Day424 , which, which one, in which case, which way, which is which, of which, by which time, know which side one's bread is buttered, which means, take your pick, either way

첫 번째 (의문대명사/의문형용사): 어느 것 / 어느 - 제한된 몇 가지 선택지 중에서 특정한 하나를 고를 때 사용하는 가장 일반적인 뜻입니다. (지브리 작품 속 주인공이 빵집이나 도구점에서 무엇을 고를지 행복한 고민에 빠진 뉘앙스입니다.)

---

which [wɪtʃ]

(대명사/형용사) 어느 것, 어느 / 어떤 것 (관계대명사)

"There are two notebooks on the desk. Which one do you want?"
(책상 위에 공책이 두 권 있어. 너는 어느 것을 원하니?)

 

'which'를 단순히 "어느"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. which는 "여러 선택지나 가능성 중에서 특정한 것을 가리키거나 선택하는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 의문·선택·관계절·조건·한정까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다기능어입니다. 특히 which(정해진 범위 안에서 선택하는) vs. what(범위 없이 알 수 없는 것을 묻는) vs. that(앞의 명사를 설명하는 관계대명사) 의 뉘앙스 차이, which one(어느 것인지), in which case(그 경우에는) 패턴은 수능 독해 논설·서사·심리·사회 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'which'는 고대 영어 hwilc(어느 종류의, 어떤)에서 유래했으며, hwi(어떤) + lic(같은, 형태)의 결합입니다. 어원의 핵심 이미지는 "여러 종류나 가능성 중에서 특정한 하나를 선택하거나 확인하는 것" 으로, 단순한 의문사가 아닌 이미 알려진 범위나 선택지 안에서 하나를 골라내려는 선택적이고 한정적인 기능이 이 단어의 본질입니다.

---

1. which one [wɪtʃ wʌn]

(표현구/수능) "어느 것, 어떤 것"을 뜻합니다. 여러 개 중에서 특정한 하나를 확인하거나 고를 때 씁니다. 수능 독해 서사·교육·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

"There are three cakes on the table. Which one do you want?" ("테이블에 케이크가 세 개 있어. 어느 것을 원해?")

2. in which case [ɪn wɪtʃ keɪs]

(부사구/수능) "그 경우에는, 그렇다면"을 뜻합니다. 앞에서 말한 상황이나 조건을 받아 그에 따른 결과나 행동을 소개할 때 씁니다. 수능 독해 논설·사회·교육·심리 지문의 핵심 표현입니다.

She might be late, in which case we should start without her. (그녀가 늦을 수도 있고, 그 경우에는 그녀 없이 시작해야 한다.)

3. which way [wɪtʃ weɪ]

(표현구/수능) "어느 방향으로, 어떤 방법으로"를 뜻합니다. 방향이나 방법을 물을 때 씁니다. 수능 독해 서사·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

"Which way did they go?" she asked, looking down both roads at the same time. ("그들이 어느 방향으로 갔어?" 그녀가 동시에 두 길을 내려다보며 물었다.)

4. which is which [wɪtʃ ɪz wɪtʃ]

(표현구/수능) "어느 것이 어느 것인지, 어느 쪽이 어느 쪽인지"를 뜻합니다. 두 가지나 여러 가지가 너무 비슷해서 구별하기 어려울 때 씁니다. 수능 독해 서사·심리·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

The twins looked so alike that even their teacher could not tell which is which. (쌍둥이들이 너무 비슷하게 생겨서 선생님도 어느 쪽이 어느 쪽인지 알 수 없었다.)

5. of which [əv wɪtʃ]

(관계대명사구/수능) "그 중에서, ~의"를 뜻합니다. 앞에서 말한 것의 일부나 특성을 설명하는 관계절을 이끌 때 씁니다. 수능 독해 논설·과학·사회·교육 지문의 핵심 표현입니다.

She wrote ten stories, three of which were published in a well-known magazine. (그녀는 열 편의 이야기를 썼고, 그 중 세 편은 유명한 잡지에 게재됐다.)

6. by which time [baɪ wɪtʃ taɪm]

(부사구/수능) "그때가 되면, 그 시점까지"를 뜻합니다. 앞에서 말한 시간이 되었을 때 어떤 상황이 완료될 것임을 나타냅니다. 수능 독해 서사·논설·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

The repairs will take three weeks, by which time the students will have started their exams. (수리에 3주가 걸릴 것이고, 그때가 되면 학생들은 이미 시험을 시작했을 것이다.)

7. know which side one's bread is buttered [noʊ wɪtʃ saɪd wʌnz bred ɪz ˈbʌtərd]

(동사구/수능) "자신에게 이익이 되는 것을 알다, 처세를 잘하다"를 뜻합니다. 빵의 어느 쪽에 버터가 발라져 있는지 아는 것처럼 자신에게 유리한 쪽을 잘 파악하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·논설·서사 지문의 핵심 표현입니다.

He always agreed with the boss in meetings because he knew which side his bread was buttered. (그는 자신에게 이익이 되는 것을 알았기 때문에 항상 회의에서 상사에게 동의했다.)

