Day3 - belong , belong to , belong with , belong in , belong on , belong together

미인생 2025. 7. 21. 14:20

belong [bɪˈlɔːŋ]

(동사) ~에 속하다, ~의 일원이다

뉘앙스:

'어떤' 장소(location), 집단(group), 계층, 또는 '범주'에 '일원'(member)으로서 '자리'를 '갖고', '적합'한 상태를 의미합니다. 소유(ownership) 관계뿐만 아니라, '정서적'(emotional) **'적합성'**이나 '소속감'(sense of belonging)을 나타내는 데도 사용됩니다. 핵심은 소속과 적절성입니다.

예문:

This book does not belong on this shelf. (이 책은 이 선반에 속해 있지 않다.)
She felt a strong sense of belonging in the debate team. (그녀는 토론 팀에서 강한 소속감을 느꼈다.)
These tools belong to the engineer. (이 도구들은 그 엔지니어의 소유이다.)
The manager said that employees should feel that they belong in the work environment. (관리자는 직원들이 업무 환경에 속해 있다고 느껴야 한다고 말했다.)
This book belongs to me. (이 책은 내 것이다.)
After a long journey, he finally felt like he belonged. (긴 여행 끝에, 그는 마침내 소속감을 느꼈다.)

AI Audio Overview

belong to
- 뜻: ~에 속하다, ~의 것이다 (소유, 소속)
- 예문: This book belongs to me. (이 책은 내 것이다.)
- 예문: She belongs to the soccer club. (그녀는 축구 동아리에 속해 있다.)
belong with
- 뜻: ~와 관련이 있다, ~에 적합하다 (서로 어울리다)
- 예문: That wine belongs with the cheese. (그 와인은 치즈와 어울린다.)
- 예문: These files belong with the documents on the desk. (이 서류들은 책상 위 서류들과 함께 있어야 한다.)
belong in
- 뜻: ~에 존재하다, ~에 속하다 (어떤 장소나 범위 안에 있다)
- 예문: This knife belongs in the kitchen drawer. (이 칼은 주방 서랍 안에 있어야 한다.)
- 예문: The milk belongs in the refrigerator, not on the table. (우유는 식탁이 아니라 냉장고에 있어야 한다.)
belong on
- 뜻: ~에 놓여 있다, ~에 존재하다 (어떤 표면 위에 있어야 한다)
- 예문: Your jacket belongs on the hanger. (너의 자켓은 옷걸이에 걸려 있어야 한다.)
- 예문: That vase belongs on the shelf in the living room. (그 꽃병은 거실 선반 위에 있어야 한다.)
belong together (비슷한 표현, 입시에서 가끔 등장)
- 뜻: 서로 어울리다, 함께 있어야 한다
- 예문: They belong together as friends. (그들은 친구로서 서로 어울린다.)

대한민국 입시 주요 POINT

"belong"은 기본적으로 '속하다', '소유하다'의 의미로 많이 출제됩니다. 특히 "belong to" 구문이 가장 자주 나오며, 소유 또는 소속 관계를 표현할 때 쓰입니다.
"belong with", "belong in", "belong on" 등 다양한 전치사와 결합하여 의미가 달라지므로 각각의 용법과 뜻을 정확히 구분하는 것이 중요합니다.
장소나 위치를 묻거나 표현하는 문제가 자주 나오니, "belong in the refrigerator"처럼 장소 표시 표현을 확실히 익혀야 합니다.
어떤 것이 어울리거나 적합하다는 의미로 "belong with"를 쓰는 경우, 문맥에 따른 자연스러운 번역에 익숙해질 필요가 있습니다.
입시에서는 소유, 소속, 적합성 등의 다중 의미를 묻는 문제가 출제되므로, 다양한 예문을 통해 실제 문장 속 의미를 익히는 것을 추천합니다.

belong [bɪˈlɔːŋ] 소속감, 집단·장소에 자연스럽게 어울리는 느낌

핵심 뜻

(동사) ~에 속하다: 특정 그룹, 조직, 장소 또는 범주에 포함되다.
(동사) ~의 것이다: 어떤 물건이 특정 사람이나 소유자의 소유이다.
(동사) 제자리에 있다: 어떤 것이 마땅히 있어야 할 곳에 있다.
(동사) (사람이) 소속감을 느끼다: 특정 그룹이나 장소에서 자신이 받아들여지고 편안함을 느끼다.

