[ 영어회화 연습가이드 #35 - (제대로 공부모드인 사람을 위한) 하드코어 연습모드
#. [ 영어회화 연습가이드 #35 - (제대로 공부모드인 사람을 위한) 하드코어 연습모드
https://www.youtube.com/watch?v=D1cGmOMqy1k&t=8s
하나의 단어, 하나의 표현, 하나의 문장씩만 보고 듣고 배우기만 하면 길게 나열하는 말 속에 자연스럽게 흘러야 하는 문맥을 놓치기 마련입니다.
이번 영상은 중-상급 수준의 영어 학습자 - 일상 속의 기본적인 의사표현이 가능하며 가벼운 주제의 대화를 원만하게 할 수 있는 사람들이 더 advance한 영어 구사력을 훈련할 수 있도록 준비한 내용입니다. 그러한 만큼 비교적 난이도 있는 편이며 많은 집중을 요구하는 분량입니다. GOOD LUCK !
"직업을 가지고 어느 정도 오래 일을 해온 사람들은 이런게 있는 것 같아요 - 내가 버는 돈을 가져다가 (그것이) 쇼핑이든 다음 여행을 위한 비행기표든, 내가 좋아하는 것에 써도 된다 - 이런 식으로 생각을 하는 습관이 있는 것 같아요. 우리가 힘든 일을 참으면서 해온 것에 대한 보상을 그런 식으로 하지 않나요? 그리고 그게 무의식적으로 하게 되는 습관처럼 되는 경우가 많죠. 중독 같기도 하고요, 왜냐면 솔직히 돈 쓸 때 기분 좋잖아요. 우리한테 순간적인 만족감을 준단 말이에요."
I think for those of us who have jobs and have been working for some time have this habit of telling ourselves that we deserve to take the money that we earn and spend it on things that we like,whether it's shopping or booking a flight for our next trip.
Isn't that how we reward ourselves for putting up with our difficult jobs? And for many of us, this becomes more or less a habit - something that we do unconsciously and also kind of like an addiction because let's face it spending money feels good right? It provides us with instant satisfaction.
직업을 가지고 어느 정도 오래 일을 해온 사람들은 I think for those of us who have jobs and have been working for some time
-
people who have ~ 보다는 내 자신을 포함시키는 for those of us who have ~ 뉘앙스로 듣기편하게 함.
이런게 있는 것 같아요 / 이런식으로 생각하는 습관이 있는 것 같아요 have this habit of telling ourselves that ~
-
have a habit of ~ing (~하는 습관이 있다),
-
tell ourselves that (우리 스스로에게 ~얘기를 한다, 즉 생각한다 / 착각일수도있다 느낌 )
(어떤 습관?) 내가 버는돈을 가져다가, 내가 좋아하는것에 써도 된다는 we deserve to take the money that we earn and spend it on things that we like,
-
take A and <do B> 무엇을 가져다가 ~하다.
(그것이) 쇼핑이든 다음 여행을 위한 비행기표든,whether it's shopping or booking a flight for our next trip.
우리가 힘든 일을 참으면서 해온 것에 대한 보상을 그런 식으로 하지 않나요? Isn't that how we reward ourselves for putting up with our difficult jobs?
-
put up with ~을견뎌내다, 참다.
-
reward <someone> for <doing something> ~을 한것에 대한 보상을 해준다.
그리고 그게 무의식적으로 하게 되는 습관처럼 되는 경우가 많죠? And for many of us, this becomes more or less a habit - something that we do unconsciously
-
something that - habit 에 대한 부연설명
-
경우가 많죠? for many of us
-
more or less, like 처럼 여유를주는 수식어사
중독 같기도 하고요, 왜냐면 솔직히 돈 쓸 때 기분 좋잖아요. 우리한테 순간적인 만족감을 준단 말이에요." and also kind of like an addiction because let's face it spending money feels good right? It provides us with instant satisfaction.
-
let's face it 솔직히 (현실을 직시하자의 의미를 내포)
-
instant ˈɪnstənt 즉각적인