8. which means [wɪtʃ miːnz]

(접속구/수능) "그것은 ~을 의미한다, 그래서 ~이다"를 뜻합니다. 앞에서 말한 것의 결과나 의미를 설명할 때 씁니다. 수능 독해 논설·과학·사회·교육 지문의 핵심 표현입니다.

The last bus leaves at nine, which means we need to leave the house by eight thirty. (마지막 버스가 9시에 출발하는데, 그것은 우리가 8시 30분까지 집을 떠나야 한다는 것을 의미한다.)

9. take your pick [teɪk jɔːr pɪk]

(동사구/수능) "원하는 것을 골라라, 마음대로 선택해라"를 뜻합니다. 여러 선택지 중에서 자유롭게 고를 수 있음을 나타냅니다. 수능 독해 서사·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

"We have chocolate, vanilla, and strawberry ice cream. Take your pick!" ("초콜릿, 바닐라, 딸기 아이스크림이 있어. 마음대로 골라!")

10. either way [ˈiːðər weɪ]

(부사구/수능) "어느 쪽이든, 어떤 경우에도"를 뜻합니다. 두 가지 선택지나 상황 중 어느 것이 되더라도 결과는 같다는 것을 나타냅니다. 수능 독해 논설·심리·서사·사회 지문의 핵심 표현입니다.

You can come by bus or train — either way, you will arrive before noon. (버스나 기차로 올 수 있어 — 어느 쪽이든 정오 전에 도착할 거야.)

---

두 번째 (관계대명사-제한/계속): ~한 것 / 그리고 그것은 - (품사 변형 및 문장 연결의 뉘앙스) 앞에 나온 사물이나 명사(선행사) 또는 문장 전체를 받아 부연 설명을 하거나 대상을 한정해 주는 의미를 나타냅니다.

POINT 1. which vs. what vs. that — 수능 최빈출 뉘앙스·문법 구별

세 단어 모두 절을 이끌거나 "것"을 가리킬 수 있지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

which → 정해진 범위나 선택지 안에서 하나를 골라내는 것 (한정된 범위·선택 강조), what → 범위나 선택지 없이 알 수 없는 것을 탐구하는 것 (열린 탐구·미지 강조), that → 앞의 명사를 설명하는 관계대명사로 생략 가능 (설명·한정 강조). 수능 문법·독해에서 이 세 단어의 용법을 정확히 구별하는 것이 핵심입니다.

예) "Which colour do you like, red or blue?" — 정해진 두 선택지 중 하나를 고르는 것 ("빨강과 파랑 중 어느 색을 좋아해?")

"What colour would you like your room to be?" — 범위 없이 열린 질문 ("방을 무슨 색으로 하고 싶어?")

She liked the book that I gave her. — 앞의 명사를 설명하는 관계대명사 (그녀는 내가 준 책을 좋아했다.)

POINT 2. in which case / by which time / of which — 수능 논설·과학·서사 지문 핵심

이 세 표현은 수능 독해에서 가장 자주 출제되는 which 관련 관계대명사 표현입니다.

 

in which case → 앞의 조건에 따른 결과를 연결하는 것, by which time → 시간의 완료 지점을 나타내는 것, of which → 앞의 명사의 일부나 특성을 설명하는 것. 세 표현이 등장하면 글쓴이가 조건·시간·부분을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. hwilc 어원 — 수능 어휘 확장 필수

which의 고대 영어 어원 hwilc(어느 종류의)와 관련된 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

whichever [wɪtʃˈevər] → 어느 것이든, either [ˈiːðər] → 어느 쪽이든, neither [ˈniːðər] → 어느 쪽도 ~아닌. 이 단어들은 모두 "선택지 중에서 하나를 가리키는" 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(의문형용사/대명사) ① 어느, 어떤 (선택)

which의 가장 기본적인 의미로, 정해진 선택지 안에서 하나를 고르거나 확인할 때 씁니다.

1. "Which subject do you find the most difficult — maths, science, or history?" ("수학, 과학, 역사 중 어느 과목이 가장 어려워?")
2. She could not decide which dress to wear to the party and tried on six different ones before making up her mind. (그녀는 파티에 어느 드레스를 입을지 결정할 수 없어서 마음을 정하기 전에 여섯 개를 입어봤다.)
3. "Which seat would you prefer — the one by the window or the one at the front?" ("창가 자리와 앞자리 중 어느 자리를 선호하세요?")

(관계대명사) ② ~하는 것, ~인데 (절을 연결)

앞에 나온 명사를 설명하거나 추가 정보를 제공하는 관계절을 이끌 때 씁니다. 수능 문법의 핵심 출제 포인트입니다.

1. She bought a new bike which was exactly the right size for her height and easy to ride uphill. (그녀는 키에 딱 맞고 언덕을 올라가기 쉬운 새 자전거를 샀는데, 그것은 자신의 키에 딱 맞는 것이었다.)
2. The plan, which everyone had worked hard to create, was changed at the very last minute. (모든 사람이 열심히 만든 계획이 마지막 순간에 바뀌었는데, 그 계획은 모두가 힘들게 만든 것이었다.)
3. He sent a message which made her smile for the rest of the day even when things were hard. (그는 메시지를 보냈는데, 그것은 일이 힘들어도 나머지 하루 동안 그녀를 미소 짓게 만드는 것이었다.)

