith'가 '개인의 신앙심'이라면, 'creed'는 '공식적인 신념 선언'에 더 가까움.
doubt	[daʊt]	의심 (믿음이 부족함)	(명사) 어떤 것이 사실이거나 일어날 것이라는 확신 부족. 'faith'의 반대 개념.
distrust	[dɪsˈtrʌst]	불신 (신뢰가 없음)	(명사) 누군가나 무엇인가에 대한 신뢰 부족. 'faith'의 '신뢰'와 대조됨.
skepticism	[ˈskeptɪsɪzəm]	회의주의 (의심하는 경향)	(명사) 어떤 주장이나 지식에 대해 의심하고 질문하는 태도. 'faith'의 '무조건적인 믿음'과 대조됨.
disbelief	[ˌdɪsbɪˈliːf]	불신, 믿지 않음 (믿지 않는 상태)	(명사) 어떤 것이 사실이 아니라고 생각하는 상태. 'faith'의 '믿음'과 대조됨.
cynicism	[ˈsɪnɪsɪzəm]	냉소주의 (사람의 동기를 의심)	(명사) 사람들의 동기가 이기적이라고 믿는 태도. 'faith'의 '신뢰'와 대조됨.
faith	[feɪθ] (명사)	믿음, 신뢰 / 신념, 신앙	어떤 사람이나 사물에 대한 확고한 믿음이나 신뢰이거나, 종교적 또는 도덕적 신념 체계를 의미하는 것.

유의어 예문 (해석 포함)

belief (믿음)
- It's my personal belief that honesty is the best policy.
- 정직이 최선의 정책이라는 것이 나의 개인적인 믿음이야.
trust (신뢰)
- Building trust takes time.
- 신뢰를 쌓는 데는 시간이 걸려.
confidence (확신)
- He spoke with great confidence about his plan.
- 그는 자신의 계획에 대해 큰 확신을 가지고 말했어.
conviction (확신)
- She stated her conviction that climate change is real.
- 그녀는 기후 변화가 실제한다는 자신의 확신을 진술했어.
creed (신조)
- The company's creed emphasizes innovation and customer service.
- 그 회사의 신조는 혁신과 고객 서비스를 강조해.
doubt (의심)
- I have no doubt that she will succeed.
- 나는 그녀가 성공할 것이라는 의심이 없어.
distrust (불신)
- There is a growing distrust of politicians.
- 정치인에 대한 불신이 커지고 있어.
skepticism (회의주의)
- Scientists often approach new theories with healthy skepticism.
- 과학자들은 종종 건강한 회의주의를 가지고 새로운 이론에 접근해.
disbelief (불신)
- He reacted to the news with utter disbelief.
- 그는 그 소식에 완전한 불신으로 반응했어.
cynicism (냉소주의)
- His constant cynicism makes him difficult to work with.
- 그의 끊임없는 냉소주의는 그와 함께 일하기 어렵게 만들어.
faith (믿음)
- Keep faith in your dreams, and they will come true.
- 꿈에 대한 믿음을 잃지 마, 그러면 이루어질 거야.

have faith (in) [hæv feɪθ ɪn]

(숙어) ~에 대해 믿음을 가지다, ~을 신뢰하다

뉘앙스:

특정 대상, 사람, 또는 사상의 '선함', '능력', 또는 '진실성'에 대해 '확고한 신뢰(faith)를 가지고 있는 **상태'**를 의미합니다. 이는 '긍정적인 기대(expectation)와 의존'(dependence)에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

The coach said that he has faith in the team's ability to win the final game. (코치는 팀이 결승 경기에서 이길 능력에 대해 믿음을 가지고 있다고 말했다.)
You must have faith in yourself if you want to achieve your long-term goals. (장기 목표를 달성하고 싶다면 자신에 대한 믿음을 가져야 한다.)
The major reason I joined the startup was because I had faith in the CEO's vision. (내가 그 스타트업에 합류한 주된 이유는 CEO의 비전에 대한 믿음을 가지고 있었기 때문이다.)
It is difficult to have faith in a leader who shows a lack of transparency. (투명성 부족을 보이는 리더를 신뢰하기는 어렵다.)

have faith (in)

(숙어) ~에 대해 믿음을 가지다, ~을 신뢰하다

뉘앙스: 보이지 않는 미래나 불확실한 상황 속에서도 어떤 사람, 사물, 또는 자신의 능력에 대한 굳은 신뢰와 확신을 가지는 것을 의미합니다. 희망적인 태도를 나타냅니다.