의미 연결 흐름

중세 영어 belongen ("~에 관련되다, ~에 속하다")에서 유래 → be- (접두사: '~에 관하여') + longen ('갈망하다, ~에 속해 있다')의 결합과 관련 → 원래 **'어떤 것에 대해 열망하거나, 어떤 것에 적합하게 연결되어 있는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '어떤 집단이나 장소의 구성원이 되거나 포함되는 것' (~에 속하다) 동사로 발전함. 나아가, '물건이 특정인의 소유가 되는 것' (~의 것이다), '어떤 것이 적절한 위치에 있는 것' (제자리에 있다), 그리고 '사람이 심리적으로 소속감이나 편안함을 느끼는 것' (소속감을 느끼다)으로도 사용돼요. 즉, **'어떤 대상이나 관계에 적합하게 연결되거나 포함되는 다양한 상태'**를 나타내는 단어예요.

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사	~에 속하다	This book belongs to the library.	이 책은 도서관에 속해 있어 (도서관 것이다).
동사	~의 것이다	Whose car is this? It belongs to my brother.	이 차는 누구 차야? 내 남동생 것이야.
동사	제자리에 있다	The dishes belong in the cupboard.	접시는 찬장에 있어야 해.
동사	소속감을 느끼다	Everyone wants to belong somewhere.	모든 사람은 어딘가에 소속감을 느끼고 싶어 해.

활용 예문

Does this pen belong to you?
- 이 펜이 네 것이니?
He feels like he doesn't belong in this group.
- 그는 자신이 이 그룹에 속해 있지 않다고 느껴.
These tools belong in the toolbox.
- 이 도구들은 연장통에 있어야 해.
Where do you feel you truly belong?
- 너는 어디에 진정으로 소속감을 느끼니?
This species of plant belongs to the daisy family.
- 이 식물 종은 데이지 과에 속해.

전체 뉘앙스 설명

*'belong'**은 **'어떤 대상이나 개인이 특정 집단, 장소, 소유권 또는 범주와 적절하게 연결되거나 일치하는 것'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 소유 관계, 적절한 위치, 또는 심리적인 소속감을 나타낼 때 사용되며, '제자리에 있는' 또는 '연결된' 상태를 강조합니다.

마지막 핵심 정리

*‘belong’**은 특정 그룹 등에 속하거나, ~의 소유이거나, 어떤 것이 제자리에 있거나, 사람이 소속감을 느끼는 동사입니다.

파생어 (발음 포함)

belongings [bɪˈlɔːŋɪŋz] (명사: 소유물, 소지품)

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

be a member of	[bi ə ˈmembər ʌv]	~의 구성원이다	(숙어) 특정 그룹이나 조직의 일원이다. 'belong'의 '~에 속하다'와 유사하지만, 'be a member of'는 더 구체적으로 '회원'이나 '구성원'이라는 신분을 강조.
be owned by	[bi oʊnd baɪ]	~의 소유이다	(숙어) 특정 사람이나 단체의 소유이다. 'belong'의 '~의 것이다'와 유사하지만, 'be owned by'는 '소유권' 관계를 더 명확히 나타냄.
fit in	[fɪt ɪn]	(집단에) 잘 어울리다, 적응하다	(숙어) 어떤 그룹이나 상황에 잘 통합되거나 적합하다고 느끼다. 'belong'의 '소속감을 느끼다'와 유사하지만, 'fit in'은 '조화롭게 어우러지는' 뉘앙스가 더 강함.
pertain to	[pərˈteɪn tuː]	~에 관련되다, ~에 속하다	(숙어) 어떤 것과 관련이 있거나 속하다 (주로 공식적). 'belong'의 '~에 속하다'와 유사하지만, 'pertain to'는 '관련성'이나 '적용 범위'에 더 초점.
go with	[ɡoʊ wɪð]	~와 어울리다, ~에 딸려 있다	(숙어) 두 가지가 잘 조화되거나, 한 가지가 다른 것에 부속되어 있다. 'belong'의 '제자리에 있다'와 유사하게 '어울림'이나 '함께 있는 것이 적절함'을 나타냄.
be out of place	[bi aʊt əv pleɪs]	제자리에 있지 않다, 어울리지 않다	(숙어) 특정 장소나 상황에 적합하지 않다. 'belong'의 '제자리에 있다'와 반대 개념.
be alien to	[bi ˈeɪliən tuː]	~와는 이질적이다, ~와 맞지 않다	(숙어) 어떤 환경이나 생각에 익숙하지 않거나 맞지 않다. 'belong'의 '소속감을 느끼다'와 대조됨.
be excluded from	[bi ɪkˈskluːdɪd frəm]	~에서 제외되다	(숙어) 특정 그룹이나 활동에서 배제되다. 'belong'의 '~에 속하다'와 반대됨.
own	[oʊn]	소유하다	(동사) 어떤 물건에 대한 법적인 소유권을 가지다. 'belong'의 '~의 것이다'와 유사하지만, 'own'은 '소유권'이라는 행위에 초점.
possess	[pəˈzes]	소유하다	(동사) 어떤 것을 가지고 있거나 통제하다 (주로 비물질적인 것에도 사용). 'own'과 유사하지만, 'possess'는 '능력이나 특성을 가지다'는 의미로도 사용.
belong	[bɪˈlɔːŋ]	~에 속하다 / ~의 것이다 / 제자리에 있다 / (사람이) 소속감을 느끼다	어떤 그룹이나 장소에 포함되거나, 물건의 소유 관계를 나타내거나, 적절한 위치에 있거나, 심리적인 소속감을 느끼는 것.