(계속적 용법) ③ 그리고 그것은, 그런데 그것이 (앞 절 전체 받기)

앞 절 전체를 받아서 추가 설명이나 결과를 나타냅니다.

1. She finished all the work before the deadline, which surprised everyone who knew how big the project was. (그녀는 마감 전에 모든 일을 끝냈는데, 그것은 프로젝트가 얼마나 큰지 아는 모든 사람을 놀라게 했다.)
2. It rained all week, which meant the outdoor concert had to be moved inside the hall. (일주일 내내 비가 왔는데, 그것은 야외 콘서트가 홀 안으로 이동해야 한다는 것을 의미했다.)
3. The dog bit through the lead and ran into the garden, which caused a lot of noise and panic. (개가 줄을 물어뜯고 정원으로 뛰어들었는데, 그것은 많은 소란과 패닉을 일으켰다.)

---

세 번째 (의문대명사/관용적 표현): 어느 쪽이든 상관없는 것 (Which is which / Know which is which) - (비유적/관용적 표현) 두 가지 대상이 너무 비슷해서 "어느 것이 어느 것인지" 분간하기 힘들 때 쓰이거나, 사물의 이치와 분별력을 제대로 알고 있는 상태를 나타낼 때 사용됩니다.

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

선택과 확인	어느 것 → 어느 방향 → 어느 쪽이 어느 쪽인지 → 마음대로 골라	which one·which way·which is which·take your pick
조건과 결과	그 경우에는 → 그것은 ~을 의미한다 → 어느 쪽이든	in which case·which means·either way
관계와 시간	그 중에서 → 그때가 되면 → 자신에게 이익이 되는 것을 알다	of which·by which time·know which side one's bread is buttered

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 hwilc(어느 종류의·어떤) → hwi(어떤) + lic(같은·형태)	여러 종류 중 하나를 가리키다 → 범위 안에서 선택하다 → 앞의 것을 받아 설명하다	이미 알려진 범위나 선택지 안에서 하나를 골라내려는 선택적이고 한정적인 기능 이미지
which (대명사/형용사)	선택·확인 → 관계절·설명 → 결과·추가	선택·관계·결과 세 방향으로 확장된 다기능어 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

의문대명사	어느 것 (선택지 중)	which do you want? (어느 것을 원해?)
의문형용사	어느, 어떤 (선택지 중)	which colour? (어느 색?)
관계대명사	~하는, 그것이 (한정적)	the book which I read (내가 읽은 책)
관계대명사	그리고 그것이 (계속적)	she won, which surprised us (그녀가 이겼는데 그것이 우리를 놀라게 했다)

---

활용 예문 리스트

1. "Which one is yours?" she asked, pointing at two identical bags. "I honestly don't know which is which anymore," he replied. ("어느 것이 네 거야?" 그녀가 두 개의 똑같은 가방을 가리키며 물었다. "솔직히 더 이상 어느 쪽이 어느 쪽인지 모르겠어"라고 그가 대답했다.)
2. The train might be full, in which case we should take the bus instead — either way, we will get there on time. (기차가 만석일 수도 있는데, 그 경우에는 대신 버스를 타야 한다 — 어느 쪽이든, 제때 도착할 것이다.)
3. She had twenty books, five of which were her absolute favourites, which means she would read those first before starting any new ones. (그녀는 책이 20권 있었고 그 중 다섯 권은 절대적인 최애였는데, 그것은 새 책을 시작하기 전에 그것들을 먼저 읽는다는 것을 의미했다.)
4. "Which way do we go from here?" "Take your pick — both roads lead to the same place." ("여기서 어느 방향으로 가야 해?" "마음대로 골라 — 두 길 다 같은 곳으로 가.")
5. The project ends in June, by which time he will have learned enough to work alone — because he always knows which side his bread is buttered and studies whatever is most useful. (프로젝트는 6월에 끝나는데, 그때가 되면 그는 혼자 일할 만큼 충분히 배웠을 것이다 — 왜냐하면 그는 항상 자신에게 이익이 되는 것을 알아서 가장 유용한 것을 공부하기 때문이다.)

---

전체 뉘앙스 설명

which는 '이미 알려진 범위나 선택지 안에서 하나를 골라내려는 선택적이고 한정적인 기능어의 언어'입니다.

what과의 차이: what은 범위나 선택지 없이 열린 상태에서 알 수 없는 것을 묻는 것을 강조하고, which는 이미 정해진 범위나 선택지 안에서 하나를 확인하는 것을 강조합니다.

that과의 차이: that은 관계대명사로 앞의 명사를 한정적으로 설명하며 생략 가능하고, which는 한정적 용법에서 격식체이며 계속적 용법에서는 앞 절 전체를 받을 수 있습니다.

who와의 차이: who는 사람을 받는 관계대명사이고, which는 사물이나 동물을 받는 관계대명사입니다.