예문:

We must have faith in ourselves to overcome this challenge. (우리는 이 어려움을 극복하기 위해 스스로에 대한 믿음을 가져야 한다.)
Her parents have faith in her and support her decisions. (그녀의 부모님은 그녀를 믿고 그녀의 결정을 지지한다.)

핵심 뜻

(~에 대한) 믿음을 가지다. 어떤 사람이나 사물의 능력, 진실성, 또는 성공에 대해 신뢰하는 것.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결

have	가지다	동사로, '믿음'의 '소유' '상태'를 나타냄.	faith와 결합하여 '어떤' '대상을' '믿고' '있음'을 나타냄.
faith	믿음, 신뢰	명사로, '이성적' '근거'를 '초월한' '강한' '신뢰'.	in과 결합하여 '강한' '신뢰'가 '향하는' '대상'을 구체화.
(in)	~에 대하여	전치사로, '믿음'의 '대상'을 나타냄.	'명시된' '믿음'의 '대상이' '누구'인지 '무엇'인지 명확히 함.

You need to have faith in yourself.

너는 너 자신에 대한 믿음을 가져야 한다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

believe in	~을 믿다
trust	신뢰하다
rely on	~에 의존하다, 신뢰하다

believe in

예문: I believe in your ability to get the job done.

해석: 나는 네가 그 일을 해낼 능력을 믿는다.

trust

예문: I trust him completely with my secrets.

해석: 나는 그에게 나의 비밀을 완전히 신뢰한다.

rely on

예문: You can always rely on her for help.

해석: 도움을 받을 때 그녀를 항상 믿을 수 있다.

*'have faith (in)'**는 주로 사람의 내면적 신념이나 강한 신뢰를 표현할 때 사용됩니다.

keep the faith [kiːp ðə feɪθ]

(숙어) 신념을 지키다, 믿음을 잃지 않다

뉘앙스:

어려움(difficulty), 역경(setback), 또는 좌절(failure)이 닥치더라도, '자신의 신념'(faith), '약속', 또는 '희망'을 '흔들림 없이 계속해서 **유지'**하는 행위를 의미합니다. 이는 **'인내'**와 **'충성심'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

Even after the financial loss, the manager told the team to keep the faith and continue their efforts. (재정 손실 후에도, 관리자는 팀에게 믿음을 잃지 말고 노력을 계속하라고 말했다.)
The independence activists were able to endure the long struggle because they kept the faith. (독립운동가들은 믿음을 잃지 않았기 때문에 긴 투쟁을 견딜 수 있었다.)
She encouraged her friend to keep the faith that she would recover from her injury. (그녀는 친구에게 부상에서 회복할 것이라는 믿음을 잃지 않도록 격려했다.)
The spiritual leader said the greatest challenge in life is to keep the faith in goodness. (영적 지도자는 삶에서 가장 큰 난제는 선함에 대한 믿음을 지키는 것이라고 말했다.)

keep the faith

(숙어) 믿음을 지키다, 희망을 잃지 않다

뉘앙스: 어려운 상황 속에서도 흔들리지 않고 자신의 신념, 믿음 또는 희망을 굳건히 지키는 것을 의미합니다. 역경을 이겨내는 강한 의지를 표현합니다.

예문:

No matter what happens, you have to keep the faith. (무슨 일이 있어도, 믿음을 잃지 마라.)
He lost the game, but he kept the faith and trained harder for the next one. (그는 경기에 졌지만, 믿음을 잃지 않고 다음 경기를 위해 더 열심히 훈련했다.)

핵심 뜻

좌절하지 않고 믿음을 지키다. 어려운 상황에서도 희망이나 신념을 잃지 않는 것.

keep	지키다, 유지하다	동사로, '상태'가 '변하지' '않도록' '유지'하는 '행위'.	the faith와 결합하여 '믿음' '그대로' '유지'함을 나타냄.
the faith	그 믿음	명사구로, '이미' '존재하는' '신념'이나 '희망'.	'명시된' '행위'가 '어려운' '상황'에서도 '신념'을 '지킴'을 구체화.

