Day 75. Hope it works out 잘 되길 바래

Day 75. Hope it works out 잘 되길 바래

 

work out : 운동하다, 잘 해결되다 = solve, settle, sort out

 

How did you get into an accident?

> A man crashed into my car and ran away.

That was close. Did you figure out who did that?

@ 큰일 날 뻔했다 That was a close call

> Yes. But he was trying to put the blame on me.

You're out of luck today. Hope it works out for you.

> I was so upset. I almost burst into tears.

---

• get into an accident 사고를 당하다

We're going to get into an accident. Focus on driving.

He has no caution. You might get into an accident with him driving.

 

I almost got into an accident the other day.

> How many times have I told you? Drive safely.

 

• put the blame on somebody …에게 죄를 전가하다

He intended to put the blame on me

Don't try to put the blame on someone else.

 

I think you're directly responsible for this problem.

> Don't put the blame on me. It's not my fault.

 

• be out of luck 운이 나쁘다 , 재수가 없다 = be unlucky , be unfortunate

If you run into them, you'd be out of luck anyway.

You might be out of luck though if you're looking to cheat.

 

My car was rear-ended by a truck. @ rear-end 美 (다른 차의 뒷부분을) 들이받다, 추돌하다

> You were out of luck. I'm glad you're not hurt badly.

 

• burst into tears 눈물을 터뜨리다. = burst out crying

He burst into tears and stormed off.

@ stormed off 화가 난 상태로 갑자기 자리를 박차고 떠나다 to leave a place or a person suddenly because you are very angry

She burst into tears and fled.

@ flee fliː - fled - fled 달아나다, 도망하다

She read the letter and promptly burst into tears.

 

I heard you and your girlfriend had a big fight.

> She started a fight and ended up bursting into tears.