---

마지막 핵심 정리

which는 단순히 "어느"가 아닙니다 — 고대 영어 hwilc(어느 종류의)에서 출발해, 특정 선택(which one)·방향 선택(which way)·구별의 어려움(which is which)·부분 지칭(of which)·시간 완료 지점(by which time)·처세(know which side one's bread is buttered)·결과 설명(which means)·자유 선택(take your pick)·조건부 결과(in which case)·양방향 동일(either way)까지 확장되는 단어이며, which vs. what vs. that 뉘앙스·문법 구별·in which case / by which time / of which 논설·과학·서사 지문 패턴·hwilc 어원 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

whichever	[wɪtʃˈevər]	대명사/형용사	어느 것이든, 어떤 것을 고르든
either	[ˈiːðər]	형용사/대명사/접속사	어느 쪽이든, 둘 다
neither	[ˈniːðər]	형용사/대명사/접속사	어느 쪽도 ~아닌
whether	[ˈweðər]	접속사	~인지 아닌지

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

which	선택·지시 관련	정해진 범위 안에서 하나를 선택하거나 설명	which do you prefer?
what	선택·지시 관련	범위 없이 열린 탐구·미지를 향한 질문	what do you want?
that	선택·지시 관련	앞의 명사를 설명·생략 가능한 관계대명사	the book that I read
who	선택·지시 관련	사람을 받는 관계대명사	the girl who won
whichever	선택·지시 관련	어느 것이든 모두 가능함을 나타내는 것	whichever you choose

유의어 예문 리스트

1. (what) She asked "What would you like to do this weekend?" because they had no plans yet and anything was possible. (그녀는 "이번 주말에 무엇을 하고 싶어?"라고 물었는데 아직 계획이 없어서 무엇이든 가능했기 때문이었다.)
2. (that) The letter that she had been waiting for all week finally arrived on Friday afternoon. (그녀가 일주일 내내 기다렸던 편지가 금요일 오후에 마침내 도착했다.)
3. (who) The student who arrived first always saved a seat near the front for the rest of the group. (가장 먼저 도착한 학생이 항상 나머지 그룹을 위해 앞쪽 근처 자리를 맡아뒀다.)
4. (whichever) "Whichever path you choose, just make sure you are choosing it for yourself and not for someone else." ("네가 어느 길을 선택하든, 다른 사람이 아닌 너 자신을 위해 선택하는 것인지 확인해라.")

---

결론 정리

which는 단순히 "어느"가 아니라, 이미 알려진 범위나 선택지 안에서 하나를 골라내려는 선택적이고 한정적인 기능어의 이미지에서 출발해 특정 선택·방향 선택·구별의 어려움·부분 지칭·시간 완료 지점·처세·결과 설명·자유 선택·조건부 결과·양방향 동일까지 확장되는 단어다 — which가 있는 곳엔 언제나 '단순한 의문사가 아닌, 이미 알려진 범위나 선택지 안에서 하나를 골라내려는 선택적이고 한정적인 기능어'의 선언이 있다.

---

💡 which는 "이미 알려진 범위나 선택지 안에서 하나를 골라내려는 선택적이고 한정적인 기능어"의 언어 — in which case·of which·by which time·which means·either way가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 which는 "빨간 것과 파란 것 중 어느 것을 원해?"처럼 이미 있는 것들 중에서 하나를 고르는 것처럼, 정해진 선택지 안에서 특정한 것을 골라내거나 가리키는 단어예요! in which case는 "앞에서 말한 상황이라면 그 경우에는"이고, either way는 "이쪽이든 저쪽이든 어느 쪽이든 상관없다는 것"이에요! 🔍✨

---

which one [wɪtʃ wʌn]

(표현구) 어느 것, 어떤 것

여러 개 중에서 정확히 어떤 것인지 확인하거나 선택할 때 씁니다. 수능 독해 서사·교육·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. "There are two buses going to the centre — which one should we take to get there faster?" ("도심으로 가는 버스가 두 개 있는데 — 더 빨리 도착하려면 어느 것을 타야 해?")
2. She held up three pens and asked "Which one writes the smoothest?" before the student had even opened their notebook. (그녀는 세 개의 펜을 들어 올리고 학생이 공책을 열기도 전에 "어느 것이 가장 부드럽게 써져?"라고 물었다.)
3. "All three of these books look great. Which one do you think I should read first?" ("이 세 권의 책이 다 좋아 보여. 어느 것을 먼저 읽어야 할 것 같아?")

 

in which case [ɪn wɪtʃ keɪs]

(부사구) 그 경우에는, 그렇다면

앞에서 제시한 가능성이나 조건이 실현될 때 어떻게 행동할지를 연결하는 표현입니다. 논리적인 글에서 조건과 결과를 자연스럽게 이어주는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 논설·사회·교육·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. He may not have received the letter yet, in which case it would be best to send him a message to check. (그가 아직 편지를 받지 않았을 수도 있는데, 그 경우에는 확인하기 위해 메시지를 보내는 것이 가장 좋을 것이다.)
2. The weather might be too cold for outdoor activities, in which case the event will be moved inside the main hall. (날씨가 야외 활동에 너무 추울 수도 있는데, 그 경우에는 행사가 메인 홀 안으로 이동할 것이다.)
3. You may already know this information, in which case please skip ahead to the next section of the guide. (당신은 이미 이 정보를 알고 있을 수도 있는데, 그 경우에는 안내의 다음 섹션으로 건너뛰어 주세요.)