Things are difficult now, but we must keep the faith.

지금은 상황이 어렵지만, 우리는 믿음을 지켜야 한다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

stay hopeful	희망을 잃지 않다
remain confident	자신감을 유지하다
don't give up	포기하지 않다

stay hopeful

예문: Even in the darkest times, we must stay hopeful.

해석: 가장 암울한 시기에도 우리는 희망을 잃지 말아야 한다.

remain confident

예문: Despite the criticism, she remained confident in her decision.

해석: 비판에도 불구하고, 그녀는 자신의 결정에 자신감을 유지했다.

don't give up

예문: No matter what, don't give up on your dreams.

해석: 무슨 일이 있어도, 너의 꿈을 포기하지 마라.

*'keep the faith'**는 특히 좌절의 순간에 용기를 북돋아 주는 격려의 말로 자주 쓰입니다.

take a leap of faith [teɪk ə liːp əv feɪθ]

(숙어) (증거가 부족해도) 믿음을 가지고 뛰어들다, 무조건적으로 믿다

뉘앙스:

논리적 증거(evidence)나 확실한 정보(information)가 '전혀 없거나', '충분하지 않은' 상황에서, '결과'를 고려하지 않고 '단지 믿음'(faith)만으로 '과감하게 선택'하거나 '행동'하는 행위를 의미합니다. 이는 '위험(risk) **감수'**와 '비이성적 **결단'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

I had to take a leap of faith and invest all my savings in the new startup. (나는 믿음을 가지고 뛰어들어 나의 모든 저축액을 새로운 스타트업에 투자해야 했다.)
The engineer took a leap of faith and tried a completely new design method for the machine. (엔지니어는 믿음을 가지고 기계에 완전히 새로운 설계 방식을 시도했다.)
You must take a leap of faith and trust your partner if you want to build a strong friendship. (강력한 우정을 쌓고 싶다면 믿음을 가지고 뛰어들어 파트너를 신뢰해야 한다.)
The doctor said that sometimes in medicine, you just have to take a leap of faith on a new drug. (의사는 때때로 의학에서는 새로운 약물에 대해 믿음을 가지고 뛰어들어야 한다고 말했다.)

take a leap of faith

(숙어) (무작정) 믿어보다, 과감하게 뛰어들다

뉘앙스: 결과가 불확실하고 위험이 따르는 상황임에도 불구하고, 굳은 믿음을 가지고 과감하게 어떤 행동을 감행하는 것을 의미합니다. 미지의 것에 도전하는 용기를 나타냅니다.

예문:

He decided to quit his job and take a leap of faith by starting his own company. (그는 직장을 그만두고 자신의 회사를 시작하며 과감하게 뛰어들기로 결정했다.)
You have to take a leap of faith and trust your instincts. (무작정 믿어보고 당신의 직감을 믿어야 한다.)

핵심 뜻

맹신하다. 결과가 불확실하더라도 믿고 과감하게 행동하는 것.

take	취하다	동사로, '과감하게' '뛰어드는' '행위'.	a leap와 결합하여 '크게' '점프'하는 '동작'을 나타냄.
a leap	도약, 큰 점프	명사로, '위험'을 '감수하는' '과감한' '행동'을 나타내는 '비유적' 표현.	of faith와 결합하여 '신뢰'에 '근거한' '도약'임을 명확히 함.
of faith	믿음의	전치사구로, '도약'의 '근거'가 '믿음'임을 나타냄.	'명시된' '행위'가 '불확실성'을 '극복하고' '행동'함을 구체화.

Starting a new business requires a big leap of faith.

새 사업을 시작하는 것은 큰 맹신을 필요로 한다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

take a chance	기회를 잡다, 위험을 감수하다
make a bold move	대담한 조치를 취하다
gamble on	~에 도박을 하다, 운에 맡기다

take a chance

예문: It's a risk, but I'm willing to take a chance.

해석: 위험하지만, 나는 기회를 잡을 용의가 있다.

make a bold move

예문: The company decided to make a bold move and invest in the new technology.

해석: 그 회사는 대담한 조치를 취해 새로운 기술에 투자하기로 결정했다.

gamble on

예문: They're gambling on the success of their new product.

해석: 그들은 신제품의 성공에 운을 걸고 있다.