유의어 예문 (해석 포함)

be a member of (~의 구성원이다)
- He is a member of the school choir.
- 그는 학교 합창단의 구성원이야.
be owned by (~의 소유이다)
- This house is owned by a famous artist.
- 이 집은 유명한 화가 소유이다.
fit in (잘 어울리다)
- It was hard for him to fit in with the new team.
- 그는 새 팀에 적응하기 어려웠어.
pertain to (~에 관련되다)
- The rules pertain to all employees.
- 그 규칙들은 모든 직원에게 적용돼 (관련돼).
go with (~와 어울리다)
- This wine doesn't really go with the fish.
- 이 와인은 생선과 잘 어울리지 않아.
be out of place (제자리에 있지 않다)
- The modern statue seemed out of place in the old garden.
- 현대적인 조각상은 오래된 정원에 어울리지 않아 보였어.
be alien to (~와는 이질적이다)
- Such a thought is alien to my nature.
- 그런 생각은 내 본성과는 이질적이야.
be excluded from (~에서 제외되다)
- Children under 12 are excluded from this event.
- 12세 미만 어린이는 이 행사에서 제외돼.
own (소유하다)
- Do you own this property?
- 이 재산을 소유하고 있나요?
possess (소유하다)
- He possesses great leadership qualities.
- 그는 훌륭한 리더십 자질을 갖고 있어.
belong (소속감을 느끼다)
- I finally feel like I belong here.
- 드디어 여기에 소속감을 느끼는 것 같아.

belong_r.mp3

0.86MB

belong to [bɪˈlɔːŋ tuː]

(구동사) ~에 속하다, ~의 소유이다

뉘앙스:

'특정' 사람(person), 조직(organization), 또는 '범주' 안(to)에 '포함'되거나, '그것'의 '재산'(property)이나 '소유물'(item) 임을 '나타내는' 행위를 의미합니다. 이는 '소유' 또는 '집단' **소속'**을 강조합니다.

예문:

The library card belongs to my daughter. (그 도서관 카드는 내 딸의 소유이다.)
The manager said that all new employees belong to the junior staff group. (관리자는 모든 신입 직원들이 하급 직원 그룹에 속한다고 말했다.)
The judge ruled that the land did not belong to the defendant. (판사는 그 땅이 피고의 소유가 아니라고 판결했다.)
The unsung hero believed that his greatest achievement belonged to the entire community. (알려지지 않은 영웅은 자신의 가장 위대한 성취가 공동체 전체에 속한다고 믿었다.)

belong to

(숙어) ~에 속하다, ~의 것이다

뉘앙스: 어떤 사람, 집단, 또는 장소의 소유물 또는 구성원임을 나타냅니다.

예문:

This house belongs to my grandparents. (이 집은 우리 조부모님의 것이다.)
He belongs to a sports club. (그는 스포츠 클럽에 소속되어 있다.)

핵심 뜻

~에 속하다. 어떤 그룹, 조직, 또는 소유물에 포함되는 것.

belong	~에 속하다	동사로, '일부분' '이거나' '관계' '를' '맺고' '있는' '상태'.	to와 결합하여 '단순히' '일원' '이' '되는' '것뿐' '아니라' '소유권' '을' '나타내는' '강한' '의미' '를' '형성함'.
to	~에	전치사로, '소속' '이나' '소유권' '의' '대상이' '되는' '주체'.	명시된 '주체' '가' '주로' '개인,' '그룹,' '또는' '단체' '와' '관련됨' '을' 구체화.