 

which way [wɪtʃ weɪ]

(표현구) 어느 방향으로, 어떤 방법으로

두 개 이상의 방향이나 방법 중에서 어느 것인지 확인할 때 씁니다. 수능 독해 서사·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. "Which way is the exit?" she asked the guard at the museum after getting completely lost in the big building. ("출구는 어느 방향인가요?" 그녀가 큰 건물에서 완전히 길을 잃은 후 박물관 경비원에게 물었다.)
2. Standing at the crossroads, he looked left and right and asked himself "Which way will lead me where I need to go?" (교차로에 서서 그는 좌우를 바라보며 스스로에게 "어느 방향이 내가 가야 할 곳으로 이어질까?"라고 물었다.)
3. She did not know which way to turn — every choice seemed to lead to a different kind of problem. (그녀는 어느 쪽으로 돌아서야 할지 몰랐다 — 모든 선택이 다른 종류의 문제로 이어지는 것 같았다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 선택·확인·방향 which 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

which one	어느 것	여러 개 중에서 정확히 어떤 것인지 확인하거나 선택	서사·교육·사회·심리
in which case	그 경우에는	앞의 조건이 실현될 때의 행동이나 결과를 연결	논설·사회·교육·심리
which way	어느 방향으로	방향이나 방법 중 어느 것인지 확인하는 것	서사·사회·교육

 

이 세 표현은 모두 which의 "정해진 범위 안에서 하나를 골라내는" 이미지를 공유하되, 각각 여러 물건 중 정확히 어떤 것인지 확인하는 것(which one)·여러 가능성 중 특정 조건이 실현될 때의 결과를 연결하는 것(in which case)·여러 방향 중 어느 쪽인지 확인하는 것(which way)의 관점에서 접근합니다.

1. "Which one is the right path?" she asked, looking at three different signs. "Which way does each one go?" "Well, they might all lead to the same place, in which case it doesn't matter which one you pick." ("올바른 길은 어느 것이에요?" 그녀가 세 개의 다른 표지판을 보며 물었다. "각각 어느 방향으로 가요?" "음, 다 같은 곳으로 이어질 수도 있는데, 그 경우에는 당신이 어느 것을 선택하든 상관없어요.")
2. She had two keys but did not know which one opened the front door — she tried them both ways, and when neither worked, she realised she had taken the wrong bag, in which case her keys were at home on the kitchen table. (그녀는 열쇠가 두 개 있었지만 어느 것이 앞문을 여는지 몰랐다 — 두 방향으로 다 시도해봤고 둘 다 작동하지 않자 가방을 잘못 가져왔다는 것을 깨달았는데, 그 경우에는 열쇠가 집 주방 테이블에 있었다.)
3. The teacher asked "Which one of these methods works best?" and then said "think about which way you approach a problem first — and if you're still not sure, in which case we can try all three and compare the results." (선생님이 "이 방법들 중 어느 것이 가장 잘 작동해요?"라고 물었다가 "먼저 문제에 어떤 방식으로 접근할지 생각해봐 — 그래도 확실하지 않으면, 그 경우에는 세 가지 모두 시도해서 결과를 비교해볼 수 있어"라고 말했다.)

---

which is which [wɪtʃ ɪz wɪtʃ]

(표현구) 어느 쪽이 어느 쪽인지, 어느 것이 어느 것인지

두 가지나 여러 가지가 너무 비슷해서 서로 구별하기 어려울 때 씁니다. 수능 독해 서사·심리·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The two coats were almost the same shade of grey, so she put name tags on them so she could tell which is which when she needed to. (두 코트가 거의 같은 회색이어서 그녀는 필요할 때 어느 것이 어느 것인지 알 수 있도록 이름표를 달았다.)
2. After mixing all the ingredients together without labelling the bowls, he could no longer remember which is which and had to start again. (그릇에 라벨을 붙이지 않고 모든 재료를 함께 섞은 후 그는 더 이상 어느 것이 어느 것인지 기억할 수 없어서 다시 시작해야 했다.)
3. She had heard so many different versions of the same story that she could no longer tell which is which and simply chose to believe the simplest one. (그녀는 같은 이야기의 너무 많은 다른 버전을 들어서 더 이상 어느 것이 어느 것인지 알 수 없어서 그냥 가장 단순한 것을 믿기로 했다.)

 

of which [əv wɪtʃ]

(관계대명사구) 그 중에서, ~의 (중에서)

앞에 나온 명사의 일부를 가리키거나 그것의 특성이나 내용을 설명하는 관계절을 이끌 때 씁니다. 수능 독해 논설·과학·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The school has thirty teachers, five of which have been working there for more than twenty years. (학교에는 선생님이 30명 있는데, 그 중 다섯 명은 20년 이상 그곳에서 일해왔다.)
2. She gave three reasons for her decision, the most important of which was that she wanted to spend more time with her family. (그녀는 결정에 대한 세 가지 이유를 댔는데, 그 중 가장 중요한 것은 가족과 더 많은 시간을 보내고 싶다는 것이었다.)
3. The forest covered fifty square kilometres, a large part of which had never been explored by scientists before. (숲은 50평방킬로미터를 덮고 있었는데, 그 중 많은 부분은 과학자들이 이전에 한 번도 탐험하지 않은 곳이었다.)