*'take a leap of faith'**는 특히 중대한 결정이나 모험적인 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

blind faith [blaɪnd feɪθ]

(명사) 맹목적인 믿음, 무조건적인 신뢰

뉘앙스:

어떤 증거(evidence)나 합리적인 이유(reason) 없이, '단순히 비판적 사고'를 '배제하고', '맹목적'으로 '신념'(faith)을 가지거나 '따르는' 행위를 의미합니다. 이는 '영웅 숭배'(hero worship) 등과 같은 부정적인 뉘앙스를 가집니다.

예문:

The manager said he prefers employees to use sound judgment rather than blind faith. (관리자는 직원들이 맹목적인 믿음보다는 건전한 판단을 사용하는 것을 선호한다고 말했다.)
The political leader was criticized for demanding blind faith from his followers. (그 정치 지도자는 추종자들에게 맹목적인 믿음을 요구한 것에 대해 비판받았다.)
The professor warned the students against accepting theoretical knowledge based on blind faith. (교수님은 학생들에게 맹목적인 믿음에 근거한 이론적 지식을 수용하는 것을 경고했다.)
Blind faith in the stock market can quickly lead to a major financial loss. (주식 시장에 대한 맹목적인 믿음은 빠르게 중대한 재정적 손실로 이어질 수 있다.)

blind faith

(숙어) 맹목적인 믿음

뉘앙스: 아무런 근거나 이성적인 판단 없이 무조건적으로 믿는 것을 의미합니다. 위험하거나 비합리적인 믿음을 나타낼 때 사용될 수 있습니다.

예문:

His blind faith in the company's new plan led to a huge loss. (회사의 새 계획에 대한 그의 맹목적인 믿음은 큰 손실로 이어졌다.)
You can't just have blind faith in what people tell you. (사람들이 말하는 것을 맹목적으로 믿어서는 안 된다.)

핵심 뜻

맹목적인 믿음. 이성적인 근거나 증거 없이 무조건적으로 믿는 것.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결

blind	눈먼, 맹목적인	형용사로, '이성'이나 '판단'이 '결여' '되었음'을 나타냄.	faith와 결합하여 '증거' '없이' '무조건' '믿는' '상태'임을 명확히 함.
faith	믿음, 신뢰	명사로, '이성적' '근거'를 '초월한' '강한' '신뢰'.	'명시된' '믿음'이 '맹목적'임을 구체화.

His blind faith in the leader led him to make a huge mistake.

그 지도자에 대한 그의 맹목적인 믿음은 그가 큰 실수를 저지르게 만들었다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

unquestioning belief	무비판적인 믿음
unwavering trust	흔들리지 않는 신뢰
naive belief	순진한 믿음

unquestioning belief

예문: She has an unquestioning belief that she will be successful.

해석: 그녀는 자신이 성공할 것이라는 무비판적인 믿음을 가지고 있다.

unwavering trust

예문: The team has an unwavering trust in their coach.

해석: 그 팀은 그들의 코치에게 흔들리지 않는 신뢰를 보낸다.

naive belief

예문: It was a naive belief to think that everything would be easy.

해석: 모든 것이 쉬울 것이라고 생각한 것은 순진한 믿음이었다.

*'blind faith'**는 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 비판적인 사고의 부재를 지적할 때 쓰입니다.

lose faith (in) [luːz feɪθ ɪn]

(숙어) ~에 대한 믿음을 잃다, ~에 실망하다

뉘앙스:

이전에 '확고하게 신뢰'(faith)했던 사람, 시스템, 또는 사상에 대해 '실망', '배신', 또는 '반복된 실패'(failure)로 인해 '더 이상 신뢰하지 않는 **상태'**를 의미합니다. 이는 '신뢰의 **상실'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

I began to lose faith in the government after the scandal was covered up. (나는 스캔들이 은폐된 후 정부에 대한 믿음을 잃기 시작했다.)
The employees started to lose faith in the manager's leadership due to his poor judgment. (직원들은 관리자의 형편없는 판단력 때문에 그의 리더십에 대한 믿음을 잃기 시작했다.)
I lost faith in my ability to succeed after the major setback. (나는 중대한 차질 후 성공할 수 있다는 능력에 대한 믿음을 잃었다.)
The father said it would break his heart if he were to lose faith in his daughter. (아버지는 딸에 대한 믿음을 잃게 된다면 가슴이 찢어질 것이라고 말했다.)

lose faith (in)

(숙어) ~에 대한 믿음을 잃다

뉘앙스: 과거에 믿었던 사람, 사물, 생각 등에 대해 더 이상 신뢰나 확신을 가지지 않게 되는 것을 의미합니다. 주로 실망감이나 배신감을 느낄 때 사용됩니다.