This book belongs to me.

이 책은 나에게 속한다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be a member of	~의 일원이다
be part of	~의 일부이다
be owned by	~에 의해 소유되다

be a member of

예문: He is a member of the school's debate club.

해석: 그는 학교 토론 동아리 일원이다.

be part of

예문: He felt like he was part of the team for the first time.

해석: 그는 처음으로 팀의 일부라고 느꼈다.

be owned by

예문: This car is owned by the company.

해석: 이 차는 회사에 의해 소유된다.

*'belong to'**는 소속을 나타내는 가장 일반적인 표현이며, 소유권 관계를 명확히 할 때도 사용됩니다.

belong with [bɪˈlɔːŋ wɪð]

(구동사) ~와 함께 있어야 하다, ~와 조화를 이루다

뉘앙스:

'특정' 사람(person)이나 '사물'이 '다른' 대상(with)과 '가장', '잘', '어울리거나', '함께'(together) '있어야' 할 '적절'한 '위치'(place)에 있음'을 의미합니다. 이는 '적합성'(suitability)과 '조화'(harmony)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

The manager said that the junior staff member belonged with the design team due to his talent. (관리자는 그 하급 직원이 자신의 재능 때문에 설계 팀과 함께 있어야 한다고 말했다.)
This old hat doesn't belong with my new formal dress. (이 오래된 모자는 나의 새로운 정식 드레스와 함께 있어서는 안 된다.)
The lawyer said that the evidence belonged with the confidential documents for security. (변호사는 보안을 위해 그 증거가 기밀 문서와 함께 있어야 한다고 말했다.)
I feel that these two colors belong with each other to create the best visual impact. (나는 이 두 가지 색이 최고의 시각적 충격을 창출하기 위해 함께 있어야 한다고 느낀다.)

belong with

(숙어) ~와 함께 있어야 할 곳에 있다, ~와 어울리다

뉘앙스: 어떤 사람이 특정한 사람 또는 집단과 함께 있을 때 편안함과 소속감을 느끼는 것을 의미합니다.

예문:

She finally found a group of friends where she felt she truly belonged with them. (그녀는 마침내 그들과 함께 있을 때 진정으로 소속감을 느끼는 친구들을 찾았다.)
This old key seems to belong with the antique chest. (이 오래된 열쇠는 그 골동품 상자와 함께 있어야 할 것 같다.)

핵심 뜻

~와 함께 있어야 할 곳에 있다. 특정 사람, 그룹, 또는 사물과 함께 어울려야 하는 상황.

belong	~에 속하다	동사로, '자연스럽게' '조화' '를' '이루거나' '함께' '있어야' '하는' '상태'.	with와 결합하여 '소유' '나' '소속' '보다는' '적합성,' '조화,' '또는' '어울림' '의' '의미' '를' '강하게' '나타낸다' '는' '의미' '를' '형성함'.
with	~와 함께	전치사로, '함께' '있어야' '하는' '대상'.	명시된 '대상' '이' '주로' '사람,' '물건,' '또는' '아이디어' '와' '관련됨' '을' 구체화.

He feels that he belongs with people who share his values.

그는 자신의 가치관을 공유하는 사람들과 함께 있어야 한다고 느낀다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

fit in with	~와 어울리다
go well with	~와 잘 어울리다
be in the right place with	~와 함께 올바른 곳에 있다

fit in with

예문: She tried to fit in with her new classmates.

해석: 그녀는 새로운 반 친구들과 어울리려고 노력했다.

go well with

예문: This shirt goes well with those pants.

해석: 이 셔츠는 저 바지들과 잘 어울린다.

be in the right place with

예문: I feel I am in the right place with this team.

해석: 나는 이 팀과 함께 올바른 곳에 있다고 느낀다.