 

by which time [baɪ wɪtʃ taɪm]

(부사구) 그때가 되면, 그 시점까지

앞에서 언급된 미래 시간까지 무언가가 완료될 것임을 나타낼 때 씁니다. 시간의 완료 지점을 명확하게 가리키는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·논설·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The road will be fixed by next Monday, by which time the school will have been closed for a whole week. (도로가 다음 주 월요일까지 수리될 것인데, 그때가 되면 학교가 꼬박 일주일 동안 문을 닫았을 것이다.)
2. She planned to finish all her exams by December, by which time she hoped to have saved enough money to travel. (그녀는 12월까지 모든 시험을 마칠 계획이었는데, 그때가 되면 여행할 충분한 돈을 모아뒀기를 바랐다.)
3. They expected the film to be released next spring, by which time the lead actor would have been working on it for over three years. (그들은 영화가 내년 봄에 개봉될 것이라고 예상했는데, 그때가 되면 주연 배우가 3년 이상 그것을 작업했을 것이었다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 구별·부분·시간 which 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

which is which	어느 쪽이 어느 쪽인지	너무 비슷해서 서로 구별하기 어려운 상황	서사·심리·사회·교육
of which	그 중에서	앞의 명사의 일부나 특성을 설명하는 관계절	논설·과학·사회·교육
by which time	그때가 되면	앞에서 언급된 시간까지 완료될 것을 나타내는 것	서사·논설·사회·교육

 

이 세 표현은 모두 which의 "정해진 것을 가리키거나 연결하는" 이미지를 공유하되, 각각 비슷한 것들 중 어떤 것인지 구별하기 어려운 상황(which is which)·앞의 것의 일부를 가리키는 것(of which)·앞에서 언급한 시간 지점을 가리키는 것(by which time)의 관점에서 접근합니다.

1. The town had many old buildings, three of which were being repaired, by which time tourists would be able to visit them — although locals admitted that even they could not always tell which is which because all three looked almost the same. (마을에는 오래된 건물이 많았는데, 그 중 세 개가 수리 중이었고, 그때가 되면 관광객들이 방문할 수 있을 것이었다 — 비록 현지인들도 세 개 모두 거의 같아 보여서 어느 것이 어느 것인지 항상 알 수 없다고 인정했지만.)
2. She had many skills, the most useful of which she would develop fully by which time she started her new job — though in the interview she had already made it clear she always knew her strengths and could tell which is which. (그녀는 많은 기술을 갖고 있었는데, 그 중 가장 유용한 것을 새 직업을 시작할 때쯤, 즉 그때가 되면 완전히 발전시킬 것이었다 — 비록 면접에서 그녀는 이미 항상 자신의 강점을 알고 어느 것이 어느 것인지 구별할 수 있다는 것을 분명히 했지만.)
3. The teacher kept four sample essays on her desk, two of which were excellent and two were weak — but she used them all term without telling students which is which, hoping that by which time the exams came, they would all be able to judge good writing for themselves. (선생님은 책상에 네 개의 에세이 샘플을 뒀는데, 그 중 두 개는 훌륭하고 두 개는 약했다 — 하지만 그녀는 어느 것이 어느 것인지 학생들에게 말하지 않고 학기 내내 모두 사용했고, 시험이 올 때쯤, 즉 그때가 되면 학생들 모두 스스로 좋은 글을 판단할 수 있기를 바랐다.)

---

know which side one's bread is buttered [noʊ wɪtʃ saɪd wʌnz bred ɪz ˈbʌtərd]

(동사구) 자신에게 이익이 되는 것을 알다, 처세를 잘하다

빵의 어느 쪽 면에 버터가 발라져 있는지 알듯이, 자신에게 이롭거나 유리한 것이 무엇인지를 잘 파악하고 그에 맞게 행동하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·논설·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. She always helped the teachers organise events because she knew which side her bread was buttered — it made them like her and give her good references. (그녀는 항상 선생님들이 행사를 조직하는 것을 도왔는데 자신에게 이익이 되는 것을 알았기 때문이었다 — 그것이 선생님들이 그녀를 좋아하게 만들고 좋은 추천서를 써주게 했다.)
2. He knew which side his bread was buttered, so even though he disagreed, he chose his words very carefully during the big meeting. (그는 자신에게 이익이 되는 것을 알았기 때문에 비록 동의하지 않았지만 큰 회의 동안 말을 매우 신중하게 선택했다.)
3. A smart employee knows which side their bread is buttered and makes sure to support the people whose decisions affect their work the most. (영리한 직원은 자신에게 이익이 되는 것을 알아서 자신의 일에 가장 많은 영향을 미치는 결정을 내리는 사람들을 지원한다.)