예문:

I lost faith in the government after they broke their promise. (나는 정부가 약속을 어긴 후 정부에 대한 믿음을 잃었다.)
She is worried that her fans might lose faith in her. (그녀는 팬들이 자신에 대한 믿음을 잃을까 봐 걱정한다.)

핵심 뜻

(~에 대한) 믿음을 잃다. 이전에 신뢰했던 사람이나 사물에 대한 믿음이 사라지는 것.

lose	잃다	동사로, '소유' '상실'의 '상태'를 나타냄.	faith와 결합하여 '믿음'이 '사라지는' '행위'를 나타냄.
faith	믿음, 신뢰	명사로, '이성적' '근거'를 '초월한' '강한' '신뢰'.	in과 결합하여 '믿음'을 '잃은' '대상'을 구체화.
(in)	~에 대하여	전치사로, '믿음'을 '잃은' '대상'을 나타냄.	'명시된' '행위'의 '대상이' '누구'인지 '무엇'인지 명확히 함.

I started to lose faith in the government after the scandal.

나는 그 스캔들 이후 정부에 대한 믿음을 잃기 시작했다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

become disillusioned	환멸을 느끼다
have doubts about	~에 대해 의심을 가지다
give up on	~에 대해 포기하다

become disillusioned

예문: Many voters have become disillusioned with politics.

해석: 많은 유권자들이 정치에 환멸을 느꼈다.

have doubts about

예문: I have doubts about his ability to lead the team.

해석: 나는 그가 팀을 이끌 능력에 대해 의심을 가진다.

give up on

예문: Don't give up on your dreams so easily.

해석: 너무 쉽게 너의 꿈을 포기하지 마라.

*'lose faith (in)'**는 실망이나 배신감으로 인해 신뢰 관계가 깨지는 상황을 묘사합니다.

put one’s faith in [pʊt wʌnz feɪθ ɪn]

(숙어) ~을 신뢰하다, ~에게 믿음을 두다

뉘앙스:

자신의 '신뢰'(faith)를 '특정 대상'에게 '두거나', '의존'(dependence)할 정도로 '전적으로 믿는 **행위'**를 의미합니다. '신뢰 대상을 선택하고 권위를 인정하는 **행위'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

The team decided to put their faith in the engineer's ability to solve the problem. (팀은 그 문제를 해결할 수 있는 엔지니어의 능력에 믿음을 두기로 결정했다.)
You should put your faith in the facts and evidence, not in rumors. (당신은 소문이 아니라 사실과 증거에 믿음을 두어야 한다.)
I am willing to put my faith in the new leader because he promises transparency. (그는 투명성을 약속하기 때문에 나는 새로운 리더에게 기꺼이 믿음을 둘 것이다.)
The investor decided to put his faith in the company's long-term road map. (투자자는 회사의 장기 로드맵에 믿음을 두기로 결정했다.)

put one’s faith in

(숙어) ~을 신뢰하다, ~에 대해 믿음을 가지다

뉘앙스: 누군가나 무언가에 대해 굳건한 신뢰를 표현하는 것을 의미합니다. 결과가 불확실하더라도, 자신의 믿음과 확신을 바탕으로 전적으로 의지하고 따르는 태도를 나타냅니다.

예문:

The team put its faith in the new coach. (팀은 새로운 코치를 신뢰했다.)
He put his faith in the company's vision and invested all his savings. (그는 회사의 비전을 신뢰하여 자신의 모든 저축액을 투자했다.)

핵심 뜻

~을 신뢰하다. 어떤 사람이나 사물에 대해 믿음을 가지거나 의존하는 것.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결

put	놓다, 두다	동사로, '믿음'을 '어떤' '대상'에게 '두는' '행위'.	one’s faith와 결합하여 '자신의' '믿음'을 '어떤' '대상'에게 '부여'함을 나타냄.
one’s faith	~의 믿음	명사구로, '개인적'인 '신뢰'를 나타냄.	in과 결합하여 '신뢰'가 '향하는' '대상'을 구체화.
in	~안에	전치사로, '믿음'의 '대상'을 나타냄.	'명시된' '행위'의 '대상이' '누구'인지 '무엇'인지 명확히 함.