*'belong with'**는 관계의 조화나 적절성을 강조하며, 특히 심리적 소속감을 나타낼 때 자주 사용됩니다.

belong in [bɪˈlɔːŋ ɪn]

(구동사) ~에 있어야 하다, ~에 적합하다

뉘앙스:

'특정' 물건(item)이나 '사람'이 '그것'이 '속해야' 할 '공간', '환경'(environment), 또는 '범주'(in) 안에 '있어야' 할 '자연스러운' '위치'(place)를 의미합니다. 이는 '적절한', '내부'(inside) **소속'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

The doctor said that the patient still belonged in the emergency hospital for observation. (의사는 환자가 관찰을 위해 여전히 응급 병원에 있어야 한다고 말했다.)
The manager said that the new machine belonged in the engine room, not on the factory floor. (관리자는 새 기계가 공장 바닥이 아니라 기관실에 있어야 한다고 말했다.)
I don't think that this type of violent crime belongs in our society. (나는 이런 종류의 폭력 범죄가 우리 사회에 속해서는 안 된다고 생각한다.)
The professor said that the essay belonged in the top grade category. (교수님은 그 에세이가 최고 성적 범주에 속한다고 말했다.)

belong in

(숙어) ~에 있어야 할 곳에 있다, ~에 속해 있다

뉘앙스: 어떤 사람이나 물건이 특정 장소나 환경에 자연스럽게 어울리거나, 제자리를 찾았다고 느끼는 것을 의미합니다. 물리적인 위치뿐만 아니라 심리적인 편안함이나 소속감을 나타냅니다.

예문:

This old book seems to belong in the library. (이 낡은 책은 도서관에 있어야 할 것 같다.)
She finally feels like she belongs in this new city. (그녀는 마침내 이 새로운 도시에 속해 있다고 느낀다.)

핵심 뜻

~ 안에 있어야 할 곳에 있다. 특정 장소나 환경에 적합한 것.

belong	~에 속하다	동사로, '특정' '장소' '에' '두는' '것이' '자연스럽거나' '올바른' '상태'.	in과 결합하여 '위치,' '범위,' '또는' '환경' '에' '대한' '적합성' '을' '강조하는' '의미' '를' '형성함'.
in	~안에	전치사로, '있어야' '할' '장소' '나' '환경'.	명시된 '장소' '가' '주로' '특정' '공간,' '범주,' '또는' '분야' '와' '관련됨' '을' 구체화.

These dishes belong in the cupboard.

이 접시들은 찬장 안에 있어야 한다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

should be in	~에 있어야 한다
be placed in	~에 놓여 있다
have a place in	~에 자리가 있다

should be in

예문: Your toys should be in the toy box.

해석: 네 장난감은 장난감 상자 안에 있어야 한다.

be placed in

예문: The keys were placed in the drawer.

해석: 열쇠는 서랍 안에 놓여 있었다.

have a place in

예문: The new law will have a place in our legal system.

해석: 그 새로운 법은 우리 법률 체계 안에 자리하게 될 것이다.

*'belong in'**은 사물이나 사람이 있어야 할 물리적인 공간을 나타내는 데 주로 사용됩니다.

belong on [bɪˈlɔːŋ ɑːn]

(구동사) ~ 위에 있어야 하다, ~에 위치해야 하다

뉘앙스:

'특정' 물건(item)이 '다른' '물리적' '표면'(on) 위에 '올려져' 있거나, '놓여' 있어야 할 '올바른' '위치'(location)를 의미합니다. 이는 '물리적인' **'배치'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

The manager said that the safety manual belongs on the top shelf for easy access. (관리자는 안전 설명서는 쉽게 접근할 수 있도록 맨 위 선반에 있어야 한다고 말했다.)
This document file belongs on the finance department's desk. (이 문서 파일은 재정부 책상 위에 있어야 한다.)
The teacher said that the sharp instruments belong on the high shelf, out of the children's reach. (선생님은 날카로운 도구들은 아이들의 손이 닿지 않는 높은 선반 위에 있어야 한다고 말했다.)
The lawyer argued that the fault of the accident did not belong on his client's shoulders. (변호사는 사고의 잘못이 자신의 의뢰인 어깨에 놓여서는 안 된다고 주장했다.)

belong on

(숙어) ~ 위에 있어야 할 곳에 있다, ~ 위에 속해 있다

뉘앙스: 어떤 물건이 특정 표면이나 위치에 자연스럽게 놓여져 있어야 한다는 것을 의미합니다.

예문:

This book belongs on the top shelf. (이 책은 맨 위 선반에 있어야 할 것이다.)
The key to the gate belongs on this hook. (그 문 열쇠는 이 고리에 있어야 할 것이다.)