 

which means [wɪtʃ miːnz]

(접속구) 그것은 ~을 의미한다, 그래서 ~이다

앞에서 말한 사실이나 상황이 가져오는 결과나 의미를 설명할 때 씁니다. 논리적인 흐름을 자연스럽게 연결해주는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 논설·과학·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The school is closed on Friday for a training day, which means students have a four-day weekend to rest and spend with their families. (학교가 연수일로 금요일에 문을 닫는데, 그것은 학생들이 쉬고 가족과 함께 보낼 나흘간의 주말이 있다는 것을 의미한다.)
2. The temperature outside has dropped below zero, which means the roads could be icy and everyone should drive very carefully. (바깥 기온이 영하로 떨어졌는데, 그것은 도로가 얼어있을 수 있어서 모든 사람이 매우 조심해서 운전해야 한다는 것을 의미한다.)
3. She has been accepted into the top programme, which means all her hard work and late nights of studying have finally paid off. (그녀가 최고 프로그램에 합격했는데, 그것은 그녀의 모든 노력과 공부하며 보낸 늦은 밤들이 마침내 결실을 맺었다는 것을 의미한다.)

 

take your pick [teɪk jɔːr pɪk]

(동사구) 원하는 것을 골라라, 마음대로 선택해라

여러 개의 선택지가 모두 가능하며 상대방이 자유롭게 고를 수 있다는 것을 나타냅니다. 수능 독해 서사·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. "We have seats available in the front, the middle, and the back rows — take your pick." ("앞줄, 중간줄, 뒷줄에 빈 자리가 있습니다 — 원하는 것을 고르세요.")
2. She laid out ten different books on the table and told her class "Take your pick — everyone chooses one to read this month." (그녀는 테이블에 10권의 다른 책을 늘어놓고 수업에 "원하는 것을 골라 — 모두가 이번 달에 읽을 한 권을 선택해"라고 말했다.)
3. "We have pasta, salad, or soup for lunch today — take your pick and I'll have it ready in ten minutes." ("오늘 점심으로 파스타, 샐러드, 수프가 있어 — 원하는 것을 골라 10분 안에 준비해줄게.")

---

숙어 그룹 묶음 3 — 처세·결과·자유선택 which 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

know which side one's bread is buttered	처세를 잘하다	자신에게 이익이 되는 것을 파악하고 행동하는 것	심리·사회·논설·서사
which means	그것은 ~을 의미한다	앞의 사실이 가져오는 결과나 의미를 설명하는 것	논설·과학·사회·교육
take your pick	마음대로 골라라	여러 선택지 중 자유롭게 고를 수 있음을 나타내는 것	서사·사회·교육

 

이 세 표현은 모두 which의 "선택지 안에서 특정한 것을 가리키거나 연결하는" 이미지를 공유하되, 각각 자신에게 유리한 쪽을 파악하고 선택하는 것(know which side one's bread is buttered)·앞의 것이 어떤 결과로 이어지는지를 연결하는 것(which means)·여러 선택지를 모두 제공하고 자유롭게 고르게 하는 것(take your pick)의 관점에서 접근합니다.

1. She knew which side her bread was buttered, which means she always made sure to help the right people at the right time — and when opportunities arose, she simply told those who hesitated "take your pick — but don't wait too long." (그녀는 자신에게 이익이 되는 것을 알았고, 그것은 항상 적절한 시간에 올바른 사람들을 돕는 것을 확실히 한다는 것을 의미했다 — 그리고 기회가 생겼을 때 그녀는 망설이는 사람들에게 "원하는 것을 골라 — 하지만 너무 오래 기다리지 마"라고 말했다.)
2. The coach knew which side his bread was buttered, which means he always listened to his best players before making big decisions — and when it came to team strategy, he would always lay out the options and say "take your pick, but be ready to defend your choice." (코치는 자신에게 이익이 되는 것을 알았고, 그것은 중요한 결정을 내리기 전에 항상 최고의 선수들의 말을 듣는다는 것을 의미했다 — 그리고 팀 전략에 관해서는 항상 선택지를 제시하며 "원하는 것을 골라, 하지만 선택을 방어할 준비를 해"라고 말했다.)
3. A good mentor knows which side their bread is buttered, which means they build relationships before they need them — and when it comes to sharing knowledge, a great mentor will never hoard it but instead spread it out and say "take your pick — all of this is yours to use." (좋은 멘토는 자신에게 이익이 되는 것을 알고, 그것은 필요하기 전에 관계를 구축한다는 것을 의미한다 — 그리고 지식을 나누는 것에 관해서는 훌륭한 멘토는 절대 독차지하지 않고 대신 펼쳐 놓으며 "원하는 것을 골라 — 이것 모두 네가 사용할 것이야"라고 말할 것이다.)

---

either way [ˈiːðər weɪ]

(부사구) 어느 쪽이든, 어떤 경우에도

두 가지 선택지나 결과 중 어느 것이 되더라도 최종 결과나 행동이 같다는 것을 나타냅니다. 수능 독해 논설·심리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. You can pay now or later — either way, the total amount is the same. (지금 내도 나중에 내도 — 어느 쪽이든, 총 금액은 같아.)
2. She was not sure if she would win or lose the competition, but she told herself that either way, she would learn something valuable from the experience. (그녀는 대회에서 이길지 질지 확신하지 못했지만 어느 쪽이든 그 경험에서 귀중한 무언가를 배울 것이라고 자신에게 말했다.)
3. He could stay home or go out — either way, she would worry about him because that was just the kind of mother she was. (그는 집에 있을 수도 나갈 수도 있었다 — 어느 쪽이든, 그녀는 그를 걱정할 것이었는데 그것이 바로 그녀가 그런 어머니였기 때문이었다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 동일결과·완성 which 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

either way	어느 쪽이든	두 선택지 중 어느 것이 돼도 결과가 같음	논설·심리·서사·사회
in which case	그 경우에는	앞의 조건이 실현될 때의 행동이나 결과를 연결	논설·사회·교육·심리
which means	그것은 ~을 의미한다	앞의 사실이 가져오는 결과나 의미를 설명하는 것	논설·과학·사회·교육