They decided to put their faith in the new leader.

그들은 새 지도자를 신뢰하기로 결정했다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

place one's trust in	~을 믿다
have confidence in	~에 자신감을 가지다
rely on	~에 의지하다, 신뢰하다

place one's trust in

예문: You can place your trust in my judgment.

해석: 내 판단을 믿어도 된다.

have confidence in

예문: I have confidence in the team's ability to win.

해석: 나는 팀이 이길 능력을 믿는다.

rely on

예문: They rely on their parents for financial support.

해석: 그들은 재정적 지원을 부모에게 의존한다.

*'put one's faith in'**은 신뢰를 기반으로 특정 대상을 선택하거나 의존하는 상황을 묘사합니다.

restore faith (in) [rɪˈstɔːr feɪθ ɪn]

(숙어) ~에 대한 믿음을 회복시키다, 신뢰를 되찾게 하다

뉘앙스:

이미 '상실(lose faith)'되었거나 '손상'(damage)된 '신뢰'(faith)나 '자신감'을 '다시 세우고 복구'하는 행위를 의미합니다. '과거의 부정적인 **상황'**을 **'극복'**하고 '긍정적인 인식'으로 돌아오게 하는 노력에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

The manager's sincere apology helped to restore faith in the leadership among the employees. (관리자의 진심 어린 사과는 직원들 사이에서 리더십에 대한 믿음을 회복시키는 데 도움이 되었다.)
The company must take major action to restore public faith in its brand image. (회사는 브랜드 이미지에 대한 대중의 믿음을 회복하기 위해 중대한 조치를 취해야 한다.)
The judge's fair judgment helped to restore the public's faith in the justice system. (판사의 공정한 판결은 사법 시스템에 대한 대중의 믿음을 회복시키는 데 도움이 되었다.)
The coach worked to restore the team's confidence and restore their faith in their own skills. (코치는 팀의 자신감을 회복시키고 자신들의 기술에 대한 믿음을 되찾게 하려고 노력했다.)

restore faith (in)

(숙어) ~에 대한 믿음을 회복하다

뉘앙스: 상실했던 믿음, 신뢰, 또는 확신을 다시 되찾는 것을 의미합니다. 실망스러운 경험 이후 다시 희망을 가지게 되는 긍정적인 변화를 나타냅니다.

예문:

The new leader's honest actions helped restore faith in the government. (새로운 지도자의 정직한 행동은 정부에 대한 믿음을 회복하는 데 도움이 되었다.)
Her performance helped the fans restore faith in the team. (그녀의 활약은 팬들이 팀에 대한 믿음을 회복하도록 도왔다.)

핵심 뜻

(~에 대한) 믿음을 회복시키다. 실망이나 불신 이후에 다시 신뢰를 되찾게 하는 것.

restore	복구하다, 회복시키다	동사로, '원래' '상태'로 '돌아오게' '하는' '행위'.	faith와 결합하여 '잃어버린' '믿음'을 '다시' '찾게' '함'을 나타냄.
faith	믿음, 신뢰	명사로, '상실' '되었던' '신뢰'나 '희망'.	in과 결합하여 '회복' '된' '믿음'의 '대상'을 구체화.
(in)	~에 대하여	전치사로, '믿음'이 '회복' '된' '대상'을 나타냄.	'명시된' '행위'의 '결과'가 '믿음' '회복'임을 명확히 함.

The new CEO's actions helped to restore faith in the company.

새 CEO의 행동은 회사에 대한 믿음을 회복시키는 데 도움이 되었다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

regain trust	신뢰를 되찾다
rebuild confidence	자신감을 재건하다
win back trust	신뢰를 되찾다

regain trust

예문: It took a lot of effort to regain the trust of the public.

해석: 대중의 신뢰를 되찾는 데는 많은 노력이 필요했다.

rebuild confidence

예문: The team needs to rebuild their confidence after the loss.

해석: 팀은 패배 후 자신감을 재건해야 한다.

win back trust

예문: The company is trying to win back the trust of its customers.