핵심 뜻

~ 위에 있어야 할 곳에 있다. 특정 표면이나 위치에 적합한 것.

belong	~에 속하다	동사로, '특정' '표면' '이나' '위치' '에' '두는' '것이' '옳은' '상태'.	on과 결합하여 '장소' '의' '개념이' '평평한' '표면이나' '특정한' '위치' '에' '국한된다' '는' '의미' '를' '형성함'.
on	~ 위에	전치사로, '있어야' '할' '표면' '이나' '위치'.	명시된 '위치' '가' '주로' '책상,' '벽,' '또는' '선반' '등' '과' '관련됨' '을' 구체화.

Your jacket belongs on the hook, not on the floor.

네 재킷은 바닥이 아니라 옷걸이 위에 있어야 한다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

should be on	~ 위에 있어야 한다
be placed on	~ 위에 놓여 있다
be kept on	~ 위에 보관되다

should be on

예문: The remote control should be on the coffee table.

해석: 리모컨은 커피 테이블 위에 있어야 한다.

be placed on

예문: The vase was placed on the mantelpiece.

해석: 화병은 벽난로 위 선반 위에 놓여 있었다.

be kept on

예문: The car keys are always kept on the kitchen counter.

해석: 차 열쇠는 항상 부엌 조리대 위에 보관된다.

*'belong on'**은 사물이 특정 표면에 있어야 한다는 것을 구체적으로 나타낼 때 사용됩니다.

belong together [bɪˈlɔːŋ təˈɡeðər]

(숙어) 함께 있어야 한다, 천생연분이다

뉘앙스:

'두' 개 이상의 사람(person)이나 '사물'이 '분리'되어서는 안 되고, '뗄 수 없는' '관계'(relationship)나 '조화'(harmony)를 '가지고', '늘', '함께'(together) '있어야' 할 '운명' 같음'을 의미합니다. 이는 '깊은 유대'(close connection)와 '완벽한 **적합성'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

The manager said that the two engineers belong together in the design team. (관리자는 그 두 엔지니어는 설계 팀에 함께 있어야 한다고 말했다.)
The couple who met out of the blue felt they were destined to belong together. (난데없이 만난 그 커플은 자신들이 함께 있어야 할 운명이라고 느꼈다.)
I believe that strong leadership and individual responsibility belong together in a successful organization. (나는 강력한 리더십과 개인의 책임이 성공적인 조직에 함께 있어야 한다고 믿는다.)
The judge said that justice and mercy must belong together in the court of law. (판사는 정의와 자비가 법정에서 함께 있어야 한다고 말했다.)

belong together

(숙어) ~이 함께 있어야 할 곳에 있다, 서로에게 속해 있다

뉘앙스: 두 사람이나 사물이 서로에게 완벽하게 어울리며, 함께 있을 때 가장 자연스럽고 완전해 보이는 것을 의미합니다.

예문:

They are so happy, they truly belong together. (그들은 너무 행복해 보여서, 정말 서로에게 속해 있는 것 같다.)
This old teacup and saucer belong together. (이 오래된 찻잔과 받침은 함께 있어야 할 것이다.)

핵심 뜻

서로에게 속하다, 함께 있어야 한다. 사람이나 사물이 서로 조화를 이루며 분리될 수 없는 관계.

belong	~에 속하다	동사로, '자연스럽고' '분리할' '수' '없는' '관계' '를' '맺고' '있는' '상태'.	together와 결합하여 '개별' '개체가' '아닌' '두' '개' '이상의' '것들이' '서로' '완벽하게' '어울리거나' '결합되어' '있어야' '한다' '는' '의미' '를' '강조함'.
together	함께	부사로, '관계' '의' '상태' '를' '강조'.	명시된 '상태' '가' '주로' '사랑하는' '연인,' '짝을' '이루는' '물건,' '또는' '팀원' '과' '관련됨' '을' 구체화.

After years of friendship, they realized they belong together.

수년간의 우정 끝에, 그들은 자신들이 함께 있어야 한다는 것을 깨달았다.

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

be meant to be	운명적으로 맺어지다
be a perfect match	완벽하게 어울리다
complement each other	서로를 보완하다

be meant to be

예문: I think we are meant to be together.

해석: 우리는 운명적으로 함께할 사이라고 생각해.

be a perfect match

예문: They are a perfect match both professionally and personally.

해석: 그들은 일적으로나 개인적으로나 완벽하게 어울린다.

complement each other

예문: Their skills complement each other perfectly.

해석: 그들의 기술은 서로를 완벽하게 보완한다.

*'belong together'**는 특히 연인이나 친밀한 관계에서 서로의 존재가 당연하고 자연스럽다는 낭만적인 느낌을 전달할 때 자주 사용됩니다.

저작자표시 (새창열림)