 

이 세 표현은 함께 which가 담고 있는 가장 중요한 "선택과 그 결과를 논리적으로 연결하는 것"의 의미를 보여줍니다. in which case → 특정 조건이 실현될 경우의 결과, which means → 앞의 것이 가져오는 의미나 결과, either way → 어떤 선택을 하든 결과가 같다는 것으로 연결됩니다.

1. She might pass or fail, in which case she would retake the exam — but either way she knew she would keep trying, which means the outcome was never really a defeat for her. (그녀는 합격하거나 불합격할 수도 있는데, 그 경우에는 시험을 다시 볼 것이었다 — 하지만 어느 쪽이든 계속 노력할 것임을 알았는데, 그것은 결과가 그녀에게 진정한 패배가 아니라는 것을 의미했다.)
2. The funding might come through or it might not, in which case they would look for private donations instead — but either way the project would continue, which means the only question was how, not whether. (자금이 들어올 수도 안 들어올 수도 있는데, 그 경우에는 대신 개인 기부를 찾을 것이었다 — 하지만 어느 쪽이든 프로젝트는 계속될 것이었는데, 그것은 유일한 질문이 해야 하는지 여부가 아니라 어떻게 해야 하는지라는 것을 의미했다.)
3. She was asked to decide between two options, in which case most people would choose the safer path — but she chose the harder one, which means she either way accepted more risk, which was exactly the kind of courage her mentor had always told her was more important than always being right. (그녀는 두 가지 선택 중 결정을 요청받았는데, 그 경우에는 대부분의 사람들이 더 안전한 길을 선택했을 것이다 — 하지만 그녀는 더 어려운 것을 선택했고, 그것은 어느 쪽이든 더 많은 위험을 감수했다는 것을 의미했는데, 그것이 멘토가 항상 항상 옳은 것보다 더 중요하다고 말한 바로 그 용기였다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

which	어느, 어느 것, ~하는 것	정해진 범위 안에서 하나를 골라내려는 선택적이고 한정적인 기능어
which one	어느 것	여러 개 중에서 정확히 어떤 것인지 확인하거나 선택
in which case	그 경우에는	앞의 조건이 실현될 때의 행동이나 결과를 연결
which way	어느 방향으로	방향이나 방법 중 어느 것인지 확인하는 것
which is which	어느 쪽이 어느 쪽인지	너무 비슷해서 서로 구별하기 어려운 상황
of which	그 중에서	앞의 명사의 일부나 특성을 설명하는 관계절
by which time	그때가 되면	앞에서 언급된 시간까지 완료될 것을 나타내는 것
know which side one's bread is buttered	처세를 잘하다	자신에게 이익이 되는 것을 파악하고 행동하는 것
which means	그것은 ~을 의미한다	앞의 사실이 가져오는 결과나 의미를 설명하는 것
take your pick	마음대로 골라라	여러 선택지 중 자유롭게 고를 수 있음을 나타내는 것
either way	어느 쪽이든	두 선택지 중 어느 것이 돼도 결과가 같음

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

which	선택·지시 관련	정해진 범위 안에서 하나를 선택하거나 설명	which do you prefer?
what	선택·지시 관련	범위 없이 열린 탐구·미지를 향한 질문	what do you want?
that	선택·지시 관련	앞의 명사를 설명·생략 가능한 관계대명사	the book that I read
who	선택·지시 관련	사람을 받는 관계대명사	the girl who won
whichever	선택·지시 관련	어느 것이든 모두 가능함을 나타내는 것	whichever you choose

---

결론 정리

which는 단순히 "어느"가 아니라, 이미 알려진 범위나 선택지 안에서 하나를 골라내려는 선택적이고 한정적인 기능어의 이미지에서 출발해 특정 선택·방향 선택·구별의 어려움·부분 지칭·시간 완료 지점·처세·결과 설명·자유 선택·조건부 결과·양방향 동일까지 확장되는 단어다 — which가 있는 곳엔 언제나 '단순한 의문사가 아닌, 이미 알려진 범위나 선택지 안에서 하나를 골라내려는 선택적이고 한정적인 기능어'의 선언이 있다.

---

💡 which는 "이미 알려진 범위나 선택지 안에서 하나를 골라내려는 선택적이고 한정적인 기능어"의 언어 — in which case·of which·by which time·which means·either way가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 which는 "빨간 것과 파란 것 중 어느 것을 원해?"처럼 이미 있는 것들 중에서 하나를 고르는 것처럼, 정해진 선택지 안에서 특정한 것을 골라내거나 가리키는 단어예요! in which case는 "앞에서 말한 상황이라면 그 경우에는"이고, either way는 "이쪽이든 저쪽이든 어느 쪽이든 상관없다는 것"이에요! 🔍✨