영어로 직업에 대해서 묻고 답하기 - PART 3

 

#. 영어로 직업에 대해서 묻고 답하기 - PART 3

 

 https://www.youtube.com/watch?v=r_4tv9DaG6A&list=PLEzsBdrpZXC8ejZH1Z6cZksjPHlU7b3CO&index=4

 

A: 

무슨 일 하세요?

So, what kind of work do you do?

 

B: 

출판사에서 일해요.

I work for a publishing company.

• work for ~직원으로써 소속되어 일한다.

• publishing ˈpʌblɪʃɪŋ 출판   publish  출판하다 publication  출판, 발행, 출판물

 

A: 

오, 그래요? 거기서 무슨 일 하세요?

Oh, yeah?  What do you do there?

• Oh, really? 정말 그래요?? 

 

B: 

카피에디터로 구성된 작은 팀을 맡고 있어요. 저희가 하는 일은 글 원본을 가져다가 출판에 적합한 형태로 편집을 하는거예요.

I'm in charge of a small group of copy editors. Our job is to take original written material and make sure it's properly edited for publication.

•  properly ˈprɑːpərli  제대로, 적절히

 

A: 

오, 신기하네요. 거기서 오래 일했어요?

Wow, that sounds interesting. Have you been working there long?

 

B: 

(이제) 4년 조금 넘게 일했어요. 일은 꽤 만족해요. 좋은 동료들도 있고 상사들도 저한테 잘해주시고요. 꽤 만족하고 있어요.

I've been working there for just over 4 years now. I'm pretty happy with my job.

I have great coworkers and my superiors treat me very well. so, I'm pretty / very satisfied.

• be happy with ~에 만족해요 == be satisfied 

• superiors 상관   superior  suːˈpɪəriə우수한