해석: 그 회사는 고객들의 신뢰를 되찾으려고 노력하고 있다.

*'restore faith (in)'**는 주로 조직, 기관, 또는 사람이 불신을 극복하고 다시 긍정적인 평가를 받을 때 사용됩니다.

act in good faith [ækt ɪn ɡʊd feɪθ]

(숙어) 성실하게 행동하다, 선의로 행동하다

뉘앙스:

어떤 거래(deal), 합의(agreement), 또는 관계에서 '정직'(honesty), '성실', 그리고 '선한 의도'(good intention)를 바탕으로 '속임수(deception) 없이 행동'하는 것을 의미합니다. 이는 '도덕적'(moral)이고 '윤리적인 **태도'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

The company must act in good faith and disclose all relevant information to the investors. (회사는 성실하게 행동하고 모든 관련 정보를 투자자들에게 공개해야 한다.)
The judge said that the defendant had not acted in good faith during the negotiation. (판사는 피고가 협상 동안 성실하게 행동하지 않았다고 말했다.)
We have no doubt that the contract was made and signed by both parties acting in good faith. (우리는 양 당사자가 성실하게 행동하며 계약이 체결되었다는 것에 의심의 여지가 없다.)
The manager said that all leaders should act in good faith to uphold the company's honor. (관리자는 모든 리더들이 회사의 명예를 옹호하기 위해 성실하게 행동해야 한다고 말했다.)

act in good faith

(숙어) 성실하게 행동하다, 선의로 행동하다

뉘앙스: 속이거나 해를 끼칠 의도 없이, 진심으로 정직하고 성실하게 행동하는 것을 의미합니다. 신뢰와 도덕성을 바탕으로 한 행동을 강조할 때 사용됩니다.

예문:

The company must act in good faith when negotiating with its employees. (회사는 직원들과 협상할 때 성실하게 행동해야 한다.)
He signed the contract, believing that the other party would act in good faith. (그는 상대방이 선의로 행동할 것이라 믿고 계약서에 서명했다.)

핵심 뜻

선의로 행동하다. 속일 의도 없이 정직하고 성실하게 행동하는 것.

act	행동하다	동사로, '행위' '수행'을 나타냄.	in good faith와 결합하여 '정직하고' '선의'를 '가지고' '행동'함을 나타냄.
in good faith	선의로, 성실하게	전치사구로, '정직하고' '성실한' '의도'를 나타냄.	'명시된' '행위'의 '의도가' '깨끗하고' '진실'함을 구체화.

We believe that both parties are acting in good faith to find a solution.

우리는 양측이 해결책을 찾기 위해 선의로 행동하고 있다고 믿는다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

with good intentions	좋은 의도로
honestly	정직하게
sincerely	진심으로

with good intentions

예문: His actions were with good intentions, even though they caused problems.

해석: 그의 행동은 문제를 일으켰지만 좋은 의도였다.

honestly

예문: You should always deal with people honestly.

해석: 당신은 항상 사람들을 정직하게 대해야 한다.

sincerely

예문: I sincerely hope that everything works out for you.

해석: 모든 일이 잘 풀리길 진심으로 바란다.

*'act in good faith'**는 주로 계약, 협상, 법률 등에서 양 당사자의 진정성을 강조할 때 사용되는 공식적인 표현입니다.

faith [feɪθ]

(명사) 믿음, 신념, 신뢰

뉘앙스:

증거가 불충분하거나 없더라도 어떤 사람, 교리, 또는 생각의 진실성이나 신뢰성에 대해 확고하게 가지는 감정을 의미합니다. 종교적인 신앙을 뜻할 때 가장 흔하게 쓰이며, 어떤 약속이나 사람을 믿는 마음(신뢰)이라는 의미로도 사용됩니다. 핵심은 의심을 초월하는 확신입니다.

예문:

She has strong faith in God. (그녀는 하나님에 대한 강한 믿음을 가지고 있다.)
I have complete faith in your ability to handle this situation. (저는 이 상황을 처리하는 당신의 능력에 완전히 신뢰합니다.)
He lost faith in the political system after the scandal. (그는 스캔들 이후 정치 체제에 대한 신뢰를 잃었다.)
Keep faith; everything will be fine in the end. (믿음을 지켜요. 결국 모든 것이 잘 될 거예요.)

저작자표시 (새창열림)